The new chapter of Hermès Beauty’s ‘Trait d’Hermès’ collection for the eyes
Hermès Beauty’s ‘Trait d’Hermès’ eye and lip pencils
Hermès Beauty’s ‘Trait d’Hermès’ eye pencils demonstrated by Gregoris Pyrpylis
Hermès Beauty’s ‘Trait d’Hermès’ set of 12 eye pencils
a ‘Trait d’Hermès’ eye pencil in the shade ‘Jaune Impérial’
Hermès Beauty’s creative director Gregoris Pyrpylis has added to the ‘Trait d’Hermès’ collection with a set of eye and lip liners in kaleidoscopic colours
he speaks to Wallpaper* about their playful design
It’s been two years since Hermès Beauty welcomed Greek make-up artist Gregoris Pyrpylis as its creative director
Beauty is the house’s 16th and youngest métier
debuting two years before that in March 2020
(Although it has been creating perfumes since 1951
make-up and skincare were an entirely new category for the French Maison to explore)
From the get-go, it was abundantly clear that the beauty line would be an expansive celebration of craft and colour; from the Pierre Hardy-designed refillable tubes to the bullets themselves
the lipsticks drew upon the 75,000 shades of silk and 900 tones of leather in the house archive
has demonstrated this in a way that only Hermès could
The latest in the ‘Trait d’Hermès’ eye collection
is perhaps the most playful offering yet: 40 eye and lip pencils (plus a liquid liner) that riff on the nostalgic feeling of receiving a new set of stationary at the start of a school year
Pyrpylis shares the story of their design process with Wallpaper*
Wallpaper*: How did the concept for the ‘Trait d’Hermès’ eye and lip liners start out
The new eye and lip liners are a second part of this
Their design is organic to the ethos of Hermès
the collection is reminiscent of a new set of stationary – how did you communicate this in a way that felt right for Hermès
escapism and design stories from around the world direct to your inbox
GP: I vividly remember that I was one of those kids who loved stationary and having a huge palette of colours in front of me
And this is what I wanted to communicate with the eye and lip liners
Hermès sees ‘design’ as a vehicle for telling stories
Just as the Hermès horse is a method of transportation
a design by Hermès can transport your mind
I sat down with Pierre Hardy and told him my idea
He almost immediately began to draw out the designs on a piece of paper
The pencils are crafted from lacquered sustainable wood; he wanted to reference show jumping poles to tie everything together with the codes of the house
too: it’s a beautiful object in itself and from a practical perspective it has four strong magnets inside so that when you travel
gregorispyrpylis
W*: Can you talk about the formulations of the liners and how to use them
GP: I like make-up to be practical for everyone out there to use: for my friends
So I wanted to create a pencil that combines the function of a kohl and a classic eyeliner
but not greasy; it’s hard enough to define the eye
but soft enough so it will melt in contact with the skin
You can wear them in the waterline and the product delivers a pure colour
It has a combination of natural and synthetic hair
W*: How did you arrive at the final colour palette we see in the collection
But we also introduced beautiful beige colours as well
in a way that you can wear them on their own
And this new chapter of ‘Trait d’Hermès’ is an invitation to explore this to its fullest
a ‘Trait d’Hermès’ eye pencil in the shade ‘Jaune Impérial’
hermes.com
Hannah Tindle is Beauty & Grooming Editor at Wallpaper*. She brings ideas to the magazine’s beauty vertical, which closely intersects with fashion, art, design, and technology.
“When I did this second chapter I felt it was relevant to show it here because it’s the perfect blend between a French and an American girl.”
Gregoris Pyrpylis
the head of the ever-growing Hermès Beauty
saw this once-in-a-lifetime show (Hermès historically hasn't shown resort or anything of the like) as the chance to debut a new beauty collection
“Hermès is known for its expertise in color and texture in all the other métiers,” Pyrpylis tells me backstage
His own ensemble is a conversation of colors—a bright olive green shirt
“This is where we found a lot of inspiration for the collection of eyeliners and lip liners.” Coming to market in October
and Devyn Garcia had shades like Vert Titien (a dark green)
and Noir Fusain (graphite) traced along their water line and lightly buffed into lashes
“Putting a liner on the waterline of the eyes brings definition and intensity to them without being overwhelming,” Pyrpylis says
“But adding in a color on some of the models
FILIPPO FORTISFILIPPO FORTISHair was slicked back into the wet look on most of the models
though the styling depended on length and texture
whip-like update (using extensions to get the ultra-long length)
harkening back to the house's equestrian roots with a New York City edge
had hair slicked back like Trinity from The Matrix
Metrics details
Organismal functional strategies form a continuum from slow- to fast-growing organisms
in response to common drivers such as resource availability and disturbance
whether there is synchronisation of these strategies at the entire community level is unclear
we combine trait data for >2800 above- and belowground taxa from 14 trophic guilds spanning a disturbance and resource availability gradient in German grasslands
The results indicate that most guilds consistently respond to these drivers through both direct and trophically mediated effects
resulting in a ‘slow-fast’ axis at the level of the entire community
Using 15 indicators of carbon and nutrient fluxes
we also show that fast trait communities are associated with faster rates of ecosystem functioning
These findings demonstrate that ‘slow’ and ‘fast’ strategies can be manifested at the level of whole communities
opening new avenues of ecosystem-level functional classification
In any given environment this is likely to lead to the dominance of the trait set best adapted to local conditions
leading to trait similarity between co-occurring species and resulting in community-level trait covariation
the slow-fast response of the entire community to resource and disturbance drivers might emerge from both direct effects (mainly through shared responses to disturbance) and indirect effects (e.g.
a trophic cascade driven by the resource availability component)
we predict that the entire community ‘slow-fast’ trait axis corresponds to an ecosystem functioning ‘slow-fast’ axis
with ‘fast’ functioning defined as fast process rates (e.g.
rapid decomposition and nutrient turnover)
Icons were acquired and adapted from Phylopic.org (artists: M
missing values were imputed to run the PCA
Belowground guilds are shown over a brown background
A standardised response below 0 (blue lines) indicate a negative response to land-use intensity
in accordance with hypotheses (expected higher trait values in ‘slow’ communities)
Responses above 0 (green line) indicate a positive response to land-use intensity
in accordance to hypotheses (expected higher trait values in ‘fast’ communities)
Red lines indicate traits with opposite responses to that hypothesised
95% intervals crossing the 0 line indicate no significant response (grey lines)
The number of replicates (sites with available data) are shown for each guild
Arthropods belowground (primary consumers): 111 for feeding generalism
this effect was manifested by an increased dominance of generalist species with land-use intensity
both among Lepidoptera and other aboveground arthropods (primary consumers) (feeding generalism of Lepidoptera: r = 0.30
p = 3 10-4; and of aboveground arthropods (primary consumers): r = 0.34
primary consumer arthropods were excluded (see Methods section)
A mediation analysis found that the effect of land-use intensity on the ecosystem functioning ‘slow-fast’ axis was both direct and mediated by the functional traits ‘slow-fast’ axis, as both direct and indirect paths were significant (Fig. 6b)
Together these results support Hypothesis 3 and suggest that the whole community fast-slow trait continuum is linked to a slow-fast axis of whole ecosystem functioning
but consistent results with those presented here
Expanding this approach from single groups to whole communities could provide new insights into the behaviour of functional diversity as a multitrophic property that may drive ecosystem structure and functioning at a ‘whole systems’ level
This may form the basis of a new typology for classifying ecosystems
predictive and simple means of describing their responses to land-use and environmental change
50 plots (50 m × 50 m) were chosen in secondary wet
mesic and dry grasslands by stratified random sampling from a total of 500 candidate plots on which initial vegetation
This ensured that plots covered the whole range of land-use intensities and management types
while minimising confounding factors such as spatial position or soil type
We calculated the mean LUI for each plot over the years 2008–2018 because this reflects the average LUI around the years when most of the data was collected
grasslands are typically neither fertilised or mown
but grazed by one cow (>2 years old) per hectare for 30 days (or one sheep per hectare for the whole year)
grasslands are usually fertilised with less than 30 kg N ha−1y−1
and are either mown twice a year or grazed by one cow per hectare for most of the year (300 days)
grasslands are typically intensively fertilised (60–120 kg N ha−1y−1)
are mown 2–3 times a year or grazed by three cows per hectare for most of the year (300 days)
or are managed by a combination of grazing and mowing
The study area did not cover very high intensity grasslands (e.g.
cut more than three times per year and ploughed annually)
LUI was added as a supplementary variable to e.g.
along with a ‘fertilisation’ variable and a ‘disturbance’ index
The fertilisation variable is the standardised fertilisation value
The disturbance index is calculated as the square-root of the sum of mowing and grazing intensities
both standardised by dividing by their overall average
by mixing 14 mineral topsoil samples (0–10 cm
using a split tube manual soil corer with 5 cm diameter)
For bacteria the analysis only included data from 2011 (148 plots) and 2014 (150 plots)
10 g of the homogenised soil was put immediately on liquid nitrogen and stored until RNA extraction
RNA was extracted using a custom protocol (Lueders protocol)
Total RNA was isolated from soils and reverse transcribed into cDNA
Amplicons of the V3 region of the 16S rRNA gene were sequenced on an Illumina Hiseq platform using universal bacterial primers
total microbial DNA was isolated from the bulk soil sample using a MoBioPowerSoil DNA Isolation Kit
A PCR approach was used to amplify fungal ITS-rDNA by using the primer pair ITS4/fITS7
cleaned and sequenced using Illumina MiSeq
These taxa were compiled into functional guilds in which trophic status was broadly comparable (e.g., aboveground primary consumers or belowground omnivores). Within each functional guild, organisms of different taxa were aggregated if trait data was comparable, and if not, the functional guild was classified at the taxonomic level (Table 1)
Aboveground guilds included vascular plants (primary producers); Lepidoptera (primary consumers – incl
butterflies and day-flying moths); other aboveground primary consumers arthropods (incl
and Hemiptera); aboveground secondary consumers arthropods (including omnivorous Hemiptera
Orthoptera and Hemiptera); bats (tertiary consumers); and birds (tertiary consumers
excluding herbivorous and granivorous birds)
Belowground guilds included: bacterial and fungal communities (symbionts
decomposers and parasites); plant parasite protists (primary consumers); bacterivorous protists; secondary consumers protists (incl
predators and omnivores); Collembola (omnivores); Oribatid mites (omnivores); other herbivorous
detritivorous and fungivorous belowground arthropods (primary consumers
Coleoptera and Hemiptera); and predatory and omnivorous
Guild-specific details on trait data acquisition and treatment are described below
When individuals were identified at the genus level
average trait values for all other species from the considered genus found during the survey was used
Community-weighted means were calculated by excluding tree saplings which are not part of the stable grassland communities and do not have the (adult) traits usually reported in databases
While trait data was also available for herbivorous species
the abundance data was not sufficient to include this group as 46 plots did not have any primary consumers (primarily herbivorous
only secondary consumers (including carnivores
and omnivores whose diet includes vertebrates or insects) were included in the study
Abundance data was based on acoustic recording
which did not always allow for species-level identification: some individuals were classified as genera (Myotis sp.
Plecotus sp.) or similarly acoustic groups (Nyctaloids)
traits were attributed based on the average values of species from the same genus present in Germany
or on all species in the Nyctaloid group (Nyctalus octule
The interpolation was usually relatively conservative (trait mean > 2×trait sd)
We used a published dataset46 to characterise bacterial communities
trait data was used at genus level when available
it was extrapolated to the order level if the values of all genera within the order were consistent (mean > standard deviation for quantitative traits
and >60% of all genera sharing one trait value for qualitative traits)
If the data was not consistent within the order
cell volume was estimated as (cell radius)^23.14×cell length and log-transformed before further analysis
Other traits such as doubling time were considered but had very low coverage (e.g.
for doubling time median of OTUs with available data over all plots <20%) and were excluded from the analysis
Community-weighted means were calculated using OTUs numbers as an approximation for relative abundances
We completed these traits with community levels characteristics
we quantified the relative abundance (approximated as OTU number) of groups commonly classified as oligotrophs (Acidobacteria
Planctomycetes) to copiotrophs (Actinobacteria
Size classes were coded numerically: 1 (<10 microns)
Trophic levels were classified as plant parasites
or secondary consumers (non-plant parasites
Primary consumers (plant parasites) had only one trait combination (size class 1) so we characterised these communities only by the relative abundance of plant parasites among all protists
using fluorescent 4-methylumbelliferone substrates (4-MUF; Sigma-Aldrich
All the data analyses were conducted using the R software v. 4.0.3268
Initially, in a confirmatory analysis, species-level fast-slow axes were identified from PCA that included all species within most guilds (Fig. 2)
Biologically this is because high intensity fields tend to be managed at high intensity year after year
as it was the trait values of entire guilds and communities
that was the appropriate unit of replication in our study
It was therefore essential to summarise variables at the whole guild
Guild-level PCA axes were considered to represent a slow-fast continuum (and called hereafter ‘guild slow-fast axes’) if they fulfilled all following conditions: (i) the considered axis explained at least twice the variance expected at random (i.e.
with 1/(number of traits) the average variance per axis expected if traits are independent); and ii) the considered axis was significantly correlated with all traits (p-value < 0.05
The ‘slow-fast’ axis was considered only partially represented if it (i) explained at least twice the variance expected at random; (ii) was correlated (r > 0.25) with at least 60% of the traits
or (iii) had correlations in the unexpected direction with one trait
we excluded one guild (belowground primary consumer arthropods) as more than 20% of plot data were missing due to absence of this functional guild in the samples associated to some plots
The SEM were fitted using the maximum likelihood estimator using all available data (i.e.
excluding NAs/imputed data points but using all existing data for each estimate)
To assess how path strength varied across trophic levels
we extracted the coefficients and corresponding confidence intervals for all direct
indirect and total effects of land-use intensity on each trophic level
We then fitted linear models with estimated direct
indirect and total effects of LUI as the response variables and trophic level as the explanatory variable
Effect estimates were weighted by the inverse of the standard error to account for variable uncertainties across guilds
To evaluate the overall ecosystem response to LUI
indirect and total effects at each trophic level
This was done by defining custom parameters within the SEM as the average of all corresponding parameters (direct/indirect/total for all guilds within each trophic level)
This allowed the same bootstrap procedure to also estimate average effects and their confidence intervals
we investigated the possible linkage between the entire community slow-fast axis and a potential ecosystem functioning slow-fast axis
We selected 15 ecosystem function indicators from five bundles of related functions (see above)
All functions were corrected for environmental variables (as described above for traits) before analysis
All selected functions were hypothesised to represent ‘fast’ ecosystem functioning (e.g.
Additionally, we tested for the direct and indirect effects of land-use intensity on the ecosystem slow-fast axis, but on the community slow-fast axis that was derived from the ‘all traits’ PCA (rather than guild-level slow-fast axes extracted from individual PCAs, Fig. S4)
Further information on research design is available in the Nature Portfolio Reporting Summary linked to this article
Full code to replicate the analyses is stored on GitHub at https://github.com/mneyret/trait_synchronies under the https://doi.org/10.5281/zenodo.10286643
The Theory of Island Biogeography (Princeton University Press
Plant Strategies and Vegetation Processes (John Wiley & Sons Ltd
Comparing life histories across taxonomic groups in multiple dimensions: how mammal-like are insects
Life-history tactics: a review of the ideas
Functional traits explain variation in plant life history strategies
Opposing effects of competitive exclusion on the phylogenetic structure of communities
Plant functional traits and environmental filters at a regional scale
The global spectrum of plant form and function
An integrated framework of plant form and function: the belowground perspective
The fungal collaboration gradient dominates the root economics space in plants
Global trait–environment relationships of plant communities
The Evolutionary Strategies that Shape Ecosystems (John Wiley & Sons
Westoby, M. et al. Trait dimensions in bacteria and archaea compared to vascular plants. Ecol. Lett. 24, 1487–1504, https://doi.org/10.1111/ele.13742 (2021)
Multi-taxa trait and functional responses to physical disturbance
Multi-taxa approach shows consistent shifts in arthropod functional traits along grassland land-use intensity gradient
Disturbance type and species life history predict mammal responses to humans
Disturbance regimes and life‐history evolution
Plant functional markers capture ecosystem properties during secondary succession
Börschig, C., Klein, A.-M., von Wehrden, H. & Krauss, J. Traits of butterfly communities change from specialist to generalist characteristics with increasing land-use intensity. Basic Appl. Ecol. 547–554. https://doi.org/10.1016/j.baae.2013.09.002 (2013)
Quantifying the relationship linking the community weighted means of plant traits and soil fertility
Fungal/bacterial ratios in grasslands with contrasting nitrogen management
Plant functional trait shifts explain concurrent changes in the structure and function of grassland soil microbial communities
Continental scale structuring of forest and soil diversity via functional traits
Abiotic drivers and plant traits explain landscape-scale patterns in soil microbial communities
Trait‐matching and mass effect determine the functional response of herbivore communities to land‐use intensification
Global plant-frugivore trait matching is shaped by climate and biogeographic history
Ecosystem coupling: a unifying framework to understand the functioning and recovery of ecosystems
Ecological linkages between aboveground and belowground biota
Anthropogenic impacts on threatened species erode functional diversity in chelonians and crocodilians
Fast–slow continuum and reproductive strategies structure plant life-history variation worldwide
body dimension and reproductive mode drive differences in aquatic versus terrestrial life-history strategies
Interannual variation in land-use intensity enhances grassland multidiversity
Contrasting responses of above- and belowground diversity to multiple components of land-use intensity
Plant fertilization interacts with life history: variation in stoichiometry and performance in nettle-feeding butterflies
Functional traits explain ecosystem function through opposing mechanisms
Defining the functional traits that drive bacterial decomposer community productivity
The three major axes of terrestrial ecosystem function
Resource‐enhancing global changes drive a whole‐ecosystem shift to faster cycling but decrease diversity
Land use intensification alters ecosystem multifunctionality via loss of biodiversity and changes to functional composition
Pace of life and mobility as key factors to survive in farmland – Relationships between functional traits of diurnal Lepidoptera and landscape structure
Consistent responses of soil microbial communities to elevated nutrient inputs in grasslands across the globe
Open Science principles for accelerating trait-based science across the Tree of Life
A synthesis of bacterial and archaeal phenotypic trait data
ecological and geographical data for all birds
Designing forest biodiversity experiments: general considerations illustrated by a new large experiment in subtropical China
Implementing large-scale and long-term functional biodiversity research: the biodiversity exploratories
Standardized NEON organismal data for biodiversity research
A quantitative index of land-use intensity in grasslands: integrating mowing
Cook, P. M. et al. Traits data for the butterflies and macro-moths of Great Britain and Ireland. NERC EDS Environ. Inf. Data Cent. https://doi.org/10.5285/5b5a13b6-2304-47e3-9c9d-35237d1232c6 (2021)
Diversity and trait composition of moths respond to land-use intensification in grasslands: generalists replace specialists
A new comprehensive trait database of European and Maghreb butterflies
r- and K-tactics in the evolution of protist developmental systems: Cell and genome size
Using proxies of microbial community-weighted means traits to explain the cascading effect of management intensity
soil and plant traits on ecosystem resilience in mountain grasslands
The resource availability hypothesis revisited: a meta-analysis
Plant diversity promotes soil fungal pathogen richness under fertilization in an alpine meadow
Functional traits of two important protistan lineages (Cercozoa and Endomyxa) reveal contrasting distributions of plant parasites and phagotrophs in temperate grassland and forest soils
Land‐use type and intensity differentially filter traits in above‐ and below‐ground arthropod communities
Agricultural land use determines the trait composition of ground beetle communities
and opportunists: how grassland land‐use intensity affects orthopteran communities
Landscape simplification filters species traits and drives biotic homogenization
Boch, S., Biurrun, I. & Rodwell, J. Grasslands of Western Europe. in Encyclopedia of the World’s Biomes (eds. Goldstein, M. I. & DellaSala, D. A.) 678–688 (Elsevier, 2020). https://doi.org/10.1016/B978-0-12-409548-9.12095-0
Direct and productivity-mediated indirect effects of fertilization
mowing and grazing on grassland species richness
Specialist versus generalist insect herbivores and plant defense
The fast‐slow continuum in mammalian life history: an empirical reevaluation
The influence of size and phylogeny on patterns of covariation among life-history traits in the mammals
Trait matching of flower visitors and crops predicts fruit set better than trait diversity
Chapin, F. S., Matson, P. A. & Vitousek, P. M. Principles of Terrestrial Ecosystem Ecology. (Springer, 2011). https://doi.org/10.1007/978-1-4419-9504-9
Linking community size structure and ecosystem functioning using metabolic theory
The world-wide ‘fast-slow’ plant economics spectrum: a traits manifesto
Ecological strategies of (pl)ants: Towards a world-wide worker economic spectrum for ants
Mechanisms of seed mass variation along resource gradients
Functional trait space and the latitudinal diversity gradient
Bottom-up effects of plant diversity on multitrophic interactions in a biodiversity experiment
Both diversity and functional composition affect productivity and water use efficiency in experimental temperate grasslands
More diverse plant communities have higher functioning over time due to turnover in complementary dominant species
Biodiversity loss and its impact on humanity
Multiple facets of biodiversity drive the diversity–stability relationship
CWM and Rao’s quadratic diversity: a unified framework for functional ecology
Relationships between functional diversity and aboveground biomass production in the Northern Tibetan alpine grasslands
Joswig, J. S. et al. Climatic and soil factors explain the two-dimensional spectrum of global plant trait variation. Nat. Ecol. Evol. https://doi.org/10.1038/s41559-021-01616-8 (2021)
Changes in soil fungal:bacterial biomass ratios following reductions in the intensity of management of an upland grassland
Global quantitative synthesis of ecosystem functioning across climatic zones and ecosystem types
Warming favours small-bodied organisms through enhanced reproduction and compositional shifts in belowground systems
Widespread shifts in body size within populations and assemblages
Downsizing of animal communities triggers stronger functional than structural decay in seed-dispersal networks
Ostrowski, A., Lorenzen, K., Petzold, E. & Schindler, S. Land use intensity index (LUI) calculation tool of the Biodiversity Exploratories project for grassland survey data from three different regions in Germany since 2006, BEXIS 2 module. https://doi.org/10.5281/zenodo.3865579 (2020)
Schöning, I. et al. MinSoil 2014 - Soil pH. v3. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/19067 (2015)
Schöning, I., Heublein, J., Klötzing, T., Schrumpf, M. & Trumbore, S. MinSoil 2011 - Soil Texture. v3. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/14686 (2013)
Penone, C. et al. Assembled species information from grassland EPs (2008–2020) for multidiversity synthesis - November 2020. v3. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/27706 (2021)
Penone, C. et al. Assembled RAW diversity from grassland EPs (2008–2020) for multidiversity synthesis - November 2020. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/27707 (2021)
Bolliger, R., Prati, D. & Fischer, M. Vegetation Records for Grassland EPs, 2008–2020. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/27386 (2021)
Baulechner, D., Wolters, V., John, K. & Zaytsev, A. Acari abundance (Oribatida to species level) on all 150 grassland EPs from 2019. v4. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/27406
Baulechner, D., Wolters, V., Zaytsev, A. & John, K. Collembolan species abundance on all 150 grassland EPs from 2019. v4. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/27007 (2020)
Weisser, W. et al. Sweep net samples from grasslands since 2008: Araneae, Coleoptera, Hemiptera, Orthoptera. v4. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/21969 (2019)
Tschapka, M., Renner, S. & Jung, K. Bird survey data 2008, all 300 EPs. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/21446 (2017)
Tschapka, M., Renner, S. & Jung, K. Bird survey data 2009, all 300 EPs. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/21447 (2017)
Tschapka, M., Renner, S. & Jung, K. Bird survey data 2010, all 300 EPs. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/21448 (2017)
Tschapka, M., Renner, S. & Jung, K. Bird survey data 2011, all 300 EPs. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/21449 (2017)
Teuscher, M. & Fischer, M. Bird survey and trait data on all grassland and forest EPs 2018. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/31521 (2021)
Jung, K. & Tschapka, M. Bat activity in all Exploratories, summer 2009, using acoustic monitoring. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/19849 (2016)
Jung, K. & Tschapka, M. Bat activity in all Exploratories, summer 2010, using acoustic monitoring. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/19850 (2016)
and maximum growth rate are near‐independent dimensions of ecological variation across bacteria and archaea
Schneider, F. EcologicalTraitData/traitdataform: Conforming v0.10 of the Ecological Trait-data Standard (ETS). https://doi.org/10.5281/ZENODO.1489527 (2020)
Below- and aboveground traits explain local abundance
continental and global occurrence frequencies of grassland plants
Wild boar rooting intensity determines shifts in understorey composition and functional traits
The LEDA traitbase: a database of life-history traits of the Northwest European flora
Global variability in leaf respiration in relation to climate
New plant trait records of the Hungarian flora
Changes in Plant Species Richness and Population Performance in Response to Habitat Loss and Fragmentation
PhD thesis from University of Tartu (2014)
Community functional responses to soil and climate at multiple spatial scales: when does intraspecific variation matter
Plant traits and functional types in response to reduced disturbance in a semi-natural grassland
Community divergence and convergence along experimental gradients of stress and disturbance
Using plant functional traits to guide restoration: a case study in California coastal grassland
Patterns of plant trait–environment relationships along a forest succession chronosequence
Physiological and structural tradeoffs underlying the leaf economics spectrum
Mediterranean coastal dune vegetation: are disturbance and stress the key selective forces that drive the psammophilous succession
Contrasting effects of plant inter- and intraspecific variation on community-level trait measures along an environmental gradient
The effect of grazing abandonment on species composition and functional traits: the case of dehesa grasslands
Re-visiting historical semi-natural grasslands in the Apennines to assess patterns of changes in species composition and functional traits
Evidence of the ‘plant economics spectrum’ in a subarctic flora
Functional trait expression of grassland species shift with short- and long-term nutrient additions
Shifts in trait-combinations along rainfall and phosphorus gradients
Specific leaf area responses to environmental gradients through space and time
Leaf traits data (SLA) for 56 woody species at the Smithsonian Conservation Biology Institute-ForestGEO Forest Dynamic Plot
When does intraspecific trait variation contribute to functional beta‐diversity
Leaf area dynamics of a boreal black spruce fire chronosequence
Functional resilience against climate-driven extinctions – comparing the functional diversity of European and North American tree floras
functional traits are weak predictors of juvenile tree growth
Global effects of soil and climate on leaf photosynthetic traits and rates
Maire, V. et al. Data from: Global effects of soil and climate on leaf photosynthetic traits and rates. 1125213 bytes. https://doi.org/10.5061/DRYAD.J42M7 (2016)
BAAD: a biomass and allometry database for woody plants: ecological archives E096-128
Drivers of intraspecific trait variation of grass and forb species in German meadows and pastures
Predicting individual plant performance in grasslands
Evidence of a universal scaling relationship for leaf CO2 drawdown along an aridity gradient
Quantifying photosynthetic capacity and its relationship to leaf nitrogen content for global-scale terrestrial biosphere models
Walker, A. P. A global data set of leaf photosynthetic rates, leaf N and P, and specific leaf area. 1.103161 MB. https://doi.org/10.3334/ORNLDAAC/1224 (2014)
Root traits predict decomposition across a landscape‐scale grazing experiment
Limited effects of simulated acidic deposition on seedling survivorship and root morphology of endemic plant taxa of the Athabasca Sand Dunes in well-watered greenhouse trials
Vergutz, L., Manzoni, S., Porporato, A., Novais, R. F. & Jackson, R. B. A global database of carbon and nutrient concentrations of green and senesced leaves. 0.22148 MB. https://doi.org/10.3334/ORNLDAAC/1106 (2012)
Global convergence in the vulnerability of forests to drought
Optical properties of leaves and needles for boreal tree species in Europe
Acclimation of photosynthetic capacity to irradiance in tree canopies in relation to leaf nitrogen concentration and leaf mass per unit area
A functional characterisation of a wide range of cover crop species: growth and nitrogen acquisition rates
Inferring community assembly mechanisms from functional diversity patterns: the importance of multiple assembly processes
Scaling mass and morphology in leaves: an extension of the WBE model
Effects of elevated [CO2] on photosynthesis in European forest species: a meta-analysis of model parameters
and net CO2 assimilation of native and invasive species in Hawaii
Spatial and seasonal variability of photosynthetic parameters and their relationship to leaf nitrogen in a deciduous forest
Inter- and intraspecific variation in leaf economic traits in wheat and maize
No evidence for local adaptation in an invasive alien plant: field and greenhouse experiments tracing a colonization sequence
Functional traits of woody plants: correspondence of species rankings between field adults and laboratory-grown seedlings
A multi-trait test of the leaf-height-seed plant strategy scheme with 133 species from a pine forest flora
Morphological and functional traits of herbaceous plants with different functional types in the European Northeast
management and traits to co-variations of multiple ecosystem properties in grasslands
leaf traits and plant growth in species from a mediterranean old-field succession
Traits of European Alpine Flora - Wilfried Thuiller - OriginAlps Project- Centre National de la Recherche Scientifique
Testing models for the leaf economics spectrum with leaf and whole-plant traits in Arabidopsis thaliana
Cornelissen, J. An experimental comparison of leaf decomposition rates in a wide range of temperate plant species and types. https://doi.org/10.2307/2261479 (1996)
Herbs on the soil moisture gradient (water relations and the structural-functional organization) (in Russian)
Wang, H. et al. The China Plant Trait Database. https://doi.org/10.1594/PANGAEA.871819 (2017)
Environmental and community controls on plant canopy chemistry in a Mediterranean-type ecosystem
Unravelling the architecture of functional variability in wild populations of Polygonum viviparum L
Climatic constraints on trait-based forest assembly
Phylogenetic and growth form variation in the scaling of nitrogen and phosphorus in the seed plants
Global patterns of foliar nitrogen isotopes and their relationships with climate
Decomposition of sub-arctic plants with differing nitrogen economies: a functional role for hemiparasites
Community traitscape of foliar nitrogen isotopes reveals N availability patterns in a tallgrass prairie
climatic and soil pH controls on leaf ash content in China’s terrestrial plants: Ecological controls on leaf ash
Leaf digestibility and litter decomposability are related in a wide range of subarctic plant species and types
Exploring the functional significance of forest diversity: a new long-term experiment with temperate tree species (BIOTREE)
Dry Deposition and Canopy Exchange for Temperate Tree Species Under High Nitrogen Deposition
Leaf nitrogen and phosphorus concentrations of woody plants differ in responses to climate
Phytophagy on phylogenetically isolated trees: why hosts should escape their relatives
LCE: leaf carbon exchange data set for tropical
and boreal species of North and Central America
Shrubs affect soil nutrients availability with contrasting consequences for pasture understory and tree overstory production and nutrient status in Mediterranean grazed open woodlands
Wood density and vessel traits as distinct correlates of ecological strategy in 51 California coast range angiosperms
The evolution of aluminum accumulation in ferns and lycophytes
Carbon cycling traits of plant species are linked with mycorrhizal strategy
A global fine‐root ecology database to address below‐ground challenges in plant ecology
A rediscovered treasure: mycorrhizal intensity database for 3000 vascular plant species across the former Soviet Union
Symbiont switching and alternative resource acquisition strategies drive mutualism breakdown
No globally consistent effect of ectomycorrhizal status on foliar traits
The plant traits that drive ecosystems: evidence from three continents
Conservation priority of Italian Alpine habitats: a floristic approach based on potential distribution of vascular plant species
The ecological significance of long-distance water transport: short-term regulation
long-term acclimation and the hydraulic costs of stature across plant life forms
Fire-related traits for plant species of the Mediterranean Basin
Swiss Federal Research Institute WSL Updated
Green, W. USDA PLANTS Compilation, version 1. http://bricol.net/downloads/data/PLANTSdatabase/ (2002)
NRCS: The PLANTS Database. http://plants.usda.gov (2009)
Optimal stomatal behaviour around the world
Phylogenetic structure of Floridian plant communities depends on taxonomic and spatial scale
allocation and leaf attributes in a wide range of woody plant species and types
Small-seeded species produce more seeds per square metre of canopy per year
Seed morphology of two distinct european species of Erica L
BiolFlor — a new plant-trait database as a tool for plant invasion ecology
Significations fonctionnelle et écologique des traits des espèces végétales exemple dans une succession post-culturale méditerranéenne et généralisations
Combining plant and animal traits to assess community functional responses to disturbance
Towards a worldwide wood economics spectrum
Zanne, A. E. et al. Global wood density database. http://hdl.handle.net/10255/dryad.10235 (2009)
Plant strategies in relation to resource supply in mesic to wet environments: does theory mirror nature
Generation lengths of the world’s birds and their implications for extinction risk
European bird declines: do we need to rethink approaches to the management of abundant generalist predators
Wvan Ecological and functional traits in 99 bird species over a large-scale gradient in Germany
Macroevolutionary convergence connects morphological form to ecological function in birds
Penone, C., Renner, S., Teuscher, M. & Fischer, M. Bird traits for all species in the Exploratories EPs. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/31368 (2022)
Global patterns of functional trait variation along aridity gradients in bats
Long-term restoration success of insect herbivore communities in semi-natural grasslands: a functional approach
Check list of the planthoppers and leafhoppers of Germany
geographic range and conservation status (Hemiptera
Seasonal Development of Plant Bugs (Heteroptera
Staab, M., Simons, N. K., Gossner, M. M., Weisser, W. W. & Blüthgen, N. Body size and life-history traits of arthropod species. v7. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/31122 (2022)
Blüthgen, N., Mangels, J. & Schneider, F. Morphological traits of moths (Standardized). v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/23926 (2018)
Mangels, J. & Blüthgen, N. Life history traits of moths. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/21228 (2017)
Baulechner D. et al. Collembola traits from all grassland plots (2023). v0. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/31481 (2023)
Microbial biomass measured as total lipid phosphate in soils of different organic content
Frostegård, Å., Tunlid, A. & Bååth, E. Phospholipid fatty acid composition, biomass, and activity of microbial communities from two soil types experimentally exposed to different heavy metals. Appl. Environ. Microbiol. https://doi.org/10.1128/aem.59.11.3605-3617.1993 (1993)
The fat that matters: soil food web analysis using fatty acids and their carbon stable isotope signature
Making sense of environmental sequencing data: ecologically important functional traits of the protistan groups Cercozoa and Endomyxa (Rhizaria)
Schenk, N. et al.Assembled ecosystem measures from grassland EPs. Biodiversity Exploratories Information System https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/27087 (2020)
Phases of denitrification following oxygen depletion in soil
Effects of warming and drought on potential N2O emissions and denitrifying bacteria abundance in grasslands with different land-use
Effects of repeated application of sulfadiazine-contaminated pig manure on the abundance and diversity of ammonia and nitrite oxidizers in the root-rhizosphere complex of pasture plants under field conditions
Microscale-scale measurement of potential nitrification rates of soil aggregates
A microplate fluorimetric assay for the study of enzyme diversity in soils
Land-use intensity modifies spatial distribution and function of soil microorganisms in grasslands
Stempfhuber, B. & Schloter, M. Abundance of nitrogen fixing microbes and ammonia oxidizers in grassland. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/13986 (2017)
Stempfhuber, B. & Schloter, M. Nitrogen pools and potential nitrification taken at soil sampling campaign 2014. v3. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/19847 (2016)
Kovacevic, V., Schulz, S. & Schloter, M. Nitrifiers abundances at grassland EPs. v4. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/21547 (2019)
Solly, E. & Schöning, I. MinSoil 2011 root decomposition. v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/16666 (2013)
Fischer, M. & Grassein, F. Litter decomposition (2013, all grassland EPs). v3. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/18926 (2015)
Co2 Flux measurement using soda lime: correction for water formed during co2 adsorption
Measurement of soil CO2 efflux using soda lime absorption: both quantitative and reliable
Boch, S., Mueller, J., Socher, S., Prati, D. & Fischer, M. Measurement of biomass (2009, all grassland EPs). v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/16209 (2017)
Prati, D., Fischer, M., Minker, J. & Schmitt, B. Measurement of biomass (2013, all grassland EPs). v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/16786 (2013)
Schmitt, B., Prati, D., Fischer, M. & Minker, J. Measurement of biomass (2011, all grassland EPs). v3. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/14346 (2012)
Schmitt, B., Prati, D., Fischer, M. & Minker, J. Measurement of biomass (2012, all grassland EPs). v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/14986 (2012)
Schmitt, B., Prati, D. & Fischer, M. Measurement of biomass (2010, all grassland EPs). v2. Biodiversity Exploratories Information System. Dataset. https://www.bexis.uni-jena.de/ddm/data/Showdata/12706 (2011)
R: A language and environment for statistical computing
Predicting changes in community composition and ecosystem functioning from plant traits: revisiting the Holy Grail
Scaling environmental change through the community-level: a trait-based response-and-effect framework for plants
Understanding co‐occurrence by modelling species simultaneously with a Joint Species Distribution Model
On the misuse of residuals in ecology: regression of residuals vs
Multiple factor analysis and clustering of a mixture of quantitative
integrating non-feeding interactions into food webs
lavaan: An R package for structural equation modeling
Wolfgang Wagner. Europäische Schmetterlinge und ihre Ökologie. http://www.pyrgus.de/
Download references
Open access funding provided by University of Bergen
Senckenberg Biodiversity and Climate Research Centre
Université Grenoble Alpes - CNRS - Université Savoie Mont Blanc
ISOE - Institute for social-ecological research
Leibniz Center for Agricultural Landscape Research (ZALF)
Institute for Biodiversity and Ecosystem Dynamics
Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ)
Severtsov Institute of Ecology and Evolution
Senckenberg Museum for Natural History Görlitz
Department of Environmental Systems Science
Institut of Evolutionary Ecology and Conservation Genomics
Institute of Soil Science and Land Evaluation
Department of Animal Ecology and Tropical Biology
Research Unit for Comparative Microbiome Analysis
Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg
Department Plant Production and Production Related Environmental Protection
Center for Agricultural Technology Augustenberg (LTZ)
German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle - Jena-
Senckenberg Centre for Human Evolution and Palaeoenvironments Tübingen (SHEP)
Institute for Landscape Ecology and Resources Management (ILR)
Centre for International Development and Environmental Research (ZEU)
Centre of Biodiversity and Sustainable Land Use
Zhejiang Provincial Key Laboratory of Plant Evolutionary Ecology and Conservation
conducted the analyses with inputs from G.L.P
participated to workshops and expert discussions to define guild-specific trait lists and hypotheses
wrote the manuscript with significant inputs from G.L.P.
Author order was determined as follow: main authors
workshop and discussion participants (alphabetical)
other authors with significant input (alphabetical)
The authors declare no competing interests
Nature Communications thanks Bertrand Fournier and the other
reviewer(s) for their contribution to the peer review of this work
Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1038/s41467-024-45113-5
Anyone you share the following link with will be able to read this content:
a shareable link is not currently available for this article
Sign up for the Nature Briefing newsletter — what matters in science
The investment will create more than 500 jobs and enhance medicine production capabilities in the region
Sanofi has announced an investment exceeding €1bn ($1.07bn) to expand biomanufacturing capacities at its sites in France
The company will enhance capacity at its sites in Vitry-sur-Seine (Val de Marne)
Le Trait (Seine-Maritime) and Lyon Gerland (Rhône)
The strategic move aims to bolster the country’s capacity to produce essential medicines from inception to completion
The latest investment will create 500 new jobs and is part of Sanofi’s broader commitment of €3.5bn in France for medicine and vaccine production since the onset of the Covid-19 pandemic
Sanofi plans to invest €1bn in Vitry-sur-Seine to construct a new unit in a bid to double the monoclonal antibody production capacity at the site
The expansion could cater to the manufacturing of several biologics currently in development
targeting diseases such as chronic obstructive pulmonary disorder (COPD)
multiple sclerosis and type 1 diabetes (T1D)
Don’t let policy changes catch you off guard
Stay proactive with real-time data and expert analysis
These products have the potential to address the needs of millions of patients both in France and globally
the company will make a €100m investment into developing additional capabilities for biologics formulation
This will support future biologics and vaccine launches and accommodate the growth of Dupixent – on track to become the first biologic indicated for COPD
Sanofi will also invest €10m in Lyon Gerland to establish the manufacturing of TZield
TZield was acquired by Sanofi in April 2023 and has previously been manufactured outside Europe
Sanofi France president Audrey Derveloy stated: “Throughout its history
Sanofi has always sought to equip France with the strategic platforms needed to produce the essential medicines and vaccines of today and tomorrow
“This is why we chose our Vitry site to double its monoclonal antibody production capacity
after having already invested heavily in Neuville-sur-Saône to produce our future vaccines
“We have also strengthened our API [active pharmaceutical ingredients] production sites in the south of France
Our contribution to health sovereignty in Europe
Before this development, Sanofi entered a $1bn licensing agreement with Fulcrum Therapeutics
The new partnership is set to develop and commercialise losmapimod
an investigational drug for facioscapulohumeral muscular dystrophy
Give your business an edge with our leading industry insights
View all newsletters from across the GlobalData Media network.
Menu.page-259140235{--slot4:#bb2114;--slot7:#bb2114;--slot11:#bb2114;--slot13:#bb2114;--slot14:#bb2114;--metaColor:#bb2114;--navColor:#bb2114}(Makeup)
The palettes are (almost) too pretty to use
with the level of luxury expected from the French fashion house
While Le Regard features rich, vivid hues such cobalt, plum, and tangerine, they’re refined, thanks to the formulas’ smooth silky textures. “The Hèrmes woman observes the world with an active gaze. She is, above all, a woman who observes,” says the house’s artistic director, Pierre-Alexis Dumas, in a brand statement. Gregoris Pyrpylis
makeup artist and creative director for Hermès Beauty
It is both instant and a place of truth.”
Ombres d'HermèsCourtesy of Hermès Beauty Complementing the eyeshadow palettes are the six Trait d’Hermès mascaras inspired by the house’s classic colors
The formula is comprised of 97% naturally-derived ingredients (including nourishing shea butter and moringa butter
and lengthening millet seed extract) so it’s gentle for sensitive eyes
while the slim wand is made from plant fibers and designed to coat every lash
Les Pinceaux Hermès Brushes. Courtesy of Hermès Beauty While the Le Regard products are almost too beautiful to use (almost being the operative word), the stunning, wearable shades make them too irresistible not to dive in.
Join our VIP Club for exclusive giveaways and members only events
“The Hermès woman observes the world with an active gaze
a woman who observes,” maintains Pierre-Alixis Dumas
does not articulate a lexicon of beauty through prose or waxing lyrics
but rather a gesture designed for self-expression
It is this curiosity that has shaped the luxuriate’s storied heritage and one that has now unfolded into a new chapter for Hermès Beauty; the final for the métier
Hermès Beauty expands its ever-growing vocabulary with ‘Le Regard’
a collection of colour-oriented makeup lines that centre around eyes; the windows to the soul
This instalment completes a fully realised colour vision for the Maison
with two lines of multi-faceted and high-octane colour stories through technically robust makeup products
The objects in the Le Regard line include six unique four-pan powder palettes
which encourages a contrast of shadows and light
The gaze gives texture to what is real,” writes the house
the eyes convey the proportion of shadow and light in a personality
revealing their radiance and accentuating the intensity of what is.”
This shared vision to create a comprehensive beauty portfolio is one that began in 2020, with Ombre d’Hermès and Trait d’Hermès joining the existing Plein Air complexion balm, Rouge lipstick and Rose blush
Le Regard supplants the emotive lens of the eyes as the pinnacle of ardour
The acme of a ‘look’ is one best conveyed with a single glance
Le Regard gives the wearers the tools to colour their own world
six eyeshadow quartets evoke the essence of nature intrinsic to the Maison’s design
Housed in a white and gold disk marked with the gilded ex-libris
colour symphonies like the floral ‘Pétales’
autumnal ‘Mordorées’ or richly aquatic ‘Marines’ are actualised to serve any creative odyssey
Each formula is made up of at least 72% and up to 98% natural-origin ingredients
satin and shimmering finishes that intensifies or quells the gaze
Trait d’Hermès is an eye-awakening mascara that slicks the lash and coats from root to tip
the mascara offers six buildable shades that enrich and defines the eye’s existing expression
Ranging from vivid blacks to hazy violet and signature cherry-brown rouge
the possibilities of a bold glance become endless
Impact upon application is the Maison’s modus operandi, one that enhances the innate sumptuousness of the Hermès woman
“Looking into someone’s eyes sparks a feeling of deep and peculiar intensity, as if intercepting a secret,” explains Hermès Beauty creative director Georgios Pyrpylis
Whether a digital transformation is achieved step by step or holistically
it can help biomanufacturers manage complexity and operate more efficiently
The digital transformation of a biomanufacturing operation may proceed in stepwise fashion
Early steps typically involve electronic batch record systems and laboratory information management systems; subsequent steps
data mining systems and laboratory automation systems
Having completed the early steps of its digital transformation
the facility is using sensor/actuator devices to optimize syringe-filling procedures
If innovative therapeutics are to reach patients more quickly
at least three functions need to be fulfilled more effectively
progress with respect to two of these functions—target identification and drug development—is already evident
thanks to new technologies such as functional genomics
That leaves the third function: manufacturing
Although manufacturing is also benefiting from new technologies
it has yet to realize the grand plans described by Industry 4.0 advocates
the biopharmaceutical industry lags other industries in implementing “smart” technologies
technologies that set up virtuous cycles in which improvements in the digital and physical realms reinforce each other
And yet the pieces are in place to support a digital transformation of biomanufacturing
These pieces include tools for creating virtual twins for modeling processes and facilities; tools for streamlining both development and production; and tools for enriching
and deriving value from varied data sources
like the biopharmaceutical industry as a whole
is highly regulated and steeped in a paper culture
many companies are taking on the challenge and transitioning
to a new process development and manufacturing paradigm
Open to sharing information on what it takes to turn piecemeal solutions into highly integrated solutions
process development and manufacturing experts met at Informa’s BioProcess International Conference last September to discuss the steps they are taking to accelerate the introduction of innovative therapeutics
A digital transformation’s pieces can include robotics platforms
these questions were addressed by Janani Swamy
global head of technology transfer programs
“Know when to engage your organization,” Swamy said
“You want to ensure that what you deliver will make their lives easier
First deployments are not perfect and require refinement
Be agile during deployment and develop the right check points to course correct as needed.”
Swamy cautioned that an immediate focus on cost savings can shortchange a digital transformation’s overall value
she recommended that early considerations should include safety
and right-first-time development practices
The pharmaceutical industry is highly regulated and reliant on GMPs
it has fashioned a culture of complexity that generates a lot of paper and resists change
Swamy said that if this culture is to change
it may be necessary to rethink assumptions that are part of the industry’s conventional wisdom
she suggested that the industry should focus on adding value and manufacturing high-quality medicines
“We need to go from an industry that collects a lot of data to leveraging that data to improve performance,” Swamy insisted
She also outlined how a digital transformation may progress in stages
a core system can be set up to focus on a few tasks
implementing laboratory information management systems
and digitizing standard operating procedures
the core system can be enhanced to extend applications and take on additional tasks such as data mining
One may start with systems for monitoring deviations and line losses
these systems may become integral to digital twins
“is to put the foundation in place before adding more sophisticated tools.”
Swamy noted that organizational change should be anticipated and understood prior to implementation because climbing the “change curve” requires investment and training
“There is a lot to be done even with the fundamentals,” Swamy remarked
Taking a complex topic and making it simple is the key to digital transformation.”
a consortium of biopharmaceutical and other companies approached Purdue University for help in managing manufacturing complexity
The request resulted in the development of VirtECS
a general-purpose manufacturing modeling software
it had been commercialized by Advanced Process Combinatorics
VirtECS software is used to develop high-fidelity models of individual manufacturing facilities
It helps operations select the most effective engineering projects
“While traditional technology gives you a path based on a rule of thumb
VirtECS takes specified performance metrics and evaluates all the possible ways to schedule a plant to home in on the best options,” explained Joseph Pekny
and a professor of chemical engineering at Purdue University
VirtECS uses “augmented intelligence” to deal with NP-Complete problems
planning and scheduling problems for which efficient algorithmic solutions do not exist
A famous NP-Complete problem is the Traveling Salesman Problem
Solving it involves determining how a number of tasks may be performed sequentially in the most efficient way possible
“These problems are very difficult to solve even though they sound simple,” Pekny said
VirtECS can help users react to information about processes in real time
facilitating information exchanges in enterprise-wide systems and improving manufacturing activities such as finite capacity scheduling
Although Advanced Process Combinatorics indicates that VirtECS can eliminate spreadsheets and simplify process management
the company recognizes the importance of human oversight
“Modeling is a frame of mind that requires acknowledgment that you have a problem,” Pekny noted
VirtECS Symphony can be used to publish plans on an intranet
It contains a comment section that supports ongoing dialogue
Comments can be synchronized with the VirtECS Scheduler interface so that production planners have access to plant floor feedback when they are ready to update their schedules
“This VirtECS-enabled social media phenomenon has taken on a life of its own,” Pekny asserted
Shorter timelines are driving companies to strategically implement digital tools
“Patients need medicines as soon as possible,” said Cécile Brocard
at Boehringer Ingelheim’s regional center in Vienna
“That means we have to develop products faster.”
Brocard works with non-platform microbial products
Doing so is challenging because each product needs a unique process
To model new processes and optimize existing ones
Boehringer Ingelheim developed the AI-assisted Smart Process Design platform
The software is used to predict the behavior of the process steps and ensure a fit into the production facility
you have to deal with limitations in space
and other parameters that you may not have considered during development,” Brocard noted
and indicate process modifications that could improve production
Brocard’s team uses Smart Process Design to identify critical parameters (such as flow rates) and to assess how readily laboratory processes may be turned into production processes
the Smart Process Design platform implements a toolbox approach
“We have plasmid and expression toolboxes,” she details
“We have also robotized a high-throughput approach.” Pipetting robots are used to run experiments in parallel
32 miniature fermenters can be run in parallel to screen for conditions or strains with specific characteristics
The toolboxes and robots are part of an automation strategy that is employed to define methods for downstream purification
Binding and elution properties of resins are tested in parallel miniaturized form in multiwell plates
before verifying the conditions on a bench-scale column
cytoplasmic or periplasmic proteins may be extracted from the cell lysate or inclusion bodies
“We are highly experienced with inclusion bodies,” Brocard pointed out
“But these aggregated proteins are only partially active and require a chemical reaction to refold and assume their native state.” The pipetting robots facilitate monitoring
The resultant data are put into the Smart Process Design software to model processes and determine optimal conditions
Digitalization provides access to more data
and reduces the number of wet lab experiments
we will convince the regulatory authorities that in silico data are sufficient for validation to demonstrate that you can control your process at each critical step,” Brocard stated
The digital transformation of biomanufacturing demands a new mindset
one that countenances compliance with FAIR (findable
and reusable) data practices and the integration of various enabling technologies
director/senior principal research engineer
(Nere is also a research fellow at the Center of Excellence for Isolation and Separation Technologies.) According to Nere
integration efforts should encompass classical information technology
Nere discussed the importance of technologies such as chromatography and tangential flow filtration (TFF)
he noted that reductions in solvent usage and increases in process yield can be achieved if continuous chromatography is implemented in combination with first principle–based predictive modeling
He also observed that a model-based process understanding of TFF in combination with the implementation of custom automated platforms not only increases the efficiency of process development but also imparts robustness to process design and operation
AbbVie has developed and deployed the infrastructure for digital technologies through the Cross-functional Modeling Forum
He suggested that the CMF has encouraged a mindset change and supported a gradual buildup and usage of FAIR data
“has addressed classical challenges faced by many due to step-change transformation.”
Nere stated that the full potential of digitalization could be realized if digital technologies were developed and deployed holistically and integrated seamlessly with traditional process development and manufacturing practices
He also noted that the use of digital technology to replace routine and often time-consuming activities will increase in the near future
along with the implementation of broader process innovations
Digital and automation technologies can accelerate the product development life cycle by removing the reliance on paper as a primary storage location for information and manual knowledge transfers
director of integrated process development
simulation software can test a range of process conditions without increasing the number of experiments performed
relying on automation can increase productivity
and improving access to data can support better decision-making
The first-generation digital and automation tools that are being deployed offer various capabilities
hardware for laboratory and manufacturing facilities can be programmed to execute recipes; electronic laboratory notebooks and manufacturing execution systems can capture details about experiments and production runs; and laboratory information management systems can analyze results
Tracking inventory through enterprise-level software and handling critical documentation through electronic quality management systems can extend the paybacks
“But there are challenges for end users and vendors as the industry focuses on the broader implementation of digital technology,” Manchester remarked
“Leading cultural change to accept new ways of working is crucial—as is driving technology efforts without missing a beat on advancing pipeline therapies.”
The deployment of new technologies and tools may necessitate staff development or hiring to meet evolving skillset needs
and you need to navigate regulatory expectations,” Manchester noted
“You also need to ensure data integrity and security across integrated equipment and software from multiple vendors.”
Often there are unclear user requirements and prioritization of use cases to identify high-priority problems
The lack of standards/ontology and variations across customers/sites/products/modalities make it difficult to develop universal solutions
and historical information captured on paper or in legacy systems must be digitized and rationalized
Technology roll-out to a network of customer sites is complicated
especially when it may involve external contract research organizations and contract development and manufacturing organizations
and sustainable therapies that improve human health,” Manchester pointed out
Although she acknowledged that areas of risk and potential new requirements must be addressed
she expressed optimism that digital technologies are converging to form a “navigation system” that will guide and accelerate future drug development and manufacturing
Copyright © 2025 Sage Publications or its affiliates, licensors, or contributors. All rights reserved, including those for text and data mining and training of large language models, artificial intelligence technologies, or similar technologies.
Previous studies have suggested that empathic process involve several components such as cognitive empathy, affective empathy, and prosocial concern. It has also been reported that gender and empathy trait can influence empathic responses such as emotional recognition, which requires an appropriate scanning of faces. However, the degree to which these factors influence the empathic responses, which include emotion recognition, affective empathy, and cognitive empathy, has not yet been specified.
Aim: The aim of the present study was to identify the differences between individuals with high and low level of empathy trait, as well as differences between men and women, in an explicit task in order to evaluate the empathic responses.
Volume 11 - 2020 | https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00023
Previous studies have suggested that empathic process involve several components such as cognitive empathy
It has also been reported that gender and empathy trait can influence empathic responses such as emotional recognition
which requires an appropriate scanning of faces
the degree to which these factors influence the empathic responses
Aim: The aim of the present study was to identify the differences between individuals with high and low level of empathy trait
as well as differences between men and women
in an explicit task in order to evaluate the empathic responses
we recorded eye movements during the presentation of dynamic emotional stimuli (joy
participants had to rate the valence and arousal dimensions of emotional content and explicit empathy responses were assessed
Thirty participants (15 women) were included in a High Empathy group (HE; mean age = 21.0) and 30 participants (16 women) in the Low Empathy group (LE; mean age = 21.2)
according to their scores in the Interpersonal Reactivity Index (IRI) scale
the HE group showed higher scores than the LE group in the explicit empathy responses
were mainly explained by affective empathy and cognitive empathy responses but not by emotional recognition one
No differences were observed by gender in these measures
Regarding eye movements in the dynamic emotional stimuli
HE group had longer fixation duration on the eyes area than LE group
women spent more time on the eyes area in comparison to men
Discussion: Our findings suggest that both men and women with high empathy trait are more accurate to empathizing but not on the basis of the emotional recognition response
The fact that women spent more time on the eyes area did not seem to affect the empathic responses to the dynamic emotional stimulus
empathic responses of both men and women are modulated by their empathic trait
empathic trait and gender seem to impact strategies to deal with emotional facial information
the empathic process is important for social interactions and involves affective empathy (sharing)
cognitive empathy (mentalizing) linked with facial emotional recognition
and behavioral aspects like prosocial concern
may have a significant impact on cognitive and attentional processes of emotional facial expressions
the influence of gender was not determined
The researchers reported a positive correlation between the subject’s levels of empathy concern (evaluated by IRI scale) and the fixation duration on the eyes’ region of the emotional stimulus
they reported that subjects with high levels of empathy concern were more accurate in recognizing emotion facial expressions
They thus suggested that the empathic level predicts the ability to recognize emotional facial expression
It is important to note that participants in this study were all women; hence
the trait of empathy in men is not known nor the gender differences
the role of gender on the empathic process is not yet clear
The aim of present study was to compare empathic responses (emotional recognition
and cognitive empathy linked with prosocial behavior)
in men and women having low and high levels of empathy trait
Empathic trait and responses were evaluated by self-report scales and an empathy test
Our main hypothesis was that participants with high empathy trait will exhibit higher scores on empathic responses and longer fixations on the eyes than participants with low empathy trait
we expected that videos with emotional content would collect longer fixation on the eyes’ region than videos with neutral content
This study was approved by the Ethics Committee of the Faculty of Psychology of the Autonomous University of Puebla (BUAP), in agreement with the ethical norms that regulate the professional, scientific, and academic practice of Psychology in Mexico (Sociedad Mexicana de Psicología, 2017)
All participants gave written informed consent in accordance with the Declaration of Helsinki
Sixty undergraduate students (29 men) of the BUAP participated in the study. Participant’s age ranged from 18 to 30 years (men’s age M = 21.1, SD = 2.4; women’s age M = 20.9, SD = 1.8). Participants were pre-selected from a group of students (n = 714) who answered the Interpersonal Reactivity Index (IRI-adaptation) (Ahuatzin et al., 2019)
They were assigned to two different groups according to their scores in the IRI scale: (1) High empathy trait (HE
Significant differences for global scores of the empathy scale (IRI) were observed between HE and LE groups [t(58) = 21
The analysis of IRI’s sub-scales revealed differences between both groups in the Empathic Concern (EC)
a sub-scale of the affective component [t(58) = 15.40
d = 3.97] and in the Perspective Taking (PT)
a sub-scale of the cognitive component [t(58) = 25.78
Empathy groups did not differ by age [t(58) = −0.43
p = 0.66] or gender distribution (χ2 = 0.67
and psychotic symptoms requiring pharmacological treatment were retained as criteria of exclusion
range values were different for men and women: to HE group
women (36–40 points to EC and 31–35 points to PT component) and men (33–40 points to EC and 29–35 points to PT component); to LE group
women (10–28 points to EC and 7–19 points to PT component) and men (8–23 points to EC and 11–17 points to PT component)
Considering that previous research has linked alexithymia trait with empathy trait (Moral and Ramos-Basurto, 2015; Martínez-Velázquez et al., 2017), the alexithymia trait was assessed by using Spanish version (Moral, 2008) of the Toronto Alexithymia Scale (TAS-20)
This version has shown good reliability (α = 0.82) and stability indices in the Latin American population
The TAS-20 is composed of 20 items divided into three categories: (1) difficulty expressing feelings (5 items); (2) difficulty in identifying feelings (7 items) and
(3) externally oriented thinking that contains 8 items
Based on the methodology proposed by Cowan et al. (2014)
with an actress (of approximately the same age as the target sample) who was unknown to the participants
The actress was instructed to look directly to the camera as she spoke and being as spontaneous as during a daily-life conversation
Each video began with the presentation of a fixation point (a white cross of 2 cm) in the center of the screen (black background) for 2 s
then the actress appeared and started to tell fictitious personal event with a specific emotional valence: joy
the actress was requested to be more expressive than in the neutral one
based on valence and arousal dimensions of emotion
The valence value was scored from 1 (very unpleasant) to 9 (very pleasant) and the arousal was scored from −4 (very calm)
Binocular eye movements were recorded during video presentation using an infrared based video tracking (Tobii Pro X2-30 Technology)
This eye tracker operates with a sampling rate of 30 Hz
Tobii Studio (3.0) software was used to present the videos
and conduct the off-line analyses to extract the measure of fixation duration within specific Areas of Interest (AOIs)
We used the default Tobii Studio threshold for minimal fixation duration (80 ms)
the participant was debriefed about the video content through the explicit empathy test and the SAM to rate the emotional value of the visualized video
The presentation of emotional and neutral videos was counterbalanced across participants
Duration of the fixation cross (2 s) and the presentation of each video (120 s)
The presentation of videos was counterbalanced
Independent t-tests were conducted to analyze differences between groups in age
Chi-square was used to estimate differences of gender distribution
We also performed correlation analyses (Pearson’s coefficient) between IRI and TAS scores
To analyze the effect of empathic responses
and type of emotion over the score of explicit empathy test
we conducted an ANOVA with three independent factors: Group × Gender × Emotion
Partial eta squared (η2) was used as an index of effect size
Post hoc sensitivity power analysis showed that the sample of this study had sufficient power (β = 0.80) at a significance level of α = 0.05 to detect medium to large effect sizes for an ANOVA with fixed effects (F ≥ 1.54) and to detect medium effect sizes in a MANOVA with between-within interactions (F ≥ 2.77)
LE group presented significant higher TAS-20 scores than the HE one [t(58) = −4.94
a negative correlation was observed between global scores of the IRI and the TAS [r(58) = −0.58
This correlation remained significant when analyzing separately men [r(58) = −0.56
p ≤ 0.001] and women [r(58) = −0.47
The ANOVA showed significant main effects of empathy groups over the total score of the explicit empathy test [F(1,56) = 45.83
Post hoc analysis showed that the HE group showed higher scores than the LE group (p < 0.05)
p = 0.32] or the type of emotion [F(3,56) = 0.61
There were no significant interactions between factors group × gender [F(1,56) = 2.38
or emotions × group × gender [F(3,56) = 1.70
The results of mixed ANOVA showed a tendency to report longer fixation durations in the HE group than the LE group on both AOIs (eyes and mouth) [F(1,56) = 3.189
No differences were found in gender [F(1,56) = 4.82
A main effect of emotional valence was observed [F(3,56) = 6.66
p < 0.05]: post hoc comparison revealed that fixations were longer in the video with joy content in comparison to angry (p < 0.05) and neutral condition (p < 0.05)
The duration of fixations was shorter in the angry condition in comparison to fear and joy videos (p < 0.05)
Differences by AOIs were also observed [F(1,56) = 317.94
p < 0.05]: longer fixation durations for eyes’ AOI when compared to the mouth’s AOI (p < 0.05) in all participants
Regarding interactions among factors, empathy groups and AOIs showed a significant interaction [F(1,56) = 4.59, η2 = 0.076, p < 0.05]: the HE group exhibited longer fixation duration than the LE group but only on the AOI of eyes (p < 0.05). There also was an shared effect of AOI × gender [F(1,56) = 4.82, η2 = 0.079, p < 0.05]: women presented longer fixation durations than men on the eyes’ AOI (p < 0.05) (see Figure 2)
an interaction AOI × emotions was observed [F(3,56) = 5.77
p < 0.05]: longer fixation durations were reported on the eyes area when analyzing the videos with joy content
in comparison to videos with angry and neutral contents (p < 0.05)
There were no more significant interactions
Total duration of fixations (s) on facial areas of interest (Eyes
Mouth) by group (A: HE and LE) and by gender (B: Women and Men)
The aim of this study was to identify the influence of empathy trait and gender on empathic responses
these responses and eye movement measures have been recorded to the presentation of emotional and neutral dynamic stimuli in the form of videos
two groups of high and low level of empathy trait
Each group integrates a similar number of women and men without differences in terms of age and education level
on the basis of previous identified links between alexithymia and empathy traits
This experiment brings interesting new data supporting hypotheses related to empathy trait and gender
empathic responses were higher in HE group than in LE group; furthermore
HE group had longer fixation duration on the eyes’ area than the LE group; in addition
high scores in alexithymia were observed in LE group
women spent more time looking to the eyes’ area in comparison to men
nor gender modulates the recognition of emotional dynamic stimuli
reported low scores in affective empathy to a video with fear content
when compared to those obtained in respective control groups
The authors interpreted these differences on the basis of the difficulties to empathize
which postulates an approach behavior facing pleasant information and an avoiding reaction to unpleasant stimulation
In this context, it has been suggested that through the eyes, a greater synchronization of affective states takes place in face-to-face encounters, thus promoting the quality of our social interactions (Cowan et al., 2014)
of the differences between groups with different empathy traits when analyzing dynamic stimulus with emotional content
Present results support previous studies showing the need to understand better interactions between empathy trait and alexithymia level in order to recognize emotional information
they used a different methodology (static stimuli)
our study is the first one to use dynamic stimuli to explore the differences by gender and empathy trait with open population
supports the idea of a capture process of facial emotions little connected with empathic responses
the present study allowed us to identify the influence of empathy trait and gender on empathic responses and associated recording eye movements during the inspection of emotional dynamic stimuli
our results support the idea that a high empathy trait has an effect on the affective and cognitive empathic responses
but it does not affect the emotional recognition component
we found a negative relation between empathy trait and symptoms of alexithymia
the fact that women spent more time on the eyes area did not seem to affect the empathic responses to the dynamic emotional stimulus
The originality of present research opens new avenues to try to disentangle links between empathy components and facial expressions of emotion
The datasets generated for this study are available on request to the corresponding author
The studies involving human participants were reviewed and approved by Facultad de Psicología BUAP-098082
The patients/participants provided their written informed consent to participate in this study
EM-V contributed to the study on conception and design
YC reviewed the manuscript and provided critical revisions
HS contributed to the study on interpretation of data and supervised the manuscript writing
All authors approved the final version of the manuscript for submission
The present study was supported by a financial support of PRODEP (México) to EM-V (#511–6/17–8017) and VIEP (BUAP)
Technical apparatus was funded by the program “PRODEP NPTC.”
The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest
The authors warmly thank the study participants
We also thank Meritorious Autonomous University of Puebla and particularly Professor Rene Moranchel for local facilities to carry out the study
Facial recognition in men and women with different levels of empathy
México: Autonomous University of Puebla (BUAP)
Google Scholar
Ahuatzin, A. L., Martínez-Velázquez, E., and García, G. (2019). Propiedades psicométricas del interpersonal reactivity index (IRI) en mexicanos universitarios. Rev. Iberoam. 12, 111–122. Available at: https://reviberopsicologia.ibero.edu.co/article/view/rip.12110
Google Scholar
The twenty-item Toronto alexithymia scale—I
Item selection and cross-validation of the factor structure
Is empathy necessary to comprehend the emotional faces
The empathic effect on attentional mechanisms (eye movements)
cortical correlates (N200 event-related potentials) and facial behaviour (electromyography) in face procesing
210–224.doi: 10.1080/02699931.2014.993306
Self-regulation of affect in attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD) and non-ADHD boys: differences in empathic responding
Measuring emotion: the self-assessment manikin and the semantic differential
Eye-movement assessment of component processes
Christov-Moore
Empathy: gender effects in brain and behavior
Motivated empathy: the mechanics of the empathic gaze
A multidimensional approach to individual differences in empathy
Google Scholar
A social-neuroscience perspective on empathy
CrossRef Full Text | Google Scholar
G* power 3: a flexible statistical power analysis program for the social
Alexithymia and attachment insecurities in impulsive aggression
The sound of feelings: electropsysiological responses to emotional speech in alexithymia
Sex differences in scanning faces: does attention to the eyes explain female superiority in facial expression recognition
CrossRef Full Text | Google Scholar
Gender differences in judgments of multiple emotions from facial expressions
Hemmerdinger
A systematic review of tests of empathy in medicine
CrossRef Full Text | Google Scholar
Sex differences in empathy and related behaviors
Google Scholar
Holmqvist
Eye tracking: A comprehensive guide to methods and measures
Oxytocin increases attention to the eyes and selectively enhances self-reportd affective empathy for fear
doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2017.10.019
Configural face processing in schizophrenia
Visual fixation patterns during viewing of naturalistic social situations as predictors of social competence in individuals with autism
Krüger
Individual differences in ocular level empathic accuracy ability: the predictive power of fantasy empathy
Martínez-Velázquez
Autonomic reactivity to arousing stimuli with social and non-social relevance in alexithymia
The look of love gaze shifts and person perception
CrossRef Full Text | Google Scholar
Mestré-Escrivá, V., Frías, M., and Samper, P. (2004). La medida de la empatía: análisis del interpersonal reactivity index. Psicothema 16, 255–260. Available at: http://www.psicothema.com/psicothema.asp?id=1191
Google Scholar
Moral, J. (2008). Propiedades psicométricas de la escala de Alexitimia de Toronto de 20 reactivos en México. Rev. Elec. Psic. Izt. 11, 97–114. Available at: http://www.revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/18555/17613
Google Scholar
Moral, J., and Ramos-Basurto, S. (2015). Alexitimia como predictor directo y mediado por la depresión en la violencia de pareja. Rev. Costarric. Psicol. 34, 15–40. Available at: http://www.scielo.sa.cr/pdf/rcp/v34n1/art02v34n1.pdf
Google Scholar
Empathic distress and concern predict aggression in toddlerhood: the moderating role of sex
The differential contribution of facial expressions
Retuerto, A. (2004). Diferencias en empatía en función de las variables género y edad. Apuntes Psicol. 22, 323–339. Available at: http://copao.cop.es/files/contenidos/VOL22_3_3.pdf
Google Scholar
CrossRef Full Text | Google Scholar
CrossRef Full Text | Google Scholar
Brain connectivity dynamics during social interaction reflect social network structure
The prevalence alexithymic charcateristics in psychosomic patients
The neuronal basis and ontogeny of empathy and mind reading: review of literature and implications for future research
Sociedad Mexicana de Psicología (2017)
Código ético del psicólogo
Google Scholar
CrossRef Full Text | Google Scholar
van der Velde
Neural correlates of alexithymia: a meta-analysis of emotion processing studies
Identifying mechanisms that underlie links between COMT genotype and aggression in male adolecents with ADHD
affective arousal and empathy in men with Klinefelter syndrome (47
XXY): evidence from eyetracking and skin conductance
van Zonneveld
cognitive empathy and social attention in children at high risk of criminal behaviour
Social cognitive neuroscience of empathy: concepts
doi: 10.1177/1754073911421379er.sagepub.com
CrossRef Full Text | Google Scholar
CrossRef Full Text | Google Scholar
Citation: Martínez-Velázquez ES
Chamorro Y and Sequeira H (2020) The Influence of Empathy Trait and Gender on Empathic Responses
A Study With Dynamic Emotional Stimulus and Eye Movement Recordings
Received: 17 September 2019; Accepted: 07 January 2020; Published: 31 January 2020
Copyright © 2020 Martínez-Velázquez, Ahuatzin González, Chamorro and Sequeira. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY)
distribution or reproduction in other forums is permitted
provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited
in accordance with accepted academic practice
distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms
*Correspondence: Eduardo S. Martínez-Velázquez, ZWR1YXJkby5tYXJ0aW5lenZlbEBjb3JyZW8uYnVhcC5teA==
Disclaimer: All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations
Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher
94% of researchers rate our articles as excellent or goodLearn more about the work of our research integrity team to safeguard the quality of each article we publish
From the Arctic Circle to Slovenia’s Julian Alps
we pick scenic and soothing retreats to don snowshoes
Old-school glamour in ItalyMarketing slogans usually leave me cold
but even I can’t argue with “Queen of the Dolomites”
There’s a regal air about this venerable ski resort in the Veneto region’s north-west
a pedestrianised thoroughfare and favourite passeggiata meeting place
But it’s those massive Dolomites that get me every time – hulking great chunks of limestone and sedimentary rocks streaked with snow and rising through the Ampezzo valley that turn a delicate shade of pink when the sun goes down
Many people drawn to Cortina’s old‑school chic and glamour come here to shop
That leaves more room on the mountains for people like me to ski
snowshoe and hike amid the beauty of these peaks
Those massive Dolomites rise through the Ampezzo valley and turn a delicate shade of pink when the sun goes downCable cars and gondolas run up to several of Cortina’s highest peaks, including 3,244-metre Tofana di Mezzo (featured in the 1981 James Bond film For Your Eyes Only), with its fabulous views from the observation deck. I jumped off at Ra Valles
for a hot chocolate at what was billed as the highest pizzeria in Europe (2,470 metres) with a vantage point of the towering peaks
View image in fullscreenFelsentherme thermal spa in Bad Gastein. Photograph: AlamyAs the sun creeps over the shoulder of the Hohe Tauern mountains
the Gastein valley shimmers under a fresh blanket of snow
Wisps of cloud lift from dark veins of spruce forest to reveal a day like cut crystal
And I can see the whole lovely lot through the picture windows of my room at Haus Hirt in Bad Gastein
Haus Hirt’s riveting views inspired writers Thomas Mann and Stefan Zweig in the 1930s
this intimate hotel brings together natural materials like larch wood and granite with a clean
modern aesthetic (courtesy of co-owner architect Ike Ikrath and Japanese interior designer Elma Choung)
mood-boosting dips in the mountain-facing Aveda spa
Klimt and German painter Max Liebermann came here for the cure during the town’s belle epoque heyday
View image in fullscreenA view from the mountain station of Hoher Kasten cable car in Appenzell. Photograph: Maleo Photography/Getty ImagesThe Alpstein massif in the Appenzell Alps is where Switzerland most looks like a child’s drawing
steeple-like peaks and snow-brimmed barns are everywhere
and ghostly footprints disappear over snowbanks
and eat meat and raclette cooked on a stone-slab steingrill
Something about the place lends itself to micro adventures
I’d recommend staying in a mountain guesthouse like Hoher Hirschberg
a cosy wooden place that looks like it hasn’t changed for centuries
above the pine-clad restaurant (the veal sausage with fried-onion-topped cheese spätzle is particularly good)
you can see the ridged horns of the Alpstein
the last stretch of road to the guesthouse is closed
meaning a 150-metre uphill snowshoe is all part of check-in
For a longer caper, a four-mile trail leads from near Appenzell through wooded foothills right to the guesthouse; the trick is to take a sledge with you to whizz back down again. Equally worthwhile from the valley floor is the two-mile snowshoe for lunch at Eggli
then it’s a Quöllfrisch Hell lager and wurst-käse salad
which overlooks blue-grey Sämtisersee Lake
is more beautiful than that of the Matterhorn
View image in fullscreenVesteralen apartments near KlakksjordaI was cocooned in the hot embrace of a wood barrel sauna
the silence punctuated solely by the crackle and hiss of logs
I looked across the pewter shimmer of a freezing fjord
afternoon light gilded the ridges of the snow-covered mountains
I would dip into that large ice bath and let the cold pinch my body pink and awake
revelling in that quiet hunkering down that belongs only to winter
this ethos embraces the contrast of coldness and cosiness
of snowy romps followed by retreats around the fire
Both are on offer at Vesterålen Apartments
a trio of fjord-side self-catering houses offering “calm luxury in the wilderness” near Klakksjorda
a hamlet on the wild Vesterålen archipelago
Vesterålen is far less visited but excels at winter magic
creates a lavender-hued daylight under which to try snowshoeing
there’s a very good chance of seeing the aurora
Guests go out on a rigid inflatable boat to feed mackerel to the five pairs of white‑tailed sea eagles that nest in the inletHenrik Hvashøj
and his wildlife guide Ian Robins also take guests (dressed in windproof onesies) out on a rigid inflatable boat to feed mackerel to the five pairs of white‑tailed sea eagles that nest along this inlet
This parcel of shoreline has been in Henrik’s family for three generations; his mother’s photographs decorate the walls of the apartments
I was exploring on a new trip with Discover the World and combined a stay here with an 80-minute drive north to the hamlet of Nyksund
which nestles at the bottom of Nyken mountain
this former fishing outpost was a ghost town
A band of 22 residents have slowly revived the car-free village
which is shared with a gaggle of kittiwakes and only has one lamp-post
View image in fullscreenLe Refuge le Trait d’UnionIt was a powder-soft descent to the glade looking down towards the Les Bellevilles valley
and I arrived outside the off-piste stone hut to find no one else around
There were few tracks in the snow and the only other sign of life was a wisp of smoke escaping from its chimney
I noted there was a large wood-fired hot tub
its top and steps covered by a fresh coat of snow
hammered on to a handmade ornamental archway made from birch was a sign bearing one word
with a downhill piste roller coasting down the opposite side
There is time for a soak in the Nordic tub and stargazing while looking over the valley to the profound ridges beyondAll of this explosive topography means there are winter activities galore
ice climbing and ski touring are sacred native rituals here
Inside the refuge there are three cosy bedrooms up a tight staircase above the counter-bar and tiny restaurant
then ski or snowshoe before even the cockerels have begun to stir
there is time for little else but a soak in the Nordic tub and stargazing while looking over the valley to the ridges beyond
was to turn what was once a family cottage into something that would give her a renewed sense of purpose
“There’s an element of selfishness about what I do,” she said
it was very difficult to have this place with nothing in it
Now people who come to stay are bringing that life back.”
a plate of diots aux crozets (buckwheat pasta topped with wine-boiled sausage) arrived and Vivian turned entertainer
handing out lyric sheets like a Sunday School minister and beginning with a rousing rendition of popular 1930s song Étoile des Neiges on her accordion
the little refuge was full of song from French skiers and holidaymakers
In this supernova of a valley, with every kind of stylish hotel, self-catering apartment, ski package and swanky nightclub, it felt to me as though this was the Tarentaise on rewind. And what an absolute thrill.Trip provided by Saint-Martin-de-Belleville. Rooms sleeping four at Refuge le Trait d’Union from €95pp
One-day ski pass from €64 for the combined ski area of Les Menuires/Saint-Martin-de-BellevilleMike MacEacheran
View image in fullscreenHiking on a frozen path by Lake Bohinj
Photograph: Matjaz Corel/AlamyI was riding so fast it felt like flying
their snow-covered peaks reflected below us in the glacial lake
Icelandic horses are incredibly sure-footed
perfect for exploring this mountainous terrain
I’d chosen well: this is where Slovenians holiday
but for non-skiers there are magical snowy hikes to be had
Creative Director of Hermès Beauty, Gregoris Pyrpylis, discusses a brand-new bold gesture in the Hermès Beauty metier
having a cup of coffee while getting a bit of news
It doesn’t happen every day because sometimes
I think that when your body is fully awakened
your spirit and your mind can really follow
Colour is a whole universe – there’s more than 75,000 colour references
our personal quest for excellence in terms of ingredients
it’s as if you would buy a beautiful Hermès bag
The approach of creating a beauty is really linked to the approach of all the other metier that have made Hermès what it is today
Hermès Beauty has this capacity of reinventing every kind of metier every time
a house of almost 200 years can be a bit classic
but also this capacity to reinvent and come always with something new that will reflect the era that we live in
but also looking always towards the future
the quest for the amazing and beautiful ingredients
They are here to be worn by women and men who are looking to be themselves
and not just to be masked or camouflaged by it
I think this sincerity is a very strong point of Hermès
and you are just free to design the way you want to express yourself
I wanted to convey this liberty of expressing yourself within a collection
I wanted to add colours that will spark a bit of your feeling – these feelings that you had when you were a child and you had this almost innocent freedom of creation to create who you want to be
It’s about not having the fear of experimenting
When you see these collections in front of you
it’s an invitation to play with colour again
because practically they take much less surface when you apply it compared to a shadow that can be all over the eye
it’s a very nice introduction for people who want to experiment with colour but are a bit afraid
it’s very challenging and difficult to create an Hermès makeup product
I would say that the most difficult part for me was at times
when I was developing the formula with the team
I couldn’t make my mind if I wanted a bold liner or if I wanted a light pencil that can stand only on the outer part of the eye
I would say that the biggest challenge was to find the perfect balance between the waxes and the oils in the formula
I would say the second challenge would be the choice of colours
Line and colour are the two main pillars of the collection
Creating a simple line just alongside your lashes
and you will see it also in the Le Trait d’Hermes campaign
contrasting colours to create a modern expression
and it looks like you’ve put a lot of effort and time
I want to see people who are not afraid of playing with colour
While I really do appreciate a beautiful nude makeup
with colour you can be a bit more expressive
Colour is a nice storyteller – it can say and reveal a lot about you… what message you want to pass that day
it will cheer you up and I think that’s something that we need these days
It’s not about creating a makeup look that everybody’s going to wear
not just wanting to copy something that you just saw on social media
I have references of women who have made their mark in cinema or fashion
It’s because Hermès Beauty does not believe in one type of beauty
the Hermès woman who inspired this collection is someone sincere and is proud of who she is and who she wants to be fairly
I get inspired when I meet women who are so fearless
and they just don’t put themselves into boxes
They live their lives – they’re expressive in fashion and makeup in a very unapologetic way and have a free spirit
when I work with my team and we develop a whole collection
and everything is in place and we have done the edit of the formula
we will present the project to Pierre here in our office
and what is very interesting is that immediately
either he has a piece of paper and his pencils or his iPad
Most of the time this is the idea that we will keep for the development of the collection
This is the time when we have the exchange and brief him about the inspiration of the collection
he knows by heart what an Hermès object is and how important it is
He has this beautiful and creative way of understanding immediately what I want to pass on as a message with the collection
It’s very interesting that every time he gets to reinvent and create an object as it’s just it calls you to collect it
I’m not someone who believes in beauty trends
Back in the days when I started doing makeup
these trends were mainly from the runway shows
and that would be it for the next six months to come
the trends are more ephemeral – the longevity is much shorter
I can definitely say that there is a big trend when it comes to blush today
I think it’s one of the most beautiful makeup products to work with
A beautiful blush will just elevate your complexion in a beautiful way
we will see a lot of naturally derived colours on the lips
meaning it can be a beautiful beige that recalls clay or more transparent
I think that it’s all about playing with different textures on the lips and when it comes to the eyes
a lot of colourful mascaras or colour combinations that are strong and bold
highlighter and lip products are the ones that are really appreciated in the Middle East
it’s all about assuming femininity and how you can get really beautiful
but I think that women in the Middle East are very loyal to the products they like
I like the fact that they assume what they like
and they are not afraid to show it and to express it through their makeup – and I find this inspiring
because my plan was to become an English teacher
I was studying in the University of Athens in Greece where I grew up
It was a whole new universe opening its doors in front of me
And I think that was the boldest move I’ve ever done
just putting aside what I wanted to do for so many years
It’s something I discovered and fell in love with
My second bold move was when I decided to move from Athens to Paris
I had my career – I was working with many local celebrities and fashion magazines
Then when I had the opportunity to move to Paris and follow my dreams – my bigger dreams – it was really a big moment for me
Imagine that I was not speaking any French back then
I was 25 or 26 when I made the move and it’s something that I will never regret
Engineering group Technip is committing €1 billion ($1.58 billion) to expand its pipelay vessel fleet and flexible pipe production capacity
The program includes construction of a new flexibles plant in Malaysia
serving the Asia-Pacific and Middle East regions
the impetus for this investment built up in 2005 “when the market really took off
People in the industry also realized that the sudden new level of activity would be sustainable in future
“We decided there were a few opportunities
So that’s when we started the first of our investments
in the form of two new diving support vessels
was delivered last summer and is currently operating for Reliance offshore India
It’s 106 m (348 ft) long with a DP-2 dynamic positioning system.”
will be delivered at the end of this year and will support a frame agreement with StatoilHydro covering new field developments in the Norwegian sector
This vessel is somewhat larger – 157 m (515 ft) long – with a 24-man saturation diving spread
“we also looked at the requirements of the pipelay market
in particular in the North Sea and the Atlantic Deepwater Triangle
we decided the time was right to launch two new pipelay vessels
one dedicated to flexibles for the Brazilian sector
the other operating globally and primarily a reel-lay ship – somewhere in size between theApache and the Deep Blue.”
Subject to a pending contract award from Petrobras
the first of these new vessels should be operational in 2009
Aker Yards is managing construction of the hull in Brazil
while the pipelay system will be assembled in Europe
Technip contracted STX Heavy Industries in Korea to build the second (reel-lay) vessel
with a 450 ton (408 metric ton) top tension capacity for installing rigid steel pipes and flexibles up to 18-in
(46-cm) diameter in up to 3,000 m (9,842 ft) water depth
The vessel will be able to support twin reels carrying up to 5,600 metric tons (6,173 tons) of pipe conveyed through a lay tower positioned at the stern
IHC’s Engineering Business in northern England will design
The vessel also will be equipped with DP-3
and a pipeline end termination handling system
A dedicated Technip team in Aberdeen is managing the project
the vessel’s 20 knot transit speed will be “a step change on anything on the market
The speed will be achieved by a combination of the long hull and the dynamics of its shape
the issue is to minimize vessel days when transiting between different deepwater areas of the world
What we can save in non-productive days allows us to increase the vessel’s productivity
although it could do some construction work.”
Technip also has upgraded the equipment on its existing flex-lay fleet
we commissioned a 350 metric ton (386 ton) portable flex-lay system for theDeep Pioneer
which was built in Europe and installed in Singapore
This worked fine – the vessel successfully installed the Kikeh flowlines for Murphy Oil off Malaysia
and then completed a similar job on BHP’s Stybarrow field in 850 m (2,789 ft) of water
probably the deepest installation of its kind so far
This equipment has been used for standard diameter (8-10-in
although it can install pipe sizes up to 19 in
Technip’s production currently is concentrated at its facilities in Le Trait
“Le Trait is also an offshore base,” Marion points out
“used for storing flexible pipe and laying equipment
So it’s very active from an offshore operational viewpoint
we decided to commission a new large-capacity crane for vessel loading
which should be in service towards the end of next year
This crane will have a 400 metric ton (441 ton) capacity at a reach of 40 m (131 ft)
as this is where we conduct all our R&D activities related to flexible pipe
“At Vitoria we have invested in new manufacturing equipment
And we are increasing the storage area by reclaiming land on the harbor front to accommodate an extra 80 reels of flexible pipe
That will allow us to increase production from 380 km to 450 km/yr (236 to 280 mi/yr).”
Technip signed an agreement with a subsidiary of the Johor State Economic Development Corp
for a 20 ha (49 acre) land lease on the southern tip of peninsular Malaysia
This will be the setting for the group’s third flexibles manufacturing complex
with direct access to a deepwater quayside site
will have capacity to produce up to 200 km/yr (124 mi/yr) of flexible pipes – raising Technip’s total output to 1,060 km/yr (659 mi/yr) of normalized 8-in
Asiaflex Products will serve operators in the growing subsea/deepwater sectors around India
Technip considered various other sites in Singapore
as well as some closer to Kuala Lumpur in northern Malaysia
“We took into account local market conditions and government incentives
went for the option that we felt carried the least risk in terms of project execution and schedule compliance
Construction will be taken care of by our existing office in Kuala Lumpur
although the overall project will be managed from Le Trait
“Berthing will be on a par with the facilities at our other bases
Part of the deal is that the port authority will construct a wharf for our vessels
There will also be plenty of space to store reels
this plant’s scope will be to produce a complete range of flexibles up to 14 in
although the most sophisticated products – such as integrated production bundles – will still be engineered and manufactured in Le Trait.” The facility will also be designed to allow for future expansion into umbilical manufacture
Asiaflex Products will employ around 300 people – “mostly Malaysians,” Marion says
as the plant should be ready for start-up in mid-2010
This will involve training sessions in France and Brazil.”
Technip’s forerunner Coflexip had established a plant in Perth
but closed it down when the local market went into a steep decline
“We did consider Australia again,” Marion admits
Technip employs close to 500 people in its branch in Perth
we are still very strong in the Australasia region
But the main growth today is more in Southeast Asia and India.”
the group’s existing pipelay fleet is active in most of the major sectors
“The highlight is the Agbami installation contract off Nigeria for Chevron
which involves over 100 km (62 mi) of flexible pipe.Deep Pioneer is doing that job at the moment
Then we have a sequence of jobs off West Africa
and Azurite for Murphy in 1,400 m (4,593 ft) of water offshore Congo
we are working on deepwater flexible risers for Chevron’s Tahiti project in the Gulf of Mexico
leveraging our experience gained on Thunder Horse for BP
We are also working on our very first deepwater job in the Bay of Bengal – 1,400 m (4,593 ft) water depth – for Reliance’s MAD6 development
We have established a temporary base in northeast India to support this project
we remain active for Petrobras – our Brazilian factory is mostly dedicated to that market
(46-cm) free-standing hybrid riser for the PDET development
we are spending over €30 million ($47.4 million) on new subsea products
At the moment we are qualifying systems for water depths down to 3,000 m (9,842 ft)
we are working on new lightweight products
including new-shape reinforcement wires as well as carbon fibers
and also a flexible version of our free-standing hybrid riser system.”
Log in for full access to stabroeknews.com
Only one active session is allowed per subscriber
Traits Model Management has issued a second casting call for models who are interested in the upcoming Strut Le Labyrinthe to show up for auditions set for February 9
Women are asked to take along heels and wear their hair in a pony or a bun away from their faces
The agency has done commercial shows as well as for charitable and other causes
which features prominent designers in Guyana and from other countries in the Caribbean and North America
Its modelling routines are some of the best choreographed in Guyana and possibly the region
Interested persons are not required have modelling experience as according to the notice posted on the Traits Facebook page
Auditions for the show begin at 2 pm and go until 5 pm
The venue is 146 Regent and Albert streets and entrance to the building is on Albert Street
A FREE roundup of top news from Guyana you might otherwise miss
Sanofi on Monday announced that it is investing more than €1 billion to create new bioproduction capacity at its sites in Vitry-sur-Seine (Val de Marne)
According to the company’s statement
this new investment will create more than 500 jobs and significantly strengthen France’s ability to control the production of essential medicines from start to finish
This plan brings to more than €3.5 billion the amount committed by Sanofi since the Covid-19 pandemic in major projects to keep production of medicines and vaccines in France for patients around the world
Sanofi will invest €1 billion to build a new facility that will double the site’s monoclonal antibody production capacity
Several biologics in development amongst Sanofi’s 12 potential blockbusters
in chronic obstructive pulmonary disorder (COPD)
could be produced in Vitry to meet the needs of millions of patients in France and around the world
Sanofi anticipates the creation of 350 jobs as a result of this investment,” the company stated
Sanofi will invest €100 million to develop new capacity for biologics formulation
It will support the launch of future biologics and vaccines
as well as the continued growth of Dupixent
which already is indicated in several inflammatory diseases and could soon become the first biologic indicated in COPD
Sanofi is investing €10 million to locate the production of TZield in France
Tzield is a biologic for type 1 diabetes that Sanofi acquired in April 2023 and which has been manufactured outside Europe
“Thanks to the transformation undertaken since 2020
Sanofi has a record number of medicines and vaccines in development that could become best-in-class and help meet major public health challenges
With these unprecedented industrial investments
we remain true to our history by once again choosing France to produce these future medicines and make them available to patients around the world
at the heart of Sanofi’s strategy,” Paul Hudson
Sanofi carries out more than 60 percent of its global production in the European Union and sources only 5 percent of its active ingredients in Asia
compared to an average of 80 percent in the pharmaceutical industry
Sanofi’s contribution to France’s trade balance amounted to more than €13 billion in 2023
Le Trait and Lyon Gerland add up to major projects launched since the Covid-19 pandemic to build in France new drugs and vaccines production capacity in-line with Sanofi’s world class pipeline of best and first-in-class assets and meet public health needs
€15 million to locate the production of a drug to fight high cholesterol in France
This investment will allow the construction of a new high-volume granulation unit and a tablet-coating line in a new building
The capacity of this new unit will be around 700 million boxes per year for some 20 countries
particularly in Europe and Asia,” it added
This is why we chose our Vitry site to double its monoclonal antibody production capacity
We have also strengthened our API production sites in the south of France
has always been and remains unique,” Audrey Derveloy
These efforts are part of the new chapter of Sanofi’s Play to Win strategy presented at the end of 2023
which focuses on cutting-edge science and its ambition to become the world leader in immunology
Sanofi will invest an additional €700 million per year in R&D over the next two years
Moody’s downgraded India’s GDP growth forecast for 2025 to 6.3% due to global economic slowdown caused by US policy uncertainty and trade restrictions
including those between India and Pakistan
Moody’s expects RBI to cut rates to boost growth
The US and China are also facing trade tensions
Zoé Stene
Symbole d’une génération parisienne fun et décomplexée
l’illustratrice star des réseaux Margaux Motin publie Le Printemps suivant
Changement de décor ; la talentueuse artiste troque sa vie de mère célibataire habitant un appartement trop petit contre une vie de famille recomposée
une jolie maison en province et un potager
mûri et nous livre un album drôle
Te revoilà 7 ans après ton dernier album
que s’est-il passé entre temps
J’étais occupée à vivre
On s’est installé dans notre nouvelle maison et on a recomposé la famille
j’ai voulu me dédier à ça
J’ai aussi beaucoup dessiné pour insta
et puis il y avait l’appel de la campagne
j’avais envie d’être dehors et de bricoler toute la journée donc ça a été difficile de s’y remettre
J’avais un projet que j’ai commencé puis interrompu
c’est Pacco qui m’a remise en selle
j’ai mis 2-3 ans pour faire l’album
Pacco est à la fois ton compagnon et co-auteur du bouquin
mon Dieu ! Le métier d’artiste se vit beaucoup seul
on est souvent confronté à nos émotions et nos limites
tu doutes de toi et c’est parfois super difficile
j’ai cette chance énorme d’avoir un amoureux qui fait le même travail et qui a à cœur de travailler avec moi
il me partage aussi ses outils et ses techniques
on a un mode de fonctionnement où on a chacun nos points forts qu’on met ensemble au service du duo
Il m’a notamment appris à réduire les dialogues et choisir le bon mot pour être plus impactante
Ton nouvel album aborde encore une fois tes thèmes de prédilection comme l’amour et la famille
C’est ce qui t’inspire le plus
c’est la réalité du quotidien
parce que c’est génial d’avoir à portée de main autant de choses à raconter
Je prends plaisir à raconter des situations vraies et authentiques parce que j’aime que mes lecteurs se retrouvent dans cette réalité
qu’ils se disent « ça me parle »
« moi aussi je l’ai vécu »
Il y a plein de choses de ma vie que je ne raconte pas parce que dans ce que je vis
je vais uniquement chercher le truc qui va raisonner avec les autres
celle qui assume ses défauts et qui se lance dans une famille recomposée
C’est ça qui plaît
je sens bien qu’il y a un vrai kiff pour mes lectrices à se reconnaitre et à se sentir mises en scène
c’est comme si elles avaient une image d’elles
C’est agréable de voir des choses qui nous ressemblent
ça permet aussi de se regarder et de se poser des questions sur soi-même
la Parisienne c’était ton essence
Tu n’as pas eu peur de perdre ça en changeant de vie
J’ai adoré la période parisienne mais on ne reste pas la même toute sa vie
Je pense que ce n’est pas tant le décor qui fait que ça fonctionne
c’est vrai que je parle moins de chaussures
mais doit-on parler de chaussures toute sa vie
Qu’est-ce qui te donne l’impulsion de dessiner
Mes impulsions ne m’emmènent pas au bureau mais dans le jardin ou en forêt
J’ai des horaires de bureau et un planning
sinon je serais en slip et en sabots dans la gadoue toute la journée
je suis quelqu’un de très disciplinée
Comment passe-t-on d’illustratrice à auteure de BD
j’ai toujours eu un feeling pour la BD
d’ailleurs quand je suis rentrée à Olivier de Serre (L’École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art ) j’ai choisi un cours de communication visuelle enseigné par Jean-Christophe Chauzy
je me rends compte que j’avais un appétit pour ça même si à l’époque je ne l’avais pas encore formulé dans ma tête
Est-ce que savoir dessiner c’est forcément savoir raconter des histoires
c’est mon blog qui a servi de passerelle
j'y postais des dessins qui étaient juste de l’illustration mais petit à petit le format me donnait la possibilité de raconter de courtes histoires
Quand Marabout m’a proposé de faire mon premier livre
les dessins étaient tirés du blog
et c’est à ce moment-là que le virage s’est fait
Lorsqu’on a près de 300 000 abonnés sur Instagram est ce qu’on devient une femme puissante
Est-ce que ça ne donne pas envie de faire passer des messages plus engagés
Je ne vois pas ça en termes de puissance
je ne réfléchis pas comme ça
Certaines personnes utiliseront leur notoriété pour faire passer des messages engagés
d’ailleurs il y a beaucoup d’artistes qui font ça très bien mais ça n’est pas mon cas
Ce sont des sujets complexes et sensibles qui font partie de l’intime pour moi et sur lesquels je n’ai pas envie de m’exprimer
Ce n’est pas là que ça se joue pour moi
l’univers que j’aime partager c’est l’émerveillement
c’est l’espace où je m’amuse le plus artistiquement
Tu dis souvent que tes dessins sont liés aux moments heureux parce que c’est ce que tu aimes raconter
Tu te verrais aborder les choses de manière plus sérieuse
Je n’ai pas l’impression mais je sais qu’on peut changer
Parfois j’aime aborder les choses de manière poétique et sensible
mais ce qui me fait vibrer c’est d’aller raconter les jolies choses et celles qui me font sourire
Peut-être qu’avec l’âge
je vais me mettre à parler de la mort… Mais toujours avec humour
J’aime que ce soit léger et drôle
Vent lointain Margaux Motin Sortie le 7 octobre 2020 aux éditions Casterman
Voici les 5 sujets à éviter lors des fêtes de fin d’année selon les Français
Philippe Katerine en dédicace à Nantes cette semaine
On sait combien Mariah Carey gagne chaque année avec “All I Want For Christmas”
LE SSERAFIM is one of the hottest rising girl groups at the moment
and close bond despite not training together
one of the members who notably always makes an effort to unite the group is Chaewon
Chaewon | @_chaechae_1/Instagram She was given this role after proving herself at a company-organized workshop. The girl group had traveled to a small seaside town in Episode 4 of “The World is My Oyster,” their newest documentary
It was an opportunity for them to grow closer in a casual environment
and they also presumably held exercises where the company learned more about the members and their personalities
they were asked to meet with the higher-ups of HYBE and Source Music to listen to a special announcement
The planning team had mutually decided to give Chaewon the title of “leader” after seeing her clever retorts during the workshop
Because she could think quickly on her feet
they decided that she would fit the role best as she could be an appropriate spokesperson
I mentioned this to all of you at the workshop
Chaewon responded faster than we expected so we decided it’ll be Chaewon
Chaewon is officially the leader of LE SSERAFIM
she immediately established that the group’s relationship would not change just because of her new title
She emphasized the fact that she wanted to be treated the exact same way—as a friend
Nothing changes just because I’m the leader
I prefer that we all speak our opinions and work as a team together like usual
Chaewon expounded on how she originally saw it as a challenge to be LE SSERAFIM’s leader given that she grew up as the youngest in her family
This changed when the company saw her natural inclination to guide those younger than her
I used to be the kind of person who did whatever other people told me to do and just took things as they came to me but now there are many younger people with me and I have all this accumulated experience so I was leading without even realizing it
I tell them how to put on their mics and how the procedure will go
or [Sakura] and I will tell them a bunch of little things so that they will be ready for the real thing
it’s hard to imagine LE SSERAFIM without Chaewon at the helm
Check out the full video below to learn more about the group
HYBE Called Out For “Repeated” Formula Of Disguising The Sexualization Of Minors
Has LE SSERAFIM Bounced Back On The Charts After The Controversial Slump? Korean Netizens Comment
HYBE’s Bang Si Hyuk Blasted After Rumors He Cried At LE SSERAFIM’s Concert Go Viral
LE SSERAFIM Eunchae’s Tears At Recent Concert Spark Major Reactions
See more LE SSERAFIM