Brazilian fishermen rescue African migrants adrift for 35 days UK could have wrongly deported up to 63 Caribbean migrants