tranquil canals and glacial lakes … France offers some of the world’s most scenic paddling routes
has a garden full of palms and wall creepers and double rooms from €150
High-speed trains run from Paris to Marseille
a 40-minute drive or 20-minute train ride from Cassis
Annecy is well served by buses and trains from Geneva or Paris
featured trips and local tips for your next break
as well as the latest deals from Guardian Holidays
Amiens is around 1hr 20min by train from Lille and Paris
TGV trains from Paris Gare de Lyon take under two hours
Plouguerneau is a 50-minute drive from the ferry terminal at Roscoff
Anna Richards is the author of Paddling France (Bradt Travel Guides £19.99). To support The Guardian and Observer, order your copy at guardianbookshop.com
Agathe S
© Alexandre Lamoureux - Ile Vierge depuis la pointe du Castel Ach Plouguerneau Ne cherchez plus
on a la destination qui fera chavirer votre cœur cet été
Direction la Bretagne pour des vacances 100% ressourçantes
Direction le Finistère pour un séjour hors du commun que vous n’êtes pas prêt·e·s d’effacer de vos mémoires. Écrin de nature bien gardé
on vous propose de découvrir l’Île Vierge
Située à seulement 1,5km de Plouguerneau
cette île est le paradis des amoureux·ses de nature et de tranquillité
Et ce n’est pas tout : laissez-vous tenter par une nuit de rêve au sein du plus ancien des deux phares de l’île
Offrez-vous une parenthèse enchantée dans cette tour de 33 mètres de haut datant de 1845
qui a longtemps été le logement des gardiens du phare
Ce gîte écoresponsable de 150m2 peut loger jusqu’à 9 personnes
histoire de faire profiter famille et ami·e·s de cette nuit de folie
Vous devenez maître·sse du lieu le temps d’une nuit ou deux
de profiter d’une vue à 360°
perché.e à 33 mètres du sol
À pied. On attend les grandes marées pour faire la traversée
paddle ou à la nage pour les plus motivé·e·s
© Alexandre Lamoureux - L'Île Vierge
La Bretagne n’a pas fini de nous surprendre
se trouve un lieu unique : la Côte de Granit rose
On se croirait presque dans une contrée lointaine
tant l’eau est limpide et les pierres colorées
Le meilleur des spots de stand-up paddleConnaissez-vous une option plus originale pour découvrir la côte que de l’explorer depuis la mer
C’est pour cette raison qu’on vous conseille de louer un stand-up paddle et vous lancer dans l’exploration de cette Côte de Granit rose
Sensations assurées sur ces planches où l’équilibre est de rigueur – c’est aussi un petit passeport vers la liberté
découvrir les criques cachées
les anses et rencontrer faune et flore du coin
C’est l’occasion de se reconnecter à l’essentiel : la nature
Pour les débutant·e·s
pas de panique : un brief vous sera fait avant le départ et puis
On reste du côté de la Côte de Granit rose
pour une activité tout à fait différente
On troque son maillot de bain pour des baskets et on part à la découverte des sentiers côtiers pour faire de belles randonnées
Quoi de mieux qu’une marche en pleine nature pour se reconnecter au monde et faire une pause dans un quotidien bien trop agité
C’est l’occasion de recharger ses batteries à 100%
Notre coup de cœur On se balade dans la vallée mystérieuse de Traouiero
Végétation luxuriante et blocs de Granit rose vous accompagneront tout au long de cette promenade enchantée
© Alexandre Lamoureux – Château Trégastel
on prend une vraie bouffée d’air frais
Direction un lieu un peu hors du commun : le Château du Taureau
accessible en bateau depuis les ports de Carantec et Plougasnou
La visite du Fort Boyard breton vaut le coup et d’autant plus que c’est l’occasion de profiter d’une petite balade maritime
on ne peut pas passer par la Baie de Quiberon sans découvrir ces pépites iodées
plus d’un siècle que la Baie de Quiberon est le berceau des huîtres plates
dégustez une petite douzaine d’huîtres accompagné d’un verre de vin blanc en direct chez les ostréiculteurs
L’occasion rêvée pour découvrir des lieux uniques et authentiques
ce ne sont que 60 calories la douzaine
découvrez une toute nouvelle façon de faire du tourisme
robes et chaussures de ville et on enfile ses baskets et son short sans plus attendre
c’est en mode running qu’on découvre les trésors de cette ville d’art et d’histoire
Sportifs avérés ou débutants
c’est en compagnie d’un guide runner passionné de Quimper que vous découvrirez tous ses secrets les mieux gardés
Une expérience originale qui vaut vraiment le coup d’être testée
© Alexandre Lamoureux - Quimper
la Collection Pinault s’expose en noir et blanc au couvent des Jacobins à Rennes – l’occasion parfaite pour se faire un petit séjour dans la capitale bretonne
3 musées et de nombreuses expositions partout dans le monde
Quel privilège donc de pouvoir profiter de 108 pièces – dont certaines inédites – réalisées par 57 artistes de France et d’ailleurs
À travers l’expo et les différents supports
on est amené à se questionner sur le noir et blanc
© Jeff Koons / Photo: Jim Strong
New York - Pinault Collection - Bourgeois Bust - Jeff and Ilona
le Grand Départ de la légendaire course de vélo se fera en Bretagne du 26 au 29 juin 2021.Et si vous partiez vous aussi pour un tour de Bretagne
Enfourchez votre vélo et arpentez l’un des grands itinéraires
En Bretagne intérieure ou le long de la mer ou des canaux ; à la découverte du patrimoine ou de la gastronomie
vous avez l'embarras du choix #LaBretagneenTete
Durex fait monter la température avec une cabine photo pas comme les autres
Un magnifique Château des sorciers façon Poudlard du XVIe siècle existe en France
Cet immense parc d’attractions au cœur des volcans vient de rouvrir à 2h de Lyon