Von Nostalgie keine Spur: Die Jubiläumsveranstaltung zum 75-jährigen Bestehen der Namur geriet in Neuss vor allem zur Zukunftsmesse Process X und sich selbst erneuernen Automatisierungssystemen schickt sich der Anwenderverein an die Zukunft mit Macht in die Gegenwart zu holen „One man and a dog“ ist so eine: Bereits in den 1970er Jahren beschrieben Ingenieure der britischen Postverwaltung damit ihre Vorstellung von der Automatisierung ihrer Sortieranlagen: In hochautomatisierten Fabriken soll der Mensch nur noch wenig Einfluss haben - er ist dann nur noch dazu da Auf dem Anwendertreffen der Prozessautomatisierer (Namur-Hauptsitzung) im November war man sogar schon einen Schritt weiter: Auch der Hund ist inzwischen ein Roboter und läuft weitgehend autonom durch Chemiebetriebe und versorgt sich selbst an der Steckdose ZVEI-Präsident und Vorstandsvorsitzender von Pepperl+Fuchs zeigte gleich zu Beginn die wichtigsten Herausforderungen für die Prozessautomation in den kommenden Jahrzehnten auf Denn diese muss die Megatrendthemen Dekarbonisierung die strukturelle Veränderungen für die Industrie bedeuten Und die Bedeutung ist kaum zu unterschätzen denn Automatisierung ist nicht nur der Schlüssel um den Energieverbrauch von Anlagen zu senken sondern schafft auch die Basis für einen Datenraum der neue datenbasierte Geschäftsmodelle begünstigt - doch dazu später mehr „Die zunehmende Komplexität der Prozesse erfordert neue Ansätze für das Risikomanagement und die Fachkräftesicherung“ Während es beim De-Risking vor allem um robuste und belastbare Systeme gehe stehe die Industrie vor einem grundlegenden demografischen Wandel mit der Herausforderung eines dramatischen Fachkräftemangels indem sie Routineaufgaben übernimmt und den Menschen entlastet zeigte der Automatisierungsanbieter Emerson Sponsor der diesjährigen NAMUR-Hauptversammlung Ziel der von Emerson vorgestellten „Boundless Automation“ ist eine Automatisierungslandschaft ohne Datensilos wie sich moderne Technologien wie Ethernet-APL Edge Computing und Cloud-Anwendungen in einer einheitlichen Datenstruktur verbinden lassen „Diese Architektur ermöglicht es Unternehmen Daten sicher und effizient zu nutzen und Prozesse dynamisch zu optimieren“ erklärte Zornio und unterstrich die Bedeutung von künstlicher Intelligenz: „In der Automatisierung wurde KI schon eingesetzt Aber die neuen multimodalen Modelle bieten eine noch nie dagewesene Möglichkeit Prozesse mit Daten aus verschiedenen Quellen zu optimieren“ sind komplexer und vernetzter als je zuvor Daten aus unterschiedlichen Bereichen zu nutzen und zu integrieren Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten“ Mit seiner Vision einer softwaregesteuerten Automatisierung verfolgt der Anbieter einen radikalen Wandel der Automatisierungsinfrastruktur hin zu einer schlanken Topologie Zukünftig sollen mehr Automatisierungsfunktionen und -anwendungen in die Edge verlagert werden Die Grundlage dafür bildet eine softwaredefinierte Infrastruktur die auf Betriebsführungssoftware basiert und dezentral betrieben wird Ein neuer Edge-Knoten von Emerson ermöglicht die automatische Duplizierung von Daten aus dem DeltaV-Leitsystem und sorgt für eine sichere Kommunikation über Namur Open Architecture NOA Mit Lösungen wie dem zukünftigen CHARM-basierten DeltaV APL einem flexiblen Hochgeschwindigkeitsschalter und der neuen drahtlosen IIoT-Sensorplattform „Synchros“ treibt Emerson die Integration moderner Technologien voran Und weil Automatisierungssysteme mit zunehmender Vernetzung anfälliger für Cyberangriffe werden verfolgt Emerson statt klassischer Perimeterschutzmechanismen einen neuen Secure-by-Design-Ansatz Dessen Bedeutung betonte auch Raphael Fritz „Sicherheit darf kein nachträglicher Gedanke sein sondern muss von Anfang an in die Automatisierung integriert werden“ forderte Fritz ein neues Denken in Sachen Cyber Security Als wesentliche Maßnahmen zur Minimierung der Angriffsfläche wurden Ansätze wie das Zero-Trust-Konzept und die Mikrosegmentierung vorgestellt dass die Betreiber beim Thema OT-Security immer stärker in die Pflicht genommen werden Spätestens mit der Einführung des Cyber Resilience Act und der NIS2-Richtlinie die in Deutschland im kommenden Jahr nationales Recht wird sind verbindliche Standards für die IT-Sicherheit in der Prozessindustrie geschaffen worden „Die Integration von Sicherheitsmaßnahmen ist keine Option mehr - sie ist Pflicht“ Mit großem Applaus verabschiedete die Namur-Community ihren Vorstandsvorsitzenden Felix Hanisch Der Leiter des Bayer-Werks in Muttenz (Schweiz) trat nach acht Jahren an der Spitze nicht mehr zur Wahl an Als Zeichen der Anerkennung für sein Engagement wurde Hanisch von Michael Pelz mit der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet Sein Nachfolger wird Tobias Schlichtmann von BASF der die Arbeit im Sinne der strategischen Weiterentwicklung der NAMUR fortführen will Auch der Vorstand selbst wurde neu aufgestellt: Igor Stolz (Evonik) und Frank van den Boomen (Covestro) scheiden aus ihren Ämtern aus Für sie rücken Niels Kiupel (Evonik) und Sebastian Mahler (Covestro) nach Zum Führungsteam gehören zudem Michael Pelz (Heubach) Carlos Hedler (Bayer) und René Neijts (Dow) Auf der Namur-Hauptsitzung 2024 wurde deutlich dass der Begriff „Autonomie“ in der chemischen Industrie inzwischen eine neue Dimension erreicht hat Autonome Anlagen gehen über automatisierte Systeme hinaus indem sie auf Basis von KI eigenständige Entscheidungen treffen und Prozesse dynamisch anpassen Von der Optimierung der Energieeffizienz bis zur vorausschauenden Wartung - die Vision einer weitgehend selbststeuernden Chemieanlage nimmt Gestalt an in Neuss die Ergebnisse der KI-Studie KEEN vorstellten hat die Realität die Forschung offenbar überholt dass KI zwar Korrelationen in Prozessdaten erkennen kann aber keine verfahrenstechnischen Zusammenhänge „KI kann heute noch keine Anlagen steuern und wird es wohl auch in Zukunft nicht können“ hat Covestro nun mit einem eindrucksvollen Beispiel gezeigt In einem Pilotprojekt in Dormagen betreibt eine KI eine Batch-Anlage zur Polyesterproduktion völlig autonom Der Schlüssel zum Erfolg war die Kombination aus moderner Sensorik maschinellem Lernen und vor allem einem engagierten Team das die digitale Transformation vorantrieb Sabine Pegel in einem mitreißenden Plenarvortrag auf unsere Mitarbeiter von der Leine zu lassen“ so Sabine Pegel: „Die KI ist wie ein Student - wir müssen sie trainieren die wir vorher nicht für möglich gehalten hätten ist Autonomie längst kein „nice to have“ mehr: „Autonomie ist kein „schöner wohnen“ dass der Einsatz von KI in chemischen Produktionsanlagen zu einem echten Gamechanger werden kann Während herkömmliche Automatisierungstechnologien die Prozesse bereits effizienter gemacht haben Sie ermöglicht nicht nur eine tiefere Analyse von Prozessdaten sondern auch die Ableitung von Maßnahmen in Echtzeit Dadurch werden nicht nur menschliche Fehler reduziert sondern auch die Ressourcennutzung optimiert Ein zentrales Thema der Namur-Hauptsitzung war die Frage wie KI in bestehende Infrastrukturen integriert werden kann Insbesondere der Einsatz intelligenter Feldgeräte die dank moderner Technologien wie Ethernet-APL große Datenmengen übertragen können Diese Geräte ermöglichen nicht nur die Verknüpfung von Sicherheits- und Steuerungsaufgaben sondern schaffen auch die Grundlage für eine flexible und skalierbare Prozesssteuerung Die Digitalisierung macht aber längst nicht an den Betriebs- und Unternehmensgrenzen halt Datenräume wie „Process X“ könnten in Zukunft eine zentrale Rolle bei der Digitalisierung der Prozessindustrie spielen Denn als Plattform für den sicheren und standardisierten Datenaustausch zwischen Unternehmen könnten sie die Basis für eine unternehmensübergreifende Anlagenoptimierung werden Auf der Namur-Hauptsitzung demonstrierten dies Felix Buss die durch die Integration von Process X" deutlich effizienter betrieben werden konnte Durch den standortübergreifenden Austausch von Energieverbrauchs- und Bedarfsdaten konnten nicht nur Kosten eingespart sondern auch CO2-Emissionen reduziert werden: „Wir müssen lernen um das Potenzial der Digitalisierung voll auszuschöpfen“ Dies erfordere jedoch ein Umdenken in der Industrie insbesondere im Hinblick auf Sicherheitsbedenken und den Schutz geistigen Eigentums Einen immer drängender werdenden Aspekt zeigten Christian Mücksch (BASF) und Andreas Neustadt (Lanxess) in ihrem Plenarvortrag auf: Bestehende Automatisierungssysteme sind häufig statisch und benötigen umfangreiche Wartungsarbeiten insbesondere bei Produktionsunterbrechungen Als Gegenkonzept präsentierteten sie die Vision der Evergreen Automation das sich kontinuierlich und ohne Ausfallzeiten aktualisiert – quasi die autonome Automation Ein zentraler Gedanke der Evergreen Automation ist die Vision von Automatisierungssystemen die sich kontinuierlich selbst aktualisieren können ohne den laufenden Betrieb zu beeinträchtigen die Patches und Updates automatisiert einspielen während kritische Funktionen betriebsbereit bleiben Dies ermöglicht eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Systeme die sich flexibel an neue Anforderungen anpassen lassen eine kontinuierliche Härtung der Sicherheit und eine gesteigerte Resilienz der Systeme sind in dieser Vision weitere Evolutionsschritte Entscheidend für den Erfolg dieses Konzepts ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Betreibern und Herstellern die gemeinsam Innovationen fördern und gleichzeitig bestehende Investitionen schützen müssen dass der Mensch trotz aller Fortschritte ein unverzichtbarer Teil der Automatisierung bleibt Aber: Die Zusammenarbeit von KI und Mensch erfordert eine neue Denkweise Auf der Namur-Hauptversammlung wurde mehrfach betont die Mitarbeiter in den digitalen Wandel einzubinden Weiterbildungsprogramme und eine offene Kommunikation können helfen Ängste abzubauen und Akzeptanz für neue Technologien zu schaffen Dies wurde auch im Workshop „Die Rolle der KI im robotergestützten Anlagenbetrieb“ deutlich die sich aus der Kombination von KI und Robotik ergeben Autonome Roboter könnten in Zukunft nicht nur Inspektionsaufgaben sondern auch Wartungsarbeiten übernehmen und so den Arbeitsalltag deutlich erleichtern Die diesjährige Namur-Hauptversammlung hat eindrucksvoll gezeigt wie nahe die chemische Industrie der Vision autonomer Anlagen bereits gekommen ist welche Herausforderungen auf dem Weg dorthin noch zu bewältigen sind Von der Verbesserung der Datensicherheit bis hin zur Schaffung eines offenen Mindsets in der Branche - die nächsten Jahre werden entscheidend sein um die Potenziale der Digitalisierung voll auszuschöpfen Innovation und menschlichem Engagement verfügt die Prozessindustrie jedoch über alle Werkzeuge was wir erreichen können – und was es braucht verdeutlichte Tobias Schlichtmann in seinen Schlussworten dass sie ein zentraler Treiber dieser Entwicklung ist: Und dass Automatisierer in Zukunft nicht nur gebraucht werden Trends und Innovationen der Branche informiert Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte unten aufklappen für Details) einverstanden. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung Ich bin einverstanden, von CHEMIE TECHNIK per E-Mail über Zeitschriften, Online-Angebote, Produkte, Veranstaltungen und Downloads aus dem Industrie-Medien-Netzwerk informiert zu werden Ich bin ferner mit der Auswertung meiner Nutzung des Newsletters zur Optimierung des Produktangebots einverstanden.Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen indem ich mich vom Newsletter abmelde (Abmeldelink in jedem Newsletter enthalten) Die Datenschutzhinweise habe ich gelesen und zur Kenntnis genommen Nutzen Sie das umfangreiche Heftarchiv für Ihre Recherche und profitieren Sie von detaillierten Suchergebnissen Die aktuellste Ausgabe können Sie bis zu 14 Tage nach Erscheinungstermin kostenlos lesen Suche... Mehr Ergebnisse... Digital Business | IoT & IIoT | KI von | 21.11.24 meldet sich live von der NAMUR-Hauptsitzung 2024 mit den wichtigsten News des 1 Das Jahrestreffen der NAMUR startete in diesem Jahr mit einem Blick in die eigene Vergangenheit Anlass ist das 75-jährige Bestehen der Interessengemeinschaft In seinen Eröffnnungsworten würdigte Felix Hanisch dann im passenden „NAMUR-Merch“ auch sogleich die wichtige Rolle der NAMUR in der Gestaltung der Prozessindustrie im deutschsprachigen  Raum Gemeinsam mit dem Auditorium warf er einen kurzen Blick in die Historie der NAMUR und würdigte einige besondere Wegbereiter darunter unseren Kolumnisten Thomas Tauchnitz („Tausendsassa“) für ihr Engagement Schon im Vorfeld der gestrigen Mitgliederversammlung war klar dass es einige Veränderungen im Board der NAMUR geben würde Der bisherige Vorstandsvorsitzende Felix Hanisch inzwischen Standortleiter des Bayer-Werks Muttenz in der Schweiz Nach insgesamt sieben Jahren an der Spitze der NAMUR übergibt er sein Amt nach der Hauptsitzung an seinen Vorstandskollegen Tobias Schlichtmann Darüber hinaus verlassen Igor Stolz (Evonik) und Frank van den Boomen (Covestro) den Vorstand für sie rücken Niels Kiupel (Evonik) und Sebastian Mahler (Covestro) nach Das Board vervollständigen Michael Pelz (Heubach) Carlos Hedler (Bayer) und René Neijts (Dow) Der Vorstand reduziert sich damit zunächst von sieben auf sechs Mitglieder erklärte gleich anschließend der ZVEI-Präsident und atp-Herausgeber Dr „Die NAMUR ist ein Leuchtturm der Prozessindustrie“ machte er deutlich und ihre Orientierung inzwischen „absolut international“ Im Anschluss seines Vortrages identifizierte er die zentralen Herausforderungen für die Prozess- und Verfahrenstechnik als auch die gesamte produzierende Industrie: Dann war es endlich dem Sponsor der diesjährigen Hauptsitzung überlassen das Motto „Boundless Automation for Ecosystems in Action“ mit Leben zu füllen Roel van Doren (Group President Global Sales) und Peter Zornio (Chief Technology Officer) stellten vor wie eine software-defined Automation der Zukunft aussehen kann Automatisierungs-Funktionen und -Anwendungen werden dabei in Zukunft stärker in die Edge verlagert Basis dafür sind Software-Applikationen dass sich die Automatisierungs-Infrastruktur stark verändern wird Aus starren monolithischen Systemen werde in Zukunft eine Software-Defined Infrastructure die auf Operations Management Software basiert und dezentral betrieben wird Die drei weiteren Plenarvorträge des 1 welche zentralen Themen die NAMUR und ihre Mitglieder derzeit umtreiben Tennis auf der NAMUR-Hauptsitzung gab es auch noch nicht Und fast wäre es während des Vortrags von Christian Mücksch (BASF) und Andreas Neustadt (Lanxess) zu einem Match gekommen Doch leider gab das intelligente Auto den Kofferraum nicht frei Der Grund: ein Update…Auch in der Chemie- und Pharmaindustrie sind Systeme während Aktualisierungen nicht erreichbar Zeit für einen Paradigmenwechsel fanden die Referenten und schlugen vor die kritische Funktionen betriebsbereit hält während Updates eingespielt werden.Dabei die richtige Balance zwischen Innovation und Systemstabilität zu finden gehen wir lieber weiter in die Obsoleszenz.“ Im letzten Plenarvortrag vor der Mittagspause und den Workshops zeigte Thomas Scherwietes (Evonik) welche enormen Vorteile intelligente Feldgeräte heute schon bieten und warum die Industrie sie dennoch kaum nutzt Um sie zum Einsatz smarter Geräte zu motivieren zeigte er an vier ausgewählten Use Cases die Vorteile digitaler Technologien ist Künstliche Intelligenz fester Bestandteil vieler Unternehmensprozesse – und rückt zunehmend ins Visier von Cyberkriminellen Halbwissen und realen Chancen fällt es oft schwer den tatsächlichen KI-Einfluss auf die Cybersicherheit einzuschätzen Ein neuer kostenfreier Leitfaden hilft dabei Mit dem ersten Industrial Technology Summit bietet der Veranstalter der SPS – Smart Production Solutions vom 21 Mai 2025 in Stuttgart ein weiteres Wissens- und Networkingformat für die Automatisierungsbranche Im Fokus der Veranstaltung: Künstliche Intelligenz und Machine Learning Deutscher Ingenieurtag 2025: Expertinnen und Experten aus Wirtschaft Politik und Gesellschaft diskutieren beim „Deutschen Ingenieurtag“ (DIT) am 15 Mai 2025 über Innovationen und Strategien zur Stärkung des Wirtschafts- und Technologiestandorts Deutschland Ein Highlight des Tages wird die Vorstellung und Überreichung eines 5-Punkte-Plans durch VDI-Präsident Prof Mit dem Plan setzt der VDI konkrete Impulse für die Zukunftsgestaltung Deutschlands durch eine langfristige Technologie- und Innovationsstrategie In einer Pressemitteilung hat sich Wolfgang Weber zu Chinas Exportbeschränkungen für Seltene Erden geäußert „Die aktuellen Exportkontrollen Chinas bei Seltenen Erden gefährden die Versorgungssicherheit der Elektro- und Digitalindustrie“ erklärte er und forderte die EU und die Bundesregierung auf schnell zu einer Übereinkunft mit China zu kommen Überzeugen Sie sich selbst: Gerne senden wir Ihnen das atp magazin kostenlos und unverbindlich zur Probe ZVEI und PI (Profibus & Profinet International) eine Zusammenarbeit beschlossen den offenen Standard Namur Open Architecture für eine effiziente und sichere vertikale Kommunikation in Produktionsanlagen der Prozessautomatisierung zu etablieren mit NOA einen standardisierten Kanal für die rückwirkungsfreie Übertragung der benötigten digitalen Daten zu definieren Prozessoptimierung und vorausschauende Wartung über einen parallelen zweiten Kanal aus dem Feld Inzwischen hat die gemeinsame Arbeit begonnen und trägt erste Früchte Basierend auf den bisher erarbeiteten Use Cases und mit Unterstützung der verfügbaren Testeinrichtungen zur Bestimmung des Grades der Interoperabilität von NOA-Implementierungen in verschiedenen Anwendungen werden wertvolle Erfahrungen gesammelt Die erreichbaren Einsparungspotentiale werden aufgezeigt die wiederum das Potenzial für Kosteneinsparungen aufzeigen können All dies wird vor dem Hintergrund eines langfristig angestrebten interoperablen Standards betrachtet Hierzu haben die Kooperationspartner bereits die Abstimmung im Rahmen des etablierten NOA Steering Committee aufgenommen In einem gemeinsamen Workshop mit Experten der Kooperationspartner haben die Mitglieder des Steering Committees die in den Namur-Empfehlungen beschriebenen Anwendungsfälle hinsichtlich ihrer Relevanz und Dringlichkeit bewertet Es wurden Themen definiert und Prioritäten und notwendige Schritte für die weitere Arbeit festgelegt In diesem Zusammenhang hat das Steering Committee beschlossen direkt zu Beginn der Spezifikationsarbeiten die Praxistauglichkeit der Spezifikationen anhand einer Pilotanlage zu verbessern Die derzeit vorliegenden Umsetzungen basieren auf den in den Namur-Empfehlungen definierten Anforderungen und Umsetzungshinweisen Sie stellen damit die Grundlage für die weiteren Arbeiten dar dass die Technologie verfügbar ist und somit nun in vielen Anlagen skaliert werden kann So lassen sich die dringend benötigten Einsparpotenziale auch zeitnah realisieren Die Pilotanlage stellt eine praxisnahe Infrastruktur zur Verfügung In diese sollen kontinuierlich weitere neue Implementierungen integriert werden Diese Vorgehensweise und die Erprobung unter realen Bedingungen an der Anlage hat sich bereits in den vergangenen Jahren in der Zusammenarbeit zwischen Namur und ZVEI bewährt Aus den Erkenntnissen der Pilotanwendungen werden Testszenarien erstellt die wiederum in einem frühen Stadium der Spezifikationserstellung maßgeblich zur Bewertung der Qualität der Spezifikationsdokumente und der Umsetzung in interoperable NOA-Produkte beitragen Diese Testszenarien bilden dann im nächsten Schritt die Grundlage für den Aufbau der Zertifizierungstests und die Bereitstellung der dafür notwendigen Werkzeuge Für die Durchführung der Spezifikationsarbeiten die Festlegung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung und die Umsetzung von Vermarktungsprojekten wird das Steering Committee gemeinsame Arbeitsgruppen einrichten Zugegeben, diese Frage stellt sich nicht wirklich, aber irgendwie kam uns dieser Gedanke in den Sinn. Anlässlich des belgischen Grand Prix am kommenden Wochenende in Lommel haben wir dieses Gedankenspiel tatsächlich einmal durchgespielt Damit unsere Gedanken halbwegs frei fließen konnten mussten wir zunächst einige Barrieren im Kopf beseitigen Schritt 1: Warum wird es auf jeden Fall keinen GP in Namur geben aber die offensichtlichsten sind leicht nachvollziehbar: Historischer Abstand: Der letzte Grand Prix um die Zitadelle fand 2007 statt – ein Jahr nach dem gefeierten 10 und die lokale Bevölkerung hat sich von solchen Events verabschiedet Lokale Gegebenheiten: Die Gegend um die Zitadelle ist edler und beinhaltet gepflegte Parks der verursachte Schaden in den Grünanlagen und der Geruch nach allen möglichen Körperflüssigkeiten wären dort zu Recht unerwünscht Behördliche Hürden: Der Kampf gegen die Behörden wäre enorm wo sich die meisten GP-Teams niedergelassen haben Fehlende Helden: Zwar gibt es noch Liam Everts und die Coenen-Brüder Joel Smets und die Geboers Nationalhelden waren Heute schafft es ein Sieg höchstens in die Regionalzeitung Fehlende Organisation: Die ehemaligen Organisatoren gibt es entweder nicht mehr oder sie sind nicht mehr in der Lage ein solches Event zu stemmen oder überhaupt einen Trackwalk zu machen Zusammengefasst: Es fehlt an Unterstützung von den entscheidenden Personen vor Ort für ein Event dieser Art Unser Wunsch als kleine Motocross-Community reicht nicht aus um gegen die zahlreichen Bedenken der Anwohner anzukommen Schritt 2: Was denkt Stefan Everts über diese Idee was er von dieser absurden Idee hält und ob die heutigen Fahrer und Fahrerinnen auf so einer Strecke überhaupt noch bestehen könnten Stefan Everts: „Natürlich könnten sie dort fahren Aber die jüngere Generation wäre schockiert Es ist ein sehr technischer und schwieriger Kurs mit vielen Herausforderungen Für mich war esdamals die schwerste Strecke der Welt Wenn wir die jungen Fahrer dort jetzt losschicken würden sagte Stefan mit einem breiten Grinsen und zufriedenem Lachen Everts: „Am Ende bleibt es aber Racing Es bleibt Fahrer und Maschine gegen die Strecke kannst du die Emotionen gar nicht verstehen Unten am Café bist du auf einen kleinen Supermototrip gegangen.“ In meinem ersten Training dachte ich: ‚Was zur Hölle ist das?‘ Es war so gefährlich wenn du zwischen den großen Bäumen gefahren bist Aber ich habe mich daran gewöhnt und fühlte mich am nächsten Tag schon wohl Es hat für 1:1 und eine große Führung gereicht aber für Namur habe ich eine Wildcard gezogen.“ wie besonders die Strecke in Namur war und warum sie immer einen Platz in den Herzen der Motocross-Fans behalten wird Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden lösche die Datei object-cache.php im Verzeichnis /wp-content/ Engineering & Maintenance | IoT & IIoT | KI von | 22.11.24 Traditionell vergab die NAMUR auch auf der Hauptsitzung 2024 die NAMUR-Awards für besonders wegweisende Abschlussarbeiten Erstmals ehrte die Interessengemeinschaft in diesem Jahr sogar drei Arbeiten: Raphael Fritz wurde für seine Dissertation ausgezeichnet Gary Simethy und Justin Hinz bekamen den Preis für ihre Masterarbeiten Alexandra Klintworth (Dow) und Dorothea Pantförder (TU München) die beiden Leiterinnen des AK 0.1 Communication & Collaboration der NAMUR übernahmen wie auch im vergangenen Jahr die Würdigungen der Arbeiten Zunächst berichteten sie aber von einer Rekordzahl an Einreichungen für die NAMUR-Awards Insgesamt 15 Abschlussarbeiten wurden eingereicht weshalb in diesem Jahr auch erstmals drei Arbeiten prämiert wurden stehe aber auch für die Verantwortung Studierende seien darüber hinaus die beste Plattform um die Arbeit in der NAMUR zu bewerben und neue Nachwuchskräfte zu motivieren die Gary Simethy an der HAW Hamburg und dem ABB-Forschungszentrum geschrieben hat wurde er mit dem NAMUR-Award ausgezeichnet Die NAMUR würdigte vor allem die detaillierte Darstellung des Potenzials des Reinforcement Learnings in der Process Control dass Reinforcement Learning Agents das Zeug dazu haben als hochklassige Controller im Feld eingesetzt zu werden Den dritten NAMUR-Award sicherte sich Justin Hinz von der Rheinischen Hochschule Köln für seine Masterarbeit zur automatischen Erkennung und Klassifizierung von Reglerstrukturen Der vielversprechende Beitrag für die innovative Prozessführung fand großen Zuspruch bei der NAMUR und wurde entsprechend prämiert Weitere Informationen gibt es unter www.namur.net Automatisierungswirtschaft Die NAMUR hat mit Tobias Schlichtmann einen neuen Vorstandsvorsitzenden der sein Amt nach insgesamt sieben Jahren an der Spitze der Interessengemeinschaft abgab Auch im weiteren Vorstand der NAMUR gab es umfassende Änderungen Seit 2017 ist Felix Hanisch Vorstandsvorsitzender der NAMUR gewesen Augrund seiner neuen Tätigkeit als Leiter des Bayer-Standort Muttenz in der Schweiz trat er auf diesjährigen Mitgliederversammlung der NAMUR nicht mehr zur Wahl an Sein Nachfolger wird nun Tobias Schlichtmann der seit 16 Jahren bei BASF tätig ist und sich seit 2021 im Vorstand der NAMUR engagiert Bei der BASF ist Tobias Schlichtmann zur Zeit als Senior Vice President Technical Expertise beschäftigt Doch nicht nur an der Spitze der Interessengemeinschaft gibt es Veränderungen auch im restlichen Board begrüßt die NAMUR neue Gesichter Mit Igor Stolz (Evonik) und Frank van den Boomen (Covestro) scheiden zwei langjährige Vorstandsmitglieder aus beruflichen Gründen aus Head of Process Control Technology (PCT) bei Covestro Die übrigen Vorstände Michael Pelz (stellvertr Carlos Hedler und René Neijts bleiben dem Vorstand erhalten Das Board der NAMUR reduziert sich nach diesen Veränderungen von sieben auf sechs Mitglieder KI | Sensorik & Aktorik von | 25.11.24 Der Sponsor der NAMUR-Hauptsitzung 2025 steht fest Krohne wird das Programm des Jahrestreffens der Interessengemeinschaft im kommenden Jahr maßgeblich gestalten Schon während des Abschlussvortrags von Carlos Hedler wurde deutlich dass der Sponsor der NAMUR-Hauptsitzung 2025 aus den Reihen der Feldgerätehersteller kommen würde als der NAMUR-Vorstand feierlich enthüllte dass Krohne das Programm der kommenden Hauptsitzung gestalten wird Krohne ist einer der international führenden Anbieter von Prozessmesstechnik Das Unternehmen mit Sitz in Duisburg beschäftigte im Jahr 2023 weltweit über 4.100 Mitarbeitende und erzielte einen Umsatz von 752,4 Mio Krohne ist in zahlreichen Branchen aktiv und bietet hierfür jeweils eigene Produkte Prozessanschlüsse oder Ausführungen auszeichnen Die Wichtigsten sind Chemie und Petrochemie Das aktuelle Portfolio umfasst Prozessmesstechnik messtechnische Lösungen sowie Services: In der Prozessmesstechnik ist Krohne ein Komplettanbieter mit den Produktbereichen Durchfluss- die jeweils verschiedene Messprinzipien überspannen Die messtechnischen Lösungen beinhalten komplette Messsysteme für die (eichpflichtige) Messung von Flüssigkeiten und Gasen für Pipeline-Lecküberwachung und -Ortung Kohlenwasserstoff-Management oder Tankmanagement auf Hochseetankern Der Bereich Services umfasst Dienstleistungen wie Beratung Projektmanagement und Engineering sowie Wartungskonzepte für einzelne Messstellen oder die Instrumentierung einer kompletten Anlage Die Kalibrierung der Messgeräte und Kalibrierdienstleistungen stellen eine besondere Kompetenz des Unternehmens dar das weltweit über 140 Kalibriereinrichtungen betreibt Digital Twin | IoT & IIoT | MTP & NOA | Sensorik & Aktorik von | 19.11.24 stellt das „NAMUR-Heft“ des atp magazins zum NAMUR-Jubiläum vor In diesem Jahr hat der November-Blues keine Chance In der vergangenen Woche traf sich die Automatisierungswelt in Nürnberg zur SPS-Messe in dieser Woche findet die NAMUR-Hauptsitzung in Neuss statt Und dazu gibt es noch eine neue Ausgabe des atp magazins Das atp magazin 11-12/2024 steht ganz im Zeichen der NAMUR: Einerseits feiert der Verband seinen 75 Unter dem Motto „NAMUR – Mon amour“ gratuliert die atp der NAMUR herzlich zum Geburtstag Den Heften liegt ein Tattoo-Sticker mit diesem Motto bei das Sie bis zu 14 Tage lang begleiten kann und mit der Sie Ihre Liebe für die NAMUR auch nach außen sichtbar tragen können Die 75 Jahre im Dienst der Prozessindustrie werden gewürdigt mit einem Beitrag der einen Überblick über die Kontinuität und Dynamik der NAMUR seit 1949 gibt Außerdem gibt es eine detaillierte Chronik der letzten 25 Jahre ergänzt mit einem Link zum entsprechenden Beitrag von 1999 der die ersten 50 Jahre Revue passieren lässt Es wird deutlich: Wenn es die NAMUR nicht schon gäbe müsste man sie ganz schnell neu erfinden Und die Leiter der Ethernet-APL-Taskforce berichten: „Task fulfilled Außerdem wird die neue NAMUR-Empfehlung NE 201 vorgestellt die einen sicheren Zugriff auf intelligente Feldgeräte beschreibt Unter den Hauptbeiträgen öffnet das Paper „Industrial Control as a Service“ die Augen dafür dass Automatisierungssysteme nicht mehr unbedingt eigene Hardware benötigen Verschiedene Ansätze zur Virtualisierung und Containerisierung werden anhand von Use Cases diskutiert Die anderen Hauptbeiträge sind jeweils die zweiten Teile der Beiträge über: Insgesamt ist also viel Material zum Lesen und eine ganz große Einladung für den gibt es am Donnerstag an dieser Stelle eine umfangreiche Zusammenfassung des 1 Digital Business | Safety & Security von | 11.03.25 Durch die Verwendung offener Informationsmodelle (NE176) Aggregations-Servern (NE179) und Sicherheits-Gateways (NE177) macht NOA CPC-Informationen für eine Vielzahl von Anwendungen im Bereich psM+O und M+O zugänglich Mit NOA Verification of Request (VoR) wir ein weiteres Puzzlestück in NOA gelegt wie Informationen (Handlungsempfehlungen) aus dem „äußeren“ psM+O hochautomatisiert zurück in OT/CPC kommunizieren werden können ohne Verfügbarkeit oder Sicherheit der Anlage zu gefährden Nähere Informationen IoT & IIoT von | 05.03.25 Diese AK-PRAXIS Härtung ist nur in Deutsch verfügbar und unter AK 4.18 zu finden Die neue AK-Praxis steht zum kostenfreien Download zur Verfügung: Safety & Security | Sensorik & Aktorik von | 13.11.24 Die NAMUR hat Aktualisierungen der NE 167 „Gemeinsame technische Lieferbedingungen für Armaturen Stellgeräte und PLT-Feldgeräte“ und des NA 163 „IT-Risikobeurteilung von sicherheitsrelevanten PLT-Einrichtungen“ veröffentlicht Die überarbeiteten Dokumente können wie gewohnt über die Geschäftsstelle der NAMUR bezogen werden Die NAMUR-Empfehlung NE 167„Gemeinsame technische Lieferbedingungen für Armaturen Stellgeräte und PLT-Feldgeräte“ wurde redaktionell und inhaltlich überarbeitet Sie beinhaltet wichtige Aktualisierungen und Ergänzungen die die Standardisierung und Qualitätssicherung hinsichtlich Armaturen Stellgeräte und PLT-Feldgeräte in der Prozessindustrie weiter verbessern Ein Hauptaspekt der Überarbeitung ist die Einführung des „Electronic Tagging“ gemäß IEC 61406 dass Armaturen und Stellgeräte vom Hersteller mit einer maschinenlesbaren ID Diese Maßnahme fördert die Digitalisierung in der Prozessindustrie und erleichtert die Identifikation und Verwaltung von Geräten im Feld Der hinzugefügte Verweis auf NE 53 sieht vor dass bei Änderungen an der Gerätehardware nun eine entsprechende Meldung zu erfolgen hat Diese Ergänzung verbessert die Nachverfolgbarkeit von Gerätemodifikationen Weiterhin wurden diverse technische Aspekte überarbeitet und präzisiert die Vorgaben zur äußeren Dichtheit überarbeitet um die Sicherheit und Zuverlässigkeit weiterhin zu erhöhen Die Änderungen zielen laut der NAMUR darauf ab Qualität und Sicherheit in der Prozessindustrie weiter zu verbessern Die überarbeitete NE 167 stelle jetzt einen aktualisierten und zukunftsorientierten Industriestandard für Armaturen Stellgeräte und PLT-Feldgeräte dar Funktionale Sicherheit kann durch Cybereingriffe kompromittiert werden NAMUR hat entsprechend bereits in 2017 die NA 163 „IT-Risikobeurteilung von sicherheitsrelevanten PLT-Einrichtungen“ entwickelt die sich in der Folge zum Referenzdokument für Betreiber und Behörden entwickelt hat November ist die zweite Edition verfügbar Neu in NA 163 ist die Bewertung von Systemen SSPS) oder Programmiergeräte (Engineering Station) sowohl für betriebliche Automatisierungstechnik als auch für Funktionale Sicherheit (SIL1 – SIL3) genutzt werden Darüber hinaus ist das NA 163 so gestaltet die deutschen Regularien TRBS 1115-1 und KAS51 zu erfüllen NA163 setzt auf den Architekturen des BSI Grundschutz Chemie auf Die Ziele des NAMUR-Arbeitsblatts NA 163 sind: Die nach der Hauptsitzung 2024 aus dem Board ausscheidenden Vorstände werden NAMUR-Ehrenmitglieder Am Morgen des zweiten Kongresstags wurden der ehemalige Vorstandsvorsitzende Felix Hanisch sowie die scheidenden Board Member Igor Stolz und Frank van den Boomen zu Ehrenmitgliedern ernannt Die drei ehemaligen NAMUR-Vorstände scheiden auf eigenen Wunsch aus dem Board aus In jeweils eigenen Laudationen wurden die neuen Ehrenmitglieder und ihr Engagement für die Interessengemeinschaft gewürdigt Mit Felix Hanisch verlässt der 2017 amtierende Vorstandsvorsitzende das Board der NAMUR Vor sieben Jahren übernahm Hanisch das Amt von seinem Vorgänger Wilhem Otten und „trug maßgeblich dazu bei die NAMUR an die digitalisierte und vernetzte Welt anzupassen“ wie es Laudator Michael Pelz treffend sagte Auch seine Fähigkeiten als Netzwerker und Brückenbauer seien ein enormer Gewinn für die NAMUR Dem NAMUR-Vorstand trat Hanisch schon 2016 bei Felix Hanisch übernahm 2023 die Standortleitung des Bayer-Werks in Muttenz Aus diesem Grund trat er bei der Mitgliederversammlung am vergangenen Mittwoch nicht mehr zur Wahl an Mit Frank van den Boomen verlässt das erste nicht-deutsche Vorstandsmitglied das Board der NAMUR Seit 2022 gehörte er dem Board der Interessengemeinschaft an Der studierte Chemieingenieur wurde von Felix Hanisch vor allem für seine Fähigkeit „den Vorstand wieder auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen“ Legendär war auch sein Auftritt auf der NAMUR-Hauptsitzung 2022 wo er aus Sicht der Anwender argumentierte das Digitalisierung am Ende immer auch ökonomische Vorteile bieten muss („Show me the money!) Igor Stolz gehörte dem NAMUR-Vorstand bereits seit 2020 an Im kommenden Jahr wird er für Evonik als Project Leader in Mapleton weshalb er nicht erneut für einen Vorstandsposten kandidierte In seiner Laudatio lobte René Neijts sein wichtiges Engagement im Vorstand auch über die Zeit der Corona-Pandemie MTP & NOA von | 10.09.24 des AK 2.12 „Process Orchestration Layer (POL)“ und des AK 2.4.2 „Manufacturing Execution System (MES)“ wie der MTP-Standard in Kombination mit ISA-88-Batch-Systemen Plug-and-Produce-Funktionen realisieren kann Das in englischer Sprache verfasste Dokument steht zum kostenfreien Download bereit Im Positionspapier finden Interessierte detaillierte Informationen zu: sogenannte Process Equipment Assemblies (PEA) oder „Module“ dass es vollständig mit den ISA 88-Standards übereinstimmt das auf aktuell veröffentlichten Richtlinien basiert Dieses Papier gibt die Meinung der aufgeführten NAMUR- Das gesamte Papier steht zum kostenfreien Download bereit: Engineering & Maintenance | IoT & IIoT von | 09.12.24 Der Arbeitskreis 2.1 „Process Automation Systems“ der NAMUR hat ein neues Positionspapier mit dem Titel „Requirements for the Implementation of OPC UA in Process Automation Systems“ herausgegeben Das Dokument steht kostenfrei zum Download zur Verfügung gibt der AK 2.1 Beispiele für die aktuellen Herausforderungen von Anwendern die OPC Unified Architecture (OPC UA) in der  Prozessautomatisierung einsetzen wollen Außerdem enthält das Papier eine Sammlung von Anforderungen die in Kategorien wie Engineering/Konfiguration Sicherheit,  Datenübertragung und Profilunterstützung unterteilt sind Diese Anforderungen werden repräsentativen Anwendungsfällen in der Prozessautomatisierung zugeordnet und dienen als Leitfaden sowohl für Systemanbieter als auch für Endanwender OPC Unified Architecture (UA) ist eine standardisierte Kommunikationstechnologie für die Bedürfnisse der Industrieautomation um Daten zwischen verschiedenen vernetzten und heterogenen Systemen austauschen zu können Obwohl OPC UA die Einschränkungen der Vorgängerserie OPC classic überwindet stellen verschiedene industrielle Software-Implementierungen den Endanwender vor Herausforderungen Das neue Dokument soll einen Überblick über die Anforderungen für die Implementierung einer praktischen Lösung geben OPC Unified Architecture (UA) wurde entwickelt um einen plattformunabhängigen Datenaustausch zu ermöglichen wobei die COM/DCOM-basierten Kommunikationsmodelle des Vorgängers Open Platform Communications (OPC) aufgegeben wurden Die 2006 eingeführten und in der IEC 62541 ausführlich beschriebenen Vorteile reichen von sicherer Firewall-freundlicher Kommunikation bis hin zu objektorientierten Fähigkeiten Für OPC UA gibt es vielfältige Anwendungsfälle in der Automatisierungstechnik und Prozessautomatisierung Obwohl OPC UA sowohl bei Anbietern als auch bei Endanwendern auf großes industrielles Interesse stößt sind mit den derzeitigen Software-Implementierungen mehrere Nachteile verbunden Infolgedessen sehen sich die Endanwender derzeit mit verschiedenen Problemen konfrontiert Im Folgenden sind einige Beispiele für die aktuellen Probleme aufgeführt: aus repräsentativen Anwendungsfällen der Prozessautomatisierung Nutzeranforderungen abzuleiten die Anbietern und Anwendern als Orientierung dienen können Das Papier steht zum kostenfreien Download zur Verfügung: Weitere Informationen gibt es unter www.namur.net, weiterführende Informationen zu neuen oder aktualisierten NAMUR-Empfehlungen und -Arbeitsblättern sind hier zu finden Seit einem Dreivierteljahrhundert vertritt sie die Interessen der Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie und hat sich im Laufe der Jahre zu einem international anerkannten Industrieverband entwickelt Das hatten die Gründerväter und ersten Vorstände Berthold Sturm als sie sich in Ludwigshafen zur Gründung der NAMUR trafen In unserem großen Special zum Jubiläum der Interessengemeinschaft im atp magazin 11-12/2024 tauchen wir pünktlich zur NAMUR-Hauptsitzung 2024 tief ein in die Geschichte der deutschen Chemie- und Pharmaindustrie und nehmen Sie mit auf eine Zeitreise ins vergangene Jahrhundert Viele Weggefährten der NAMUR haben uns außerdem Grußworte und Gratulationen zukommen lassen wie seine Boundless-Automation-Vision den uneingeschränkten und sicheren Datenverkehr vom intelligenten Feld zur Industrial Edge und in die Cloud ermöglicht wodurch isolierte Daten freigesetzt und betriebliche Verbesserungen vereinfacht werden Die NAMUR – „Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie“ – feiert am 3 Ein guter Anlass für einen Blick auf die Entwicklung dieses Verbandes: Seine Mitglieder Technik und die NAMUR-Hauptsitzungen von Christine Oro Saavedra Alle peer-reviewten Hauptbeiträge gibt es außerdem in unserem Shop zum Download Michael Vanthourenhout (Pauwels Sauzen - Bingoal) war am Ende der matschverschmierte aber lachende Sieger und baute seine Gesamtführung damit aus Er gewann vor Toon Aerts (Deschacht - Hens – FSP) - die Highlights des Rennens im Video IoT & IIoT | KI | Sensorik & Aktorik meldet sich live von der NAMUR-Hauptsitzung 2024 und verrät den Sponsor des kommenden Jahres Seine Anmoderation übernahm ein „Pseudo-Deep-Fake“ seiner selbst den er mit ChatGPT in nur drei Stunden erzeugt hatte Der Krämer-Avatar zeigte dann auch sofort sein gesamtes Potenzial, indem er die Vorträge nicht nur auf Deutsch, sondern auch Englisch und Chinesisch ankündigte. Ein gleichermaßen beeindruckendes wie beunruhigendes Erlebnis. Ein kurzes Video finden Sie auf dem atp-LinkedIn-Kanal Die Kernaussagen der beiden anschließenden Vorträge finden Sie nachfolgend: Am Use Case Dampf machten Felix Buss (Bayer) (LeiKon) und Björn Höper (LTSoft) deutlich wie die Datenraum-Initiative für die Prozessindustrie in Zukunft Optimierungs-Potenziale identifizieren und heben möchte Der größte Benefit von Process-X: Durchgängig digitale Lieferketten über Standardschnittstellen (Verwaltungsschalen) Aber auch eine schnelle Integration von Systemen Ein weiterer Vorteil ist die Reduktion der Lifecycle-Kosten durch die Minimierung von Schnittstellen Die Schlussworte der diesjährigen NAMUR-Hauptsitzung gebührten dann dem neuen Vorstandsvorsitzenden der Interessengemeinschaft Tobias Schlichtmann dankte zunächst dem Sponsor Emerson für die intensive Vorbereitung und die spannende Hauptsitzung Für ihn prägend war vor allem ein Zitat von Gunther Kegel am ersten Kongresstag „Die Energiewende muss eine Effizienzwende werden“ wiederholte Schlichtmann und appellierte an die Teilnehmenden In den letzten 75 Jahren habe die NAMUR außerdem eindrucksvoll bewiesen „Das Jubiläum ist ein toller Meilenstein Von der Messgerätenormierung zu Beginn im Jahre 1949 bis hin zur Automatisierung autonomer Anlagen heute habe die NAMUR gezeigt wie wichtig sie für die globale Prozessindustrie sei Am Ende sei mit Blick auf die Hauptsitzung 2025 und das Motto klar: Home » Märkte und Trends » NOA: Namur ZVEI und PI präsentieren erste Ergebnisse ZVEI und PI (Profibus & Profinet International) eine die Kooperation angekündigt Ziel ist die Bereitstellung von NOA (Namur Open Architecture) einem offenen Standard für eine effiziente und sichere vertikale Kommunikation in prozesstechnsichen Anlagen Die Aufgabe: mit NOA einen standardisierten Kanal für die rückwirkungsfreie Übertragung definieren der Daten auf einem parallelen zweiten Kanal aus dem Feld zu Zwecken der Überwachung Prozessoptimierung und vorausschauenden Wartung ermöglicht Mittlerweile haben die Partner die Arbeit aufgenommen und können erste Ergebnisse vorweisen FACTUREE vernetzt den Mittelstand mit über 2.000 Fertigungspartnern weltweit KI-gestützte Prozesse sorgen für eine sichere wie Unternehmen von einem strukturierten digitalen Einkauf profitieren Die Pilotanlage stellt eine praxisnahe Infrastruktur zur Verfügung in die kontinuierlich weitere neue Implementierungen integriert werden sollen Dieser Ansatz und die Tests unter realen Bedingungen an der Anlage haben Namur und ZVEI bereits in den vergangenen Jahren genutzt Mit den Erkenntnissen aus den Pilotanwendungen wollen die Partner Testszenarien erstellen die wiederum zur Bewertung der Qualität der Spezifikationsdokumente und der Umsetzung in interoperablen NOA-Produkten beitragen sollen Die Testszenarien bilden dann im nächsten Schritt die Basis für Zertifizierungstests und der dafür benötigten Tools die Festlegung der Maßnahmen für die Qualitätssicherung und zur Umsetzung von Marketingprojekten will das Steering Committee Joint Working Groups etablieren Das Verbundprojekt RoX widmet sich dem Aufbau eines digitalen Ökosystems das den Einsatz neuer KI-basierter robotischer Systeme in praxisrelevanten Anwendungen und Branchen ermöglichen soll Cumulocity hat nun offiziell den Verkauf durch die Software AG an das Management-Team des IIoT-Spezialisten bekanntgegeben Der deutsche Arbeitsmarkt gerät zunehmend unter Druck Das zeigt eine Befragung der Arbeitsagenturen die das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) in Studie nun ausgewertet hat Oliver Eberle (Postdoktorand) von der TU Berlin geben ihre Einschätzung zum jüngsten Erfolg des Large Language Models (LLM) DeepSeek aus China und erläutern im Interview den Unterschied zwischen Open-Source-Anwendungen wie DeepSeek und anderen LLMs sowie die Rolle Europas bei der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz (KI) In dieser Legislaturperiode kommt kein Gesetz zur Umsetzung der EU-Richtlinie NIS-2 Die Logimat 2025 belegt mit mehr als 120.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche erneut alle zehn Hallen des Stuttgarter Messegeländes mittelständische Unternehmen sowie Startups auf dem Stuttgarter Messegelände mit zahlreichen Weltpremieren einen Überblick über Innovationen und Portfolios der Intralogistik-Branche Die USA und China bleiben 2024 Spitzenreiter im Exportranking des Maschinenbaus Insgesamt sind die Ausfuhren um nominal 5 Prozent auf knapp 200 Milliarden Euro gesunken Die digitale Transformation der Industrie erfordert eine Weiterentwicklung des Giralgelds und bestehender Zahlungsmethoden Nachdem das Arbeitsvolumen der Erwerbstätigen seit 2020 kontinuierlich gestiegen ist geht es 2024 erstmals seit Corona um 0,1 Prozent auf 61,37 Milliarden Stunden zurück Nach Angaben der Internationalen Energieagentur wird sich der Stromverbrauch in Rechenzentren bis 2026 im Vergleich zu 2022 verdoppeln wobei etwa 40 Prozent des Energiebedarfs auf die Kühlung entfallen Der Digitalisierungsspezialist Aimtec mit Hauptsitz in Pilsen optische Mikroskope: Bei all diesen Waren ist Deutschland besonders stark und dominant im Export Stahl Services und Conplement haben auf der Hannover Messe eine Absichtserklärung über den Aufbau einer langfristigen und strategischen Partnerschaft unterzeichnet Der Berufsverband der Datenschutzbeauftragten Deutschlands (BvD) fordert anlässlich der aktuellen politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen eine zielgerichtete Reform der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie eine praxisgerechte Anpassung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) „Die Hannover Messe 2025 war ein kraftvolles Bekenntnis zur Zukunftsfähigkeit der Industrie in Deutschland und Europa – im Schulterschluss mit ihren internationalen Partnern“ Vorstandsvorsitzender der Deutschen Messe zum Abschluss der diesjährigen Ausgabe Rockwell Automation und Amazon Web Services (AWS) haben ihre Zusammenarbeit bekanntgegeben große Sprachmodelle liefern in Chatbots auf alltägliche Anfragen häufig gute bis sehr gute Ergebnisse die für oft eine erste Orientierung mehr als ausreichend sind Schwindler nutzen künstliche Intelligenz um Personen zu imitieren und Menschen am Telefon zu täuschen An der Technischen Universität Dresden (TUD) geht der Supercomputer ‚SpiNNcloud‘ in Betrieb Um alle Potenziale eines MES umfassend ausnutzen zu können beleuchten unsere Autoren in der Serie von MES Wissen Kompakt die erfolgskritischen Faktoren um Fertigungsunternehmen präventiv zu steuern Darüber hinaus präsentiert MES Wissen Kompakt ein breites Spektrum an Firmenportraits Produkt- neuheiten und Dienst- leistungen im MES-Umfeld Automatisierungstechnik und Industriesoftware integrieren künstliche Intelligenz in ihre Produkte Das ganze Potenzial spielen selbstlernende Systeme aber erst aus wenn sie passgenau auf ihren Einsatz in Fertigung und Büro zugeschnitten wurden als Fertiger die Vorzüge von industrieller KI zu nutzen geht es im regelmäßig aktualisierten Themenheft Künstliche Intelligenz das sich mit der Auswahl eines ERP- Systems befasst muss sich gleichsam mit einem viel- schichtigen Software-Markt und unklaren Interessen- lagen an interne Abwick- lungsprozesse auseinander- setzen Guter Rat bei der Investitionsentscheidung ist teuer ERP/CRM Wissen Kompakt unterstützt Sie bei der gezielten Investition in die IT-Infrastruktur Das Internet of Things verändert Produktwelten und die Vernetzung in der Fertigung gleichermaßen Entstehende Ökosysteme laden zur einer neuen Form der Zusammenarbeit ein Die Spezialausgabe IoT Wissen Kompakt informiert über die Technologie Projektierung und Anbieter für die eigene Applikation nach neuen Lösungen und der Abgrenzung zum Mitbewerb vernetzen sich zunehmend mehr Unternehmen mit externen Experten und Partnern SAP hat mit dem SAP-Ecosystem ein Netzwerk aufgebaut das ein Forum für den Aufbau von Partnerschaften Zugang zu Ressourcen und einen Rahmen für Dialoge und Kooperationen bietet Hersteller von Automatisierungstechnik fügen eigene und von Partnern beigesteuerte IT- und Automatisierungskomponenten zunehmend zu Ökosystemen zusammen CtrlX Automation von Bosch Rexroth ist mit über 100 Partnern eines der größten an Markt Mit dem Portfolio lassen sich Automatisierungssysteme modular zusammenstellen und in die IT-Schicht integrieren Mittelständische Unternehmen investieren selbst in schwierigen Zeiten in Microsoft-Technologien dass ihre Mitarbeiterproduktivität steigt und sich ihre Kostenstruktur bessert Microsoft hat mit dem Microsoft-Partner-Network ein Netzwerk aufgebaut Die nächste Generation von Atomuhren ‚tickt‘ mit der Frequenz eines… Der Ingenieurberuf genießt in Deutschland ein hohes Ansehen „Alles muss raus“-Plakate zieren die Fensterscheiben des Geschäfts Vollständig im FamilienbesitzPremiumArthur Welters rote Flotte: Vom Tiertransport zur LuftfrachtDie Lastagen sind in Luxemburg und darüber hinaus bekannt Welche Wendungen das mittlerweile 60 Jahre alte Transportunternehmen genommen hat Ketchup und mehrPremiumWie die Moutarderie de Luxembourg sich immer wieder neu erfindetDie über ein Jahrhundert alte Moutarderie de Luxembourg hat in den letzten zehn Jahren einen großen Boom erlebt Sie produziert nun jährlich mehr als 800 Tonnen Soßen aller Art Unternehmen in Luxemburg PremiumSo bändigt man 1.200 Grad heiße Gase im HochofenRund um den Globus aktiv: Der Luxemburger Armaturen-Spezialist SAB beliefert von Grevenmacher aus seine weltweiten Kunden in der Stahl- Luxemburger TraditionsunternehmenPremiumVon einer Postkutsche zur 1.600 Fahrzeuge starken MobilitätsflotteDas Unternehmen Emile Weber das vor 150 Jahren mit Postkutschen startete hat sich zu einem international agierenden Familienbetrieb entwickelt Luxemburger TraditionsunternehmenCoplaning PremiumWie sich „Herzenswerte“ über 30 Jahre auf dem Markt bewährenDie Firma Coplaning in Junglinster gilt seit Jahrzehnten als etabliertes Unternehmen in den Bereichen Renovierung und Modernisierung von Häusern im Großherzogtum Traditionsunternehmen in Luxemburg PremiumWie Laeis mit Hochdruck für die Welt produziertDer 164-jährige Unternehmensweg der Firma Laeis begann in Berburg Heute produziert die ehemalige Eisengießerei in Wecker Pressen für den Weltmarkt Traditionsunternehmen in LuxemburgZens GaragentorePremiumDurch Corona kam Zens Sàrl mit einem „blauen Auge“Vor fast 105 Jahren wurde die Schlosserei Zens gegründet - Schwingtore auf Maß und „Made in Luxembourg“ prägen heute das Geschäft LeichtathletikHintergrundMelody Koffi vertraut bei ihren Wettkämpfen auf göttliche UnterstützungDie Dreispringerin hat bei den nationalen Interclubmeisterschaften einen neuen Landesrekord aufgestellt Der Kontakt nach ganz oben nimmt ihr den Druck kommt Ihnen das „C“ in CSV nicht manchmal etwas zu kurz?Er war erst Priester wechselte dann in die Politik: Paul Galles über seine Einstellung zur Kirche den Umgang seiner Partei mit der Caritas und die Chancen Hollerichs Neuer StartMerzcron: Neue Ära für deutsch-französische Beziehungen beginntDie bilateralen Beziehungen sollen mit Friedrich Merz neuen Schwung bekommen Doch erste Konflikte mit Emmanuel Macron zeichnen sich bereits ab Herzkammer der MusikszeneHintergrundWie die Philharmonie Geschichte fortschreiben willFür die neue Saison 25/26 machen die Verantwortlichen an gleich mehreren Stellen klar dass in Luxemburgs Konzerthaus Nummer Eins Übergänge in vielerlei Hinsicht anstehen LeitartikelTrumps WirtschaftspolitikDie Donaldisten treiben ein gefährliches SpielÜber ausländische Aasgeier und den wunderschönen amerikanischen Traum Situation spitzt sich zuNächtlicher Horror auf der Place de Paris: „Noch nie war es so schlimm“Kriminalität Lärm: Marc Welter lebt seit 35 Jahren direkt neben der „Paräisser Plaz“ Ukrainischer Ex-Präsident in LuxemburgViktor Juschtschenko warnt vor „Putinisierung Europas“Juschtschenko war das Gesicht der Orangen Revolution In Luxemburg sprach er sich gegen einen Deal mit Putin aus – und ging auf die Fehler von Merkel und die Erwartungen an Merz ein AutosportHintergrundHaben Luxemburgs Rennfahrer bald keine Reifen mehr?Die Piloten der Sportprototypen müssen sparsam sein Beim Bergrennen in Eschdorf sind einige Teilnehmer besorgt Advertiser ContentAthen & Peloponnes – Griechenland für GenießerIhre Kultur- und Weinreise durch Athen & den Peloponnes mit dem Luxemburger Wort Advertiser ContentLUX TOUR SOLIDARITY - 7e éditionUne journée d'exception au profit des enfants orphelins du Luxembourg Advertiser ContentLes avantages d'investir dans l'immobilier neuf à LuxembourgL’essor des constructions durables encouragé par des exigences de plus en plus strictes en matière de performance énergétique ouvre la voie à des projets innovants et plus respectueux de l’environnement Engineering & Maintenance von | 12.08.24 Die NAMUR hat das NAMUR-Arbeitsblatt 186 „Interaktionen und Verantwortlichkeiten des PLT-Engineerings in der Montage- und Inbetriebnahme-Phase“ veröffentlicht Die neue NA 186 kann ab sofort über die Geschäftstelle der Interessengemeinschaft bezogen werden Das Planen und Errichten verfahrenstechnischer Anlagen ist ein komplexer Prozess mit vielen beteiligten Personen Einheiten und Firmen sowie einer entsprechenden Vielzahl von Schnittstellen an denen Verantwortung und Informationen übergeben werden müssen Verschiedene NAMUR-Dokumente geben zu diesem Themenkreis bereits Hilfestellungen das NA 035 (PLT-Planung und -Abwicklung in der Prozessindustrie) und NA 117 (PLT-Montageunterlagen Funktionsprüfung sowie Personalqualifikationen) Das neue NA 186 beleuchtet speziell die Einbindung des PLT-Engineerings in die Montage- und Inbetriebnahme-Phase Mit dem Blick auf die Projektphasen Construction Commissioning und Start-Up stellt es die beteiligten Rollen sowie die verwendeten Dokumente und deren Inhalte dar Weiterhin wird eine Übersicht über die einzelnen Tätigkeiten gegeben wobei ein besonderer Fokus auf der Beschreibung der jeweiligen typischen Verantwortlichkeiten liegt Abgerundet wird das NA durch eine Betrachtung weitergehender Aspekte wie dem Inhalt eines Project Execution Plans Digital Twin | Engineering & Maintenance von | 21.02.25 dass die NE 196 „Informationstechnische Standardisierung von TGA-Assets im Umfeld der prozessnahen Gebäudeautomation“ neu erschienen ist Das Dokument kann ab sofort bei der Geschäftsstelle bezogen werden Die NE 196 beschreibt die informationstechnische Standardisierung (semantische und funktionale Ausprägung) von Assets der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) im Umfeld der prozessnahen Gebäudeautomation (GA) als digitale Zwillinge Mit dieser NE werden die Grundlagen für die Reduzierung des Engineeringaufwands durch eine lebenszyklusübergreifende Informationsmodellierung in den Use Cases der Prozessführung Qualitätssicherung und des Plant Asset Managements geschaffen Basierend auf dem Informationsmodell der Industrie-4.0-Verwaltungsschale werden Merkmale und deren Attribute semantisch ausgeprägt Eine Vielzahl von Komponenten der prozessnahen GA und TGA sind durch ausgeprägte TGA-Geräteprofile verfügbar Einzelne Sensoren und Aktoren stehen durch das TGA-Geräteprofil informationstechnisch ausgeprägt zur Instanziierung Weitere Informationen zu den aktualisierten und neu erschienen NEs und NAs gibt es hier LPSie ist seit vielen Jahren das große Streitthema in der Südeifel: die N62 zwischen Grüfflingen und der luxemburgischen Grenze Die Regionalstraße braucht dringend Entlastung Fraktionsvorsitzender von „Les Engagés“ im Parlament der Wallonischen Region und Bürgermeister von Malmedy Schöffe für öffentliche Arbeiten der Gemeinde Burg-Reuland ist der ostbelgische EU-Abgeordnete Pascal Arimont (CSP-EVP) in Namur mit dem für öffentliche Arbeiten und Mobilität zuständigen Regionalminister François Desquesnes (Les Engagés) zu einem Arbeitsgespräch zusammengetroffen Seit vielen Jahren erhitzt die N62 in der Südeifel die Gemüter Zentrales Thema war die Wiederaufnahme der Gespräche zu einer Verwirklichung der Entlastungsstraße für die N62 die die südlichen DG-Gemeinden mit dem Großherzogtum Luxemburg verbindet Nachdem eine Umgehungsstraße im Infrastrukturplan der Periode 2016-2019 vorgesehen war wurde sie in den folgenden Infrastrukturplänen der Wallonischen Region nicht weiterverfolgt Die Kosten für den Bau der Umgehungsstraßen wurden im Jahr 2013 auf 40 Millionen Euro geschätzt Gemeinsam mit Bastin und Lafleur wies Arimont auf die dringende Notwendigkeit einer Entlastung der anliegenden Dörfer hin Mit etwa 12.000 Fahrzeugen pro Tag ist die N62 die meist befahrene Straße der Eifel Es handele sich um eine Verbindungsstraße mit Bedeutung für die gesamte Grenzregion weshalb auch die Nutzung europäischer Fördermittel Auf der N62 kommt es immer wieder zu schweren Unfällen Diesbezüglich sollen die Kontakte zu den Regierungen der DG und des Großherzogtums Luxemburg in Bezug auf mögliche Finanzierungsmodelle vertieft werden – u.a bei der Anfang Juli anstehenden gemeinsamen Sitzung der Regierungen der Wallonischen Region und der DG Ebenfalls thematisierte der ostbelgische EU-Abgeordnete bei dem Arbeitstreffen die Reform der europäischen Führerscheinrichtlinie und die Neuerung in Bezug auf die Fahrerlaubnis für so genannte Notfallfahrzeuge Notfallfahrzeuge wie Ambulanzen oder Feuerwehrautos von bis zu fünf Tonnen mit der Führerscheinklasse B zu fahren nachdem der Fahrer (ab einem Alter von 20 Jahren) eine entsprechende Schulung durchlaufen hat Bislang war für das Fahren dieser Fahrzeuge ab 3,5 Tonnen ein eigener C-Führerschein notwendig Tests wird konkret die Wallonische Region zuständig sein Arimont drängte auf eine schnelle Umsetzung da die Reform der Führerscheinrichtlinie für viele Freiwillige der Rettungsdienste eine deutliche Vereinfachung bedeuten könne Zwischen Eupen und Kettenis ist ja schon alles zugebaut und Richtung Merols geht es fleißig weiter … da brauchen wir dann auch bald eine „Umgehungsstraße“!! Das Problem mit dem Schmuggeln ist auch auf der regulären N62 präsent weshalb die Zollbeamten samstags und sonntags nicht stärker kontrollieren Denn wenn man die Schlangen an den Zigaretten-Theken der Benzinstraßen-Shopping-Malls beobachtet wo fast niemand und 1000 € die Heimreise antritt scheint das „Geld wirklich auf der Straße“ zu liegen Gibt es eigentlich Schmuggel zwischen EU-Ländern Sind zu Vioert da eingepflanzt und machen keinen Dampf wenn ihr zu Vier nicht mal was auf die Reihe bekommt! Man kann die Einwohner entlang der Verbindung nur bedauern Natürlich war die Straße – wenigstens ein Weg – schon immer da dass wir als Kinder auf der N62 spielten und sorglos Fahrrad fahren konnten Man kann die Zeit der Pferdedroschken nicht mit dem Transitverkehr von heute vergleichen weil niemand den Ernst der Lage erkannt und niemand in Namür auf den Putz gehauen hat Dieses Versagen kreide ich vor allem dem damaligen MP und Schöffen Maraite an Parzellierungen sind sehr teuer und müssen von den Bauherrn selbst bezahlt werden Günstiger ist es mit einer kurzen Zufahrt an einer schon bestehenden Straße zu bauen die mit öffentlichen Mitteln irgend wann gebaut wurde aber dass man dann hinterher auf dieser Straße bestimmen will wer und wie dort gefahren werden darf … ist dann nicht mehr so ganz OK wird die Aachenerstraße hinter Kettenis Richtung Merols immer weiter „zugebaut“ und es wird nicht lange dauern bis die Neuansiedler auf die Barrikaden gehen werden wegen der Verkehrsbelästigung vor IHREM Haus – wohl gemerkt an einer „Hauptverkehrsader“ Ist so etwas noch „im Sinne der zahlenden Allgemeinheit“ Anfang 1970 wurde schon eine Umgehungs trasse vermessen .Von Grüfflingen durchs Tal nach Oudler ,von dort durchs Tal über Lengeler bis Wemperhard „Die ersten Pläne datieren von 1949 (!!)“ wieso benötigt man den eine Umgehungsstrasse deren einziger Zweck die Vermeidung von Steuerzahlungen ist man will die Steuerflucht ja nicht noch weiter erleichtern Ich finde die Bezeichnung „rafft“ deplatziert Der Staat (gleich welcher) will doch nur unser Bestes daß es den Staat großartig aus der Bahn werfen wird was wir in den letzten 30 oder 40 Jahren erreicht haben.“ Warum Schulen in der DG den Mut zur Veränderung brauchen Sogar in unserer eher friedlichen und wohlhabenden DG-Gemeinschaft gehen die Zahlen der Schwangerschaften und Geburten scheinbar deutlich zurück dass sie ihr Leben lang in die Rentenkasse einzahlen und dieses Geld dann im Alter zurückbekommen AKTUALISIERT - Der FC Brügge hat am Sonntag durch einen 2:1-Sieg im Endspiel im restlos ausverkauften Brüsseler König-Baudouin-Stadion gegen den RSC Anderlecht zum 12 Mal in seiner Vereinsgeschichte den belgischen Fußballpokal gewonnen Franz Beckenbauer hat nun seinen eigenen Platz in München Vor rund 80 geladenen Gästen wurde im Beisein von Witwe Heidi Beckenbauer und Sohn Joel an der Allianz Arena der Franz-Beckenbauer-Platz 5 eingeweiht AKTUALISIERT - Nach einer titellosen Saison ist der FC Bayern wieder die Nummer eins der Bundesliga Ein Remis von Bayer Leverkusen bringt endgültige Sicherheit für die Münchner Die Union Saint-Gilloise ist ihrem ersten Meistertitel nach 90 Jahren ein weiteres Stück näher gekommen Die Brüsseler besiegten am Samstagabend den KRC Genk durch ein Tor von Abwehrchef Christian Burgess mit 1:0 und bleiben somit… Das Kinoprojekt "RetroVision" bringt seit Juni 2023 im Eupener Cinema in Zusammenarbeit mit KultKom Filmklassiker wieder auf die große Leinwand um 20 Uhr wird der Kultwestern "Spiel mir… Der ehemalige Eupener Schöffe Werner Baumgarten ist am Donnerstag im Alter von 67 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben Baumgarten gehörte von Ende 2012 bis Anfang 2023 dem Eupener Gemeindekollegium an so wie jedes Jahr am letzten Abend im April auf dem Eupener Werthplatz Am vergangenen Samstag gegen 16 Uhr ist in der Provinz Hennegau ein Säugling von einer Passantin gefunden worden Das Baby war in eine Decke gewickelt in der Nähe des Canal de l'Espierres in der Rue… AKTUALISIERT - Union Saint-Gilloise darf mehr denn je vom ersten Meistertitel seit 1935 (!) träumen Die Brüsseler Überraschungsmannschaft der letzten Jahre gewann am Donnerstag in den Champions Playoffs auswärts beim Titelverteidiger FC Brügge 1:0 und… Nach zwei für ihn ungewohnten zweiten Plätzen ist Tadej Pogacar wieder ganz vorn Der Weltmeister klettert die berühmteste Mauer des Radsports im Stil eines Champions hinauf International | IoT & IIoT von | 24.09.24 Ethernet-APL is considered a game changer and major next step in digitalization of the field level in process industries a set of technologies is working hand inhand to make this vision a reality (see Section 2) and have been successfully tested on laboratory scale the availability of field devices and components on the market is a prerequisite for industrial roll-out and therefore acceptance there has been a lack of transparency about vendors APL roadmaps a decision was made to collect and structure this information in a systematic and concise way and to make it available to the community as a whole through a neutral party and ZVEI (the German Electro and Digital Industry Association) joined forces to conduct a market survey on Ethernet-APL These initial results of the market survey were published in the issue 09/2023 of the atp magazin and covered the following areas: In the context of the ACHEMA trade fair and the fact that Ethernet-APL will be a prominent topic at many of the manufacturers’ stands the three partners decided to update the original survey The update should not only include the latest developments and an update of the original roadmaps but also shed light on further technical features that users can expect in the future the application of Ethernet-APL within the safety domain using the PROFIsafe protocol the survey form was not only sent to the companies that had already been invited to the  first round but several additional providers were also contacted The results of the market survey can now be downloaded for free: As a bonus you can read the introductory article of the survey of Thomas Tauchnitz free of charge as well: Überzeugen Sie sich selbst: Gerne senden wir Ihnen das atp magazin kostenlos und unverbindlich zur Probe!