'Sorry I didn't give you a healthy body': baby with rare disease found dead with mother