J’accepteAller au contenu principalAller au pied de pageAide à la navigationPublicité La destination d’information de Radio-Canada dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Le ministre du Développement et de la croissance économique du Nord était à Elliot Lake mardi pour faire l’annonce du financement versé par la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) contribuent à la qualité de vie globale des habitants du Nord et offrent des débouchés économiques à leurs municipalités a déclaré le ministre Pirie dans un communiqué Le projet comprenait la modernisation des systèmes électriques l’installation d’un nouveau sol en béton carrelé ainsi que la remise à neuf de la structure du plafond la Ville d’Elliot Lake s’est dite très reconnaissante du soutien provincial en soulignant que le financement a été essentiel à la réouverture de la piscine à la fin de l’année dernière La piscine joue un rôle précieux dans la collectivité en particulier pour notre population vieillissante en offrant un espace qui favorise la santé la vitalité et le bien-être général a indiqué le maire Andrew Wannan dans le communiqué les améliorations apportées offrent une installation sécuritaire et accessible aux personnes résidentes et aux visiteurs et permettent à la communauté d’enrichir la programmation de la piscine et d’accueillir davantage de compétitions et d’autres événements Le gouvernement indique que depuis juin 2018 la SGFPNO a investi plus de 905 millions de dollars dans 7309 projets dans le Nord de l’Ontario suscitant des investissements de plus de 2,8 milliards de dollars et créant ou soutenant plus de 11 200 emplois Ouvrir en mode plein écranLa piscine du Centre Ruben Yil-Juuti à Elliot Lake a rouvert ses portes en décembre dernier après d’importants travaux de rénovation Le gouvernement de l’Ontario a annoncé avoir accordé plus de 1,5 million de dollars à la Ville d’Elliot Lake pour des travaux de rénovation de la piscine municipale Ruben Yil-Juuti Le ministre du Développement et de la croissance économique du Nord était à Elliot Lake mardi pour faire l’annonce du financement versé par la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) contribuent à la qualité de vie globale des habitants du Nord et offrent des débouchés économiques à leurs municipalités a déclaré le ministre Pirie dans un communiqué Le projet comprenait la modernisation des systèmes électriques l’installation d’un nouveau sol en béton carrelé ainsi que la remise à neuf de la structure du plafond Ouvrir en mode plein écranLe ministre du Développement et de la croissance économique du Nord et le député provincial d’Algoma-Manitoulin étaient à Elliot Lake mardi pour une annonce de financement la Ville d’Elliot Lake s’est dite très reconnaissante du soutien provincial en soulignant que le financement a été essentiel à la réouverture de la piscine à la fin de l’année dernière La piscine joue un rôle précieux dans la collectivité en offrant un espace qui favorise la santé a indiqué le maire Andrew Wannan dans le communiqué les améliorations apportées offrent une installation sécuritaire et accessible aux personnes résidentes et aux visiteurs et permettent à la communauté d’enrichir la programmation de la piscine et d’accueillir davantage de compétitions et d’autres événements la SGFPNO a investi plus de 905 millions de dollars dans 7309 projets dans le Nord de l’Ontario suscitant des investissements de plus de 2,8 milliards de dollars et créant ou soutenant plus de 11 200 emplois Donald Trump, président des États-Unis. Carney à Washington : « On ne veut pas revivre un moment Zelensky ». Publié à 4 h 00 HAE Carney à Washington : « On ne veut pas revivre un moment Zelensky »Le premier ministre canadien doit éviter les dérapages lors de sa rencontre avec Donald Trump Indicateurs économiques. Recul des exportations canadiennes vers les États-Unis sous le poids des tarifs douaniers. Publié à 9 h 27 HAE Recul des exportations canadiennes vers les États-Unis sous le poids des tarifs douaniersLes exportations canadiennes vers les États-Unis ont affiché une baisse marquée de 6,6 % en mars Politique provinciale. Entente de principe entre le gouvernement Legault et les travailleuses des CPE. Publié à 9 h 45 HAE Entente de principe entre le gouvernement Legault et les travailleuses des CPELes 13 000 travailleuses des CPE devront se prononcer sous peu Politique provinciale. Hôpital Maisonneuve-Rosemont : Québec débloque les fonds pour lancer les travaux. Publié à 10 h 33 HAE Hôpital Maisonneuve-Rosemont : Québec débloque les fonds pour lancer les travauxQuébec alloue aussi des fonds pour la reconstruction de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska Crimes et délits. Une étudiante portée disparue retrouvée morte à Ottawa. Publié hier à 17 h 36 HAE Une étudiante portée disparue retrouvée morte à OttawaLe Haut-Commissariat de l'Inde à Ottawa a identifié Vanshika Saini comme une étudiante indienne Chargement en coursInfolettre ICI OntarioUne fois par jour recevez l’essentiel de l’actualité régionale Abonnez-vous à notre infolettre pour ne rien manquer Le ministre du Développement et de la croissance économique du Nord Le premier ministre canadien doit éviter les dérapages lors de sa rencontre avec Donald Trump Les exportations canadiennes vers les États-Unis ont affiché une baisse marquée de 6,6 % en mars Les 13 000 travailleuses des CPE devront se prononcer sous peu Québec alloue aussi des fonds pour la reconstruction de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska Le Haut-Commissariat de l'Inde à Ottawa a identifié Vanshika Saini comme une étudiante indienne Le gouvernement de l’Ontario a annoncé avoir accordé plus de 1,5 million de dollars à la Ville d’Elliot Lake pour des travaux de rénovation de la piscine municipale Ruben Yil-Juuti Sign in Join now, it's FREE! est décédée paisiblement à son domicile le 12 février 2025 Christiane est reconnaissante d’avoir eu la chance de vivre une belle vie remplie de moments précieux et d’expériences inoubliables Elle avait ce talent unique de transformer l’ordinaire en quelque chose d’extraordinaire apportant une touche de magie dans chaque instant Elliot Lake a été sa demeure depuis l’âge de 5 ans C’est ici qu’elle a rencontré l’homme de sa vie et où elle a élevé ses deux enfants Elle a toujours adoré vivre à Elliot Lake car être en contact avec la nature était une vraie source de joie pour elle niché en face d’un étang a été l'une des meilleures décisions avant leur retraite et grand-maman "loin loin" de ses deux petites filles Elle a raconté d’innombrables histoires et partagé de tendres caresses Sa famille était sa priorité et l’amour qu’elle portait à ses enfants et petits-enfants a marqué chaque moment de sa vie Christiane a été une enseignante bien-aimée à Georges Vanier une carrière qu'elle appréciait vraiment Elle a laissé une marque profonde sur ses élèves Christiane était une femme au cœur généreux toujours prête à tendre la main et à aider les autres Elle a soutenu de nombreuses familles en offrant des soins palliatifs avec douceur et compassion Son engagement bénévole à la banque alimentaire d’Elliot Lake lui tenait également particulièrement à cœur Elle appréciait la bonté de sa famille qui ont été des sources constantes de soutien et d’affection dans sa vie Christiane aimait passer du temps à s'occuper de ses fleurs un passe-temps qui lui apportait une grande sérénité Elle était également une lectrice assidue et appréciait échanger des idées lors du club de lecture animé par la bibliothèque d'Elliot Lake Elle aimait aussi regarder les films français présentés par la RAFO une activité qu'elle attendait avec impatience Christiane aimerait remercier son équipe de soins ainsi que de toutes les infirmières de Bayshore pour leur dévouement et leur bienveillance Christiane laisse dans le deuil son époux Michel sa belle-fille Lianne ainsi que ses deux petites filles Christiane souhaitait vous laisser avec cette citation de Gilles Vigneault: Les arrangements fûrent confié à la résidence funéraire Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (36 rue Ontario) Les condoléances en ligne à la famille peuvent être faites au www.elliotlakefuneralchapel.com  passed away peacefully at her home on February 12 Christiane was grateful to have had the chance to live a beautiful life filled with precious moments and unforgettable experiences She had a unique talent for turning the ordinary into something extraordinary Elliot Lake had been her home since the age of 5 It was here that she met the love of her life as being in touch with nature brought her true joy was one of the best decisions they made before their retirement and a grandmother "loin loin" to her two granddaughters She told countless stories and shared tender moments of affection and the love she had for her children and grandchildren marked every moment of her life Christiane was a beloved teacher in Elliot Lake Christiane was a woman with a generous heart always ready to lend a hand and help others She supported many families by providing palliative care with gentleness and compassion Her volunteer work at the Elliot Lake food bank was also something that was very dear to her She appreciated the kindness of her family who were constant sources of support and affection in her life Christiane loved spending time caring for her flowers She was also an avid reader and enjoyed exchanging ideas at the book club run by the Elliot Lake Library She also enjoyed watching French films presented by the RAFO Christiane would like to thank her care team Bouchard, as well as all the nurses at Bayshore for their dedication and kindness Christiane is survived by her husband Michel Christiane wanted to leave you with this quote from Gilles Vigneault: Funeral arrangements entrusted to the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (36 Ontario Avenue) Condolences to the family may be shared online at www.elliotlakefuneralchapel.com  Tarifs : 1,3 milliard en crédit d’impôt pour les entreprises de fabrication en Ontario Mariage des prêtres, place des femmes… ce que des Franco-Ontariens attendent du futur pape Kelly Bado : le parcours en ascension d’une belle âme correspondant parlementaire Chambres des communes Le chef conservateur Pierre Poilievre est dans le Nord de l’Ontario cette semaine dans le cadre d’une tournée qui l’amènera au cours des prochains jours à Hearst où près de 90% de la population est francophone Il poursuivra sa route le long de la Route 11 alors qu’il sera à Kirkland Lake mercredi soir sera aussi à Sudbury jeudi pour une levée de fonds avant de terminer son trajet à Elliot Lake vendredi il a tenu des rassemblements à Wawa et à Fort Frances dans le Nord Ouest de l’Ontario Ce n’est pas la première fois qu’il se rend dans des villes comme Timmins et Sudbury depuis son élection à la chefferie conservatrice en septembre 2022. L’automne dernier, lui et ses députés avaient multiplié les déplacements dans le Nord et les attaques dans les médias, notamment dans les radios locales contre les députés libéraux concernant l’abolition de la taxe carbone « Disons que ça (les visites) a un effet » ne cache pas le député libéral de Nickel-Belt Sa circonscription est située dans la ruralité du Grand Sudbury et représente les électeurs de villes comme Nippising-Ouest « Je comprends pourquoi il vient c’est probablement la région rurale où Poilievre et le Parti conservateur n’ont jamais vraiment eu de succès » convient en entrevue celui qui a été élu en 2015 Pour le leader conservateur, les habitants du Nord de l’Ontario sont pénalisés par la taxe carbone « car les gens d’ici doivent utiliser leur camion pour aller au travail, chauffer leur maison, acheter de la nourriture transportée de loin », affirmait-il l’an dernier en entrevue avec ONFR. Un autre de ses slogans forts dans le Nord est de mettre fin à la criminalité « Stoppez le crime » répète-t-il dans ses discours et conférences de presse Le leader conservateur promet de ramener des peines minimales de prison pour les crimes graves accusant les libéraux de laisser en liberté des criminels récidivistes avec la libération sous caution « La souffrance que je vois à travers le Nord de l’Ontario J’ai rencontré des gens à Timmins qui veulent déménager parce qu’il y a trop de criminalité (…) À Sudbury c’était le chef néo-démocrate Jagmeet Singh qui était dans le Nord de l’Ontario lui qui perdra deux députés dans la région Carol Hughes et Charlie Angus ont décidé de ne pas se présenter aux prochaines élections La Franco-Ontarienne est députée de Algoma-Manitoulin-Kapuskasing depuis 2008 alors que Charlie Angus représente Timmins-Baie-James depuis 2004 les gens doivent regarder les actions de Doug Ford coupé dans l’éducation pour favoriser ses riches amis » avant de regarder vers son homologue conservateur au fédéral « Pierre Poilievre va faire exactement la même chose il va couper dans l’assurance-emploi et ça va faire mal Les conservateurs blessent les gens pour aider leurs riches amis » Pierre Poilievre « a toujours le même message mais les gens commencent à me dire ‘où sont les solutions de Poilievre?’ » avec le manque d’infrastructures et de services on a besoin de l’intervention du gouvernement encore plus c’est d’Axe the tax (abolir la taxe) et que la fonction publique est trop grosse on a besoin du support du gouvernement » C’est avec le cœur lourd que nous vous annonçons le départ de notre bien-aimé Richard Bégin qui nous a quitté à l’âge de 89 ans le 12 mars 2025 à l’hôpital St Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette (née Brisson) Émilie ainsi que de nombreux frères il était généreux et toujours prêt à aider les autres Grand amateur de sport et de jeux de cartes il aimait aussi chanter et prendre un petit verre de vin Une célébration de vie aura lieu a l’été Merci à tous ceux qui nous entourent d’amour en ce moment difficile Nous tenons à remercier le personnel de l’hôpital et de l’organisme Santé à Domicile Ontario pour leurs soins attentionnés durant ces derniers jours et mois la famille serait reconnaissante de dons au Programme de Soins Palliatif d’Elliot Lake Les arrangements funéraire fûrent confiés à la résidence funéraire Elliot Lake Funeral Chapel & Cre-mation Centre (705-848-9250). Les condoléances en ligne à la famille peuvent être faites au www.elliotlakefuneralchapel.com It is with a heavy heart that we announce the passing of our beloved Richard Bégin He is survived by his wife Pierrette (née Brisson) he was generous and always ready to help others he also enjoyed singing and a glass of wine A Celebration of Life will take place in the summer Thank you to all those who are surrounding us with love at this difficult time We would like to thank the staff of the hospital and Ontario Health at Home for their loving care during his last few days and months the family would appreciate donations to the Elliot Lake Palliative Care Program Funeral arrangements entrusted to the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (705-848-9250). Condolences to the family may be shared online at www.elliotlakefuneralchapel.com  dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Le service d’incendie local a été appelé jeudi vers 13 h 36 les pompiers ont observé de la fumée très dense et des flammes provenant de l’intérieur des murs Les pompiers ont combattu des flammes jusqu’aux petites heures du matin vendredi Tous les résidents ont pu sortir sains et saufs à l’exception d’un animal de compagnie Deux pompiers ont été transportés à l’hôpital en raison de blessures mineures Les résidents de l’immeuble ont été transportés vers un hôtel selon le directeur des services d’urgences d’Elliot Lake Le service d’incendie collabore avec un groupe local pour coordonner une collecte de dons pour les sinistrés On a vraiment une communauté qui se rassemble qui offre de la nourriture pour les animaux et du linge députée fédérale d'Algoma–Manitoulin–Kapuskasing Avec les informations de CBC et de Frédéric Projean Autres nouvelles du Nord de l'Ontario Ouvrir en mode plein écranLes pompiers d'Elliot Lake ont dû une pelle mécanique pour démolir une partie bâtiment en raison de l'ampleur des dégâts pour permettre aux pompiers de travailler de façon sécuritaire Une enquête est en cours à Elliot Lake après un incendie qui a lourdement endommagé un immeuble de 24 logements de l’avenue Hirshhorn Le service d’incendie local a été appelé jeudi vers 13 h 36 les pompiers ont observé de la fumée très dense et des flammes provenant de l’intérieur des murs Les pompiers ont combattu des flammes jusqu’aux petites heures du matin vendredi Tous les résidents ont pu sortir sains et saufs Deux pompiers ont été transportés à l’hôpital en raison de blessures mineures Les résidents de l’immeuble ont été transportés vers un hôtel selon le directeur des services d’urgences d’Elliot Lake Le service d’incendie collabore avec un groupe local pour coordonner une collecte de dons pour les sinistrés On a vraiment une communauté qui se rassemble députée fédérale d'Algoma–Manitoulin–Kapuskasing Avec les informations de CBC et de Frédéric Projean Autres nouvelles du Nord de l'Ontario Le service d’incendie local a été appelé jeudi vers 13 h 36 Autres nouvelles du Nord de l'Ontario Le vent a tourné à Elliot Lake, depuis que la petite communauté ontarienne a appris qu’elle avait remporté un montant de 250 000$ pour rénover son aréna municipal, grâce à l’appui de Kraft Hockeyville permettent à des jeunes de partout au Canada d’avoir accès à des espaces et des équipements sécuritaires et modernes pour pratiquer leur sport de prédilection Kraft Hockeyville soutient financièrement un aréna dans le besoin qui ont pu compter sur une aide financière substantielle de 4,8 millions de dollars une petite ville nichée au nord de l’Ontario qui a remporté la 18eédition du concours Kraft Hockeyville En plus d’obtenir une somme de 250 000$ pour rénover leur aréna la communauté aura la chance d’accueillir un match pré-saison de la LNH® Elliot Lake n’en est pas à sa première traversée Celle qui compte près de 11 000 habitants a appris à se mobiliser pour faire face à l’adversité Toute la population semble aujourd’hui portée par un objectif commun: celui de redonner à la ville ses lettres de noblesse Au cœur de sa patrie se trouve l’aréna Centennial s’y retrouvent pour forger des souvenirs à travers le sport national la tradition s’est rompue à l’automne dernier lorsque ce lieu de rassemblement a été contraint de mettre la clé sous la porte Après avoir constaté des problèmes structuraux au toit la ville a eu le regret d'annoncer que l’aréna n’allait pas pouvoir accueillir les équipes sportives et récréatives comme elle avait l’habitude de la faire entre les mois de septembre et de mars La fermeture temporaire de l’établissement municipal a eu l’effet d’une bombe pour cette communauté de hockey À l’exception du club de patinage artistique la plupart des pratiques et des parties de hockey nécessitent un déplacement en périphérie de la ville pour les familles En devenant gagnant du titre Kraft Hockeyville 2024 la municipalité d’Elliot Lake a de quoi se réjouir: elle peut sauver une partie de son héritage Le prix d’une valeur de 250 000$ servira à accélérer les travaux de rénovation que nécessite la structure de son aréna cette aide contribuera aussi à améliorer la santé mentale et physique des jeunes de cette localité Le financement peut être un adversaire de taille surtout pour de petites municipalités comme celle d’Elliot Lake le concours Kraft Hockeyville a attiré des milliers de candidatures provenant de communautés dissipées aux quatre coins du pays quatre arénas locaux ont su tirer leur épingle du jeu trois autres se sont retrouvées nez à nez lors de la finale Il s’agit des municipalités de Cochrane en Alberta d’Enderby en Colombie-Britannique et de Wolseley en Saskatchewan Chacune d’entre elles a reçu une aide financière de 25 000$ pour rénover et moderniser l’aréna de leur ville se sont également vu offrir 10 000$ en équipement de hockey par le Fonds Goals and Dreams de l'AJLNH Grâce aux initiatives de Kraft Hockeyville des jeunes de partout au Canada se retrouvent sur la glace pour jouer au hockey dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Elles affirment que leurs propriétés contiennent des niveaux de radon et de radiation qui dépassent de loin les limites fixées par Santé Canada Chacune de ces femmes a acheté sa maison en ignorant que des matériaux provenant de mines d'uranium avaient été utilisés comme remblai dans les années 1960 la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a indiqué à ces trois femmes qu'il ne lui appartenait pas d'ordonner aux propriétaires actuels des mines d'uranium d'enlever les remblais radioactifs se trouvant sur leurs propriétés même si ces matériaux provenaient de sites relevant de sa compétence Speck et Panton ont par la suite demandé une révision judiciaire de la décision de la CCSN Dans une décision rendue fin 2024 la juge Anne Marie McDonald a accepté les arguments de la CCSN selon lesquels la roche ne faisait pas partie du cycle de traitement nucléaire et n'était donc pas réglementée par la CCSN Mme McDonald a fait savoir qu'elle compatissait avec les femmes tout en précisant que l'autorité réglementaire de la CCSN n'est déclenchée que si la substance nucléaire provient du développement de la production ou de l'utilisation de l'énergie nucléaire Elle a ajouté que la roche en question n'avait pas été traitée qu'elle contenait des radiations naturelles et que bien qu'elle ait été déplacée hors du site et utilisée dans la construction elle n'était pas réglementée La CCSN a déclaré dans un communiqué qu'elle se félicite de la décision de la juge dont la maison a enregistré les niveaux de radiation les plus élevés se dit exaspérée par ce qu'elle considère comme un manque de responsabilité Je suis tout à fait d'accord pour dire que les radiations se produisent naturellement Mais lorsque vous retirez des radiations d'un site minier où la concentration est plus élevée et que vous les déplacez vers d'autres zones où les radiations de fond sont normales Kathleen Panton ne laisse plus ses petits-enfants jouer dans l'arrière-cour de sa maison par crainte des risques sanitaires une solution permanente doit être mise en œuvre pour la santé et la sécurité de cette belle communauté qui a représenté les trois femmes s'est déclarée profondément déçue et estime que cette décision ouvre une brèche réglementaire dans la surveillance des substances nucléaires qui pourrait affecter d'autres communautés à travers le Canada Ses clientes et elle ont jusqu'à la mi-janvier pour décider si elles vont porter la décision en appel Avec les informations de Kate Rutherford de CBC Ouvrir en mode plein écranJennifer Carling d'Elliot Lake demande au gouvernement fédéral et à la société minière BHP d'enlever de sa propriété le sol contaminé présentant des niveaux élevés de radiation et de le remplacer par un remblai propre Photo : Association canadienne du droit de l'environnement trois femmes propriétaires de maisons à Elliot Lake disent être déçues et choquées après que la juge de la Cour fédérale Anne Marie McDonald a rejeté leur appel concernant l'enlèvement de matériaux issus de l’extraction minière radioactifs autour de leurs habitations Elles affirment que leurs propriétés contiennent des niveaux de radon et de radiation qui dépassent de loin les limites fixées par Santé Canada Chacune de ces femmes a acheté sa maison en ignorant que des matériaux provenant de mines d'uranium avaient été utilisés comme remblai dans les années 1960 la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a indiqué à ces trois femmes qu'il ne lui appartenait pas d'ordonner aux propriétaires actuels des mines d'uranium d'enlever les remblais radioactifs se trouvant sur leurs propriétés même si ces matériaux provenaient de sites relevant de sa compétence Speck et Panton ont par la suite demandé une révision judiciaire de la décision de la CCSN la juge Anne Marie McDonald a accepté les arguments de la CCSN selon lesquels la roche ne faisait pas partie du cycle de traitement nucléaire et n'était donc pas réglementée par la CCSN Mme McDonald a fait savoir qu'elle compatissait avec les femmes tout en précisant que l'autorité réglementaire de la CCSN n'est déclenchée que si la substance nucléaire provient du développement de la production ou de l'utilisation de l'énergie nucléaire Elle a ajouté que la roche en question n'avait pas été traitée bien qu'elle ait été déplacée hors du site et utilisée dans la construction Ouvrir en mode plein écranDes panneaux comme celui-ci sur les anciens sites miniers d'uranium à Elliot Lake sont l'un des rares rappels physiques de la ville minière qui a disparu au début des années 1990 La CCSN a déclaré dans un communiqué qu'elle se félicite de la décision de la juge dont la maison a enregistré les niveaux de radiation les plus élevés se dit exaspérée par ce qu'elle considère comme un manque de responsabilité Je suis tout à fait d'accord pour dire que les radiations se produisent naturellement Mais lorsque vous retirez des radiations d'un site minier où la concentration est plus élevée et que vous les déplacez vers d'autres zones où les radiations de fond sont normales Kathleen Panton ne laisse plus ses petits-enfants jouer dans l'arrière-cour de sa maison par crainte des risques sanitaires Ouvrir en mode plein écranKathleen Panton est l'une des trois propriétaires d'Elliot Lake qui affirment que leurs propriétés présentent des niveaux élevés de radiation en raison de l'activité minière d'uranium qui s'est déroulée dans le passé au sein de la communauté une solution permanente doit être mise en œuvre pour la santé et la sécurité de cette belle communauté s'est déclarée profondément déçue et estime que cette décision ouvre une brèche réglementaire dans la surveillance des substances nucléaires qui pourrait affecter d'autres communautés à travers le Canada Ses clientes et elle ont jusqu'à la mi-janvier pour décider si elles vont porter la décision en appel Elles affirment que leurs propriétés contiennent des niveaux de radon et de radiation qui dépassent de loin les limites fixées par Santé Canada disent être déçues et choquées après que la juge de la Cour fédérale Anne Marie McDonald a rejeté leur appel concernant l'enlèvement de matériaux issus de l’extraction minière radioactifs autour de leurs habitations Est décédé paisiblement à la suite d’un court combat contre le cancer à l’hôpital Horizon Santé Nord de Sudbury le vendredi 6 septembre 2024 à l’âge de 70 ans Prédécédé par ses parents Valère et Jeannine (née Michaud) Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée et dévouée de 50 ans sa fille Valérie (conjoint Peter “PJ” Hynes) et de feu son fils Pascal Papi sera grandement manqué par ses petit-enfants ainsi que par son petit chien bien aimé Lui survivent ses frères et sœurs Lui survivent également de nombreux beau-frères following a brief battle with cancer at Health Sciences North in Sudbury on Friday September 6 Valère and Jeannine (née Michaud) He leaves his beloved and devoted wife of 50 years his daughter Valérie (Peter “PJ” Hynes) and predeceased by his son Pascal Papi will be missed by his three grandchildren He is also survived by numerous brothers and sisters in law dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Après un long débat lundi soir le conseil municipal d’Elliot Lake a retenu un projet présenté par Poligon Ce dernier vise à construire une structure d’ombrage d’une valeur de 205 000 $ le travail de construction de la structure aurait dû être confié à l’entreprise ABC Recreation Il s’agit également d’une petite communauté a déclaré Mme Lefebvre tout en soulignant que c’était l’occasion d’aider une autre petite communauté ontarienne semblable à Elliot Lake ne comprend pas pourquoi la Ville ne se penche pas vers des options locales alors que le Canada est en guerre commerciale avec les États-Unis et j’ai presque honte d’être un citoyen d’Elliot Lake compte tenu de ce qu’ils [le conseil municipal] viennent de faire certains estiment que le projet aurait dû être octroyé à une entreprise canadienne Je ne veux pas me lancer dans une guerre commerciale mais je sais que dans beaucoup d’endroits on renonce à acheter des produits aux États-Unis déclare le conseiller municipal Rick Bull le conseiller municipal Merrill Seidel a ajouté que le public se demandait pourquoi la Ville d’Elliot Lake n’avait pas consulté des entrepreneurs locaux Le président de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario a fait savoir que la grande majorité des 110 municipalités qu’il représente sont en train de revoir leurs accords d’achat actuels afin d’acheter le plus possible au Canada qui siège également au conseil municipal de Temiskaming Shores a fait remarquer qu’il s’agit d’un processus difficile en particulier pour les petites municipalités Beaucoup de municipalités que nous représentons ont une population de 3000 habitants ou moins Elles n’ont donc pas vraiment les ressources et le personnel nécessaires pour procéder à un examen détaillé de tous leurs comptes La ville de Northeastern Manitoulin and the Islands a par exemple adopté au début du mois une motion visant à acheter d’abord des produits canadiens Avec les informations de Jonathan Migneault Ouvrir en mode plein écranLe conseil municipal d’Elliot Lake a choisi le projet de l’entreprise américaine Poligon pour la construction d’une structure d’ombrage au bord de l’eau La guerre tarifaire entre le Canada et les États-Unis complique le projet de construction d’une nouvelle structure d’ombrage dans un parc riverain d’Elliot Lake le conseil municipal d’Elliot Lake a retenu un projet présenté par Poligon Ce dernier vise à construire une structure d’ombrage d’une valeur de 205 000 $ le travail de construction de la structure aurait dû être confié à l’entreprise ABC Recreation Il s’agit également d’une petite communauté a déclaré Mme Lefebvre tout en soulignant que c’était l’occasion d’aider une autre petite communauté ontarienne semblable à Elliot Lake ne comprend pas pourquoi la Ville ne se penche pas vers des options locales alors que le Canada est en guerre commerciale avec les États-Unis et j’ai presque honte d’être un citoyen d’Elliot Lake compte tenu de ce qu’ils [le conseil municipal] viennent de faire certains estiment que le projet aurait dû être octroyé à une entreprise canadienne on renonce à acheter des produits aux États-Unis le conseiller municipal Merrill Seidel a ajouté que le public se demandait pourquoi la Ville d’Elliot Lake n’avait pas consulté des entrepreneurs locaux Le président de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario a fait savoir que la grande majorité des 110 municipalités qu’il représente sont en train de revoir leurs accords d’achat actuels afin d’acheter le plus possible au Canada Ouvrir en mode plein écranLe président de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario explique qu’elles veulent acheter Canadien qui siège également au conseil municipal de Temiskaming Shores a fait remarquer qu’il s’agit d’un processus difficile en particulier pour les petites municipalités Beaucoup de municipalités que nous représentons ont une population de 3000 habitants ou moins Elles n’ont donc pas vraiment les ressources et le personnel nécessaires pour procéder à un examen détaillé de tous leurs comptes La ville de Northeastern Manitoulin and the Islands a par exemple adopté au début du mois une motion visant à acheter d’abord des produits canadiens Est décédé à l’hôpital St le dimanche 7 juillet 2024 à l’âge de 86 ans Prédécédé par son épouse Mme Carmen Allard Sylvain Allard (conjointe Roselea) de Calgary Alberta et Guy Allard (conjointe Dawn) d’Echo Bay Lui survivent 7 petits-enfants et 3 arrière petits-enfants L’inhumation privée des cendres aura lieu au cimetière Woodlands d’Elliot Lake Un Dîner et Célébration de Vie se déroulera au Club des Ainés L’Étoile d’Or Des dons commémoratifs à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille Les condoléances en ligne à la famille Allard peuvent être laissées au www.elliotlakefuneralchapel.com Joseph’s General Hospital in Elliot Lake on Sunday July 7 Loving father of Sylvain Allard (spouse Roselea) of Calgary Alberta and Guy Allard (spouse Dawn) of Echo Bay Also survived by 7 grandchildren and 3 great grandchildren Private interment of cremated remains will take place at Woodlands Cemetery in Elliot Lake A luncheon and Celebration of Life will be held at the Club des Ainés L’Étoile d’Or on Saturday July 20 Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family Online condolences to the Allard family may be made at www.elliotlakefuneralchapel.com Entre autres, le plan prévoit l’offre d’aide fiscale aux entreprises en matière de taxes foncières et une série de subventions pour encourager, entre autres, le tourisme, la croissance et l’embellissement des entreprises existantes, de même que le développement de nouveaux sites commerciaux et industriels. Cette mise à jour doit également élargir l’offre d’incitatifs financiers pour promouvoir la construction de nouveaux logements et ainsi répondre à la pénurie qui sévit dans la communauté. Le directeur du développement économique Steve Antunes se dit très enthousiaste quant à ce nouveau plan d'amélioration communautaire. Cela nous permet vraiment de faire connaître ce que nous avons à offrir et d'attirer de nouveaux investissements dans la municipalité. Il a souligné les différences avec ce qui était offert auparavant. Le précédent plan d’amélioration communautaire était très axé sur le commerce. Celui-ci nous donnera l'opportunité d'être compétitifs et d'attirer le développement de la communauté à des fins résidentielles. En plus des mesures présentées, le conseil municipal a autorisé l’agrandissement de la zone d’amélioration communautaire visée par le projet pour qu’elle recouvre la totalité du secteur urbain d’Elliot Lake. M. Antunes a indiqué que la réserve municipale pour le plan d’amélioration communautaire était de 141 000 $. Le reporter britanno-colombien raconte l'actualité sportive d'un bout à l'autre de la région. Il s'intéresse aussi aux dossiers portant sur l'économie, l'environnement et la biodiversité. Vous pouvez l'entendre fréquemment à l'antenne d'ICI Première au micro des émissions régionales. Ouvrir en mode plein écranLa Ville d'Elliot Lake offrira des subventions pour du développement commercial et résidentiel dans la communauté. (Photo d'archives) Chris St-PierrePublié le 28 mai 2024 à 11 h 15 HAEÉcouter l’article | 2 minutesLa version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.Le conseil municipal d’Elliot Lake a adopté lundi une série de mesures dans le cadre d’une mise à jour du plan d’amélioration communautaire dans l’espoir de développer sa communauté d’affaires. Dans un rapport préparé par la firme J. L. Richards, on peut lire que les mesures proposées aideraient à répondre aux besoins d’une économie locale en évolution, passant de l’exploitation de l’uranium à une économie variée dans les secteurs commerciaux, institutionnels et industriels. Entre autres, le plan prévoit l’offre d’aide fiscale aux entreprises en matière de taxes foncières et une série de subventions pour encourager, entre autres, le tourisme, la croissance et l’embellissement des entreprises existantes, de même que le développement de nouveaux sites commerciaux et industriels. Cette mise à jour doit également élargir l’offre d’incitatifs financiers pour promouvoir la construction de nouveaux logements et ainsi répondre à la pénurie qui sévit dans la communauté. Le directeur du développement économique Steve Antunes se dit très enthousiaste quant à ce nouveau plan d'amélioration communautaire. Cela nous permet vraiment de faire connaître ce que nous avons à offrir et d'attirer de nouveaux investissements dans la municipalité. Il a souligné les différences avec ce qui était offert auparavant. Le précédent plan d’amélioration communautaire était très axé sur le commerce. Celui-ci nous donnera l'opportunité d'être compétitifs et d'attirer le développement de la communauté à des fins résidentielles. En plus des mesures présentées, le conseil municipal a autorisé l’agrandissement de la zone d’amélioration communautaire visée par le projet pour qu’elle recouvre la totalité du secteur urbain d’Elliot Lake. M. Antunes a indiqué que la réserve municipale pour le plan d’amélioration communautaire était de 141 000 $. Dans un rapport préparé par la firme J. L on peut lire que les mesures proposées aideraient à répondre aux besoins d’une économie locale en évolution passant de l’exploitation de l’uranium à une économie variée dans les secteurs commerciaux le plan prévoit l’offre d’aide fiscale aux entreprises en matière de taxes foncières et une série de subventions pour encourager la croissance et l’embellissement des entreprises existantes de même que le développement de nouveaux sites commerciaux et industriels Cette mise à jour doit également élargir l’offre d’incitatifs financiers pour promouvoir la construction de nouveaux logements et ainsi répondre à la pénurie qui sévit dans la communauté Le directeur du développement économique Steve Antunes se dit très enthousiaste quant à ce nouveau plan d'amélioration communautaire Cela nous permet vraiment de faire connaître ce que nous avons à offrir et d'attirer de nouveaux investissements dans la municipalité Il a souligné les différences avec ce qui était offert auparavant Le précédent plan d’amélioration communautaire était très axé sur le commerce Celui-ci nous donnera l'opportunité d'être compétitifs et d'attirer le développement de la communauté à des fins résidentielles le conseil municipal a autorisé l’agrandissement de la zone d’amélioration communautaire visée par le projet pour qu’elle recouvre la totalité du secteur urbain d’Elliot Lake Antunes a indiqué que la réserve municipale pour le plan d’amélioration communautaire était de 141 000 $ Le reporter britanno-colombien raconte l'actualité sportive d'un bout à l'autre de la région Il s'intéresse aussi aux dossiers portant sur l'économie Vous pouvez l'entendre fréquemment à l'antenne d'ICI Première au micro des émissions régionales Le conseil municipal d’Elliot Lake a adopté lundi une série de mesures dans le cadre d’une mise à jour du plan d’amélioration communautaire dans l’espoir de développer sa communauté d’affaires Thérèse Lévina (née Audette) 1935-2024 C'est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de Thérèse Gauthier à Elliot Lake le 30 juin 2024 Résidente d'Elliot Lake depuis avril 1958 elle a été prédécédée de son époux depuis 65 ans Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Bernadette) d'Ottawa Denis (Madeleine) d'Ottawa et Jacques (Hélène) d'Elliot Lake Fière grand-mère de Pascal (Sarah) Chère arrière-grand-mère de Casandra Lui survivent ses frères Gilles (Yvonne) Philippe (Carmen) et feue Rosanne (Raymond Carrière) feue Dolorès (feu Pierre Lebel) et feu Hector (feue Rolande) ainsi qu’une belle-sœur Fernande Chartrand-Prévost Prédécédée par ses parents Arthur Audette et Délia Beaulieu ainsi que de nombreux neveux Les visites auront lieu à la « Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre » (36 Ontario Ave) le vendredi 2 août de 19 h à 21 h La messe commémorative sera célébrée le samedi 3 août 2024 à 11 h à la paroisse Sainte-Bernadette L'enterrement suivra au Cimetière Woodlands Invitation à faire un don en la mémoire de maman La famille apprécierait grandement un don commémoratif à l'intention d’un des organismes de bienfaisance suivant en l’honneur de maman  : La Fondation St-Joseph d’Elliot Lake (Projet de rénovation en oncologie). Faites un don – https://canadahelps.org/en/charities/st-josephs-foundation-of-elliot-lake/ Les condoléances en ligne à la famille Gauthier peuvent être faites à www.elliotlakefuneralchapel.com Thérèse Lévina (Born Audette) 1935-2024 It is with great sorrow that the family announce the passing of Thérèse Gauthier in Elliot Lake on June 30 A resident of Elliot Lake since April 1958 she is predeceased by her husband of 65 years Marcel Gauthier She is survived by her loving children Michel (Bernadette) of Ottawa Denis (Madeleine) of Ottawa and Jacques (Hélène) of Elliot Lake Philippe (Carmen) and the late Rosanne (Raymond Carrière) late Hector (late Rolande) and sister-in-law Fernande Chartrand-Prévost Predeceased by her parents Arthur Audette and Délia Beaulieu as well as numerous nieces Visitation will be held at the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (36 Ontario Ave) on Friday August 2 from 7-9 pm with the memorial mass being celebrated on Saturday August 3 Invitation to make a donation in honour of Mom The family would greatly appreciate a memorial donation to one of the following charities in Mom's honor: The St. Joseph’s Foundation of Elliot Lake (Oncology Renovation Project) Donate Now – https://canadahelps.org/en/charities/st-josephs-foundation-of-elliot-lake/ The Forget For A Moment Foundation (to offer an indoor Healthcare Planter to the Huron Lodge, in mom's name, where she received very good care for 5 years) Donate Now  - https://www.canadahelps.org/en/charities/la-fondation-oublie-pour-un-instant-forget-for-a-moment-foundation/ Online condolences to the Gauthier family may be made at www.elliotlakefuneralchapel.com dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Certaines personnes rencontrées à Elliot Lake approuvent la décision de la Ligue nationale de hockey (LNH) de tenir la partie à l’Aréna communautaire de Sudbury en raison de l’indisponibilité de l’aréna local et d’autres contraintes Je pense que c’est une bonne idée car l’aréna de Sudbury est plus grand Mike Sampson aime aussi l’idée que le match ait lieu dans un plus grand aréna Les billets devraient revenir d’abord aux habitants d’Elliot Lake Si les billets ne trouvent pas tous preneurs [à Elliot Lake] alors il n’y aura pas de problème à les vendre aux Sudburois ou à toute autre personne qui souhaite assister au match Nous avons gagné ce concours et je crois sincèrement que nous devrions avoir le droit d'acheter ces billets en priorité, ajoute M. Sampson. Le conseiller municipal d’Elliot Lake Luc Morissette affirme qu’il n’y a pas encore eu de décision concernant les billets, mais se dit pas mal sûr que les citoyens d’Elliot Lake pourront avoir accès aux billets avant les autres amateurs de hockey. Je pense qu’il y a des gens qui voulaient que le match soit ici, souligne Jacqueline Stewart. Mes grands-parents ne vont pas à Sudbury pour regarder du hockey, ajoute son ami Joa Kamani. Environ 160 km séparent Elliot Lake et le Grand Sudbury. J’espère pouvoir avoir des billets, mais je crois que ce serait plus facile si c’était ici, a confié Anna Noseworthy, également croisée à Elliot Lake. S'il y avait un bus, parce que beaucoup de gens ne peuvent pas conduire et qu'il y a beaucoup de personnes âgées, ce serait bien. Joa Kamani croit qu’une partie des 250 000 $ remportés grâce au concours devrait être utilisé pour louer un autobus pour faire le trajet entre Elliot Lake et Sudbury. Pour sa part, Mike Sampson se dit prêt à offrir le transport à quelqu’un qui voudrait se rendre à Sudbury pour voir le match. Nous ferions tous cela pour aider les gens d'ici, en particulier les personnes âgées. Avec les informations de Sacha-Wilky Merazil et d'Ezra Belotte-Cousineau Miguelle-Éloïse est journaliste pour Radio-Canada depuis 2018. Après avoir travaillé pendant près de sept ans dans le Nord de l'Ontario, elle est de retour dans son Bas-Saint-Laurent natal depuis mars 2025. Elle s'intéresse entre autres à l'éducation, à la politique, à l'histoire, à la musique, à la recherche scientifique et aux jeux vidéo. Ouvrir en mode plein écranJacqueline Stewart et Joa Kamani, qui vivent à Elliot Lake, croient que la distance entre leur communauté et Sudbury pourrait être un obstacle pour certains amateurs de hockey qui voudrait assister au match préparatoire entre les Penguins de Pittsburgh et les Sénateurs d'Ottawa. Miguelle-Éloïse LachancePublié le 2 août 2024 à 5 h 48 HAEÉcouter l’article | 3 minutesLa version audio de cet article est générée par la synthèse vocale une technologie basée sur l’intelligence artificielle.Plusieurs résidents de la ville d’Elliot Lake souhaitent avoir accès en priorité aux billets pour le match présaison entre les Penguins de Pittsburgh et les Sénateurs d’Ottawa du 29 septembre prochain à Sudbury soulignant que c’est leur communauté qui a gagné le concours Kraft Hockeyville Certaines personnes rencontrées à Elliot Lake approuvent la décision de la Ligue nationale de hockey (LNH) de tenir la partie à l’Aréna communautaire de Sudbury en raison de l’indisponibilité de l’aréna local et d’autres contraintes Ouvrir en mode plein écranL'aréna de Sudbury peut accueillir environ 5100 personnes comparativement à 2000 pour l'aréna d'Elliot Lake Mike Sampson aime aussi l’idée que le match ait lieu dans un plus grand aréna Les billets devraient revenir d’abord aux habitants d’Elliot Lake Si les billets ne trouvent pas tous preneurs [à Elliot Lake] alors il n’y aura pas de problème à les vendre aux Sudburois ou à toute autre personne qui souhaite assister au match Ouvrir en mode plein écranMike Sampson croit que les résidents d'Elliot Lake devraient pouvoir profiter du match. Le conseiller municipal d’Elliot Lake Luc Morissette affirme qu’il n’y a pas encore eu de décision concernant les billets, mais se dit pas mal sûr que les citoyens d’Elliot Lake pourront avoir accès aux billets avant les autres amateurs de hockey. Je pense qu’il y a des gens qui voulaient que le match soit ici, souligne Jacqueline Stewart. Mes grands-parents ne vont pas à Sudbury pour regarder du hockey, ajoute son ami Joa Kamani. Environ 160 km séparent Elliot Lake et le Grand Sudbury. J’espère pouvoir avoir des billets, mais je crois que ce serait plus facile si c’était ici, a confié Anna Noseworthy, également croisée à Elliot Lake. S'il y avait un bus, parce que beaucoup de gens ne peuvent pas conduire et qu'il y a beaucoup de personnes âgées, ce serait bien. Joa Kamani croit qu’une partie des 250 000 $ remportés grâce au concours devrait être utilisé pour louer un autobus pour faire le trajet entre Elliot Lake et Sudbury. Pour sa part, Mike Sampson se dit prêt à offrir le transport à quelqu’un qui voudrait se rendre à Sudbury pour voir le match. Nous ferions tous cela pour aider les gens d'ici, en particulier les personnes âgées. Certaines personnes rencontrées à Elliot Lake approuvent la décision de la Ligue nationale de hockey (LNH) de tenir la partie à l’Aréna communautaire de Sudbury Nous avons gagné ce concours et je crois sincèrement que nous devrions avoir le droit d'acheter ces billets en priorité Le conseiller municipal d’Elliot Lake Luc Morissette affirme qu’il n’y a pas encore eu de décision concernant les billets mais se dit pas mal sûr que les citoyens d’Elliot Lake pourront avoir accès aux billets avant les autres amateurs de hockey Je pense qu’il y a des gens qui voulaient que le match soit ici Mes grands-parents ne vont pas à Sudbury pour regarder du hockey Environ 160 km séparent Elliot Lake et le Grand Sudbury J’espère pouvoir avoir des billets mais je crois que ce serait plus facile si c’était ici également croisée à Elliot Lake parce que beaucoup de gens ne peuvent pas conduire et qu'il y a beaucoup de personnes âgées Joa Kamani croit qu’une partie des 250 000 $ remportés grâce au concours devrait être utilisé pour louer un autobus pour faire le trajet entre Elliot Lake et Sudbury Mike Sampson se dit prêt à offrir le transport à quelqu’un qui voudrait se rendre à Sudbury pour voir le match Nous ferions tous cela pour aider les gens d'ici en particulier les personnes âgées Miguelle-Éloïse est journaliste pour Radio-Canada depuis 2018 Après avoir travaillé pendant près de sept ans dans le Nord de l'Ontario elle est de retour dans son Bas-Saint-Laurent natal depuis mars 2025 Elle s'intéresse entre autres à l'éducation à la recherche scientifique et aux jeux vidéo Nous avons gagné ce concours et je crois sincèrement que nous devrions avoir le droit d'acheter ces billets en priorité Plusieurs résidents de la ville d’Elliot Lake souhaitent avoir accès en priorité aux billets pour le match présaison entre les Penguins de Pittsburgh et les Sénateurs d’Ottawa du 29 septembre prochain à Sudbury La famille est tout ce qu’il y avait d’important pour Cécile Son grand cœur et sa générosité ont marqué plusieurs Les gens de sa communauté se rappelleront sa joie de vivre et son sourire contagieux Plusieurs ont connu Cécile pendant les années passées à Elliot-Lake et plus tard à Sudbury où elle était propriétaire de logements Les témoignages de locataires qui ventent l’humanité et le bon cœur de Cécile abondent jusqu’à ce jour Elle adorait Sudbury et accueillait souvent ses amis et parenté dans sa demeure afin de partager ses exploits dans la cuisine que dire de ces recettes si précieuses Cécile a agi comme aidante à son mari de 62 ans qui nous a quitté en février 2024 Cécile donnait tout ce qu’elle avait pour enrichir la vie des autres Son amour était palpable et restera à jamais gravé dans nos cœurs.  La famille est immensément reconnaissante des soins reçus à l’Unité des Soins Intensifs du Centre Horizon Santé de Sudbury Toute l’équipe médicale nous a démontré une bonté humaine remarquable En mémoire de Cécile, vous pouvez effectuer un don au Centre de Traitements pour Enfants (CTE) du Nord Est Ontarien au :  Donate - Make a Donation to NEO Kids Foundation (akaraisin.com) Les arrangements ont été confiés à Ranger's Cremation and Burial Services Ltd. Les condoléances en ligne peuvent être affichées sur www.RangersSudbury.com It is with great sorrow that we announce the passing of Cécile Grenon who died peacefully at the Sudbury Health Sciences North Hospital on August 4th a resident of 36 years in Sudbury is pre-deceased by her husband Jacques Grenon (2024) her parents Simone (Coutu) and Émile Vigneault and three brothers: Maurice  She leaves behind two cherished daughters Denise (Guy Marier) and Jacqueline (Éric Romanica) Jacob Roberge (Zoé St-Pierre) and Charles Roberge meant the world to her and brought her great pride and joy Cécile was the 2nd eldest child of a large French-Canadian family of 12 children and leaves behind 8 living siblings grieving her departure (Marcel Cécile has always been a cheerleader for all her nieces and nephews and was present for so many significant family gatherings dependable and always showed up when it mattered  She was very proud of her family and extended family members and consistently reminded them of their value and how much they are loved               Family meant everything to Cécile and her huge heart and generosity never went un-noticed Anyone who has lived in her community felt her presence with her ‘’joie de vivre” and contagious smile She left her mark everywhere she went and made friends easily She was selfless and always ready to help others Many knew her over the years when living in Elliot Lake Ontario and later in Sudbury where she was a busy land-lord we hear stories about how caring and compassionate she was towards many of her tenants She loved Sudbury and welcomed friends and family in her home anytime Her cooking and baking were a draw and friends and family would often turn to her for great recipes she was the main care-giver for her husband Jack to whom she was married 62 years before he passed in February 2024 Cécile loved her family and friends deeply and consistently gave of herself without ever asking for anything in return She will be greatly missed and will live in our hearts forever The family is extremely grateful for the outstanding service and care provided by the HSN Intensive Care Unit The doctors and nurses that cared for mom during her week of illness are second to none and have left a lasting impression.  In lieu of flowers, donations in Cecile’s memory can be made directly to the North Eastern Ontario Kids’ Foundation at: Donate - Make a Donation to NEO Kids Foundation (akaraisin.com) Arrangements have been entrusted to Ranger’s Cremation and Burial Services Ltd. Online condolences can be posted at www.RangersSudbury.com dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"L’activité communautaire est organisée dans le cadre du concours Kraft Hockeyville que la municipalité a remporté en mars dernier La municipalité ne sera pas en mesure d’accueillir le match présaison de la Ligue Nationale de Hockey, compte tenu notamment des rénovations que l’aréna Centennial subit en ce moment Le match entre les Sénateurs et les Penguins se déroulera donc à Sudbury ce dimanche des festivités entourant le concours Hockeyville se déroulent à Elliot Lake alors que la Coupe Stanley y a été exposée pour le plus grand plaisir des petits et grands On voulait faire venir la LNH ici pour les personnes qui ne pourront pas assister au match pour qu’ils puissent également célébrer ancienne présidente de l’association du hockey mineur de la ville et membre du comité d’organisation de Kraft Hockeyville à Elliot Lake Environ 350 amateurs de hockey et autres résidents d’Elliot Lake ont répondu présents vendredi après-midi Le conseiller municipal Luc Morissette apprécie particulièrement ce moment étant donné qu’il ne pourra pas assister au match dimanche Je ne pourrai pas faire la route parce que je travaille le lendemain ; alors voir la coupe ici c’est beau c’est un rêve pour moi et pour plusieurs autres personnes ici à Elliot Lake ont signé des autographes pour les amateurs de hockey un jeune résident d’Elliot Lake qui avait déjà vu la coupe Stanley une fois à Sudbury Le jeune étudiant prendra la route en fin de semaine pour assister au match avec son père J’ai hâte d’aller voir le match avec mon père a d'ailleurs souhaité la bienvenue aux amateurs d'Elliot Lake qui assisteront au match de dimanche tous les billets réservés aux résidents d’Elliot Lake pour le match présaison de la LNH ont été distribués Des autobus spéciaux sont aussi mis à la disposition des membres de la communauté qui ne peuvent pas se déplacer eux-mêmes en voiture Les festivités commenceront dès 8 heures 30 à l’aréna communautaire de Sudbury avec un tapis rouge ouvert au public pour les Sénateurs d’Ottawa et à 9 heures 30 pour les Penguins de Pittsburgh Les membres de la communauté qui possèdent des billets auront l’opportunité d’assister aux entraînements d'avant-match des équipes entre 10 heures 15 et 12 heures 30 Le match qui oppose les deux équipes débutera à 19 heures à l’aréna communautaire du Grand Sudbury Orphée Moussongo a entamé sa carrière en 2023 à Radio-Canada Elle est diplômée en journalisme et est récipiendaire de la bourse Marthe-Blouin pour l'année 2023 Elle s'intéresse notamment aux enjeux de société de santé mentale ainsi qu'aux faits divers Ancien blogueur passionné de communication et de journalisme Désiré aime écrire sur ce tout ce qui l'entoure la radio et le web pour préparer et livrer des histoires qui font le quotidien du public Ouvrir en mode plein écranLa coupe a été exposée à la caserne des pompiers de la ville d'Elliot Lake afin de redonner aux travailleurs qui sauvent des vies La ville d’Elliot Lake a organisé une activité communautaire pour permettre aux résidents de la ville de voir la coupe Stanley L’activité communautaire est organisée dans le cadre du concours Kraft Hockeyville que la municipalité a remporté en mars dernier Le match entre les Sénateurs et les Penguins se déroulera donc à Sudbury ce dimanche. Toutefois, des festivités entourant le concours Hockeyville se déroulent à Elliot Lake alors que la Coupe Stanley y a été exposée pour le plus grand plaisir des petits et grands. On voulait faire venir la LNH ici pour les personnes qui ne pourront pas assister au match pour qu’ils puissent également célébrer, explique Amanda McKay, ancienne présidente de l’association du hockey mineur de la ville et membre du comité d’organisation de Kraft Hockeyville à Elliot Lake. Ouvrir en mode plein écranAmanda McKay souligne que des autobus ont été mis à la disposition des membres de la communauté qui ne peuvent pas se déplacer en voiture jusqu'à Sudbury pour le match présaison. Environ 350 amateurs de hockey et autres résidents d’Elliot Lake ont répondu présents vendredi après-midi. Le conseiller municipal Luc Morissette apprécie particulièrement ce moment, étant donné qu’il ne pourra pas assister au match dimanche. Je ne pourrai pas faire la route parce que je travaille le lendemain ; alors voir la coupe ici c’est beau, c’est un rêve pour moi et pour plusieurs autres personnes ici à Elliot Lake, dit-il. Pendant l’événement, deux anciens joueurs de la LNH, Andrew Ference et Bryan Trottier, ont signé des autographes pour les amateurs de hockey. C’est très excitant, lance Félix St-Onge, un jeune résident d’Elliot Lake qui avait déjà vu la coupe Stanley une fois à Sudbury. Ouvrir en mode plein écranEnviron 350 personnes ont répondu présents pour voir la coupe Stanley. Le jeune étudiant prendra la route en fin de semaine pour assister au match avec son père. J’ai hâte d’aller voir le match avec mon père, ce sera vraiment amusant, affirme-t-il. Sur les réseaux sociaux, Paul Lefebvre, le maire du Grand Sudbury, a d'ailleurs souhaité la bienvenue aux amateurs d'Elliot Lake qui assisteront au match de dimanche. Selon le conseiller Luc Morissette, tous les billets réservés aux résidents d’Elliot Lake pour le match présaison de la LNH ont été distribués. Des autobus spéciaux sont aussi mis à la disposition des membres de la communauté qui ne peuvent pas se déplacer eux-mêmes en voiture. Les festivités commenceront dès 8 heures 30 à l’aréna communautaire de Sudbury, avec un tapis rouge ouvert au public pour les Sénateurs d’Ottawa, et à 9 heures 30 pour les Penguins de Pittsburgh. Les membres de la communauté qui possèdent des billets auront l’opportunité d’assister aux entraînements d'avant-match des équipes entre 10 heures 15 et 12 heures 30. Le match qui oppose les deux équipes débutera à 19 heures à l’aréna communautaire du Grand Sudbury. L’activité communautaire est organisée dans le cadre du concours Kraft Hockeyville La municipalité ne sera pas en mesure d’accueillir le match présaison de la Ligue Nationale de Hockey, compte tenu notamment des rénovations que l’aréna Centennial subit en ce moment J’accepteAller au contenu principalAller au pied de pageAide à la navigationLa destination audio de Radio‑Canada RéglagesApparenceAutoClaireSombreCe paramètre vous permet de modifier le jeu de couleurs de l’interface (Photo d’archives)PHOTO : Radio-Canada / Frédéric ProjeanLara Hukezalie présidente de l’Association de hockey mineur d’Elliot Lake a fait part lors d’une réunion du conseil municipal de la déception et de la frustration de nombreux citoyens causées par les retards de la rénovation de l’aréna local Mme Hukezalie a livré un discours de 12 minutes pendant lequel elle a présenté les résultats d’un sondage mené auprès de 57 membres de l’Association Elle était visiblement émue lorsqu’elle a parlé de l’épuisement des familles qui doivent se déplacer vers d’autres communautés pour jouer au hockey ou patiner Il est déchirant de voir tout le monde perdre espoir avec l’augmentation du coût de la vie et maintenant les dépenses supplémentaires liées à l’absence de notre aréna l’augmentation des dépenses liées à la nourriture en dehors de la ville Elle a fait remarquer que la pratique du sport crée un sentiment d’appartenance à la communauté mais que plusieurs personnes ont confié avoir perdu espoir quant à la réouverture de l’aréna Selon la présidente de l’Association de hockey mineur d’Elliot Lake des familles pourraient choisir de déménager Mme Hukezalie demande maintenant à la ville de faire sa part d’efforts en s’assurant que l’aréna soit réparé dans un délai raisonnable et de porter attention au calendrier lors des prochains projets Nous avons tenu bon aussi longtemps que possible C’est maintenant à vous de montrer que les membres de votre communauté et tous les autres secteurs comptent pour vous a assuré que l’objectif est de rouvrir l’aréna La signification de l’aréna n’échappe pas au conseil mais il s’agit d’un processus et nous allons continuer à nous battre mais c’est un processus long qu’il faut poursuivre ajoutant que la réouverture ne pourra pas avoir lieu tant que la structure ne sera pas sécuritaire Le conseiller Norman Mann a lui aussi souligné que le conseil veut rouvrir l’aréna Il a expliqué qu’une équipe d’ingénieurs évalue les coûts pour la stabilisation de la fondation Mme Hukezalie a livré un discours de 12 minutes pendant lequel elle a présenté les résultats d’un sondage mené auprès de 57 membres de l'Association Il est déchirant de voir tout le monde perdre espoir avec l'augmentation du coût de la vie et maintenant les dépenses supplémentaires liées à l'absence de notre aréna l'augmentation des dépenses liées à la nourriture en dehors de la ville Mme Hukezalie demande maintenant à la ville de faire sa part d'efforts en s'assurant que l'aréna soit réparé dans un délai raisonnable et de porter attention au calendrier lors des prochains projets C'est maintenant à vous de montrer que les membres de votre communauté et tous les autres secteurs comptent pour vous La signification de l'aréna n'échappe pas au conseil mais il s'agit d'un processus et nous allons continuer à nous battre mais c'est un processus long qu'il faut poursuivre Il a expliqué qu’une équipe d'ingénieurs évalue les coûts pour la stabilisation de la fondation entraîneuse en chef du club de patinage artistique de la municipalité Ce sera une chance pour la ville de se réunir et de célébrer notre victoire ancienne présidente de l’association du hockey mineur de la ville et membre du comité d’organisation de Kraft Hockeyville à Elliot Lake LNH auquel mon fils et moi avons assisté était un match entre les Sénateurs et les Penguins [...] Beaucoup de familles n’auraient probablement pas eu l’occasion d’assister à un match de la LNH sans ça","text":"Le premier match de la LNH auquel mon fils et moi avons assisté était un match entre les Sénateurs et les Penguins [...] Beaucoup de familles n’auraient probablement pas eu l’occasion d’assister à un match de la LNH sans ça"}}\">Le premier match de la LNH auquel mon fils et moi avons assisté était un match entre les Sénateurs et les Penguins [...] Beaucoup de familles n’auraient probablement pas eu l’occasion d’assister à un match de la LNH sans ça Or, les rénovations de l'aréna Centennial, fermé depuis septembre, ne seront probablement pas terminées à temps L'aréna qui accueillera les deux équipes de la LNH est donc inconnu pour le moment le communiqué de la LNH est demeuré volontairement vague au sujet de l’emplacement Les détails de l’événement y compris le lieu et le calendrier de diffusion seront annoncés à une date ultérieure Mme McKay explique que le lieu n’est pas encore confirmé Nous travaillons encore sur la logistique mais techniquement nous sommes toujours l’hôte du match même s’il finit par avoir lieu dans une autre ville le coût de rénovation de l’aréna Centennial s'élèverait à 6 millions de dollars À l’issue du concours Kraft Hockeyville la municipalité a reçu 250 000 dollars pour financer une partie des rénovations de l’édifice La municipalité a également entamé une collecte de fonds en avril pour soutenir les importantes rénovations et jusqu’ici elle n’a récolté que près de 432 000 dollars En mai, la Ville a confirmé qu'un budget de 4 millions de dollars allait être consacré aux rénovations. La municipalité prévoyait alors utiliser de l'argent de ses fonds de réserve. Bien que les travaux aient déjà débuté, Mme Robert doute que l’édifice soit prêt à temps. Les deux résidentes pensent toutefois que la rencontre pourrait se dérouler dans le Grand Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie, toutes deux à deux heures de route à peine, qui acueillent souvent des matchs la Ligue ontarienne de hockey. D’après les prérequis de Hockeyville, nous soupçonnons que la joute sera à Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie. Nous avons l’habitude de nous y rendre pour des rendez-vous et des sorties donc ceci ne présente pas un grand défi, souligne Mme Robert. Le comité d’organisation élabore d’ailleurs un plan logistique (transports et autres) pour accommoder les jeunes de la communauté qui voudraient assister à la partie si elle se fait dans une ville voisine. Orphée Moussongo a entamé sa carrière en 2023 à Radio-Canada, dans le Nord de l'Ontario. Elle est diplômée en journalisme et est récipiendaire de la bourse Marthe-Blouin pour l'année 2023. Elle s'intéresse notamment aux enjeux de société, de santé mentale ainsi qu'aux faits divers. Ouvrir en mode plein écranL'aréna Centennial d'Elliot Lake subit actuellement d'importantes rénovations. (Photo d'archives) Orphée MoussongoPublié le 16 juin 2024 à 16 h 30 HAEÉcouter l’articleLa version audio de cet article est générée par la synthèse vocale une technologie basée sur l’intelligence artificielle.Le match préparatoire entre les Sénateurs d'Ottawa et les Penguins de Pittsburgh sera présenté à Elliot Lake le 29 septembre a annoncé la Ligue nationale de hockey (LNH) entraîneuse en chef du club de patinage artistique de la municipalité Ce sera une chance pour la ville de se réunir et de célébrer notre victoire ancienne présidente de l’association du hockey mineur de la ville et membre du comité d’organisation de Kraft Hockeyville à Elliot Lake Ouvrir en mode plein écranAmanda McKay reste confiante concernant l'ouverture de l'aréna mais pense que les Sénateurs et les Penguins pourraient devoir s'affronter dans une ville voisine LNH auquel mon fils et moi avons assisté était un match entre les Sénateurs et les Penguins [...] Beaucoup de familles n’auraient probablement pas eu l’occasion d’assister à un match de la LNH sans ça","text":"Le premier match de la LNH auquel mon fils et moi avons assisté était un match entre les Sénateurs et les Penguins [...] Beaucoup de familles n’auraient probablement pas eu l’occasion d’assister à un match de la LNH sans ça"}}'>Le premier match de la LNH auquel mon fils et moi avons assisté était un match entre les Sénateurs et les Penguins [...] Beaucoup de familles n’auraient probablement pas eu l’occasion d’assister à un match de la LNH sans ça L'aréna qui accueillera les deux équipes de la LNH est donc inconnu pour le moment le communiqué de la LNH est demeuré volontairement vague au sujet de l’emplacement Mme McKay explique que le lieu n’est pas encore confirmé Nous travaillons encore sur la logistique mais techniquement nous sommes toujours l’hôte du match même s’il finit par avoir lieu dans une autre ville Ouvrir en mode plein écranL'aréna est fermé depuis septembre le coût de rénovation de l’aréna Centennial s'élèverait à 6 millions de dollars la municipalité a reçu 250 000 dollars pour financer une partie des rénovations de l’édifice Bien que les travaux aient déjà débuté, Mme Robert doute que l’édifice soit prêt à temps. Ouvrir en mode plein écranChantal Robert espère que la ville sera en mesure d'accommoder les résidents d'Elliot Lake en déplacement si la partie ne se joue pas dans la municipalité. Les deux résidentes pensent toutefois que la rencontre pourrait se dérouler dans le Grand Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie, toutes deux à deux heures de route à peine, qui acueillent souvent des matchs la Ligue ontarienne de hockey. D’après les prérequis de Hockeyville, nous soupçonnons que la joute sera à Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie. Nous avons l’habitude de nous y rendre pour des rendez-vous et des sorties donc ceci ne présente pas un grand défi, souligne Mme Robert. Le comité d’organisation élabore d’ailleurs un plan logistique (transports et autres) pour accommoder les jeunes de la communauté qui voudraient assister à la partie si elle se fait dans une ville voisine. C’est une des prérogatives qui accompagne le gagnant du concours Kraft Hockeyville, compétition que la ville a remportée en mars dernier. [...] Beaucoup de familles n’auraient probablement pas eu l’occasion d’assister à un match de la LNH sans ça"}}\\\">Le premier match de la LNH auquel mon fils et moi avons assisté était un match entre les Sénateurs et les Penguins Or, les rénovations de l'aréna Centennial, fermé depuis septembre, ne seront probablement pas terminées à temps La municipalité a également entamé une collecte de fonds en avril pour soutenir les importantes rénovations et jusqu’ici elle n’a récolté que près de 432 000 dollars En mai, la Ville a confirmé qu'un budget de 4 millions de dollars allait être consacré aux rénovations La municipalité prévoyait alors utiliser de l'argent de ses fonds de réserve Bien que les travaux aient déjà débuté Mme Robert doute que l’édifice soit prêt à temps Lake mais je suis certaine que nous allons tout faire pour en profiter","text":"Les ingénieurs travaillent des heures supplémentaires pour terminer le plus tôt possible mais ils indiquent que l’aréna ne sera pas ouvert début septembre C’est dommage que nous ne pourrons probablement pas les accueillir ici à Elliot Lake mais je suis certaine que nous allons tout faire pour en profiter"}}\\\">Les ingénieurs travaillent des heures supplémentaires pour terminer le plus tôt possible mais ils indiquent que l’aréna ne sera pas ouvert début septembre C’est dommage que nous ne pourrons probablement pas les accueillir ici à Elliot Lake mais je suis certaine que nous allons tout faire pour en profiter Les deux résidentes pensent toutefois que la rencontre pourrait se dérouler dans le Grand Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie toutes deux à deux heures de route à peine qui acueillent souvent des matchs la Ligue ontarienne de hockey D’après les prérequis de Hockeyville nous soupçonnons que la joute sera à Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie Nous avons l’habitude de nous y rendre pour des rendez-vous et des sorties donc ceci ne présente pas un grand défi Le comité d’organisation élabore d’ailleurs un plan logistique (transports et autres) pour accommoder les jeunes de la communauté qui voudraient assister à la partie si elle se fait dans une ville voisine C’est une des prérogatives qui accompagne le gagnant du concours Kraft Hockeyville, compétition que la ville a remportée en mars dernier. En mai, la Ville a confirmé qu'un budget de 4 millions de dollars allait être consacré aux rénovations C’est dommage que nous ne pourrons probablement pas les accueillir ici à Elliot Lake mais je suis certaine que nous allons tout faire pour en profiter"}}\">Les ingénieurs travaillent des heures supplémentaires pour terminer le plus tôt possible mais ils indiquent que l’aréna ne sera pas ouvert début septembre Le match préparatoire entre les Sénateurs d'Ottawa et les Penguins de Pittsburgh sera présenté à Elliot Lake le 29 septembre L’ aréna communautaire de Sudbury accueille dimanche les joueurs des Sénateurs d’Ottawa et des Penguins de Pittsburgh, et surtout, les résidents d’Elliot Lake, ville lauréate du concours. Pendant ce temps, l’auteur-compositeur-interprète Mike Trudell se prépare à poursuivre les célébrations. Pour moi, j’ai joué du hockey dans l’aréna à Elliot Lake avec mes chums. Voir l’aréna tomber en morceaux, c’était [dévastateur]. Ça va être bien beau de voir les jeunes retourner à la patinoire dès qu’ils peuvent faire les réparations, lance-t-il. En entrevue avec Daniel Aubin au Matin du Nord, il souligne également un second album à l’horizon. En attendant, il sera en spectacle au resto-bar Little Montreal, tout près de l’aréna de Sudbury, à 22 h dimanche soir. Appli Radio-Canada OHdioTout un monde à écouter, partout où vous allez. L’ aréna communautaire de Sudbury accueille dimanche les joueurs des Sénateurs d’Ottawa et des Penguins de Pittsburgh l’auteur-compositeur-interprète Mike Trudell se prépare à poursuivre les célébrations j’ai joué du hockey dans l’aréna à Elliot Lake avec mes chums Ça va être bien beau de voir les jeunes retourner à la patinoire dès qu’ils peuvent faire les réparations En entrevue avec Daniel Aubin au Matin du Nord il souligne également un second album à l’horizon il sera en spectacle au resto-bar Little Montreal Dans le cadre des célébrations entourant le match de hockey de Kraft Hockeyville le musicien country d’Elliot Lake aura l’occasion de monter sur scène pour les gens de chez lui dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"La petite ville du Nord de l'Ontario a remporté le concours Kraft Hockeyville et obtient 250 000 $ pour rénover son aréna La résidente d'Elliot Lake a passé l'hiver à faire la navette afin de permettre à son fils de 7 ans de jouer au hockey cet hiver J'ai même considéré déménager Cet argent-là va nous permettre de réparer notre aréna [...] et de patiner Le gagnant du concours remporte aussi la possibilité qu’un match de la Ligue nationale de hockey (LNH) y soit disputé La petite municipalité pourra donc accélérer le processus afin de rénover son aréna municipal L’aréna Centennial nécessite d’importantes rénovations : la structure menace de s’effondrer le montant obtenu grâce au concours représente un coup de pouce Le maire Andrew Wannan est évidemment très heureux de la tournure des événements Remporter ce concours nous permettra de relancer l'esprit communautaire Cependant celui-ci précise que le montant ne couvre qu'une petite partie des frais associés à la rénovation de l'aréna mais elle pourrait être encore plus élevée Nous n'en sommes qu'au stade de l'obtention des rapports","text":"l'estimation actuelle est probablement supérieure à 5millions de dollars Nous n'en sommes qu'au stade de l'obtention des rapports"}}\">l'estimation actuelle est probablement supérieure à 5 millions de dollars Nous n'en sommes qu'au stade de l'obtention des rapports il est certain que nous allons rénover [l'aréna] enregistrés sur le site web du concours qui a départagé le gagnant des autres finalistes les membres de la communauté se sont rassemblées au Collins Hall pour voter puis pour regarder le commissaire de la LNH chauffeur d’autobus bénévole pour l’équipe de junior A locale affirme avoir passé des heures à voter sur son ordinateur Et puis j'ai continué jusqu'à peu près minuit J'ai recommencé à 6h30","text":"j'ai commencé à 9h hier matin J'ai recommencé à 6h30"}}\">j'ai commencé à 9 h hier matin J'ai recommencé à 6 h 30 Les Vikings d’Elliot Lake ont dû jouer leurs matchs locaux à l’aréna de Massey a dû parcourir beaucoup de kilomètres Il espère que l’aréna Centennial pourra rouvrir ses portes bientôt Natalie Tamareski abonde dans le même sens On n'a pas grand chose pour les enfants en ce moment Elle ajoute que les parents d’enfants qui jouent au hockey n’ont pas eu l’hiver facile mais que le hockey a trop d’importance dans la région pour abandonner Avoir un aréna local a beaucoup d’importance pour Mme Robert Puisqu'il voulait absolument jouer cet hiver elle a dû voyager entre Elliot Lake et les arénas de la région fois par semaine","text":"On était sur la grande route 3 4fois par semaine"}}\">On était sur la grande route 3 Elle ajoute qu’elle a aussi offert le transport pour d’autres jeunes durant la saison Certains parents ne pouvaient pas toujours se le permettre donc on a quasiment voyagé à chaque fois Quand Mme Robert a appris que l’aréna risquait de s'affaisser, elle a tout de suite pensé à la tragédie de 2012, quand le centre commercial local s’est effondré Deux femmes sont mortes et 22 personnes ont été blessées Quand la fermeture de l'aréna est arrivée ça a été un peu un soulagement parce qu'on ne risquait pas d'être dans l'aréna si jamais il y avait un effondrement [...] On est heureux que la Ville a pris les étapes qu'elle a prises pour fermer l'aréna pour Cette année, les quatre finalistes étaient Elliot Lake, ainsi que Cochrane en Alberta, Wolseley en Saskatchewan et Enderby en Colombie-Britannique Les trois finalistes recevront 25 000 dollars chacun fonds qui serviront à rénover les arénas des localités respectives Cédric Lizotte est premier rédacteur web à Radio-Canada Toronto où il couvre l'actualité ontarienne Il a commencé sa carrière en 2008 au journal Métro puis a passé plusieurs années dans différentes salles de nouvelles de Québecor avant de faire le saut à Radio-Canada il a aussi fondé en 2014 un blogue de voyage qui explore les cuisines du monde Jimmy Chabot œuvre dans les médias d'information de la francophonie canadienne depuis 10 ans Avant d'accepter le rôle de Fureteur nord-ontarien à Radio-Canada en 2019 il a fait sa marque sous le pseudonyme jimchab on l'a entendu sur la bande FM de Kapuskasing et au Manitoba ICI Alberta l'a ensuite recruté pour faire découvrir les coulisses des artisans de Radio-Canada de l'Ouest canadien Le Fureteur a ensuite mis les fondations de son rôle sur YouTube; les francophones qu'ils rencontrent sont mis en lumière dans des vlogues en traversant le pays en français seulement et son Tour du Monde de la francophonie (Sénégal 2:09Les résidents d'Elliot Lake ont sauté de joie lors de l'annonce des gagnants La petite ville du Nord de l'Ontario a remporté le concours Kraft Hockeyville et obtient 250 000 $ pour rénover son aréna Ouvrir en mode plein écranEnviron 500 personnes s'étaient rassemblées au Collins Hall La résidente d'Elliot Lake a passé l'hiver à faire la navette afin de permettre à son fils de 7 ans de jouer au hockey cet hiver Cet argent-là va nous permettre de réparer notre aréna [...] et de patiner Le gagnant du concours remporte aussi la possibilité qu’un match de la Ligue nationale de hockey (LNH) y soit disputé La petite municipalité pourra donc accélérer le processus afin de rénover son aréna municipal L’aréna Centennial nécessite d’importantes rénovations : la structure menace de s’effondrer le montant obtenu grâce au concours représente un coup de pouce Ouvrir en mode plein écranL'émotion était palpable lorsque le commissaire de la LNH a annoncé à la télévision qu'Elliot Lake avait remporté le concours Le maire Andrew Wannan est évidemment très heureux de la tournure des événements Cependant celui-ci précise que le montant ne couvre qu'une petite partie des frais associés à la rénovation de l'aréna mais elle pourrait être encore plus élevée Nous n'en sommes qu'au stade de l'obtention des rapports","text":"l'estimation actuelle est probablement supérieure à 5millions de dollars Nous n'en sommes qu'au stade de l'obtention des rapports"}}'>l'estimation actuelle est probablement supérieure à 5 millions de dollars il est certain que nous allons rénover [l'aréna] qui a départagé le gagnant des autres finalistes les membres de la communauté se sont rassemblées au Collins Hall pour voter chauffeur d’autobus bénévole pour l’équipe de junior A locale affirme avoir passé des heures à voter sur son ordinateur Ouvrir en mode plein écranUrgel Rhéaume est chauffeur d'autobus pour l'équipe junior A d'Elliot Lake Et puis j'ai continué jusqu'à peu près minuit J'ai recommencé à 6h30","text":"j'ai commencé à 9h hier matin J'ai recommencé à 6h30"}}'>j'ai commencé à 9 h hier matin Et puis j'ai continué jusqu'à peu près minuit Les Vikings d’Elliot Lake ont dû jouer leurs matchs locaux à l’aréna de Massey Il espère que l’aréna Centennial pourra rouvrir ses portes bientôt Ouvrir en mode plein écranDes matchs de hockey étaient organisés dans la journée de samedi Natalie Tamareski abonde dans le même sens Elle ajoute que les parents d’enfants qui jouent au hockey n’ont pas eu l’hiver facile mais que le hockey a trop d’importance dans la région pour abandonner Avoir un aréna local a beaucoup d’importance pour Mme Robert elle a dû voyager entre Elliot Lake et les arénas de la région fois par semaine","text":"On était sur la grande route 3 4fois par semaine"}}'>On était sur la grande route 3 Elle ajoute qu’elle a aussi offert le transport pour d’autres jeunes durant la saison Ouvrir en mode plein écranL'aréna d'Elliot Lake est fermé depuis l'automne : il risque de s'effondrer Deux femmes sont mortes et 22 personnes ont été blessées ça a été un peu un soulagement parce qu'on ne risquait pas d'être dans l'aréna si jamais il y avait un effondrement [...] On est heureux que la Ville a pris les étapes qu'elle a prises pour fermer l'aréna pour La petite ville du Nord de l'Ontario a remporté le concours Kraft Hockeyville et obtient 250 000 $ pour rénover son aréna Nous n'en sommes qu'au stade de l'obtention des rapports"}}\\\">l'estimation actuelle est probablement supérieure à 5 millions de dollars J'ai recommencé à 6h30"}}\\\">j'ai commencé à 9 h hier matin 4fois par semaine"}}\\\">On était sur la grande route 3 Quand Mme Robert a appris que l’aréna risquait de s'affaisser, elle a tout de suite pensé à la tragédie de 2012, quand le centre commercial local s’est effondré Cette année, les quatre finalistes étaient Elliot Lake, ainsi que Cochrane en Alberta, Wolseley en Saskatchewan et Enderby en Colombie-Britannique La petite ville du Nord de l'Ontario a remporté le concours qui vient avec un prix de 250 000 $ dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Alan Steed n’aurait jamais pensé prendre sa retraite dans le Nord de l’Ontario Cet enseignant retraité originaire d’Angleterre est tombé amoureux du Canada en visitant l’île de Vancouver c’est à Elliot Lake qu’il a décidé de s’établir avec son partenaire les lacs et l’atmosphère qui règne ici tu peux prendre ta retraite tout de suite\" puis fait le saut : ils vendent leur maison en une journée et déménagent dans un appartement surplombant la ville de 10 000 habitants Dès que nous sommes entrés sur la route 108 avec ses vallées nous nous sommes dit : \"nous adorons cet endroit\" Alan et Mark ont été attirés par une publicité de la société sans but lucratif Elliot Lake Retirement Living la société possède des maisons et des immeubles résidentiels dans toute la ville d’anciens lotissements construits par les minières Denison et Rio Algom pour les travailleurs de l’uranium Marielle Brown est née et a grandi à Elliot Lake Elle se souvient de l’époque où la ville était un centre minier comme tant d’autres dans le Nord de l’Ontario Il y avait beaucoup de jeunes familles; le ménage moyen comportait 4 ou 5 personnes en moyenne comparé à 2 de nos jours avec les retraités depuis démantelée par le gouvernement de Mike Harris les forçant à fermer leurs opérations Face à cette catastrophe économique la province négocie une entente entre les minières Ontario Hydro et la Ville d’Elliot Lake afin de transformer les lotissements en maison pour personnes âgées Ceux-ci sont transférés à la Ville L’ambition est de faire d’Elliot Lake une communauté d’accueil pour les retraités afin de pallier les pertes d’emploi entraînées par la fermeture des mines Beaucoup de résidents pensaient que c’était une idée ridicule à l’origine qui travaille pour Elliot Lake Retirement Living depuis 1992 la communauté serait devenue un village fantôme en 5 ans Cette stratégie a commencé à porter ses fruits au moment où la ville a connu un exode des jeunes familles privées d’emplois Le conseil municipal d’Elliot Lake a lui aussi misé sur les retraités pour faire renaître la communauté la municipalité acquiert des terres non développées au bord de trois lacs afin de les revendre comme propriétés résidentielles La province doit même passer une loi autorisant la vente de terres de la Couronne à une municipalité pour se faire Plus récemment, la Ville a réaffecté une partie de ses employés à livrer des épiceries aux personnes âgées pendant la pandémie La base économique de la ville s’est maintenant complètement réinventée à cause de ce virage, d’après Marielle Brown. [Les retraités] n’ont pas besoin d’emplois, ils amènent avec eux leur revenu disponible et ils veulent profiter d’un certain mode de vie, ce qui crée des emplois, dit-elle. Nous n’avons pas d’industrie, ce sont les gens maintenant. C’est ça, notre industrie. Marielle Brown attribue le succès de la stratégie à une combinaison de facteurs : le mode de vie rural, la disponibilité de services médicaux, la proximité d’un centre urbain et surtout, l’abordabilité des logements. Un appartement à deux chambres coûte de 630 à 810 dollars par mois, tandis qu’une maison à deux chambres peut être louée à raison de 1085 dollars par mois. À titre de comparaison, un appartement de deux chambres à Sudbury coûtait en moyenne 1 114 dollars par mois en octobre 2019, d’après les données de la Société canadienne d’hypothèques et de logement. À Toronto, ce chiffre s’élevait à 1 562 dollars par mois. Cet argument a de quoi convaincre : les 1 400 unités de Elliot Lake Retirement Living sont presque toujours pleines. La société compte même construire 91 nouvelles unités résidentielles le long du lac Elliot, où elle possède 465 acres. La construction pourrait commencer d’ici 2021, si la société obtient les autorisations de la Société canadienne d’hypothèques et de logement. Elliot Lake Retirement Living avance également l’argument qu’il y a maintes activités pour tous les goûts au-delà des sentiers pédestres, tels qu’une troupe de théâtre locale et de petits concerts et festivals. Nous avons entendu des gens dire : il n’y a rien à faire ici. Mais ce n’est pas vrai ! Il y a le centre Renaissance, qui offre de bons services aux aînés, et d’autres choses en ville. Lorsqu’Alan et Mark ont annoncé à leurs amis leur intention de déménager, ceux-ci ont émis des réserves quant à l’accueil que réserverait un ancien village minier à un couple gai. La fin de semaine de notre déménagement, c’était la première fin de semaine de la Fierté d’Elliot Lake ! Il y avait une centaine de personnes d’un peu partout aux alentours, dit Alan Steed, qui n’a que de bonnes choses à dire sur l’accueil des locaux. En raison de la pandémie, le nombre d’activités de groupe à Elliot Lake a diminué, en raison des protocoles sanitaires. L’engouement pour la retraite à Elliot Lake ne se tarit pas, au contraire. La pandémie en a même poussé plusieurs à se tourner vers le nord de l’Ontario. La COVID a mis en lumière les petites communautés qui ont ce mode de vie, comme nous. Nous avons été très populaires pendant 30 ans, la COVID n’a pas changé cela, ça nous a même aidé, dit Marielle Brown. Trente ans après la fermeture des mines d’uranium, Elliot Lake prospère grâce aux retraités Ouvrir en mode plein écranElliot Lake est connue pour ses sentiers et ses lacs, entre autres. Jean-Loup DoudardPublié le 7 novembre 2020 à 5 h 29 HAEPrenez note que cet article publié en 2020 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour Il y a 30 ans s’amorçait la fermeture des mines d’uranium d’Elliot Lake mettant en péril la survie de cette ville nord-ontarienne notamment grâce aux milliers de retraités qui y ont élu domicile Alan Steed n’aurait jamais pensé prendre sa retraite dans le Nord de l’Ontario Cet enseignant retraité originaire d’Angleterre est tombé amoureux du Canada en visitant l’île de Vancouver c’est à Elliot Lake qu’il a décidé de s’établir avec son partenaire Ouvrir en mode plein écranMark Napper et Alan Steed habitent à Elliot Lake depuis 2013 tu peux prendre ta retraite tout de suite" Vieillir avec dignité Consulter le dossier completSuivreSuivreCe couple de Barrie y pense encore un peu puis fait le saut : ils vendent leur maison en une journée et déménagent dans un appartement surplombant la ville de 10 000 habitants Dès que nous sommes entrés sur la route 108 avec ses vallées nous nous sommes dit : "nous adorons cet endroit" Alan et Mark ont été attirés par une publicité de la société sans but lucratif Elliot Lake Retirement Living la société possède des maisons et des immeubles résidentiels dans toute la ville d’anciens lotissements construits par les minières Denison et Rio Algom pour les travailleurs de l’uranium Ouvrir en mode plein écranCes logements ont été construits par les minières puis reconvertis en appartements par Elliot Lake Retirement Living Marielle Brown est née et a grandi à Elliot Lake Elle se souvient de l’époque où la ville était un centre minier comme tant d’autres dans le Nord de l’Ontario Il y avait beaucoup de jeunes familles; le ménage moyen comportait 4 ou 5 personnes en moyenne comparé à 2 de nos jours avec les retraités depuis démantelée par le gouvernement de Mike Harris la province négocie une entente entre les minières Ontario Hydro et la Ville d’Elliot Lake afin de transformer les lotissements en maison pour personnes âgées L’ambition est de faire d’Elliot Lake une communauté d’accueil pour les retraités afin de pallier les pertes d’emploi entraînées par la fermeture des mines Beaucoup de résidents pensaient que c’était une idée ridicule à l’origine la communauté serait devenue un village fantôme en 5 ans Cette stratégie a commencé à porter ses fruits au moment où la ville a connu un exode des jeunes familles privées d’emplois Le conseil municipal d’Elliot Lake a lui aussi misé sur les retraités pour faire renaître la communauté la municipalité acquiert des terres non développées au bord de trois lacs afin de les revendre comme propriétés résidentielles La province doit même passer une loi autorisant la vente de terres de la Couronne à une municipalité pour se faire La base économique de la ville s’est maintenant complètement réinventée à cause de ce virage, d’après Marielle Brown. [Les retraités] n’ont pas besoin d’emplois, ils amènent avec eux leur revenu disponible et ils veulent profiter d’un certain mode de vie, ce qui crée des emplois, dit-elle. Nous n’avons pas d’industrie, ce sont les gens maintenant. C’est ça, notre industrie. Marielle Brown attribue le succès de la stratégie à une combinaison de facteurs : le mode de vie rural, la disponibilité de services médicaux, la proximité d’un centre urbain et surtout, l’abordabilité des logements. Ouvrir en mode plein écranMarielle Brown travaille pour Elliot Lake Retirement Living depuis 1992. Un appartement à deux chambres coûte de 630 à 810 dollars par mois, tandis qu’une maison à deux chambres peut être louée à raison de 1085 dollars par mois. À titre de comparaison, un appartement de deux chambres à Sudbury coûtait en moyenne 1 114 dollars par mois en octobre 2019, d’après les données de la Société canadienne d’hypothèques et de logement. À Toronto, ce chiffre s’élevait à 1 562 dollars par mois. Cet argument a de quoi convaincre : les 1 400 unités de Elliot Lake Retirement Living sont presque toujours pleines. La société compte même construire 91 nouvelles unités résidentielles le long du lac Elliot, où elle possède 465 acres. La construction pourrait commencer d’ici 2021, si la société obtient les autorisations de la Société canadienne d’hypothèques et de logement. Elliot Lake Retirement Living avance également l’argument qu’il y a maintes activités pour tous les goûts au-delà des sentiers pédestres, tels qu’une troupe de théâtre locale et de petits concerts et festivals. Nous avons entendu des gens dire : il n’y a rien à faire ici. Mais ce n’est pas vrai ! Il y a le centre Renaissance, qui offre de bons services aux aînés, et d’autres choses en ville. Lorsqu’Alan et Mark ont annoncé à leurs amis leur intention de déménager, ceux-ci ont émis des réserves quant à l’accueil que réserverait un ancien village minier à un couple gai. La fin de semaine de notre déménagement, c’était la première fin de semaine de la Fierté d’Elliot Lake ! Il y avait une centaine de personnes d’un peu partout aux alentours, dit Alan Steed, qui n’a que de bonnes choses à dire sur l’accueil des locaux. Ouvrir en mode plein écranMark Napper et Alan Steed se plaisent à Elliot Lake. En raison de la pandémie, le nombre d’activités de groupe à Elliot Lake a diminué, en raison des protocoles sanitaires. L’engouement pour la retraite à Elliot Lake ne se tarit pas, au contraire. La pandémie en a même poussé plusieurs à se tourner vers le nord de l’Ontario. La COVID a mis en lumière les petites communautés qui ont ce mode de vie, comme nous. Nous avons été très populaires pendant 30 ans, la COVID n’a pas changé cela, ça nous a même aidé, dit Marielle Brown. Alan Steed n’aurait jamais pensé prendre sa retraite dans le Nord de l’Ontario tu peux prendre ta retraite tout de suite\\\" nous nous sommes dit : \\\"nous adorons cet endroit\\\" Plus récemment, la Ville a réaffecté une partie de ses employés à livrer des épiceries aux personnes âgées pendant la pandémie La base économique de la ville s’est maintenant complètement réinventée à cause de ce virage [Les retraités] n’ont pas besoin d’emplois ils amènent avec eux leur revenu disponible et ils veulent profiter d’un certain mode de vie Marielle Brown attribue le succès de la stratégie à une combinaison de facteurs : le mode de vie rural la disponibilité de services médicaux la proximité d’un centre urbain et surtout Un appartement à deux chambres coûte de 630 à 810 dollars par mois tandis qu’une maison à deux chambres peut être louée à raison de 1085 dollars par mois un appartement de deux chambres à Sudbury coûtait en moyenne 1 114 dollars par mois en octobre 2019 d’après les données de la Société canadienne d’hypothèques et de logement ce chiffre s’élevait à 1 562 dollars par mois Cet argument a de quoi convaincre : les 1 400 unités de Elliot Lake Retirement Living sont presque toujours pleines La société compte même construire 91 nouvelles unités résidentielles le long du lac Elliot La construction pourrait commencer d’ici 2021 si la société obtient les autorisations de la Société canadienne d’hypothèques et de logement Elliot Lake Retirement Living avance également l’argument qu’il y a maintes activités pour tous les goûts au-delà des sentiers pédestres tels qu’une troupe de théâtre locale et de petits concerts et festivals Nous avons entendu des gens dire : il n’y a rien à faire ici qui offre de bons services aux aînés Lorsqu’Alan et Mark ont annoncé à leurs amis leur intention de déménager ceux-ci ont émis des réserves quant à l’accueil que réserverait un ancien village minier à un couple gai La fin de semaine de notre déménagement c’était la première fin de semaine de la Fierté d’Elliot Lake Il y avait une centaine de personnes d’un peu partout aux alentours qui n’a que de bonnes choses à dire sur l’accueil des locaux le nombre d’activités de groupe à Elliot Lake a diminué L’engouement pour la retraite à Elliot Lake ne se tarit pas La pandémie en a même poussé plusieurs à se tourner vers le nord de l’Ontario La COVID a mis en lumière les petites communautés qui ont ce mode de vie Nous avons été très populaires pendant 30 ans Trente ans après la fermeture des mines d’uranium Lors d’une inspection réalisée lundi, nous avons été avisés qu’il nous fallait une inspection plus approfondie de la structure de bois qui soutient l’édifice, a écrit le maire. La Ville attend maintenant d'obtenir un deuxième avis d'experts d’ici quelques semaines. Pour le moment, outre les employés municipaux, personne ne peut accéder à l’aréna en raison du danger que pose la structure. En conséquence, toute la programmation a été annulée, dont les activités des différents clubs et associations sportives qui se servent des installations. La municipalité s’est engagée à faire son possible pour aider les associations qui se servent de l’aréna à récupérer leur équipement et à trouver des solutions en attendant des développements. Les derniers jours ont été fous pour Chris Keleher, entraîneur-chef et directeur général du club de hockey Junior A des Vikings d’Elliot Lake. Nous avons ressenti toute la gamme des émotions, la déception, la frustration. Présentement, l’important pour nous c’est de demeurer positif. Les Vikings ont été forcés de déplacer leurs entraînements et leurs prochains matchs à domicile vers d'autres communautés de la région, à la grande déception de M. Keleher. L’équipe venait d’accueillir 500 partisans samedi pour la première partie de la campagne. L'association de hockey mineur d'Elliot Lake a également pu trouver du temps de glace, mais la situation n'est pas aussi rose pour le club de patinage artistique. L'entraîneuse Chantal Robert raconte que le club devait donner le coup d’envoi à la prochaine saison le jour où la fermeture a été annoncée. Elle craint que la situation ait un impact sur le développement de ses patineuses. Si jamais on ne réussit pas à mettre les filles sur la glace assez souvent pour les préparer pour leurs compétitions, ce n'est pas une année perdue, mais une année de retard dans leur progrès, explique-t-elle. Elle garde tout de même espoir de trouver une solution, mais il est grand temps, selon elle, de bâtir un nouvel aréna. La communauté s’est rangée en grande pompe derrière les différentes associations touchées au cours des derniers jours. Notamment, l'une des familles d'accueil des Vikings a organisé une campagne de sociofinancement pour essayer de financer la location d'un autobus pour les partisans souhaitant assister à leurs parties. En date de jeudi midi, plus de 1800 $ ont été récoltés. La municipalité joue depuis longtemps avec l'idée de se départir de l'aréna Centennial afin de construire une nouvelle patinoire. L'ancien conseil municipal souhaitait la bâtir sur le site vacant du Centre Algo, mais les élus ont finalement préféré qu'on la construise sur le terrain actuel de l'aréna. La Ville n'a pas répondu à nos demandes d'entrevue. Ouvrir en mode plein écranLe remplacement de l'aréna Centennial est le sujet d'un débat depuis plusieurs années dans la communauté. Chris St-PierrePublié le 14 septembre 2023 à 13 h 00 HAEPrenez note que cet article publié en 2023 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour. À Elliot Lake, la fermeture de l'aréna Centennial annoncée mardi soir par la municipalité a surpris plusieurs groupes et associations locales qui se servent des installations pour pratiquer le sport. Dans un communiqué publié en début de semaine, le maire suppléant Andrew Wannan a indiqué qu’en raison de problèmes structurels, il fallait immédiatement empêcher l’accès à l’aréna. Lors d’une inspection réalisée lundi, nous avons été avisés qu’il nous fallait une inspection plus approfondie de la structure de bois qui soutient l’édifice, a écrit le maire. La Ville attend maintenant d'obtenir un deuxième avis d'experts d’ici quelques semaines. Pour le moment, outre les employés municipaux, personne ne peut accéder à l’aréna en raison du danger que pose la structure. En conséquence, toute la programmation a été annulée, dont les activités des différents clubs et associations sportives qui se servent des installations. La municipalité s’est engagée à faire son possible pour aider les associations qui se servent de l’aréna à récupérer leur équipement et à trouver des solutions en attendant des développements. Les derniers jours ont été fous pour Chris Keleher, entraîneur-chef et directeur général du club de hockey Junior A des Vikings d’Elliot Lake. Nous avons ressenti toute la gamme des émotions, la déception, la frustration. Présentement, l’important pour nous c’est de demeurer positif. Les Vikings ont été forcés de déplacer leurs entraînements et leurs prochains matchs à domicile vers d'autres communautés de la région, à la grande déception de M. Keleher. L’équipe venait d’accueillir 500 partisans samedi pour la première partie de la campagne. L'association de hockey mineur d'Elliot Lake a également pu trouver du temps de glace, mais la situation n'est pas aussi rose pour le club de patinage artistique. L'entraîneuse Chantal Robert raconte que le club devait donner le coup d’envoi à la prochaine saison le jour où la fermeture a été annoncée. Elle craint que la situation ait un impact sur le développement de ses patineuses. Si jamais on ne réussit pas à mettre les filles sur la glace assez souvent pour les préparer pour leurs compétitions, ce n'est pas une année perdue, mais une année de retard dans leur progrès, explique-t-elle. Elle garde tout de même espoir de trouver une solution, mais il est grand temps, selon elle, de bâtir un nouvel aréna. La communauté s’est rangée en grande pompe derrière les différentes associations touchées au cours des derniers jours. Notamment, l'une des familles d'accueil des Vikings a organisé une campagne de sociofinancement pour essayer de financer la location d'un autobus pour les partisans souhaitant assister à leurs parties. En date de jeudi midi, plus de 1800 $ ont été récoltés. La municipalité joue depuis longtemps avec l'idée de se départir de l'aréna Centennial afin de construire une nouvelle patinoire. L'ancien conseil municipal souhaitait la bâtir sur le site vacant du Centre Algo, mais les élus ont finalement préféré qu'on la construise sur le terrain actuel de l'aréna. La Ville n'a pas répondu à nos demandes d'entrevue. Dans un communiqué publié en début de semaine le maire suppléant Andrew Wannan a indiqué qu’en raison de problèmes structurels il fallait immédiatement empêcher l’accès à l’aréna Lors d’une inspection réalisée lundi nous avons été avisés qu’il nous fallait une inspection plus approfondie de la structure de bois qui soutient l’édifice La Ville attend maintenant d'obtenir un deuxième avis d'experts d’ici quelques semaines personne ne peut accéder à l’aréna en raison du danger que pose la structure toute la programmation a été annulée dont les activités des différents clubs et associations sportives qui se servent des installations La municipalité s’est engagée à faire son possible pour aider les associations qui se servent de l’aréna à récupérer leur équipement et à trouver des solutions en attendant des développements Les derniers jours ont été fous pour Chris Keleher entraîneur-chef et directeur général du club de hockey Junior A des Vikings d’Elliot Lake Nous avons ressenti toute la gamme des émotions l’important pour nous c’est de demeurer positif Les Vikings ont été forcés de déplacer leurs entraînements et leurs prochains matchs à domicile vers d'autres communautés de la région à la grande déception de M. Keleher L’équipe venait d’accueillir 500 partisans samedi pour la première partie de la campagne L'association de hockey mineur d'Elliot Lake a également pu trouver du temps de glace mais la situation n'est pas aussi rose pour le club de patinage artistique L'entraîneuse Chantal Robert raconte que le club devait donner le coup d’envoi à la prochaine saison le jour où la fermeture a été annoncée Elle craint que la situation ait un impact sur le développement de ses patineuses Si jamais on ne réussit pas à mettre les filles sur la glace assez souvent pour les préparer pour leurs compétitions mais une année de retard dans leur progrès Elle garde tout de même espoir de trouver une solution La communauté s’est rangée en grande pompe derrière les différentes associations touchées au cours des derniers jours l'une des familles d'accueil des Vikings a organisé une campagne de sociofinancement pour essayer de financer la location d'un autobus pour les partisans souhaitant assister à leurs parties plus de 1800 $ ont été récoltés La municipalité joue depuis longtemps avec l'idée de se départir de l'aréna Centennial afin de construire une nouvelle patinoire L'ancien conseil municipal souhaitait la bâtir sur le site vacant du Centre Algo mais les élus ont finalement préféré qu'on la construise sur le terrain actuel de l'aréna La Ville n'a pas répondu à nos demandes d'entrevue la fermeture de l'aréna Centennial annoncée mardi soir par la municipalité a surpris plusieurs groupes et associations locales qui se servent des installations pour pratiquer le sport dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Paul Noad qui était son président cède la place à Jef Jarmovitch Les nouveaux Vikings d'Elliot Lake seront prêts pour la saison 2023-2024 de la LHJNO La LHJNO souhaite la bienvenue à Jef en lui confiant les activités de hockey et d'affaires à Elliot Lake Nous avons hâte de travailler avec lui dans le cadre de la transition et de voir le retour du nom historique des Vikings dans la communauté Jarmovitch a déclaré avoir hâte de voir la saison prochaine pour les nouveaux Vikings d'Elliot Lake Les Vikings ont des racines profondes dans la communauté d'Elliot Lake qui remontent aux années 1970 Mon engagement est de reconstruire un programme qui incitera les joueurs à considérer Elliot Lake comme une destination de choix pour jouer au hockey junior A Jef Jarmovitch n'est pas nouveau dans le club Il a été entraîneur adjoint de l'équipe au cours des deux dernières saisons travaillant avec l'entraîneur principal et le directeur général Chris Keleher Ouvrir en mode plein écranLe nom Vikings avait déjà été utilisé par une équipe d'Elliot Lake par le passé Prenez note que cet article publié en 2023 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour Le club de hockey des Red Wings d'Elliot Lake change de main et retrouve son ancien nom L’annonce a été faite mercredi par le conseil d'administration de la Ligue de hockey junior du Nord de l'Ontario (LHJNO) Paul Noad qui était son président cède la place à Jef Jarmovitch Les nouveaux Vikings d'Elliot Lake seront prêts pour la saison 2023-2024 de la LHJNO La LHJNO souhaite la bienvenue à Jef en lui confiant les activités de hockey et d'affaires à Elliot Lake Nous avons hâte de travailler avec lui dans le cadre de la transition et de voir le retour du nom historique des Vikings dans la communauté Jarmovitch a déclaré avoir hâte de voir la saison prochaine pour les nouveaux Vikings d'Elliot Lake Les Vikings ont des racines profondes dans la communauté d'Elliot Lake qui remontent aux années 1970 Mon engagement est de reconstruire un programme qui incitera les joueurs à considérer Elliot Lake comme une destination de choix pour jouer au hockey junior A Il a été entraîneur adjoint de l'équipe au cours des deux dernières saisons travaillant avec l'entraîneur principal et le directeur général Chris Keleher Paul Noad qui était son président cède la place à Jef Jarmovitch Le club de hockey des Red Wings d'Elliot Lake change de main et retrouve son ancien nom L’annonce a été faite mercredi par le conseil d'administration de la Ligue de hockey junior du Nord de l'Ontario (LHJNO) Dans le rapport de la commission d’enquête le juge Paul Bélanger soutenait que l'équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain aurait pu être envoyée sur les lieux plus rapidement les familles de l'Ontario doivent pouvoir compter sur de l'aide immédiate a affirmé la solliciteure générale de l’Ontario Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstruction Le gouvernement soutient que le financement servira à mettre en place des équipes municipales de recherche et de sauvetage en milieu urbain des équipes d'intervention en cas d'incident chimique nucléaire ou explosif et des équipes d'intervention en cas d'urgences liées à des matières dangereuses dans six municipalités de la province l’investissement de 2,5 millions permettra de : Ces équipes spécialisées sont situées à North Bay Elles seront dirigées par les municipalités Ouvrir en mode plein écranLa solliciteure générale de l'Ontario a annoncé un investissement de 2,5 millions de dollars dans des équipes spécialisées de recherche et de sauvetage Photo : Photo fournie par le gouvernement de l'Ontario Prenez note que cet article publié en 2019 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour L’Ontario investit 2,5 millions de dollars afin de mettre sur pied 10 équipes d’intervention d’urgence à travers la province Le financement survient à la suite des recommandations de la commission d'enquête sur l'effondrement du toit d'un centre commercial à Elliot Lake qui a fait deux morts et une vingtaine de blessés en 2012 le juge Paul Bélanger soutenait que l'équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain aurait pu être envoyée sur les lieux plus rapidement les familles de l'Ontario doivent pouvoir compter sur de l'aide immédiate a affirmé la solliciteure générale de l’Ontario Le gouvernement soutient que le financement servira à mettre en place des équipes municipales de recherche et de sauvetage en milieu urbain des équipes d'intervention en cas d'incident chimique nucléaire ou explosif et des équipes d'intervention en cas d'urgences liées à des matières dangereuses dans six municipalités de la province Ouvrir en mode plein écranLe centre commercial Algo s'est effondré partiellement en juin 2012 Photo : La Presse canadienne / Nathan Denette l’investissement de 2,5 millions permettra de : Ces équipes spécialisées sont situées à North Bay Elles seront dirigées par les municipalités Lors de la tragédie, l’aide d’urgence venue de Toronto avait suscité certaines critiques. La mission de sauvetage avait d’ailleurs occupé une part importante de l’enquête publique Dans le rapport de la commission d’enquête Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstruction Lors de la tragédie, l’aide d’urgence venue de Toronto avait suscité certaines critiques. La mission de sauvetage avait d’ailleurs occupé une part importante de l’enquête publique L’Ontario investit 2,5 millions de dollars afin de mettre sur pied 10 équipes d’intervention d’urgence à travers la province Le financement survient à la suite des recommandations de la commission d'enquête sur l'effondrement du toit d'un centre commercial à Elliot Lake qui a fait deux morts et une vingtaine de blessés en 2012 TORONTO (30 mars 2024) – Kraft Heinz Canada en partenariat avec la Ligue nationale de hockey (LNHMD) et l’Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (AJLNH) Ontario a gagné le titre convoité de Kraft Hockeyville 2024 Elliot Lake recevra 250 000 $ pour des améliorations à son aréna la possibilité d’accueillir un match de présaison de la LNHMD et 10 000 $ d’équipement provenant du fonds Objectifs et rêves de l’AJLNH Les autres collectivités finalistes recevront chacune 25 000 $ pour améliorer leur aréna ainsi que 10 000 $ d’équipement de hockey pour les jeunes provenant du fonds Objectifs et rêves de l’AJLNH « Nous tenons à féliciter Elliot Lake et tous les finalistes de cette année pour leur engagement remarquable envers leur collectivité et pour avoir fait du programme de cette année un énorme succès encore une fois » « En tant qu’amateur de hockey depuis toujours il a toujours été clair pour moi que Kraft Hockeyville a une tradition de promouvoir le jeu du Canada la passion était claire avec des milliers de candidatures ce qui nous rappelle que lorsque nous nous unissons pour rendre le hockey plus accessible et inclusif L’annonce du lauréat de cette année marque officiellement la fin du 18e programme annuel de Kraft Hockeyville il est clair que le hockey continue de prospérer à l’échelle locale et nationale Elliot Lake – et des nombreuses autres collectivités proposées partout au pays – a pris un engagement clair à défendre l’avenir du sport canadien et à poursuivre la passion pour de nombreuses générations à venir Pour connaître tous les détails du programme, veuillez consulter le site krafthockeyville.ca dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Un texte de Benjamin Aubé L'annonce avait été faite vendredi par Monseigneur Marcel Damphousse l'évêque du diocèse de Sault-Sainte-Marie Il avait alors évoqué des difficultés financières et la diminution du nombre de paroissiens comme les raisons principales de la fermeture de l'église Ste-Marie fidèle qui s’est marié à l’église Ste-Marie était parmi les 130 paroissiens présents à la messe de dimanche matin Il a avoué que le diocèse avait une décision difficile à prendre - Une église d'Elliot Lake doit fermer et ce sera aux paroissiens de choisir laquelle- Fermeture d'église à Elliot Lake : les internautes réagissent ils ont fait le mieux qu’ils pouvaient dans la situation On a vu tous ceux qui sont venus avant nous qui ont travaillé fort ici pour avoir quelque chose pour les francophones » Généreux a aussi affirmé avoir constaté une nette décroissance dans le nombre de francophones à Elliot Lake au fil des ans l'âge moyen des paroissiens à Ste-Marie ne cesse de grimper on dirait que les affaires françaises elles ont de la misère à survivre » Les messes en français seront célébrées dès février prochain à Our Lady of Fatima l’église catholique de langue anglaise de la communauté sert à la fois Ste-Marie et Our Lady of Fatima Il a débuté son sermon dimanche matin en exprimant sa propre tristesse mais aussi en précisant que la décision était nécessaire pour la viabilité de la communauté catholique de la région « On s’est rendu compte que les deux bâtiments avaient besoin de réparations importantes Je pense que c’est à ce moment-là que l'évêque a dit qu’il faut régler ça comme il faut » autre membre de la communauté qui était présent à la messe s’est dit déçu du fait qu’Our Lady of Fatima n’a pas de grand sous-sol comme l’église Ste-Marie on avait 200 personnes dans la belle grande salle dans le sous-sol après des funérailles et parfois ça fait 20 ou 30 ans qu’ils ne se sont pas vus Hélène Desrosiers a aussi partagé la tristesse des autres paroissiens de Ste-Marie mais elle a ajouté avoir hâte de rejoindre ses amis qui fréquentent Our Lady of Fatima et de célébrer la messe sous le même toit « Quand on va à l’église anglaise Mais c’est difficile pour tout le monde de déménager puis de laisser nos belles choses J’espère qu’on va pouvoir en apporter pour se sentir un peu chez nous » « C'est vraiment triste » A quelques centaines de mètres de l’église Ste-Marie les paroissiens de Our Lady of Fatima défilaient après la conclusion de leur messe du dimanche « Si c’était notre église qui fermait nous serions également dévastés a dit la paroissienne anglophone Susan Swan C’est vraiment triste pour [les francophones] qu’ils doivent perdre leur édifice mais j’espère vraiment qu’on pourra s’unir et devenir une seule belle paroisse. » s’est dit également attristée par la fermeture imminente de l’église voisine Elle a toutefois ajouté que Ste-Marie aurait été forcée de faire des rénovations majeures pour rendre l’endroit plus accessible à la population vieillissante « Ce n’était plus pratique d’opérer cette paroisse J’espère qu’ils auront le droit d’apporter tous les souvenirs et les objets qu’ils gardent chers et qu’ils pourront les intégrer à notre paroisse » Un comité de six personnes - trois de chacune des deux églises - sera chargé d’évaluer comment procéder à une transition vers Our Lady of Fatima d’ici février 2018 La construction de l’église Ste-Marie a débuté dans les années 1950 pour répondre aux demandes des catholiques francophones à Elliot Lake la communauté a connu des difficultés économiques et la construction de l’église a été interrompue mais les paroissiens ont continué de l’utiliser pour célébrer les messes jusqu’aux années 1980 quand la construction a finalement été terminée Ouvrir en mode plein écranLa messe du dimanche 5 novembre Prenez note que cet article publié en 2017 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour lors de la première messe depuis l'annonce les paroissiens ne cachaient pas leur tristesse L'annonce avait été faite vendredi par Monseigneur Marcel Damphousse Il avait alors évoqué des difficultés financières et la diminution du nombre de paroissiens comme les raisons principales de la fermeture de l'église Ste-Marie fidèle qui s’est marié à l’église Ste-Marie était parmi les 130 paroissiens présents à la messe de dimanche matin Il a avoué que le diocèse avait une décision difficile à prendre ils ont fait le mieux qu’ils pouvaient dans la situation qui ont travaillé fort ici pour avoir quelque chose pour les francophones » Ouvrir en mode plein écranL'église de la paroisse Ste-Marie d'Elliott Lake Généreux a aussi affirmé avoir constaté une nette décroissance dans le nombre de francophones à Elliot Lake au fil des ans l'âge moyen des paroissiens à Ste-Marie ne cesse de grimper Les messes en français seront célébrées dès février prochain à Our Lady of Fatima l’église catholique de langue anglaise de la communauté Ouvrir en mode plein écranAnthony Man-Son-Hing sert à la fois Ste-Marie et Our Lady of Fatima Il a débuté son sermon dimanche matin en exprimant sa propre tristesse mais aussi en précisant que la décision était nécessaire pour la viabilité de la communauté catholique de la région « On s’est rendu compte que les deux bâtiments avaient besoin de réparations importantes Je pense que c’est à ce moment-là que l'évêque a dit qu’il faut régler ça comme il faut » autre membre de la communauté qui était présent à la messe s’est dit déçu du fait qu’Our Lady of Fatima n’a pas de grand sous-sol comme l’église Ste-Marie Ouvrir en mode plein écranPierre Cayouette on avait 200 personnes dans la belle grande salle dans le sous-sol après des funérailles et parfois ça fait 20 ou 30 ans qu’ils ne se sont pas vus Hélène Desrosiers a aussi partagé la tristesse des autres paroissiens de Ste-Marie mais elle a ajouté avoir hâte de rejoindre ses amis qui fréquentent Our Lady of Fatima et de célébrer la messe sous le même toit Mais c’est difficile pour tout le monde de déménager puis de laisser nos belles choses J’espère qu’on va pouvoir en apporter pour se sentir un peu chez nous » A quelques centaines de mètres de l’église Ste-Marie les paroissiens de Our Lady of Fatima défilaient après la conclusion de leur messe du dimanche Ouvrir en mode plein écranL'église Our Lady of Fatima d'Elliott Lake C’est vraiment triste pour [les francophones] mais j’espère vraiment qu’on pourra s’unir et devenir une seule belle paroisse s’est dit également attristée par la fermeture imminente de l’église voisine Elle a toutefois ajouté que Ste-Marie aurait été forcée de faire des rénovations majeures pour rendre l’endroit plus accessible à la population vieillissante « Ce n’était plus pratique d’opérer cette paroisse J’espère qu’ils auront le droit d’apporter tous les souvenirs et les objets qu’ils gardent chers et qu’ils pourront les intégrer à notre paroisse » Un comité de six personnes - trois de chacune des deux églises - sera chargé d’évaluer comment procéder à une transition vers Our Lady of Fatima d’ici février 2018 La construction de l’église Ste-Marie a débuté dans les années 1950 pour répondre aux demandes des catholiques francophones à Elliot Lake la communauté a connu des difficultés économiques et la construction de l’église a été interrompue mais les paroissiens ont continué de l’utiliser pour célébrer les messes jusqu’aux années 1980 quand la construction a finalement été terminée - Une église d'Elliot Lake doit fermer et ce sera aux paroissiens de choisir laquelle- Fermeture d'église à Elliot Lake : les internautes réagissent - Une église d'Elliot Lake doit fermer et ce sera aux paroissiens de choisir laquelle- Fermeture d'église à Elliot Lake : les internautes réagissent L'église Ste-Marie d'Elliot Lake fermera ses portes dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"\n \nUne église comme rempart\nDes paroissiens francophones d'Elliot Lake poussent un cri du coeur pour tenter d'empêcher la fermeture de leur église Le diocèse de Sault-Sainte-Marie n'a effectivement plus les moyens d'entretenir deux églises dans cette petite ville du Nord de l'Ontario qui est en déclin depuis la fermeture des mines d'uranium la proportion de francophones ne cesse de diminuer depuis les années 1940 ce déclin démographique menace de nombreuses écoles de langue française Ouvrir en mode plein écranLes efforts pour sauvegarder le français s'incarnent de diverses manières à Elliot Lake Prenez note que cet article publié en 2018 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour La proportion de francophones au Canada diminue sans cesse depuis 1941 Elle est passée de 29 % à 21 % au pays en trois quarts de siècle Sophie Langlois s'est rendue dans la communauté d'Elliot Lake Des paroissiens francophones d'Elliot Lake poussent un cri du coeur pour tenter d'empêcher la fermeture de leur église Le diocèse de Sault-Sainte-Marie n'a effectivement plus les moyens d'entretenir deux églises dans cette petite ville du Nord de l'Ontario qui est en déclin depuis la fermeture des mines d'uranium 5:18 Des écoles menacéesÀ travers le Canada la proportion de francophones ne cesse de diminuer depuis les années 1940 ce déclin démographique menace de nombreuses écoles de langue française Chargement en coursInfolettre Info nationaleNouvelles Des paroissiens francophones d'Elliot Lake poussent un cri du coeur pour tenter d'empêcher la fermeture de leur église Le diocèse de Sault Sainte Marie n'a effectivement plus les moyens d'entretenir deux églises dans cette petite ville du nord de l'Ontario la proportion de francophones diminue depuis 1941 Elle est passée de 29 % à 21 % au pays en trois quarts de siècle Le mois dernier, une juge de la Cour supérieure de l'Ontario avait démis de ses fonctions le maire récemment élu pour avoir enfreint deux articles de la Loi sur les conflits d'intérêts municipaux, alors qu'il était conseiller municipal, il y a quatre ans. L’appel fait par M. Patrie doit être entendu lors de la semaine du 11 au 14 avril. L'ordonnance du juge permet à la Ville de conserver légalement un poste de maire vacant au-delà de la période de 60 jours requise dans la Loi sur les municipalités pour déterminer comment pourvoir le poste vacant. jours pour pourvoir le poste vacant","text":"Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus que 60jours pour pourvoir le poste vacant"}}\">Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus de 60 jours pour pourvoir le poste vacant, affirme le directeur général de la Municipalité, Daniel Gagnon. Comme ça, on va savoir si M. Patrie va revenir, si on va avoir un maire : ça va être clarifié par le tribunal. Après, si on a encore un poste vacant, on peut décider comment on va le remplir. Le juge a également accepté d'ajouter la Ville en tant que partie aux procédures. Dans un communiqué de presse, la Ville d'Elliot Lake indique que le maire par intérim Andrew Wannan, le conseil municipal et l'administration municipale sont engagés à faire progresser les opérations et la prise de décision de la manière la plus transparente possible pendant cette période intérimaire. La Ville reste concentrée sur les opérations tout en veillant simultanément aux intérêts de la ville dans l'appel Patrie, affirme M. Wannan dans le communiqué. Francis Bouchard est journaliste depuis près de 30 ans dans la région de Hearst, d'où il est originaire. Diplômé en journalisme, il est reporter-rédacteur pour Radio-Canada Nord de l'Ontario, au bureau de Hearst, depuis 2016. Ouvrir en mode plein écranChris Patrie avait été élu maire d'Elliot Lake l'automne dernier. Francis BouchardPublié le 14 février 2023 à 13 h 09 HAEPrenez note que cet article publié en 2023 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour Un juge a ordonné à la Ville d'Elliot Lake de ne pas remplacer Chris Patrie en tant que maire avant de connaître le résultat d’un appel devant les tribunaux de celui-ci Il conteste la décision d'un juge de la Cour supérieure de l'avoir démis de ses fonctions Le mois dernier, une juge de la Cour supérieure de l'Ontario avait démis de ses fonctions le maire récemment élu pour avoir enfreint deux articles de la Loi sur les conflits d'intérêts municipaux, alors qu'il était conseiller municipal, il y a quatre ans. L’appel fait par M. Patrie doit être entendu lors de la semaine du 11 au 14 avril. L'ordonnance du juge permet à la Ville de conserver légalement un poste de maire vacant au-delà de la période de 60 jours requise dans la Loi sur les municipalités pour déterminer comment pourvoir le poste vacant. jours pour pourvoir le poste vacant","text":"Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus que 60jours pour pourvoir le poste vacant"}}'>Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus de 60 jours pour pourvoir le poste vacant, affirme le directeur général de la Municipalité, Daniel Gagnon. Ouvrir en mode plein écranLe directeur général d’Elliot Lake, Daniel Gagnon, dit que le conseil municipal est d'accord avec la décision d'attendre pour nommer un maire. Comme ça, on va savoir si M. Patrie va revenir, si on va avoir un maire : ça va être clarifié par le tribunal. Après, si on a encore un poste vacant, on peut décider comment on va le remplir. Le juge a également accepté d'ajouter la Ville en tant que partie aux procédures. Dans un communiqué de presse, la Ville d'Elliot Lake indique que le maire par intérim Andrew Wannan, le conseil municipal et l'administration municipale sont engagés à faire progresser les opérations et la prise de décision de la manière la plus transparente possible pendant cette période intérimaire. La Ville reste concentrée sur les opérations tout en veillant simultanément aux intérêts de la ville dans l'appel Patrie, affirme M. Wannan dans le communiqué. Lors d’une audience tenue hier un juge de la Cour supérieure de justice de l'Ontario à Sudbury a accepté la demande des avocats représentant M.  Patrie pour que la Ville d’Elliot Lake ne prenne aucune mesure pour pourvoir le poste vacant de maire jusqu'à ce que l'appel soit entendu et déterminé par la Cour divisionnaire une juge de la Cour supérieure de l'Ontario avait démis de ses fonctions le maire récemment élu pour avoir enfreint deux articles de la Loi sur les conflits d'intérêts municipaux alors qu'il était conseiller municipal L’appel fait par M. Patrie doit être entendu lors de la semaine du 11 au 14 avril L'ordonnance du juge permet à la Ville de conserver légalement un poste de maire vacant au-delà de la période de 60 jours requise dans la Loi sur les municipalités pour déterminer comment pourvoir le poste vacant jours pour pourvoir le poste vacant","text":"Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus que 60jours pour pourvoir le poste vacant"}}\\\">Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus de 60 jours pour pourvoir le poste vacant affirme le directeur général de la Municipalité si on va avoir un maire : ça va être clarifié par le tribunal on peut décider comment on va le remplir Le juge a également accepté d'ajouter la Ville en tant que partie aux procédures la Ville d'Elliot Lake indique que le maire par intérim Andrew Wannan le conseil municipal et l'administration municipale sont engagés à faire progresser les opérations et la prise de décision de la manière la plus transparente possible pendant cette période intérimaire La Ville reste concentrée sur les opérations tout en veillant simultanément aux intérêts de la ville dans l'appel Patrie affirme M. Wannan dans le communiqué Francis Bouchard est journaliste depuis près de 30 ans dans la région de Hearst il est reporter-rédacteur pour Radio-Canada Nord de l'Ontario Lors d’une audience tenue hier jours pour pourvoir le poste vacant","text":"Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus que 60jours pour pourvoir le poste vacant"}}\">Le conseil était d'accord avec l'idée d’attendre plus de 60 jours pour pourvoir le poste vacant Un juge a ordonné à la Ville d'Elliot Lake de ne pas remplacer Chris Patrie en tant que maire avant de connaître le résultat d’un appel devant les tribunaux de celui-ci Il conteste la décision d'un juge de la Cour supérieure de l'avoir démis de ses fonctions dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"\n\nUne partie du toit du centre commercial Algo à Elliot Lake L'état d'urgence a été décrété dans la localité située à un peu plus de deux heures de route à l'ouest de Sudbury au moins quatre personnes auraient été blessées l'équipe recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd de Toronto a été appelée en renfort parce qu'au moins une personne était prise sous les débris Ambulanciers et pompiers sont toujours sur place ce matin pour chercher des personnes qui pourraient être prisonnières des décombres Les autorités ne sont pas en mesure de donner plus de détails sur le nombre de blessés ou de disparus La police provinciale de l'Ontario a reçu un appel vers 14 h 19 Le centre commercial dans lequel de nombreux clients faisaient leurs achats au moment de l'effondrement a été évacué immédiatement L'équipe de recherche et sauvetage en milieu urbain a été appelée sur place La portion de toit qui s'est écroulée sert d'aire de stationnement deux voitures auraient traversé le toit pour atterrir au-dessus de l'aire de restauration « Quand ça a tombé...c'est arrivé dans l'entrée centrale alors il y avait trois étages d'impliqués près des escaliers C'est un endroit où il y a deux kiosques de loterie ça devait être plein » qui assistait à un spectacle dans une salle tout près du lieu de l'effondrement s'est rendu sur les lieux après avoir été informé de l'accident Il dit lui aussi qu'une section du toit se serait effondrée sur au moins un kiosque de loterie L'employé qui s'occupait de ce kiosque manquerait à l'appel Morrissette ne serait pas étonné que d'autres personnes aient été frappées notamment celles qui se trouvaient près de l'escalier roulant « Je pense que ça va être la mort du centre d'achat au complet » Ouvrir en mode plein écranUne partie du toit du centre commercial s'est effondrée Prenez note que cet article publié en 2012 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour 1:16Une partie du toit du centre commercial Algo à Elliot Lake L'état d'urgence a été décrété dans la localité située à un peu plus de deux heures de route à l'ouest de Sudbury au moins quatre personnes auraient été blessées Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstructionConsulter le dossier completSuivreSuivreSamedi soir l'équipe recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd de Toronto a été appelée en renfort parce qu'au moins une personne était prise sous les débris Ambulanciers et pompiers sont toujours sur place ce matin pour chercher des personnes qui pourraient être prisonnières des décombres Ouvrir en mode plein écranLe toit du centre commercial s'est effondré sur une aire d'alimentation Les autorités ne sont pas en mesure de donner plus de détails sur le nombre de blessés ou de disparus La police provinciale de l'Ontario a reçu un appel vers 14 h 19 Le centre commercial dans lequel de nombreux clients faisaient leurs achats au moment de l'effondrement a été évacué immédiatement L'équipe de recherche et sauvetage en milieu urbain a été appelée sur place La portion de toit qui s'est écroulée sert d'aire de stationnement deux voitures auraient traversé le toit pour atterrir au-dessus de l'aire de restauration « Quand ça a tombé...c'est arrivé dans l'entrée centrale alors il y avait trois étages d'impliqués près des escaliers C'est un endroit où il y a deux kiosques de loterie qui assistait à un spectacle dans une salle tout près du lieu de l'effondrement s'est rendu sur les lieux après avoir été informé de l'accident Il dit lui aussi qu'une section du toit se serait effondrée sur au moins un kiosque de loterie L'employé qui s'occupait de ce kiosque manquerait à l'appel Morrissette ne serait pas étonné que d'autres personnes aient été frappées notamment celles qui se trouvaient près de l'escalier roulant « Je pense que ça va être la mort du centre d'achat au complet » Une partie du toit du centre commercial Algo à Elliot Lake Le toit d'un centre commercial s'est effondré PHOTO : Hôpital général St-JosephPour la première fois de son histoire aura une médecin dédiée entièrement à son urgence Cette mission reviendra à une ancienne résidente de la communauté bilingue et fraîchement diplômée de l’Université de l’École de médecine du nord de l’Ontario (EMNO) Les dirigeants de l’Hôpital St-Joseph en ont fait l’annonce il y a quelques jours sur ses réseaux sociaux C’est avec une grande fierté que le directeur général de l’établissement On a pour la 1re fois une médecin qui va travailler à temps plein à l’urgence à Elliot Lake Non seulement une médecin de qualité et de compassion mais aussi francophone qui apporte un atout à notre communauté Le directeur général de l’hôpital Jeremy Stevenson et sa nouvelle recrue lors de la signature de l’arrivée de la nouvelle diplômée de l’Université de l’École de médecine du nord de l’Ontario Choisir l’Hôpital d’Elliot Lake pour y poursuivre sa carrière médicale a été facile à prendre En plus d’y avoir grandi et d’y compter plusieurs membres de sa famille elle y avait effectué un placement de deux mois dans le cadre de ses études à l’ École de médecine du nord de l’OntarioEMNO.Elle admet quand même avoir un certain vertige à l’idée de gérer seule l’urgence Je connais la démographie un peu et c’est ce que je recherche à faire (l’urgence) » Avant de bifurquer vers la médecine, Hélène Bouchard a œuvré pendant près de 15 ans dans les forces armées canadiennes, en ingénierie civile Mère de quatre enfants et passionnée de sports elle a aussi une maîtrise en éducation de l’Université du Québec La docteure Hélène Bouchard commencera son mandat au mois de juillet Entrevue | Un Franco-Ontarien à la tête de l’Hôpital à Elliot Lake, Le matin du NordAppli Radio-Canada OHdioTout un monde à écouter, partout où vous allez. elle y avait effectué un placement de deux mois dans le cadre de ses études à l’ EMNO.Elle admet quand même avoir un certain vertige à l’idée de gérer seule l’urgence Je connais la démographie un peu et c’est ce que je recherche à faire (l’urgence) Avant de bifurquer vers la médecine, Hélène Bouchard a œuvré pendant près de 15 ans dans les forces armées canadiennes, en ingénierie civile bilingue et fraîchement diplômée de l'Université de l'École de médecine du nord de l'Ontario (EMNO) dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Les drapeaux seront aussi en berne devant l'hôtel de ville de la municipalité du nord de l'Ontario La Ville inaugurera par ailleurs une fontaine dédiée aux victimes Lucie Aylwin et Doloris Perizzolo Mais seuls leurs proches sont invités à la cérémonie Deux ans après la tragédie, un autre centre commercial est en construction Le résident Pierre Cayouette espère que la commémoration d'aujourd'hui sera la dernière Qu'on mette une plaque avec le nom des deux personnes décédées mais qu'on en finisse avec ça par après J'aimerais pas que ça soit célébré tous les ans pense lui aussi qu'il est temps de tourner la page fiche-nous la paix avec cette affaire de mall [sic] qui est tombé. » NOTRE DOSSIER SUR ELLIOT LAKE Des publicités continuent de dépeindre la communauté d'Elliot Lake située à mi-chemin entre Sault-Sainte-Marie et Sudbury comme le lieu idéal pour prendre sa retraite Le rassemblement de cet après-midi aura lieu près du site où se trouvait le centre Algo qui a été démoli après l'effondrement La commission d'enquête sur la tragédie doit présenter son rapport à l'automne Un ingénieur qui avait inspecté le centre commercial est accusé de négligence criminelle ayant causé la mort Ouvrir en mode plein écranDes équipes de secours fouillent les débris à la recherche de victimes Photo : Commission d'enquête publique sur Elliot Lake Prenez note que cet article publié en 2014 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour Un rassemblement en mémoire des deux victimes de l'affaissement d'une partie du toit du centre commercial Algo Les drapeaux seront aussi en berne devant l'hôtel de ville de la municipalité du nord de l'Ontario La Ville inaugurera par ailleurs une fontaine dédiée aux victimes Lucie Aylwin et Doloris Perizzolo Mais seuls leurs proches sont invités à la cérémonie Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstructionConsulter le dossier completSuivreSuivreLe résident Pierre Cayouette espère que la commémoration d'aujourd'hui sera la dernière Qu'on mette une plaque avec le nom des deux personnes décédées J'aimerais pas que ça soit célébré tous les ans fiche-nous la paix avec cette affaire de mall [sic] qui est tombé NOTRE DOSSIER SUR ELLIOT LAKE Des publicités continuent de dépeindre la communauté d'Elliot Lake située à mi-chemin entre Sault-Sainte-Marie et Sudbury comme le lieu idéal pour prendre sa retraite Le rassemblement de cet après-midi aura lieu près du site où se trouvait le centre Algo La commission d'enquête sur la tragédie doit présenter son rapport à l'automne Un ingénieur qui avait inspecté le centre commercial est accusé de négligence criminelle ayant causé la mort Les drapeaux seront aussi en berne devant l'hôtel de ville de la municipalité du nord de l'Ontario Deux ans après la tragédie, un autre centre commercial est en construction NOTRE DOSSIER SUR ELLIOT LAKE Deux ans après la tragédie, un autre centre commercial est en construction NOTRE DOSSIER SUR ELLIOT LAKE survenu le 23 juin 2012, est prévu cet après-midi à Elliot Lake L’évêque sortant du diocèse de Sault-Ste-Marie, Monseigneur Marcel Damphousse, avoue que ce changement, qui en entraîné la fermeture de l’église Sainte-Marie, n’a pas été facile. Il estime tout de même « qu’il y a une belle collaboration qui se vit dans la nouvelle paroisse de Ste-Bernadette ». Mgr Damphousse ajoute que selon lui, « il y a eu un rapprochement entre les deux communautés, qui vivaient plutôt en silo ». Denis Audet, un paroissien, est loin de partager son opinion. Il affirme que les francophones ne sont pas la bienvenus dans l’église, qui appartenait auparavant aux anglophones, et qui accueille maintenant les fidèles des deux langues. « Il y a ben du monde qui refuse de venir à la paroisse, à cause des [anglophones]. Si quelqu’un te dit que ça va bien, ce n’est pas vrai : ça ne va pas bien! » Même s’il ne peut pas mettre le doigt sur un seul problème en particulier, le paroissien Denis Audet ne cache pas sa frustration, même un an après la fusion des deux paroisses. Denis Audet a encore sur le coeur la fermeture de l’église francophone, le « meilleur » des deux édifices selon lui. À ses côtés, Elizabeth Groulx n’est pas de son avis. Même si les réunions reliées aux activités de la paroisse se déroulent davantage en anglais et qu’elle doit parfois chercher ses mots dans la langue de Shakespeare, ce qu’elle déplore, la paroissienne rappelle que l’ancienne église Sainte-Marie était dans des conditions déplorables. « Je suis très heureuse d’être ici. Plusieurs choses ne fonctionnaient plus à la paroisse Sainte-Marie, comme le système de son. Les lumières même avaient cessé de fonctionner et on n’avait pas l’argent pour les réparer. » Elizabeth Groulx est contente du déménagement dans l’ancienne église de la communauté anglophone d’Elliot Lake. Tout n’est pas parfait, mais elle vit bien avec la fusion. Mme Groulx ne s’ennuie plus de travailler au froid en hiver dans l’ancienne église. Elle a des relations cordiales avec ses condisciples anglophones, et plusieurs se forcent pour lui parler en français. « C’est très agréable », dit-elle. Quelque part entre la colère de M. Audet et la paix relatée par Mme Groulx, il y a le prêtre de la paroisse Ste-Bernadette, le père Anthony Man-Son-Hing. Père Tony, comme ils l’appellent chaleureusement, fait l’unanimité chez les deux paroissiens rencontrés par Le Matin du Nord. Selon lui, il existera toujours des gens qui auront de la difficulté à accepter le changement. Tout est une question d’optique, dit-il. « La réconciliation, ça prend du temps, de la patience, de la volonté. Tranquillement, avec la pratique, on fait ce qu’on peut. » Il y a des messes en français et en anglais à la paroisse Ste-Bernadette, présidée par le père Anthony Man-Son-Hing. La paroisse Ste-Bernadette offre des messes en français et en anglais. Père Tony entend recevoir à nouveau ses fidèles le 20 juin prochain, selon les normes de santé publique. La webdiffusion des messes, entreprises durant la pandémie, se poursuivra puisque le nombre de places sera limité dans l’église, pour la reprise des activités dans le lieu de culte. L'évêque sortant du diocèse de Sault-Ste-Marie qui en entraîné la fermeture de l'église Sainte-Marie Il estime tout de même « qu'il y a une belle collaboration qui se vit dans la nouvelle paroisse de Ste-Bernadette » « il y a eu un rapprochement entre les deux communautés Il affirme que les francophones ne sont pas la bienvenus dans l'église qui appartenait auparavant aux anglophones et qui accueille maintenant les fidèles des deux langues Il y a ben du monde qui refuse de venir à la paroisse ce n'est pas vrai : ça ne va pas bien Denis Audet a encore sur le coeur la fermeture de l'église francophone le « meilleur » des deux édifices selon lui Même si les réunions reliées aux activités de la paroisse se déroulent davantage en anglais et qu'elle doit parfois chercher ses mots dans la langue de Shakespeare la paroissienne rappelle que l'ancienne église Sainte-Marie était dans des conditions déplorables Plusieurs choses ne fonctionnaient plus à la paroisse Sainte-Marie Les lumières même avaient cessé de fonctionner et on n'avait pas l'argent pour les réparer Mme Groulx ne s'ennuie plus de travailler au froid en hiver dans l'ancienne église Elle a des relations cordiales avec ses condisciples anglophones et plusieurs se forcent pour lui parler en français il y a le prêtre de la paroisse Ste-Bernadette fait l'unanimité chez les deux paroissiens rencontrés par Le Matin du Nord il existera toujours des gens qui auront de la difficulté à accepter le changement La paroisse Ste-Bernadette offre des messes en français et en anglais Père Tony entend recevoir à nouveau ses fidèles le 20 juin prochain se poursuivra puisque le nombre de places sera limité dans l'église pour la reprise des activités dans le lieu de culte Un an après la création de la nouvelle paroisse bilingue à Elliot Lake la fusion des paroisses francophones et anglophones est loin de faire l'unanimité dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"M Briffett a sauvé Andrea Trudeau d'un véritable câlin d'ours L’incident serait arrivé le 4 juillet alors qu’il venait de déposer des bateaux de location à la plage Spine Mme Trudeau rentrait de son travail au McDonald's lorsqu'elle a vu l'ours Elle raconte qu'elle et d'autres personnes aux alentours se sont arrêtées Elle a éteint son vélo électrique pendant que l'ours traversait la route et s'apprêtait à le remettre en marche lorsque l'animal s'est approché d'elle s'est mis debout sur ses pattes arrière et a posé ses deux pattes avant sur mes épaules tout s'est déroulé dans les secondes qui ont suivi l'arrivée de son camion sur les lieux Il dit qu'il a sauté dehors et a crié en direction de l'animal J'étais très heureuse de voir Cam parce que les autres ne faisaient que filmer Je suis heureuse qu'il était là pour chasser l'ours et qu'il ne se soit rien passé d'autre Andrea Trudeau a fait de même sur son vélo électrique M. Briffet affirme que l'ours a commencé à s'approcher de lui Il dit qu'il a commencé à reculer lentement vers son camion en ajoutant que l'ours l'a suivi jusqu'à la porte du côté conducteur Les observations d'ours en milieu de journée sont rares M. Briffett affirme que les observations d'ours sont surtout fréquentes à Elliot Lake le matin et le soir ce n'est pas le cas pendant la journée c'est pourquoi nous avions peur que les choses se passent mal Mme Trudeau explique qu'elle utilise toujours son vélo électrique pour se rendre à son travail et en revenir lorsqu'elle ferme le restaurant à minuit ou qu'elle travaille tôt le matin Ouvrir en mode plein écranLes observations d'ours sont très fréquentes à Elliot Lake le matin et le soir Photo : La Presse canadienne / Andrew Vaughan Prenez note que cet article publié en 2021 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour propriétaire exploitant d'Adventure North à Elliot Lake passe normalement son temps à aider les touristes et les résidents à profiter des grands espaces du Nord de l'Ontario la nature sous la forme d'un ours noir est devenue bien trop réelle pour une jeune cycliste à qui il a dû venir en aide Briffett a sauvé Andrea Trudeau d'un véritable câlin d'ours alors qu’il venait de déposer des bateaux de location à la plage Spine Mme Trudeau rentrait de son travail au McDonald's lorsqu'elle a vu l'ours Elle raconte qu'elle et d'autres personnes aux alentours se sont arrêtées Elle a éteint son vélo électrique pendant que l'ours traversait la route et s'apprêtait à le remettre en marche lorsque l'animal s'est approché d'elle s'est mis debout sur ses pattes arrière et a posé ses deux pattes avant sur mes épaules tout s'est déroulé dans les secondes qui ont suivi l'arrivée de son camion sur les lieux Il dit qu'il a sauté dehors et a crié en direction de l'animal J'étais très heureuse de voir Cam parce que les autres ne faisaient que filmer Je suis heureuse qu'il était là pour chasser l'ours et qu'il ne se soit rien passé d'autre Andrea Trudeau a fait de même sur son vélo électrique Briffet affirme que l'ours a commencé à s'approcher de lui Il dit qu'il a commencé à reculer lentement vers son camion en ajoutant que l'ours l'a suivi jusqu'à la porte du côté conducteur Les observations d'ours en milieu de journée sont rares Briffett affirme que les observations d'ours sont surtout fréquentes à Elliot Lake le matin et le soir Mme Trudeau explique qu'elle utilise toujours son vélo électrique pour se rendre à son travail et en revenir lorsqu'elle ferme le restaurant à minuit ou qu'elle travaille tôt le matin propriétaire exploitant d'Adventure North à Elliot Lake passe normalement son temps à aider les touristes et les résidents à profiter des grands espaces du Nord de l'Ontario la nature sous la forme d'un ours noir est devenue bien trop réelle pour une jeune cycliste à qui il a dû venir en aide n'a pas visité le nouveau magasin Turner's Il avoue cependant que ça va changer ses habitudes On pouvait acheter une pinte d'huile au Esso ou faire changer l'huile au Canadian Tire C'est à peu près tout ce que tu pouvais leur donner parce qu'à part le Trading Post il n'y a pas grand-chose Près de la moitié du personnel du nouveau magasin fait partie des anciens employés du centre Algo C'est bon pour l'emploi pour les jeunes au nouveau magasin Ça va employer les gens qui traînent dans la rue Presque deux heures de voiture étaient nécessaires pour se procurer certains produits on allait à Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie La plaza Pearson est cependant loin d'être terminée On ne voit aucun signe des deux restaurants qui s'établiront dans la petite aire de restauration Le magasin Dollarama prévoit y ouvrir ses portes au début de la nouvelle année doit y aménager au mois de février si tout va bien ça continue l'étape de la guérison pour la ville ça a été le début d'une époque pas trop encourageante Plusieurs de nos gens ont manqué d'activités sociales [comme aller] se promener pour la journée à la plaza Juste pour avoir accès à de la marchandise La chaîne Turner's vient de l'île Manitoulin C'est avec optimisme qu'elle a choisi de s'installer à Elliot Lake On croit qu'il y a beaucoup de potentiel ici à la suite de la tragédie que la ville a connue Ouvrir en mode plein écranVoici une parcelle du nouveau magasin Turner's Prenez note que cet article publié en 2016 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour Fini le temps où les résidents d'Elliot Lake devaient parcourir une centaine de kilomètres pour se procurer des chaussettes Ouvrir en mode plein écranLe nouveau magasin est enfin ouvert à Elliot Lake n'a pas visité le nouveau magasin Turner's Il avoue cependant que ça va changer ses habitudes C'est à peu près tout ce que tu pouvais leur donner parce qu'à part le Trading Post il n'y a pas grand-chose Près de la moitié du personnel du nouveau magasin fait partie des anciens employés du centre Algo Ça va employer les gens qui traînent dans la rue Ouvrir en mode plein écranLes résidents d'Elliot Lake avaient hâte de voir un premier magasin ouvrir ses portes dans le Pearson Plaza Presque deux heures de voiture étaient nécessaires pour se procurer certains produits on allait à Sudbury ou à Sault-Sainte-Marie Ouvrir en mode plein écranVoici où sera aménagée la foire alimentaire La plaza Pearson est cependant loin d'être terminée On ne voit aucun signe des deux restaurants qui s'établiront dans la petite aire de restauration Le magasin Dollarama prévoit y ouvrir ses portes au début de la nouvelle année Ouvrir en mode plein écranC'est au bout de ce couloir que sera aménagée la nouvelle bibliothèque doit y aménager au mois de février si tout va bien ça continue l'étape de la guérison pour la ville ça a été le début d'une époque pas trop encourageante Plusieurs de nos gens ont manqué d'activités sociales [comme aller] se promener pour la journée à la plaza Juste pour avoir accès à de la marchandise Ouvrir en mode plein écranLe conseiller municipal et gérant du Turner's La chaîne Turner's vient de l'île Manitoulin C'est avec optimisme qu'elle a choisi de s'installer à Elliot Lake à la suite de la tragédie que la ville a connue Le premier « vrai » magasin généraliste de la nouvelle plaza Pearson ouvre ses portes, quatre ans et demi après l'effondrement partiel du toit du Centre Algo Le premier « vrai » magasin généraliste de la nouvelle plaza Pearson ouvre ses portes, quatre ans et demi après l'effondrement partiel du toit du Centre Algo qui enseigne à l’école Georges-Vanier d’Elliot Lake organise depuis longtemps les célébrations entourant le mois de l’histoire des Noirs trop de choses restent encore inconnues du grand public et des jeunes dans les écoles en ce qui concerne les nombreuses nations en Afrique « Souvent les gens me demandent si je parle l’africain à travers mes présentations je suis capable de leur expliquer que chaque pays est différent Souvent les gens me demandent si je parle l’africain qui enseigne à l'école Georges-Vanier d'Elliot Lake organise depuis longtemps les célébrations entourant le mois de l'histoire des Noirs dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Le conseil municipal d’Elliot Lake appuyé par son comité de l'accessibilité pour y installer des feux de circulation mieux adaptés aux personnes daltoniennes Plutôt que de n’être que ronds les feux compteraient diverses formes (carré rouge de sorte que ceux et celles qui confondent les couleurs puissent mieux différencier les signaux de signalisation Ça affecte un homme sur douze et un plus petit nombre de femmes en Ontario C’est assez important et assez facile d’après nous de changer les directions pour changer les formes des lumières des feux de circulation directeur municipal de la municipalité d'Elliot Lake Ces nouveaux feux de circulation sont cependant loin d’être installés aux quatre intersections que compte la ville, réputée pour son accueil des personnes retraitées. Contacté par Radio-Canada, le ministère des Transports de l'Ontario se contente d'affirmer que le règlement 626 du Code de la route de l’Ontario stipule que les affichages principaux des feux de circulation doivent être disposés verticalement et dans un certain ordre en fonction des voies contrôlées et inclure des boules rouges, orange et vertes. Dans ce même échange, le gouvernement ontarien précise mettre à jour ses normes liées aux signaux routiers. On indique prévoir communiquer avec la Ville [d’Elliot Lake] pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de leur projet pilote proposé. Certains remettent toutefois en question l'efficacité de ces feux de circulation de différentes formes, dont le professeur à l’école d’optométrie de l’Université de Montréal et expert en daltonisme Vasil Diaconu. Ce n’est pas quelque chose qui règle le problème. La définition de la forme, à certaines distances, c’est très difficile à faire. Et dans des conditions de nuit ou de lumières de brouillard, ça peut créer des problèmes et même rendre ça un peu difficile pour les gens. S’ils s’habituent à la forme, que se passe-t-il si elle n’est plus là ? Le professeur Diaconu ajoute que la neige pourrait aussi avoir comme impact de déformer l’allure du feu de circulation. Sa solution: garder la forme ronde, mais ajouter, par exemple, un clignotant au feu rouge, comme on le voit à Montréal. Cette lumière pourrait être mieux vue à distance par les personnes daltoniennes, précise l’expert. Utilisés ailleurs au pays, les feux de circulation aux formes différentes ne font cependant pas l'unanimité Ouvrir en mode plein écranCe type de feux de circulation est déjà utilisé dans certaines provinces canadiennes. Frédéric ProjeanPublié le 31 mars 2022 à 13 h 57 HAEPrenez note que cet article publié en 2022 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour Une communauté du Nord de l’Ontario veut contribuer à la sécurité de ses conducteurs qui souffrent de daltonisme pour y installer des feux de circulation mieux adaptés aux personnes daltoniennes les feux compteraient diverses formes (carré rouge de sorte que ceux et celles qui confondent les couleurs puissent mieux différencier les signaux de signalisation Ça affecte un homme sur douze et un plus petit nombre de femmes en Ontario C’est assez important et assez facile d’après nous de changer les directions pour changer les formes des lumières des feux de circulation directeur municipal de la municipalité d'Elliot Lake Ouvrir en mode plein écranLa communauté d'Elliot Lake ne compte que 4 intersections avec des feux de circulation Contacté par Radio-Canada, le ministère des Transports de l'Ontario se contente d'affirmer que le règlement 626 du Code de la route de l’Ontario stipule que les affichages principaux des feux de circulation doivent être disposés verticalement et dans un certain ordre en fonction des voies contrôlées et inclure des boules rouges, orange et vertes. Dans ce même échange, le gouvernement ontarien précise mettre à jour ses normes liées aux signaux routiers. On indique prévoir communiquer avec la Ville [d’Elliot Lake] pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de leur projet pilote proposé. Certains remettent toutefois en question l'efficacité de ces feux de circulation de différentes formes, dont le professeur à l’école d’optométrie de l’Université de Montréal et expert en daltonisme Vasil Diaconu. Ce n’est pas quelque chose qui règle le problème. La définition de la forme, à certaines distances, c’est très difficile à faire. Et dans des conditions de nuit ou de lumières de brouillard, ça peut créer des problèmes et même rendre ça un peu difficile pour les gens. S’ils s’habituent à la forme, que se passe-t-il si elle n’est plus là ? Le professeur Diaconu ajoute que la neige pourrait aussi avoir comme impact de déformer l’allure du feu de circulation. Sa solution: garder la forme ronde, mais ajouter, par exemple, un clignotant au feu rouge, comme on le voit à Montréal. Cette lumière pourrait être mieux vue à distance par les personnes daltoniennes, précise l’expert. Ces nouveaux feux de circulation sont cependant loin d’être installés aux quatre intersections que compte la ville, réputée pour son accueil des personnes retraitées le ministère des Transports de l'Ontario se contente d'affirmer que le règlement 626 du Code de la route de l’Ontario stipule que les affichages principaux des feux de circulation doivent être disposés verticalement et dans un certain ordre en fonction des voies contrôlées et inclure des boules rouges le gouvernement ontarien précise mettre à jour ses normes liées aux signaux routiers On indique prévoir communiquer avec la Ville [d’Elliot Lake] pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de leur projet pilote proposé Certains remettent toutefois en question l'efficacité de ces feux de circulation de différentes formes dont le professeur à l’école d’optométrie de l’Université de Montréal et expert en daltonisme Vasil Diaconu Ce n’est pas quelque chose qui règle le problème c’est très difficile à faire Et dans des conditions de nuit ou de lumières de brouillard ça peut créer des problèmes et même rendre ça un peu difficile pour les gens S’ils s’habituent à la forme que se passe-t-il si elle n’est plus là Le professeur Diaconu ajoute que la neige pourrait aussi avoir comme impact de déformer l’allure du feu de circulation Cette lumière pourrait être mieux vue à distance par les personnes daltoniennes Ces nouveaux feux de circulation sont cependant loin d’être installés aux quatre intersections que compte la ville, réputée pour son accueil des personnes retraitées les feux de circulation aux formes différentes ne font cependant pas l'unanimité Julien Séguin 19 décembre 1934 – 27 janvier 2023 C'est avec grande tristesse que la famille de Julien Séguin annonce son décès à l'âge de 88 ans Prédécédé par sa femme bien-aimée Aurise (née Quesnel) Arrière-grand-père de Chloé Frère de Marie-Jeanne (feu Romuald) et de Valois (feu Estelle) Prédécédé par ses frères et sœurs Bernard (feu Corinne) et Mario (feu Mariette) et ses parents Jean et Béatrice (née Demers) La famille recevra les condoléances samedi le 25 février 2023 de 10h à 12h à la chapelle funéraire d'Elliot Lake (36 rue Ontario) Un service funéraire suivra à 13h à la Paroisse Ste-Bernadette L'inhumation ce fera à une date ultérieure Groh et le personnel infirmier de l'hôpital St-Joseph pour leurs soins auprès de Julien La famille apprécierait que vos témoignages de sympathies se traduisent en dons pour l'hôpital général St-Joseph d'Elliot Lake Les condoléances en ligne à la famille Séguin peuvent être partagées au www.elliotlakefuneralchapel.com It is with great sadness that the family of Julien Séguin announces his passing at the age of 88 Predeceased by his beloved wife Aurise (née Quesnel) Brother of Marie-Jeanne (late Romuald) and of Valois (late Estelle) Bernard (late Corinne) and Mario (late Mariette) and by his parents Jean and Béatrice (née Demers) dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"\nIl est à peine 8 heures du matin quand le journaliste du Matin du nord arrive à l'école élémentaire catholique Georges-Vanier.Déjà une demi-douzaine d'élèves sont au gymnase.Ils s'apprêtent à accomplir une série d'exercices: sprints  On fait des exercices pour se réveiller pour que les élèves puissent mieux se concentrer et mieux travailler en classe.  C'est en discutant avec son directeur d'une stratégie à adopter pour faire bouger les élèves que Tammy-Lynn Boivin a eu l'idée du club d'exercices physiques Pour écouter le reportage complet, visitez la page de l'émission Le matin du Nord. L'initiative est d'autant plus importante que les élèves de la petite école francophone doivent partager leur gymnase avec leurs confrères anglophones ce qui leur enlève du temps d'éducation physique Pendant la quinzaine de minutes d'exercices l'enseignante donne elle-même le ton à la séance en se joignant à ses élèves et en ne restant pas les bras croisés  C'est quelque chose que j'espère qu'ils vont faire tout le long de leur vie J'espère que ça va leur donner de bonnes habitudes et une bonne routine pour les appuyer tout au long de leur vie.  Ouvrir en mode plein écranQuelques redressements pour bien commencer la journée Arriver plus tôt à l'école pour faire de l'exercice physique C'est le défi proposé par une enseignante d'Elliot Lake à ses élèves au début de l'année et qui gagne peu à peu sa part d'adeptes.. Il est à peine 8 heures du matin quand le journaliste du Matin du nord arrive à l'école élémentaire catholique Georges-Vanier.Déjà une demi-douzaine d'élèves sont au gymnase.Ils s'apprêtent à accomplir une série d'exercices: sprints pour que les élèves puissent mieux se concentrer et mieux travailler en classe Ouvrir en mode plein écranTammy-Lynn Boivin est à l'origine du club d'exercices de l'école élémentaire catholique Georges-Vanier C'est en discutant avec son directeur d'une stratégie à adopter pour faire bouger les élèves que Tammy-Lynn Boivin a eu l'idée du club d'exercices physiques L'initiative est d'autant plus importante que les élèves de la petite école francophone doivent partager leur gymnase avec leurs confrères anglophones ce qui leur enlève du temps d'éducation physique Ouvrir en mode plein écranQuelques sprint pour maintenir la forme.. l'enseignante donne elle-même le ton à la séance en se joignant à ses élèves et en ne restant pas les bras croisés  C'est quelque chose que j'espère qu'ils vont faire tout le long de leur vie J'espère que ça va leur donner de bonnes habitudes et une bonne routine pour les appuyer tout au long de leur vie Il est à peine 8 heures du matin quand le journaliste du Matin du nord arrive à l'école élémentaire catholique Georges-Vanier.Déjà Pour écouter le reportage complet, visitez la page de l'émission Le matin du Nord. Pour écouter le reportage complet, visitez la page de l'émission Le matin du Nord. dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"M. Gagnon était en poste depuis janvier 2018 et a été relevé de ses fonctions mercredi dernier par le conseil de la Ville directrice des services de greffe et de planification à la Ville d’Elliot Lake est nommée à titre de directrice générale par intérim en attendant que le poste soit pourvu reconnaît l’importance des contributions faites par M. Gagnon lors de son mandat mais explique que le temps était propice à un changement de garde au sein de la haute administration M. Wannan affirme ","text":"qu’il a été difficile de prendre cette décision et que ce départ ne doit en aucun cas être perçu comme étant acrimonieux."}}\">qu’il a été difficile de prendre cette décision et que ce départ ne doit en aucun cas être perçu comme étant acrimonieux Gagnon beaucoup de succès dans ses futurs projets","text":"Je souhaite à M.Gagnon beaucoup de succès dans ses futurs projets"}}\">Je souhaite à M. Gagnon beaucoup de succès dans ses projets Ouvrir en mode plein écranLe directeur général de la Ville d'Elliot Lake la ville d’Elliot Lake annonce se départir de son directeur général Gagnon était en poste depuis janvier 2018 et a été relevé de ses fonctions mercredi dernier par le conseil de la Ville directrice des services de greffe et de planification à la Ville d’Elliot Lake est nommée à titre de directrice générale par intérim en attendant que le poste soit pourvu reconnaît l’importance des contributions faites par M mais explique que le temps était propice à un changement de garde au sein de la haute administration Wannan affirme ","text":"qu’il a été difficile de prendre cette décision et que ce départ ne doit en aucun cas être perçu comme étant acrimonieux."}}'>qu’il a été difficile de prendre cette décision et que ce départ ne doit en aucun cas être perçu comme étant acrimonieux Gagnon beaucoup de succès dans ses futurs projets","text":"Je souhaite à M.Gagnon beaucoup de succès dans ses futurs projets"}}'>Je souhaite à M Gagnon beaucoup de succès dans ses projets M. Gagnon était en poste depuis janvier 2018 et a été relevé de ses fonctions mercredi dernier par le conseil de la Ville M. Wannan affirme ","text":"qu’il a été difficile de prendre cette décision et que ce départ ne doit en aucun cas être perçu comme étant acrimonieux."}}\\\">qu’il a été difficile de prendre cette décision et que ce départ ne doit en aucun cas être perçu comme étant acrimonieux Gagnon beaucoup de succès dans ses futurs projets","text":"Je souhaite à M.Gagnon beaucoup de succès dans ses futurs projets"}}\\\">Je souhaite à M. Gagnon beaucoup de succès dans ses projets dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Aucune personne reliée aux 30 ans d'histoire de fuites d'eau du centre Algo de l'architecte qui l'a dessiné au dernier propriétaire n'a voulu accepter la responsabilité de l'effondrement qui a tué deux femmes et complètement bouleversé la petite ville d'Elliot Lake « Ceux qui auraient dû connaître l'état du centre commercial ne savaient pas ou ne voulaient pas savoir comment il se dégradait » le président d'un groupe d'aînés à Elliot Lake dans les dernières soumissions à la commission d'enquête Difficile cependant d'ignorer ce qui est arrivé l'après-midi ensoleillé du 23 juin 2012 Une dalle de béton et un véhicule se sont effondrés dans l'aire de restauration du centre commercial Une course effrénée pour extirper les victimes des décombres a suivi l'effondrement que plusieurs résidents ont sévèrement critiquée comme étant inadéquate Audio : Ça parle au Nord - Elliot Lake se prépare au dépôt du rapport Bélanger  Le centre commercial Algo hier et aujourd'hui qui ont intenté une poursuite contre la Ville et d'autres individus pour dommages tiennent plusieurs personnes pour responsables des employés municipaux n'ont pas bien inspecté le bâtiment les maires impliqués ont ignoré les avertissements et les propriétaires successifs ont été négligents les 774 pages du rapport de la commission d'enquête sur les événements qui ont mené à l'effondrement ne tiendront personne pour responsable Le rapport proposera des recommandations pour éviter qu'une telle tragédie se reproduise Son contenu ne pourra pas non plus être utilisé pour une poursuite Le rapport du commissaire démontrera cependant qui aurait pu ou aurait dû faire quelque chose pour prévenir cet accident Le rapport de cette commission d'enquête, au coût de 20 millions de dollars, arrive alors que la police provinciale de l'Ontario mène aussi une enquête sur l'effondrement. Des accusations criminelles de négligence ayant causé la mort ont déjà été portées contre l'ex-ingénieur Robert Wood. Il est le dernier à avoir inspecté le centre Algo et a signé un rapport assurant le bon état de la structure du bâtiment L'ingénieur déchu a admis avoir caché des éléments de son rapport à la demande du propriétaire Robert Wood a tenté, sans succès, de faire noircir des passages du rapport de la commission à son sujet. Dossier : Elliot Lake, l'enquête publique Le propriétaire du centre Algo, au moment du drame, Robert Nazarian a admis, qu'il avait les millions de dollars nécessaires pour réparer le centre commercial mais il ne voulait pas investir son argent dans ce qu'il appelait un « puits sans fond » Il a cependant soutenu qu'il ignorait tout des problèmes de fuites d'eau du bâtiment lorsqu'il a acheté ce que les résidents d'Elliot Lake surnommaient les « chutes Algo » Robert Nazarian montre du doigt la construction du centre en 1979 et la négligence des propriétaires précédents pour l'effondrement mortel les familles des victimes ont affirmé qu'elles espéraient qu'une des recommandations du commissaire préconisera que la province rende illégal pour le propriétaire d'un bâtiment le fait de garder secrets des problèmes reliés à l'intégrité d'une structure ou des menaces à la sécurité des utilisateurs Un regard sur la réponse des secours d'urgence et des recommandations à cet effet formera le deuxième volume Ouvrir en mode plein écranPhoto : La Presse canadienne / Nathan Denette Lorsque le commissaire Paul Bélanger publiera aujourd'hui son rapport sur l'effondrement mortel du toit du centre commercial d'Elliot Lake son équipe et lui auront passé des mois à démêler diverses accusations et allégations Plus de 120 témoins ont été entendus pendant les neuf mois d'audience Aucune personne reliée aux 30 ans d'histoire de fuites d'eau du centre Algo de l'architecte qui l'a dessiné au dernier propriétaire n'a voulu accepter la responsabilité de l'effondrement qui a tué deux femmes et complètement bouleversé la petite ville d'Elliot Lake « Ceux qui auraient dû connaître l'état du centre commercial ne savaient pas ou ne voulaient pas savoir comment il se dégradait » le président d'un groupe d'aînés à Elliot Lake dans les dernières soumissions à la commission d'enquête Difficile cependant d'ignorer ce qui est arrivé l'après-midi ensoleillé du 23 juin 2012 Une dalle de béton et un véhicule se sont effondrés dans l'aire de restauration du centre commercial Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstructionConsulter le dossier completSuivreSuivreUne course effrénée pour extirper les victimes des décombres a suivi l'effondrement que plusieurs résidents ont sévèrement critiquée comme étant inadéquate Ouvrir en mode plein écranGary Gendron et sa fiancée qui a péri dans l'effondrement partiel du centre Algo qui ont intenté une poursuite contre la Ville et d'autres individus pour dommages des employés municipaux n'ont pas bien inspecté le bâtiment les maires impliqués ont ignoré les avertissements et les propriétaires successifs ont été négligents les 774 pages du rapport de la commission d'enquête sur les événements qui ont mené à l'effondrement ne tiendront personne pour responsable Le rapport proposera des recommandations pour éviter qu'une telle tragédie se reproduise Son contenu ne pourra pas non plus être utilisé pour une poursuite Le rapport du commissaire démontrera cependant qui aurait pu ou aurait dû faire quelque chose pour prévenir cet accident Il est le dernier à avoir inspecté le centre Algo et a signé un rapport assurant le bon état de la structure du bâtiment L'ingénieur déchu a admis avoir caché des éléments de son rapport à la demande du propriétaire Dossier : Elliot Lake, l'enquête publique Ouvrir en mode plein écranLe propriétaire du centre Algo mais il ne voulait pas investir son argent dans ce qu'il appelait un « puits sans fond » Il a cependant soutenu qu'il ignorait tout des problèmes de fuites d'eau du bâtiment lorsqu'il a acheté ce que les résidents d'Elliot Lake surnommaient les « chutes Algo » Robert Nazarian montre du doigt la construction du centre en 1979 et la négligence des propriétaires précédents pour l'effondrement mortel qu'elles espéraient qu'une des recommandations du commissaire préconisera que la province rende illégal pour le propriétaire d'un bâtiment le fait de garder secrets des problèmes reliés à l'intégrité d'une structure ou des menaces à la sécurité des utilisateurs Un regard sur la réponse des secours d'urgence et des recommandations à cet effet formera le deuxième volume Aucune personne reliée aux 30 ans d'histoire de fuites d'eau du centre Algo Audio : Ça parle au Nord - Elliot Lake se prépare au dépôt du rapport Bélanger  Le rapport de cette commission d'enquête, au coût de 20 millions de dollars, arrive alors que la police provinciale de l'Ontario mène aussi une enquête sur l'effondrement. Des accusations criminelles de négligence ayant causé la mort ont déjà été portées contre l'ex-ingénieur Robert Wood. Robert Wood a tenté, sans succès, de faire noircir des passages du rapport de la commission à son sujet. Dossier : Elliot Lake, l'enquête publique Le propriétaire du centre Algo, au moment du drame, Robert Nazarian a admis, qu'il avait les millions de dollars nécessaires pour réparer le centre commercial Audio : Ça parle au Nord - Elliot Lake se prépare au dépôt du rapport Bélanger  Le rapport de cette commission d'enquête, au coût de 20 millions de dollars, arrive alors que la police provinciale de l'Ontario mène aussi une enquête sur l'effondrement. Des accusations criminelles de négligence ayant causé la mort ont déjà été portées contre l'ex-ingénieur Robert Wood. Robert Wood a tenté, sans succès, de faire noircir des passages du rapport de la commission à son sujet. Dossier : Elliot Lake, l'enquête publique Le propriétaire du centre Algo, au moment du drame, Robert Nazarian a admis, qu'il avait les millions de dollars nécessaires pour réparer le centre commercial dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Un texte de Mathieu Grégoire La troisième option serait que les élèves de l’école élémentaire déménagent dans une autre aile de l’édifice qui est actuellement partagée avec le conseil scolaire catholique anglophone à condition que celle-ci soit entièrement rénovée Les conseils scolaires public et catholique ont chacun tenu leur propre consultation publique pour expliquer aux parents les différentes options Les deux écoles sont sous-utilisées L’École catholique Georges Vanier a une capacité d'accueil de 350 élèves alors que seulement 85 la fréquentent L’École secondaire Villa française des jeunes est encore moins utilisée avec 35 élèves pour une capacité d'accueil de 400 Le ministère de l’Éducation presse les conseils scolaires de la région de s’entendre sur des possibilités de partage des édifices Le but étant de concentrer les élèves dans les meilleurs locaux disponibles et de se départir des édifices qui ne seront plus utilisés Certains parents préfèrent l’option du déménagement dans le même édifice puisque le conseil scolaire resterait propriétaire de son école et aurait ainsi le plein contrôle sur la bâtisse L’idée que les jeunes du primaire partagent une école avec des élèves du secondaire soulève des craintes chez quelques parents Les plus vieux vont dehors et il y en a qui fument et d’autres qui font d’autres choses dehors… Et il va y avoir des petits qui vont jouer dehors aussi Le conseil scolaire catholique avait déjà voté en faveur du projet de déménagement des élèves dans une autre section du même édifice La proposition n’avait cependant pas reçu l’aval du ministère de l’Éducation Selon la directrice de l’éducation la province n’était pas contre le projet mais l’avait tout simplement jugé non prioritaire à ce moment-là et n’avait pas accordé les fonds nécessaires Rien n’empêche le conseil scolaire de soumettre à nouveau cette proposition au ministère si c’est ce que souhaitent encore les parents le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario estime avoir tout avantage à accueillir sous son toit l’école catholique élémentaire Je pense que pendant qu’on a une école qui est en si bon état il serait très bon de maximiser cet endroit-là Ce serait pour le mieux-être de la communauté francophone On pourrait loger bien des services en langue française ici Certains parents présents à la consultation du conseil public croient qu’avoir tous les élèves francophones de la ville sous le même toit aiderait à contrer la migration d’élèves vers les écoles anglaises On pourrait faire des activités ensemble pour bâtir l’identité culturelle de l’élève Il n’y aurait aucune question dans sa tête de faire un autre parcours ailleurs Ça ne serait plus une question à poser : “Bien sûr que je vais continuer au secondaire en français aussi parce qu’on a été ensemble depuis le début.'' Le conseil scolaire catholique continue de recueillir les commentaires des parents quant aux trois options qui leur sont présentées À la lumière de ces commentaires le conseil votera sur les propositions lors d’une réunion le 30 janvier le conseil fera part de sa préférence au ministère de l’Éducation qui devra l’étudier Ouvrir en mode plein écranDes parents écoutent les différentes options L'avenir de l'École élémentaire catholique Georges Vanier d'Elliot Lake se discute Deux des trois options à l'étude prévoient le déménagement des jeunes élèves à l'École secondaire Villa française des jeunes La troisième option serait que les élèves de l’école élémentaire déménagent dans une autre aile de l’édifice qui est actuellement partagée avec le conseil scolaire catholique anglophone à condition que celle-ci soit entièrement rénovée leur propre consultation publique pour expliquer aux parents les différentes options L’École catholique Georges Vanier a une capacité d'accueil de 350 élèves alors que seulement 85 la fréquentent L’École secondaire Villa française des jeunes est encore moins utilisée avec 35 élèves pour une capacité d'accueil de 400 Le ministère de l’Éducation presse les conseils scolaires de la région de s’entendre sur des possibilités de partage des édifices Le but étant de concentrer les élèves dans les meilleurs locaux disponibles et de se départir des édifices qui ne seront plus utilisés Ouvrir en mode plein écranCertains parents se demandent si rassembler les élèves du primaire et du secondaire est une bonne idée Certains parents préfèrent l’option du déménagement dans le même édifice puisque le conseil scolaire resterait propriétaire de son école et aurait ainsi le plein contrôle sur la bâtisse L’idée que les jeunes du primaire partagent une école avec des élèves du secondaire soulève des craintes chez quelques parents Les plus vieux vont dehors et il y en a qui fument et d’autres qui font d’autres choses dehors… Et il va y avoir des petits qui vont jouer dehors aussi Le conseil scolaire catholique avait déjà voté en faveur du projet de déménagement des élèves dans une autre section du même édifice La proposition n’avait cependant pas reçu l’aval du ministère de l’Éducation mais l’avait tout simplement jugé non prioritaire à ce moment-là et n’avait pas accordé les fonds nécessaires Rien n’empêche le conseil scolaire de soumettre à nouveau cette proposition au ministère si c’est ce que souhaitent encore les parents Ouvrir en mode plein écranDes pupitres dans une classe le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario estime avoir tout avantage à accueillir sous son toit l’école catholique élémentaire Je pense que pendant qu’on a une école qui est en si bon état il serait très bon de maximiser cet endroit-là Ce serait pour le mieux-être de la communauté francophone On pourrait loger bien des services en langue française ici Certains parents présents à la consultation du conseil public croient qu’avoir tous les élèves francophones de la ville sous le même toit aiderait à contrer la migration d’élèves vers les écoles anglaises On pourrait faire des activités ensemble pour bâtir l’identité culturelle de l’élève Il n’y aurait aucune question dans sa tête de faire un autre parcours ailleurs Ça ne serait plus une question à poser : “Bien sûr que je vais continuer au secondaire en français aussi parce qu’on a été ensemble depuis le début.'' Le conseil scolaire catholique continue de recueillir les commentaires des parents quant aux trois options qui leur sont présentées le conseil votera sur les propositions lors d’une réunion le 30 janvier le conseil fera part de sa préférence au ministère de l’Éducation qui devra l’étudier dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"\n\nL'affiche située prévient les automobilistes que les « amandes [sic] de vitesse doublent dans les zones de construction lorsque les travailleurs présents [sic] » a été publiée sur la page Facebook du groupe Franco-Ontariens du nord de l'Ontario ce qui a suscité de nombreux commentaires le ministère des Transports tente de comprendre comment une telle pancarte a été installée surtout que le ministère fournit des modèles préapprouvés aux entrepreneurs On les met dans les plans et devis et l'entrepreneur du projet de construction prend les plans et devrait installer les affiches tel qu'indiqué gérant de la section planification et de conception au ministère des Transports de North Bay l'entrepreneur s'est donné une latitude en modifiant le produit final « L'affiche en question à Elliot Lake l'entrepreneur comme tel a installé une affiche qui n'est pas standard On a une affiche qui fournit le même message mais avec des différents mots et c'était cette affiche-là qui était censée être installée mais ce n'est pas ce qui a est arrivé. » Le ministère des Transports indique qu'il arrive que des pancartes aient des erreurs en anglais également Le ministère doit donc se fier aux entrepreneurs « On vérifie si elles sont installées proprement l'attente c'est qu'il (l'entrepreneur) installe l'affiche standard qu'on lui donne. » Quant à savoir si l'entrepreneur a réalisé d'autres produits erronés le ministère ne peut y répondre pour le moment « On vérifie avec lui. » la ministre des Affaires francophones de l'Ontario Marie-France Lalonde de passage dans la région avait d'ailleurs réagi en disant que « lorsqu'on parle d'erreurs d'orthographe je pense qu'il faut être sensible à ça Ouvrir en mode plein écranPancarte aperçue près d'Elliot Lake sur la route 108 Une pancarte controversée située près d'Elliot Lake dans laquelle il y a quelques fautes de français sera finalement retirée de la route L'affiche située prévient les automobilistes que les « amandes [sic] de vitesse doublent dans les zones de construction lorsque les travailleurs présents [sic] » a été publiée sur la page Facebook du groupe Franco-Ontariens du nord de l'Ontario le ministère des Transports tente de comprendre comment une telle pancarte a été installée surtout que le ministère fournit des modèles préapprouvés aux entrepreneurs On les met dans les plans et devis et l'entrepreneur du projet de construction prend les plans et devrait installer les affiches tel qu'indiqué gérant de la section planification et de conception au ministère des Transports de North Bay l'entrepreneur s'est donné une latitude en modifiant le produit final l'entrepreneur comme tel a installé une affiche qui n'est pas standard On a une affiche qui fournit le même message mais avec des différents mots et c'était cette affiche-là qui était censée être installée Le ministère des Transports indique qu'il arrive que des pancartes aient des erreurs en anglais également Le ministère doit donc se fier aux entrepreneurs « On vérifie si elles sont installées proprement l'attente c'est qu'il (l'entrepreneur) installe l'affiche standard qu'on lui donne Quant à savoir si l'entrepreneur a réalisé d'autres produits erronés le ministère ne peut y répondre pour le moment Marie-France Lalonde de passage dans la région avait d'ailleurs réagi en disant que « lorsqu'on parle d'erreurs d'orthographe L'affiche située prévient les automobilistes que les « amandes [sic] de vitesse doublent dans les zones de construction lorsque les travailleurs présents [sic] » La Procureure générale de l'Ontario a annoncé la création d'un comité consultatif pour se pencher sur les recommandations émises par le juge Bélanger.  Mme Meilleur a parlé d'un rapport « détaillé attentif et réfléchi » ajoutant qu'elle ne va pas « tarder à examiner attentivement les recommandations » Le gouvernement provincial compte déjà : je ressens beaucoup de frustration en lien avec des révélations du rapport Le député NPD d'Algoma-Manitoulin déplore que des avertissements soient restés sans réponse et que les problèmes aient été ignorés par divers propriétaires du centre commercial Algo et fonctionnaires municipaux.« Je veux m'assurer que les recommandations du rapport soient mises en oeuvre le plus rapidement possible » À lire aussi : Elliot Lake : erreurs, négligence et avarice responsables de la tragédie la femme de 37 ans qui est morte dans l'effondrement la publication du rapport d'enquête publique rouvre des blessures Paul Bélanger y écrit notamment qu'il est impossible de savoir si leur fille aurait pu être sauvée si les secours étaient mieux organisés ni combien de temps elle est restée en vie sous les décombres a-t-elle souffert ou n'a-t-elle pas souffert Les familles des deux victimes ont déjà intenté un recours collectif de plusieurs millions de dollars contre la province la Municipalité d'Elliot Lake et d'autres individus Toujours à la recherche d'un coupable Plus d'une centaine de résidents d'Elliot Lake ont assisté avec attention au discours du juge Paul Bélanger mais plusieurs d'entre eux pourront seulement tourner la page lorsque des accusations de négligence criminelle seront portées contre ceux qu'ils jugent responsables.  le fiancé de Lucie Aylwin au moment du drame. « La prochaine étape pour moi est le dépôt d'accusations criminelles et les procès » La Police provinciale de l'Ontario poursuit son enquête. Elle a déjà porté des accusations de négligence criminelle ayant causé la mort contre l'ex-ingénieur Robert Wood Ce dernier a admis avoir caché des éléments sur l'état déplorable du bâtiment lors de son inspection la police provinciale soutient qu'elle a déjà apporté des améliorations à ses opérations de sauvetage l'Ordre des ingénieurs de l'Ontario estime que les recommandations du juge Paul Bélanger profiteront à la profession Plusieurs résidents d'Elliot Lake poussent aussi un soupir de soulagement avec la publication du rapport d'enquête surtout après neuf mois d'audiences et plus de 120 témoins « Je voulais la vérité Ouvrir en mode plein écranPlus d'une centaine de résidents ont attentivement écouté le juge Paul Bélanger après la publication de son rapport d'enquête publique Ouvrir en mode plein écranLe rapport d'enquête publique a rouvert des blessures pour Les parents de Lucie Aylwin espère que plusieurs accusations criminelles seront portées par la police provinciale Ouvrir en mode plein écranLa Procureure générale de l'Ontario a assuré qu'elle compte agir rapidement pour mettre en place certaines recommandations du rapport veut s'assurer que les recommandations soient suivies Ouvrir en mode plein écranLa procureure de la commission d'enquête publique sur Elliot Lake explique que ce n'est le rôle du juge de cibler un coupable Photo : Radio-Canada / Radio-Canada/Yvon Thériault Ouvrir en mode plein écranLe juge Paul Bélanger devant une foule de résidents d'Elliot Lake venue l'écouter Ouvrir en mode plein écranLe maire sortant d'Elliot Lake a assisté au discours de Paul Bélanger sur la tragédie d'Elliot Lake La Municipalité est sévèrement critiquée dans son rapport Ouvrir en mode plein écranLe rapport d'enquête publique sur l'effondrement mortel d'Elliot Lake compte plus de 1509 pages en français a perdu la vie dans l'effondrement partiel du toit du centre Algo Ouvrir en mode plein écranDoloris Perizzolo Ouvrir en mode plein écranLes poutres grugées par la rouille étaient un problème récurrent au centre Algo Ouvrir en mode plein écranPhoto : PC / Nathan Denette Plus d'une centaine de résidents ont attentivement écouté le juge Paul Bélanger a annoncé la création d'un comité consultatif pour se pencher sur les recommandations émises par le juge Bélanger Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstructionConsulter le dossier completSuivreSuivreMme Meilleur a parlé d'un rapport « détaillé ajoutant qu'elle ne va pas « tarder à examiner attentivement les recommandations » je ressens beaucoup de frustration en lien avec des révélations du rapport Le député NPD d'Algoma-Manitoulin déplore que des avertissements soient restés sans réponse et que les problèmes aient été ignorés par divers propriétaires du centre commercial Algo et fonctionnaires municipaux.« Je veux m'assurer que les recommandations du rapport soient mises en oeuvre le plus rapidement possible » la femme de 37 ans qui est morte dans l'effondrement la publication du rapport d'enquête publique rouvre des blessures Paul Bélanger y écrit notamment qu'il est impossible de savoir si leur fille aurait pu être sauvée si les secours étaient mieux organisés ni combien de temps elle est restée en vie sous les décombres Les familles des deux victimes ont déjà intenté un recours collectif de plusieurs millions de dollars contre la province la Municipalité d'Elliot Lake et d'autres individus Plus d'une centaine de résidents d'Elliot Lake ont assisté avec attention au discours du juge Paul Bélanger mais plusieurs d'entre eux pourront seulement tourner la page lorsque des accusations de négligence criminelle seront portées contre ceux qu'ils jugent responsables le fiancé de Lucie Aylwin au moment du drame « La prochaine étape pour moi est le dépôt d'accusations criminelles et les procès » Ce dernier a admis avoir caché des éléments sur l'état déplorable du bâtiment lors de son inspection la police provinciale soutient qu'elle a déjà apporté des améliorations à ses opérations de sauvetage l'Ordre des ingénieurs de l'Ontario estime que les recommandations du juge Paul Bélanger profiteront à la profession Plusieurs résidents d'Elliot Lake poussent aussi un soupir de soulagement avec la publication du rapport d'enquête surtout après neuf mois d'audiences et plus de 120 témoins Le gouvernement de l'Ontario s'engage à donner suite immédiatement à certaines recommandations du rapport sur l'effondrement mortel du centre commercial d'Elliot Lake. Le juge Paul Bélanger a publié, mercredi, un rapport qui critique sévèrement les erreurs humaines et la négligence qui ont mené À lire aussi : Elliot Lake : erreurs, négligence et avarice responsables de la tragédie La Police provinciale de l'Ontario poursuit son enquête. Elle a déjà porté des accusations de négligence criminelle ayant causé la mort contre l'ex-ingénieur Robert Wood Le gouvernement de l'Ontario s'engage à donner suite immédiatement à certaines recommandations du rapport sur l'effondrement mortel du centre commercial d'Elliot Lake. Le juge Paul Bélanger a publié, mercredi, un rapport qui critique sévèrement les erreurs humaines et la négligence qui ont mené À lire aussi : Elliot Lake : erreurs, négligence et avarice responsables de la tragédie La Police provinciale de l'Ontario poursuit son enquête. Elle a déjà porté des accusations de négligence criminelle ayant causé la mort contre l'ex-ingénieur Robert Wood Le gouvernement de l'Ontario s'engage à donner suite immédiatement à certaines recommandations du rapport sur l'effondrement mortel du centre commercial d'Elliot Lake. Le juge Paul Bélanger a publié, mercredi, un rapport qui critique sévèrement les erreurs humaines et la négligence qui ont mené dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"L'entreprise Pele Mountain souhaite exploiter une mine de terres rares des métaux utilisés dans les nouvelles technologies Si la majorité des projets miniers de la sorte se trouvent actuellement au Québec la mine de Pele Mountain pourrait être la première à entrer en activité en Ontario La minière compte extraire plus de 4000 tonnes de terres rares par année pendant 14 ans La durée de vie du gisement pourrait toutefois être prolongée selon le président et directeur de l'entreprise Alan Shefsky « Le gisement d'Elliot Lake offre un potentiel avantageux C'est le seul endroit au pays qui a déjà produit des terres rares. » L'entreprise doit encore réaliser une étude de faisabilité et obtenir les permis nécessaires pour aller de l'avant le professeur en stratégie minière à l'Université Laurentienne Jean-Charles Cachon émet un bémol « C'est une compagnie d'exploration qui essentiellement travaille avec l'argent des actionnaires Tant qu'elle ne trouvera pas le financement d'une entreprise minière importante elle ne pourra pas aller de l'avant avec la production. » La mine pourrait créer plus de 300 emplois à temps plein lors de l'ouverture du site Une façon de relancer l'industrie dans la région pense le député d'Algoma-Manitoulin Michael Manta « Avoir ces emplois pour relancer Elliot Lake ça serait reçu à bras ouverts. » Selon le ministère canadien des Ressources naturelles une douzaine de mines de terres rares pourraient ouvrir au pays au cours des prochaines années D'après un reportage de Mireille Langlois Ouvrir en mode plein écranCamions sur le site d'une mine Photo : La Presse canadienne / Jacques Boissinot Plus d'une vingtaine d'années après la fermeture de sa mine d'uranium la ville d'Elliot Lake pourrait renouer avec son passé minier L'entreprise Pele Mountain souhaite exploiter une mine de terres rares des métaux utilisés dans les nouvelles technologies Si la majorité des projets miniers de la sorte se trouvent actuellement au Québec la mine de Pele Mountain pourrait être la première à entrer en activité en Ontario La minière compte extraire plus de 4000 tonnes de terres rares par année pendant 14 ans La durée de vie du gisement pourrait toutefois être prolongée selon le président et directeur de l'entreprise Alan Shefsky « Le gisement d'Elliot Lake offre un potentiel avantageux C'est le seul endroit au pays qui a déjà produit des terres rares L'entreprise doit encore réaliser une étude de faisabilité et obtenir les permis nécessaires pour aller de l'avant le professeur en stratégie minière à l'Université Laurentienne Jean-Charles Cachon émet un bémol « C'est une compagnie d'exploration qui essentiellement travaille avec l'argent des actionnaires Tant qu'elle ne trouvera pas le financement d'une entreprise minière importante elle ne pourra pas aller de l'avant avec la production La mine pourrait créer plus de 300 emplois à temps plein lors de l'ouverture du site Une façon de relancer l'industrie dans la région pense le député d'Algoma-Manitoulin Michael Manta « Avoir ces emplois pour relancer Elliot Lake Selon le ministère canadien des Ressources naturelles une douzaine de mines de terres rares pourraient ouvrir au pays au cours des prochaines années D'après un reportage de Mireille Langlois La démolition du centre commercial d'Elliot Lake au grand soulagement de plusieurs résidants qui veulent oublier les mauvais souvenirs qui sont associés à cet endroit Une partie du toit de l'établissement s'est effondrée le 23 juin dernier Les contracteurs chargés de l'opération estiment que la démolition devrait prendre de 40 à 60 jours un délai que le directeur des services municipaux les travailleurs doivent respecter la panoplie de directives nécessaires afin de respecter les normes du ministère du Travail puisque la majorité des matériaux seront récupérés les ouvriers doivent prendre le temps de séparer et de classer les pièces recueillies afin qu'elles soient acheminées aux bons endroits la démolition suscite une émotion douce-amer dans la petite ville «car le centre faisait partie de la vie de plusieurs personnes ici» a-t-il ajouté en entrevue à La Presse Canadienne il dit entendre des résidants «qui sont fort heureux que le centre disparaisse du paysage» Un nouveau centre commercial est en construction au sud de l'emplacement actuel du Algo Centre Mall L'incident avait détruit en partie des petits commerces de la communauté entraîné l'ouverture d'une enquête criminelle par la Police provinciale de l'Ontario et mené au déclenchement d'une enquête publique L'état d'urgence avait alors été décrété dans la zone entourant le centre commercial Algo Un recours collectif de 30 millions $ a également été demandé en juillet au nom des victimes de l'effondrement meurtrier La poursuite envisagée vise les propriétaires du centre commercial de même que la municipalité d'Elliot Lake et le gouvernement ontarien Le document allègue que les défendeurs n'ont pas répondu aux plaintes de longue date concernant la sécurité du centre commercial en plus de ne pas avoir mené les inspections de bâtiment nécessaires Le maire Hamilton a refusé de commenter les procédures judiciaires jeudi À propos des risques associés à la démolition «Le centre sera démantelé pièce par pièce; il ne devrait donc pas y avoir de risques.» Quant à l'avenir de l'emplacement actuel du centre Algo «Je ne sais pas ce qui va arriver avec le terrain Hamilton a déclaré: «les propriétaires ont le permis pour le démolir dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"Le bâtiment qui doit remplacer le centre Algo accueillera une vingtaine de commerces et une aire de restauration Le chef de projet William Elliott explique que l'équipement de construction est en route vers le site « Les travaux pourront commencer dès que tout sera organisé L'entrepreneur responsable de la construction et propriétaire de l'établissement s'est engagé à terminer les socles de béton d'ici le 18 juin. » Le centre commercial Pearson doit aussi accueillir la bibliothèque municipale certains anciens locataires du centre Algo préfèrent ne pas déménager dans le nouveau bâtiment copropriétaire d'un bingo et d'un bureau de comptabilité louer un espace dans le nouveau centre commercial coûte trop cher on ne peut pas se permettre de payer plus cher » Le centre commercial Pearson doit ouvrir ses portes en octobre D'après le reportage de Mireille Langlois Ouvrir en mode plein écranLe nouveau centre commercial doit ouvrir ses portes en octobre Les premiers travaux du futur centre commercial Pearson à Elliot Lake devraient être visibles d'ici la semaine prochaine Le bâtiment qui doit remplacer le centre Algo accueillera une vingtaine de commerces et une aire de restauration Le chef de projet William Elliott explique que l'équipement de construction est en route vers le site « Les travaux pourront commencer dès que tout sera organisé L'entrepreneur responsable de la construction et propriétaire de l'établissement s'est engagé à terminer les socles de béton d'ici le 18 juin Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstructionConsulter le dossier completSuivreSuivreLe centre commercial Pearson doit aussi accueillir la bibliothèque municipale certains anciens locataires du centre Algo préfèrent ne pas déménager dans le nouveau bâtiment copropriétaire d'un bingo et d'un bureau de comptabilité louer un espace dans le nouveau centre commercial coûte trop cher on ne peut pas se permettre de payer plus cher » Le bâtiment qui doit remplacer le centre Algo accueillera une vingtaine de commerces et une aire de restauration dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"C'est du moins ce qu'a affirmé devant la commission l'ancien vice-président de la firme Harry S Monroe a expliqué que le stationnement du centre commercial n'aurait pas dû se trouver sur le toit du bâtiment ou que celui-ci aurait au moins dû être recouvert afin de ne pas être exposé aux intempéries en plus du poids des voitures Le vice-président à la retraite a également mis en doute le choix des dalles de béton utilisées lors de la construction du centre Algo « De plus grandes dalles auraient permis d'en réduire le nombre nécessaire Cela aurait aussi réduit le nombre de joints requis et les risques d'infiltration d'eau par le fait même » a-t-il déclaré à la commission Ces mêmes dalles de béton étaient vulnérables à l'exposition au sel et aux intempéries selon le premier témoin entendu jeudi le vice-président et directeur général de l'entreprise Coreslab Structures le fabricant des dalles de béton utilisées lors de la construction du centre commercial d'Elliot Lake a insisté sur les dangers de la corrosion du béton par le sel et les intempéries « Les cycles de gel combinés à la corrosion sont très néfastes pour les dalles de béton exposées Celles-ci doivent être munies d'une membrane imperméable » Les documents remis jeudi à la commission font état de plusieurs rapports de fuites en provenance du toit du centre commercial Algo Dans un rapport datant du 26 août 1981 produit par la firme Harry S les inspecteurs indiquent qu'une fuite récurrente a été observée dans le magasin Woolco du centre commercial Les inspecteurs affirment également que la source de la fuite demeure floue « La quantité d'eau qui circule est surprenante et le point exact d'entrée de l'eau n'est pas tout à fait clair » Peterson se dit toutefois convaincue que les déficiences du toit ont été réparées adéquatement Ouvrir en mode plein écranVue panoramique de la démolition du centre Algo à Elliot Lake Prenez note que cet article publié en 2013 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour La firme responsable de l'installation du toit du centre commercial Algo aurait préféré que le stationnement situé sur celui-ci ne soit pas exposé aux intempéries C'est du moins ce qu'a affirmé devant la commission l'ancien vice-président de la firme Harry S Monroe a expliqué que le stationnement du centre commercial n'aurait pas dû se trouver sur le toit du bâtiment ou que celui-ci aurait au moins dû être recouvert afin de ne pas être exposé aux intempéries en plus du poids des voitures Le vice-président à la retraite a également mis en doute le choix des dalles de béton utilisées lors de la construction du centre Algo Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstructionConsulter le dossier completSuivreSuivre« De plus grandes dalles auraient permis d'en réduire le nombre nécessaire Cela aurait aussi réduit le nombre de joints requis et les risques d'infiltration d'eau par le fait même » Ces mêmes dalles de béton étaient vulnérables à l'exposition au sel et aux intempéries selon le premier témoin entendu jeudi le vice-président et directeur général de l'entreprise Coreslab Structures le fabricant des dalles de béton utilisées lors de la construction du centre commercial d'Elliot Lake a insisté sur les dangers de la corrosion du béton par le sel et les intempéries « Les cycles de gel combinés à la corrosion sont très néfastes pour les dalles de béton exposées Celles-ci doivent être munies d'une membrane imperméable » Les documents remis jeudi à la commission font état de plusieurs rapports de fuites en provenance du toit du centre commercial Algo Dans un rapport datant du 26 août 1981 produit par la firme Harry S les inspecteurs indiquent qu'une fuite récurrente a été observée dans le magasin Woolco du centre commercial Les inspecteurs affirment également que la source de la fuite demeure floue « La quantité d'eau qui circule est surprenante et le point exact d'entrée de l'eau n'est pas tout à fait clair » Peterson se dit toutefois convaincue que les déficiences du toit ont été réparées adéquatement C'est du moins ce qu'a affirmé devant la commission l'ancien vice-président de la firme Harry S Elliot Lake : des choix de structures contestés dossiers en profondeur et analyses."},{"@type":"NewsArticle","articleBody":"L'effondrement partiel du toit du centre Algo a coûté la vie à Lucie Aylwin en plus de blesser une vingtaine de personnes le 23 juin 2012 Tous les trois propriétaires disposaient de ressources suffisantes pour réparer les fuites La cause précise de l'effondrement est la défaillance soudaine d'un raccordement entre une poutre et une colonne de l'infrastructure d'acier conséquence des infiltrations d'eau depuis la construction du bâtiment en 1979 M. Bélanger affirme que plusieurs personnes impliquées dans la construction et la gestion du centre Algo ont manqué à leurs responsabilités ainsi que des fonctionnaires municipaux et provinciaux « Certains de ces manquements étaient mineurs d'autres ne l'étaient pas : ils prenaient diverses formes l'obscurcissement et la duplicité » Le juge ajoute que le dernier propriétaire Robert Nazarian et son entreprise Eastwood Mall a menti sur la nature des réparations faites sous sa direction et induit en erreur les autorités les locataires du centre commercial et le public Certains ingénieurs ont oublié le fondement moral et éthique de leur profession Le juge écorche aussi la Municipalité d'Elliot Lake des inspecteurs municipaux n'avaient pas les compétences requises pour un tel travail Il qualifie aussi de cachotière l'administration municipale fermé les yeux sur les fuites d'eau du centre Algo Il ajoute que les autorités municipales n'ont pas appliqué ou mal appliqué leurs propres règlements sur les normes du bâtiment même si le ministère du Travail de l'Ontario a été impliqué dans le dossier la question des infiltrations d'eau n'a pas suscité beaucoup d'intérêt Bien qu'il félicite les sauveteurs pour leurs efforts et leur courage le juge Paul Bélanger souligne que l'intervention des secours d'urgence était loin d'être parfaite L'offre de service de Sauvetage minier Ontario n'aurait pas dû être ignorée Le juge souligne la rapidité des premiers répondants déployés par les autorités locales Il soutient néanmoins que l'équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain aurait pu être envoyée sur les lieux plus rapidement. « L'absence d'un plan d'action en cas d'incident a freiné les efforts de sauvetage » On se posera longtemps des questions sur la possibilité que Lucie Aylwin ait pu être sauvée Paul Bélanger explique qu'il est impossible de savoir précisément combien de temps Lucie Aylwin aurait survécu sous les débris il est peu probable qu'elle ait survécu plus de 39 heures Il estime également que les familles des victimes n'ont pas été suffisamment bien informées pendant les efforts d'urgence Il écrit que l'absence de nouvelles pour les familles a créé de l'agitation et des spéculations dans la communauté le juge félicite l'ex-premier ministre Dalton McGuinty pour son intervention dans la reprise du sauvetage et la récupération des corps alors que les sauveteurs avaient annoncé l'abandon des recherches en raison de l'instabilité du bâtiment. « L'intervention du premier ministre s'est immédiatement soldée par des résultats concrets » Le juge Bélanger formule 71 recommandations dans son rapport d'enquête publique pour éviter qu'une telle tragédie ne se reproduise Il demande au gouvernement provincial de les mettre en oeuvre d'ici un an d'établir des normes minimales d'entretien des bâtiments en Ontario de faire mener des inspections par des ingénieurs dûment qualifiés au moment de la vente des bâtiments et à fréquence établie en fonction des risques Il suggère aussi d'établir un système de formation continue pour les ingénieurs ontariens et que l'information sur les inspections soit rendue publique et compréhensible il demande à la province d'améliorer sa capacité de réponse en cas d'effondrement en Ontario La première cause de l'effondrement mortel du toit du centre commercial Algo est l'erreur humaine selon le rapport de la commission d'enquête publique sur Elliot Lake Même si le toit du centre commercial a cédé en raison de la rouille causée par les infiltrations d'eau le juge Paul Bélanger critique sévèrement la négligence et l'inaction des propriétaires successifs du centre commercial Algo ainsi que celles de plusieurs ingénieurs et inspecteurs du bâtiment L'effondrement partiel du toit du centre Algo Tous les trois propriétaires disposaient de ressources suffisantes pour réparer les fuites La cause précise de l'effondrement est la défaillance soudaine d'un raccordement entre une poutre et une colonne de l'infrastructure d'acier conséquence des infiltrations d'eau depuis la construction du bâtiment en 1979 Elliot Lake : de l'effondrement à la reconstructionConsulter le dossier completSuivreSuivreDans son rapport Bélanger affirme que plusieurs personnes impliquées dans la construction et la gestion du centre Algo ont manqué à leurs responsabilités « Certains de ces manquements étaient mineurs d'autres ne l'étaient pas : ils prenaient diverses formes Le juge ajoute que le dernier propriétaire a menti sur la nature des réparations faites sous sa direction et induit en erreur les autorités Certains ingénieurs ont oublié le fondement moral et éthique de leur profession Le juge écorche aussi la Municipalité d'Elliot Lake des inspecteurs municipaux n'avaient pas les compétences requises pour un tel travail Il qualifie aussi de cachotière l'administration municipale fermé les yeux sur les fuites d'eau du centre Algo Il ajoute que les autorités municipales n'ont pas appliqué ou mal appliqué leurs propres règlements sur les normes du bâtiment même si le ministère du Travail de l'Ontario a été impliqué dans le dossier la question des infiltrations d'eau n'a pas suscité beaucoup d'intérêt Bien qu'il félicite les sauveteurs pour leurs efforts et leur courage le juge Paul Bélanger souligne que l'intervention des secours d'urgence était loin d'être parfaite L'offre de service de Sauvetage minier Ontario n'aurait pas dû être ignorée Le juge souligne la rapidité des premiers répondants déployés par les autorités locales Il soutient néanmoins que l'équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain aurait pu être envoyée sur les lieux plus rapidement « L'absence d'un plan d'action en cas d'incident a freiné les efforts de sauvetage » On se posera longtemps des questions sur la possibilité que Lucie Aylwin ait pu être sauvée Paul Bélanger explique qu'il est impossible de savoir précisément combien de temps Lucie Aylwin aurait survécu sous les débris il est peu probable qu'elle ait survécu plus de 39 heures Il estime également que les familles des victimes n'ont pas été suffisamment bien informées pendant les efforts d'urgence Il écrit que l'absence de nouvelles pour les familles a créé de l'agitation et des spéculations dans la communauté le juge félicite l'ex-premier ministre Dalton McGuinty pour son intervention dans la reprise du sauvetage et la récupération des corps alors que les sauveteurs avaient annoncé l'abandon des recherches en raison de l'instabilité du bâtiment « L'intervention du premier ministre s'est immédiatement soldée par des résultats concrets » Rapport de la Commission d'enquête sur Elliot Lake by Radio-Canada Ouvrir en mode plein écranLe rapport de l'enquête publique sur la tragédie d'Elliot Lake compte 1509 pages en français Le juge Bélanger formule 71 recommandations dans son rapport d'enquête publique pour éviter qu'une telle tragédie ne se reproduise d'établir des normes minimales d'entretien des bâtiments en Ontario de faire mener des inspections par des ingénieurs dûment qualifiés au moment de la vente des bâtiments et à fréquence établie en fonction des risques Il suggère aussi d'établir un système de formation continue pour les ingénieurs ontariens et que l'information sur les inspections soit rendue publique et compréhensible il demande à la province d'améliorer sa capacité de réponse en cas d'effondrement en Ontario Rapport de la Commission d'enquête sur Elliot Lake by Radio-Canada ainsi que celles de plusieurs ingénieurs et inspecteurs du bâtiment.