Man beaten to death by gang 'hunting refugees' in Germany