Chef who catered to French-speaking Thai princess on the science of pastry