Hundreds of Mexican families fleeing cartel violence in Mexico’s southern state of Chiapas have sought refuge across the border in Guatemala Guatemalan President Bernardo Arévalo confirmed Wednesday children and elderly people crossed into Guatemala from Chiapas settling in communities within the border state of Huehuetenango #Chiapas: Así se cruzan convoy de camionetas esta noche en la región de la Sierra y la Frontera. Reportan enfrentamientos en AMATENANGO DE LA FRONTERA. Familias enteras han quedado atrapados en el fuego cruzado. Esta noche es la pesadilla más larga en mucho tiempo que viven… pic.twitter.com/9EzmwS2Zja — Isaín Mandujano (@isain) July 25, 2024 Major Ann Marie Argueta of Guatemala’s Ministry of National Defense said that approximately 180 displaced individuals are being sheltered in a community within the Guatemalan municipality of Cuilco Mexican refugees have arrived in at least two other communities Their number totals approximately 580 people according to Guatemala’s Executive Secretariat of the National Coordinator for Disaster Reduction (CONRED) The agency and other institutions have been providing shelter At least one school was being used as a shelter The exodus comes as violent clashes between the Sinaloa Cartel and the Jalisco New Generation Cartel (CJNG) continue unabated in Chiapas’ southern, mountainous areas. Locals say the latest round of violence between the two largest criminal gangs in Mexico According to the digital media outlet Chiapas Paralelo, a criminal group arrived Tuesday in the Chiapas town of San José de los Pozos — located in the municipality of Amatenango de la Frontera The group evicted all the town’s inhabitants They “had to flee with the little they had on them,” Chiapas Paralelo noted and many of them could not even [take] their vehicles.” the refugees then began the long walk to Cuilco situated just over 30 kilometers from the Chiapas border Some ended up in two other Cuilco villages — Perla Escondida and El Oaxaqueño Guatemala’s Human Rights Ombudsman’s office and its Army estimated the number of displaced Mexicans at around 300 we are presenting a risk situation for the Guatemalan population,” Huehuetenango Governor Elsa Hernández said NGOs and other institutions to provide humanitarian support the Mexican authorities have not taken any action to protect their citizens,” Hernández added Mexican authorities had yet to officially comment on the displacement as of Thursday leaving the exact number of refugees uncertain the Mexican newspaper La Jornada reported Thursday that Chiapas state security ministry officials had told its reporters that they had received no reports of displaced individuals in that area President Arévalo, speaking on Wednesday at the opening of a hospital in another part of the country emphasized the dire circumstances and violence driving the Mexican citizens’ displacements is mobilizing resources to provide assistance through its Ministry of Defense and through local authorities as well as deploying its military to provide augmented security in the zone The situation in Chiapas has deteriorated significantly due to cartel disputes over drug trafficking routes a situation that has exacerbated poverty and violence in Indigenous communities Underscoring the precarious conditions faced by the fleeing Mexican families a 91-year-old diabetic woman died en route to Guatemala due to lack of medication Luckier was the situation of a boy who had been recovering from a recent surgery in his Chiapas community: La Jornada reported that he was receiving postoperative care in Guatemala while dramatic in its suddenness and in the number of refugees marks a continuation of migration trends from southern Mexico into Guatemala since early 2024 Recent incidents, including a public display of bodies in Chiapas, have highlighted the brutal tactics employed by the criminal organizations involved ADVERTISE WITH MND COMMUNITY GUIDELINES Subscription FAQ's Privacy Policy Mexico News Daily - Property of Tavana LLC El desplazamiento forzado en Chiapas derivado de la narcoviolencia aumenta en pueblos y comunidades de municipios de la Sierra y la Frontera pero de igual forma en los Altos de Chiapas A tres años de la disputa por dos cárteles que se disputan el control de territorios de la Sierra y la Frontera la situación se agudizó en los últimos días en municipios como Chicomuselo pobladores de varios ejidos del municipio de Frontera Comalapa que pudieron salir de sus comunidades Narran el terror que han vivido “por parte de grupos que les llaman delincuencia organizada pero que sabemos son carteles que están en guerra desde hace ya varios meses” En estas semanas la guerra está muy fuerte esto ha provocado que nos movamos de nuestras comunidades Barrio Monteverde y todos los barrios del municipio de Frontera Comalapa dijeron en una carta enviada a este reportero Señalaron que del municipio de Amatenango de la Frontera milpas y animales del campo y de traspatio incluso en lugares seguros para que nos podamos proteger de tanta violencia palabra que se queda corta por los que desaparecen y mueren” es un desplazamiento silencioso o sin rostro pues salir y mostrar su identidad puede causarles represalias a sus familias que se han quedado o bien los amenazan con que sino regresan les quemarán sus casas y nunca más podrán volver El día de ayer reportaron vecinos de los ejidos de Paso Hondo y Bellavista del Norte del Municipio de Frontera Comalapa que “uno de los grupos del crimen organizado entró a sus ejidos llevándose por la fuerza a más de 60 personas “Necesitamos del apoyo de todos los sectores que conforman la sociedad civil que nos ayuden porque queremos seguir vivos nos impiden trabajar y además nos quitan lo poco que tenemos además de que nos usan para sus propios intereses y no los de la comunidad Queremos que nos ayuden divulgando nuestra voz de auxilio organizándose para presionar a las autoridades del estado de Chiapas del gobierno federal y del Estado mexicano” entre 5  y 6 mil personas han dejado sus casas Una media docena de comunidades rurales ya quedaron vacías De la cabecera municipal más del 50 por ciento de la población dejaron sus hogares señaló que en los últimos días aumentó el éxodo de familias enteras de comunidades y municipios que comprenden su circunscripción religiosa religiosas y la organización católica Cáritas rexaban víveres para proveer apoyo a los los desplazados y el número de ellos aún nos e ha determinado porque muchos se refugian con amigos otros piden apoyo al gobierno y otros por temor no lo hacen El secretario de Protección Civil del estado de Chiapas dijo que si bien atienden a 22 personas de Chicomuselo sabe de muchos que han huido a otros puntos pero tan pronto como sean ubicados les darán la ayuda humanitaria Chiapas tienen un trabajo de atención especial a los desplazados y que en la zona Altos por ahora atienden a familias desplazadas de cuatro comunidades de Pantelhó que se fueron a refugiar al vecino municipio de Chenalhó donde el conflicto es más extenso y lo protagonizan dos cárteles en los Altos el conflicto por ahora se focaliza en Pantelhó se disputan el control de esa municipalidad Recibe en tu correo nuestro resumen semanal Recibir un correo electrónico con los siguientes comentarios a esta entrada Recibir un correo electrónico con cada nueva entrada Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value" This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed. The number of speakers of a Mayan language known as Mam declined by about 50% between 2005 and 2020 leading to fears that the language and culture could die out in southern Mexico The 2005 census counted over 19,000 speakers of Mam but the number had declined to just 9,800 by 2020 The language is spoken in 14 municipalities near the border with Guatemala in the southern state of Chiapas according to a report by the newspaper Diario del Sur a member of the Maya-Mam Regional Indigenous Council told Diario del Sur that efforts to preserve the Mam language have been limited to grandfathers But they don’t have educational materials to support their efforts or adequate spaces in which to teach adding that they are not remunerated for their work Toj said there is scant interest from Mexican authorities to preserve the Mam culture and language That lack of interest as well as the migration of young people to central Mexico and the United States are factors that have put the language ceremonies and rituals and culture generally at risk of extinction Toj said that authorities need to provide resources to ensure their conservation noting that neither the federal nor the Chiapas government has allocated funds to that end for years who live in the Soconusco and Sierra Mariscal regions of Chiapas and other indigenous groups need more than good intentions asserting that investment in healthcare and basic infrastructure such as roads is also needed told Diario del Sur that authorities have announced programs to “rescue” indigenous languages and culture but they haven’t reached Mam communities in southern Chiapas He acknowledged the existence of authorities such as the National Institute of Indigenous Peoples (INPI) and National Institute of Indigenous Languages (INALI) but complained that there is no on-the-ground support from them Irma Pineda, Mexico’s representative to the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues said earlier this year that a proposal to incorporate INALI into INPI showed that protecting native tongues is not a priority for the federal government Castañón said it was regrettable that the current federal government doesn’t provide sufficient support to indigenous communities – even though President López Obrador styles himself as a champion of Mexico’s most marginalized and impoverished people With reports from Diario del Sur  Desplazados huyendo de la narcoviolencia en enero del 2024 sus piernas apenas le respondían a su exigencia en el fuego cruzado de dos grupos del crimen organizado don Silvestre Méndez de 74 años cayó abatido a tiros en el crucero de La Zacualpa Cientos de campesinos de Siltepec habían sido obligados por un grupo del crimen organizado para realizar un bloqueo carretero so pena de pagar cinco mil pesos de multa sino acudían al llamado En la nueva estrategia de guerra en Chiapas grupos del crimen organizado usan a poblaciones civiles enteras como carnada o señuelo para contener a sus adversarios o el avance de las fuerzas armadas Además de la larga lista de cientos de ejecuciones a la guerra por el control del territorio que libran dos grupos del crimen organizado desde julio del 2021 ahora se suma el reclutamiento forzado y el uso de la población civil para realizar bloqueos de caminos rurales y carreteras donde en muchas ocasiones han quedado en el fuego cruzado La ejecución de Ramón Gilberto Rivera Beltrán cabeza hasta ese momento del Cártel de Sinaloa en Chiapas desató una disputa y enfrentamientos por el control de Chiapas y la frontera sur mexicana que este mes cumple tres años de narcoviolencia Los protagonistas de esta narcoguerra: Por un lado el Cártel de Sinaloa (CDS) y por el otro el Cártel Chiapas y Guatemala (CCYG) quienes se hacen llamar así desde enero del 2024 su alianza con cárteles de la droga de Huehuetenango Esta narcoviolencia empezó en la región fronteriza de La Trinitaria Frontera Comalapa y Amatenango de la Frontera en el 2021 para luego extenderse poco a poco en el 2022 y todo el 2023 a los municipios de la región de la Sierra Madre de Chiapas de Bejucal de Ocampo Narcotraficantes se enfrentan durante más de 24 horas en municipios fronterizos de Chiapas con Guatemala.Foto: Cortesía el cáncer de la guerra d estos grupos se extendió hasta la región Frailesca y la región central del estado de Chiapas La región más impactada ha sido al Fronteriza y la región Sierra donde grupos civiles armados imponen retenes donde bajan a los ocupantes de vehículos particulares y pasajeros de transporte público a quienes les revisan hasta los mensajes y contenidos del celular La vida nocturna murió en la mayoría de los municipios de la Sierra y la Frontera ya nadie sale a las calles y los negocios bajan sus cortinas Las ráfagas de cuernos de chivo hacen eco en las montañas Caravanas de camionetas con hombres armados vehículos monstruos -camionetas modificadas con blindaje de forma artesanal- con fusiles calibre 50 montados encima de ellos se cruzan entre caminos y carreteras de esa región de la Frontera y Sierra estas caravanas pasan frente al Cuartel del 101 Batallón de Infantería de la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) construido e inaugurado en Chicomuselo en el 2018 por el General Salvador Cienfuegos derribos de postes de telefonía y cortes de suministros de agua han sido estrategias de guerra al que ambos bandos recurren para asfixiar o presionar pueblos y comunidades enteras donde se refugian grupos armados antagónicos La suspensión de clases por largos periodos tiendas y supermercados ya es común en los municipios de la Región Sierra y la Fronteriza En tres años de disputa por el control del territorio ambos grupos del crimen organizado se han perpetrado ataques en los que civiles han pagado con sus vidas en el fuego cruzado como le ocurrió a don Silvestre Méndez de Siltepec el pasado sábado sus ranchos y huyen hacia otras regiones del estado a otras partes del país y los que tienen mejor suerte se van a Estados Unidos La más reciente estrategia de forzar a la población como carne de cañón o señuelo para atraer o identificar a las posiciones de los grupos adversarios La angustia y la desesperación que viven en el fuego cruzado los hombres que llegan a esos bloqueos han quedado plasmados en los pocos videos que han podido grabar con sus celulares algunos más osados sabedores que si son descubiertos haciendo eso El pasado fin de semana fue uno de los puntos más álgidos de la narcoviolencia pues poblaciones de diversas comunidades y municipios fueron presionados a realizar 26 bloqueos en diversos puntos de la región de la Sierra y la Frontera que paralizó toda esa región donde se hayan unos 15 municipios del estado De los tres cuarteles militares que están en los alrededores de Frontera Comalapa todos estuvieron a puertas cerradas ese sábado 20 de julio en que se registraron enfrentamientos a pocos kilómetros de sus bases castrenses Enfrentamiento en Frontera Comalapa de julio de 201 En La Zacualpa  y Piedra Labrada; colonias que los separa solo un río y a escasos kilómetros de Chicomuselo donde también hay un cuartel militar hubieron enfrentamientos En Nuevo Amatenango municipio de Amatenango de la Frontera Y aunque transitan los vehúculos los monstruos a plena luz del día nadie toma o pública fotos porque es arriesgar la vida En todos lados “los soldados de tenis” en camionetas todoterreno “Ya pasaron perifoniando que barrio le toca ir mañana Van por barrio llevándose a todos los hombres Barrio grande y de los más antiguos de Frontera Comalapa Quizás el Ejército se resguardó para hacer mucho ejercicio físico para pronto salir a enfrentar”