This website is using a security service to protect itself from online attacks
The action you just performed triggered the security solution
There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase
You can email the site owner to let them know you were blocked
Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page
Some of the content on our website has been automatically translated using an AI translation programme
These translations may occasionally contain errors that can lead to misunderstandings in the text
Please therefore note that the texts on our website are written in German and that the content of the German version of our website is always authoritative
Implement regulatory requirements in a structured manner – with the SCHUFA ESG Solution
Identify customers online and comply with regulatory requirements
View the SCHUFA basic score directly online
The seven most important score factors explained
Hadi Leoparjo Loei stands right next to Ole Schröder
He is translating the SCHUFA board member's words of welcome into Indonesian
"Welcome to Wiesbaden" - in Indonesian this means: "Selamat datang di Wiesbaden"
The 44-strong Indonesian delegation to the Special Olympics World Games is delighted with this welcome
The athletes and their coaches landed at Frankfurt Airport on Monday morning
they explore the promenade at Schierstein harbor and make a stop at SCHUFA
Before the delegation travels on to Berlin on June 15
there are still many activities and events planned for them in Wiesbaden
Wiesbaden is one of 200 municipalities participating in the Host Town Program of the Special Olympics World Games 2023 and creating encounters for inclusion
SCHUFA is a partner of Special Olympics Germany and part of the organizing committee of the Wiesbaden Host Town Program
This is why some SCHUFA colleagues are accompanying the Indonesian guests as volunteers on their excursions
Among them is software developer Hadi Leoparjo Loei
Leoparjo Loei comes from Indonesia and has spent half of his life there
the now 43-year-old decided to study in Germany
He joined SCHUFA straight after graduating and has now been working there for ten years
When SCHUFA and the city of Wiesbaden asked him if he could imagine using his language skills to help with the Host Town program
he didn't hesitate for a second: "I think it's great that SCHUFA is supporting the event - and of course I'm happy to take part." The 43-year-old has never worked as an interpreter before in his life
but he likes the new challenge: "I want to help break down the language barriers as best I can."
who has many Indonesian friends in Germany and also travels to his home country regularly
likes to take every opportunity to speak Indonesian
But what he was most looking forward to beforehand was the people and the encounter: "Experiencing wonderful moments together with everyone involved is what it's all about," he says
The kick-off at Schierstein harbor was a success
the Indonesian guests were full of energy and anticipation
Indonesian music was played spontaneously in the SCHUFA courtyard
An Indonesian pop song "Ga Mau Pulang Maunya Digoyang" (in German: "...Not home
we want to dance") created a good atmosphere and dancing mood - even among the German hosts
accompanied by SCHUFA employees and representatives of the City of Wiesbaden
made their way to the inclusive Cafémobile
where they were also welcomed by Lord Mayor Gert-Uwe Mende
They also continued to make music and dance together on the harbor promenade
"A small excursion turned into a big party," says CSR team leader Kai-Friedrich Donau
And this celebration also spreads its appeal to many passers-by: "Pedestrians at Schierstein harbour saw our activities and approached me," reports CSR officer Jennifer Opitz
"The attention we're generating for the topic of inclusion and Special Olympics is increasing day by day."
the athletes were invited to go for a ride in the SCHUFA dragon boat
This was a special experience for some of the athletes
says interpreter Hadi Leoparjo Loei: "One athlete told me how much she enjoyed the dragon boat ride
which was my favorite moment of the first day."
the program overview and the history of the Special Olympics can be found here