Ce site utilise des témoins pour optimiser votre expérience de navigation et suivre la façon dont vous interagissez avec lui. En cliquant sur « J’accepte », vous consentez à l’utilisation de ces témoins. Pour plus de détails sur la façon dont nous traitons ces informations, consultez notre politique de confidentialité
Afin d’effectuer des travaux près des circuits électriques
une interruption de service est prévue le samedi 3 mai 2025
entre 8 h et 15 h (temps estimé)
dans le quadrilatère délimité par le chemin de la Côte-Saint-Antoine
la rue Sherbrooke et l’avenue Victoria
: mauvaises conditions météorologiques)
une nouvelle date sera communiquée par écrit aux résidents concernés
Les services de collecte à Westmount comprennent les collectes porte-à-porte régulières de résidus alimentaires (compost)
de matières recyclables et d’ordures ménagères. La Ville offre aussi des services de collectes saisonnières de résidus de jardin
d’arbres de Noël, d’encombrants
et des collectes spéciales de résidus domestiques dangereux
Westmount s'engage à réduire la quantité de déchets destinées à l'enfouissement produits dans notre Ville
Les changements apportés aux services de collecte et au règlement municipal sur la gestion des déchets en 2024
ainsi qu'une campagne d'éducation continue
encouragent l'adoption d'habitudes écoresponsables pour réduire la production de déchets à la source - à la maison
✔ Réduire la quantité globale de déchets générés et collectés✔ Augmenter l'adoption du bac vert (compost)
Connaître mon secteur de collectesConsultez la carte des collectes
débris ou objets rejetés à la suite de leur utilisation et qui ne peuvent être réutilisés
Les ordures sont destinées à l’enfouissement
La Ville de Westmount prône une gestion des matières résiduelles visant à réduire la quantité d’ordures envoyées à l’enfouissement
Ceci a pour but de réduire la pollution
et les émissions de gaz à effet de serre engendrés par le processus d’enfouissement
Les résidents sont fortement encouragés à réduire leurs déchets à la source
à l’école et au travail
en participant à toutes les collectes offertes par la Ville
La Ville ne fournit pas de bacs à ordures
Il est donc de la responsabilité des résidents de se procurer une poubelle conforme
Conformément au règlement 1617
les récipients approuvés comprennent :
Les matières recyclables sont des matières pouvant être réintroduites dans le procédé de production dont elles sont issues ou dans un procédé similaire utilisant le même type de matériau
La récupération inclut le tri et la collecte de ces matières
Le recyclage est l'étape de transformation des matières récupérées
La récupération est un geste positif pour l’environnement
mais elle exige de l’énergie et cause de la pollution via le transport et le traitement des matières
Réduire et réutiliser est la solution la plus écologique
La Ville encourage les habitudes de consommation écoresponsables telles que magasiner en vrac pour diminuer la consommation d’emballages, prioriser les articles durables et éviter les produits à usage unique. Tirez inspiration des subventions vertes offertes par la Ville
La Ville fournie des bacs bleus à tous ses résidents et aux institutions conformément aux directives provinciales
Les commerces doivent se procurer eux-mêmes leurs bacs bleus.Les commerces doivent se procurer eux même leurs bacs bleus
Les récipients approuvés pour la collecte des matières recyclables sont :
ne sont pas munies d’une poignée européenne et ne sont pas conformes
Demander son bac
faits de papier ou carton non-souillé
Outil de recherche « Ça va où »
Visiter le site de Bac Impact
Les résidus alimentaires comprennent tous les aliments solides crus
les produits de papiers ou de carton souillés de nourriture
Le compostage constitue un moyen très efficace de réduire la quantité de matières destinées à l’enfouissement et de prévenir la perte de ressources précieuses que peuvent être les résidus alimentaires
Depuis l’implantation de cette collecte en 2009
des milliers de tonnes métriques de résidus alimentaires ont été détournées des sites d’enfouissement et sont devenus du compost redistribué à la communauté et au milieu agricole
La Ville offre le bac pour la collecte résidus alimentaires gratuitement
Différents bacs sont distribués selon le type d'immeuble :
Bien que les sacs de plastique compostable soient acceptés
leur utilisation n’est pas recommandée
car ils prennent trop de temps à se décomposer et finissent par devoir être retirés du compost au centre de traitement
L’utilisation de sacs en papier ou l’emballage des aliments dans du papier journal sont les options recommandées
Les sacs oxobiodégradables ou dégradables ne sont pas compostables
Les sacs oxobiodégradables retrouvés sur le marché sont faits de plastique conventionnel auquel un additif a été ajouté
Seuls les sacs certifiés compostables avec l’un des logotypes de certification suivants sont acceptés au bac vert:
Découvrez des trucs et astuces pour le la collecte des résidus alimentaires
En savoir plus sur le compostage
Les résidus verts comprennent les résidus de jardin
soit les résidus organiques collectés dans la cour
tels que les tailles de plantes et les branches
ainsi que les arbres de Noël naturels récupérés après le temps des Fêtes
Le traitement approprié des résidus verts est essentiel pour réduire la quantité de matières destinées à l’enfouissement
Les résidus verts sont revalorisés sous forme de paillis ou de compost
qui sont ensuite redistribués à la population de Westmount et aux agriculteurs locaux
Les résidus doivent être ramassés dans des sacs en papier ou des contenants ouverts avec poignées pesant au maximum 20 kg avec leur contenu
Les contenants ne peuvent pas être des bacs bleus ou verts fournis par la Ville
Les petites branches doivent être attachées en paquets avec de la ficelle naturelle.
Dans un récipient approuvé :
Attachées avec de la ficelle naturelle :
L'arbre de Noël naturel doit être :
Seuls les résidus acceptés à la collecte porte-à-porte seront acceptés. Le dépôt se trouve sur le chemin Belvédère
près de l’intersection avec le chemin de la Côte-des-Neiges
Les écocentres sont des lieux qui encouragent le réemploi et la récupération
Le public peut s'y rendre pour se débarrasser d'objets réutilisables
de débris de construction et plus encore
L'accès est accordé sur présentation d'une preuve d'adresse sur l'île de Montréal
Les écocentres les plus proche de la Ville de Westmount sont :
En savoir plus sur les écocentres
Les résidus domestiques dangereux (RDD) sont les produits utilisés pour l’entretien domestique
Ils présentent de réels dangers pour la sécurité
inflammables ou toxiques ne doivent en aucun cas être jetés à la poubelle ni aux égouts
Ils sont reconnaissables à la présence d'un ou plusieurs pictogrammes sur leur contenant
L’agglomération de Montréal effectue des collectes itinérantes de RDD de façon saisonnière partout sur l’île de Montréal
Ces collectes ont lieux deux fois par année à Westmount
Ces collectes sont exclusivement pour les RDD provenant d’activités domestiques
industries et institutions ne peuvent en bénéficier
Consulter le calendrier des événements
Pour votre sécurité et pour celles des personnes responsables de la collecte
mais donne un aperçu des articles les plus courants
Vous pouvez consulter la liste complète des produits électroniques acceptés sur le site web du Programme québécois de récupération et de valorisation des produits électroniques
mieux connu sous la marque de commerce : Recycler mes électroniquesMC
Voir tous les électroniques acceptés
La liste suivante n'est pas exhaustive, mais donne un aperçu des articles les plus courants. En savoir plus
Les dépôts dans la cour des Travaux publics sur la rue Béthune sont fermés depuis mars 2019
Plusieurs endroits à proximité acceptent les résidus domestiques
L'accès est accordé sur présentation d'une preuve d'adresse sur l'île de Montréal
Appareils ménagers encombrants désuets
Électroniques de toutes les tailles :
Les encombrants sont des articles de grande taille
et qui n’entrent pas dans une petite voiture
doivent être apportés à un centre de don ou à un écocentre
La collecte d'encombrants a pour but de détourner de l’enfouissement les gros déchets domestiques tels que les articles en bois
ainsi que les appareils réfrigérants
La collecte d'encombrants a lieu chaque année de mai à octobre
Les inscriptions commencent le mois précédent la collecte
et toute inscription doit être reçue avant 8 h la veille de la collecte
La collecte s'effectue uniquement en bordure de rue
Les articles doivent être sécuritaires (sans bouts tranchants ou clous qui dépassent) et placés de façon à ne pas empiéter sur le trottoir ou la rue
S'inscrire à la prochaine collecte
Plusieurs endroits à proximité acceptent les encombrants
Consultez toutes les informations essentielles sur les collectes et découvrez des trucs utiles
Servez-vous de ce tableau pour répondre à la question « Ça va où
développé par RECYC-QUÉBEC disponible en ligne ou via l'application mobile du même nom
La Ville de Westmount offre des subventions pour des achats durables
Les résidents qui effectuent l’achat de produits éligibles peuvent demander un remboursement pendant l’année en cours
Il suffit de remplir le formulaire en ligne
de respecter les conditions générales et particulières
et de fournir les pièces justificatives
Voir toutes les subventions vertes
Une séance extraordinaire du Conseil municipal aura lieu le mardi 22 avril 2025 à 19 h
La séance se tiendra dans la salle du Conseil à l’hôtel de ville de Westmount
Lors d’une séance extraordinaire
les questions posées durant la période de questions devront se rapporter aux sujets à l’ordre du jour
En savoir plus
La piscine municipale au Centre des loisirs de Westmount accueille les nageurs de début juin à septembre
Il y a toujours quelque chose d'amusant au programme : activités aquatiques pour tous les âges
Splash Bash annuel de la fête du Canada
compétitions de natation pour le club aquatique des Dauphins de Westmount
L'ouverture de la piscine pour la saison est prévue le 2 juin 2025
rue Sainte-Catherine OuestWestmount (Québec) H3Z 1S4
Une carte d'accès aux installations ou un laissez-passer valide est requis pour accéder à la piscine
Les laissez-passer (8 $) peuvent être achetées au comptoir de la piscine (crédit ou débit uniquement) au moment de l'entrée pour la baignade générale
En savoir plus
La piscine sera ouverte du 2 juin au 1 septembre 2025
Soyez avisé que la piscine fermera pour des raisons de sécurité en cas de tonnerre et d'éclairs
L'horaire détaillée de la piscine sera affichée ici lorsque disponible
Des activités sont offerts sur inscription par le Service des sports et loisirs
Une carte d'accès valide est requise pour l'inscription aux activités aquatiques
Découvrir la programmation
Le Club aquatique les Dauphins de Westmount (CADW) constitue un programme dirigé par des parents bénévoles qui entretiennent des liens étroits avec le Service des sports et loisirs de la Ville de Westmount
Ce programme s'adresse aux jeunes de 7 à 17 ans qui souhaitent développer leurs compétences aquatiques
participer à des compétitions amusantes et nouer des amitiés durables
Le CADW se concentre sur les quatre disciplines aquatiques : la natation de compétition
la natation synchronisée et le water-polo
Le programme se déroule de juin à la mi-août
Toutes les activités se déroulent à la piscine du Centre des loisirs de Westmount
En savoir plus
Le nouveau site web de Westmount marque un grand pas en avant dans l’engagement de la Ville à fournir des services et des renseignements en ligne accessibles et conviviaux à ses résidents
Le nouveau site Web de la Ville sera mis en ligne dans le courant de la journée du mercredi 23 avril
L'objectif principal de cette importante mise à jour était d'améliorer la diffusion de l'information
en veillant à ce que les informations municipales soient plus faciles à trouver et à comprendre
Cela a été réalisé grâce à une refonte complète axée sur plusieurs éléments clés
Au-delà de l'expérience utilisateur
la Ville a également accordé la priorité à l'infrastructure technique du site Web
en mettant en œuvre une sécurité renforcée
une évolutivité du site assurée et un référencement naturel optimisé (une visibilité améliorée dans les moteurs de recherche garantit que les citoyens peuvent facilement trouver des informations)
Ce projet ambitieux a été un effort collaboratif entre plusieurs Services de la Ville et a été réalisé en partenariat avec Blanko
une agence de conception et de création de sites Web ayant fait ses preuves dans le développement de sites Web municipaux
Attention : En raison de la transition vers le nouveau site
certaines fonctionnalités et pages pourraient être temporairement inaccessibles le 23 avril
les permis de stationnement de nuit et le système de réservation du Service des Sports et loisirs
La Ville s'excuse pour tout inconvénient que cela pourrait causer et vous remercie pour votre patience durant cette transition
Le Secrétariat à la région métropolitaine du Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation du Québec (MAMH) tiendra une séance d'information publique, sous forme de webinaire
destinée aux personnes intéressées à se porter candidates aux prochaines élections municipales
Cette séance permettra d’en apprendre davantage sur les rôles et responsabilités des élues et élus
des municipalités et des conseils municipaux
ainsi que sur les étapes de mise en candidature et les ressources d’accompagnement offertes après les élections
Apprenez en plus en visionnant cette capsule vidéo sur les séances d'informations
Les travaux de réaménagement de la rue Saint-Antoine reprendront à compter du 24 mars 2025 et se poursuivront jusqu’en décembre 2025
Ces travaux visent à améliorer les infrastructures
le remplacement des réseaux d’aqueducs
ainsi que les réseaux de gaz et d’électricité
Pour toute question, vous pouvez contacter le service d’information au 514 872-3777 ou consulter le site montréal.ca pour plus de détails
Consulter l'avis de travaux
la collecte aura lieu dans le stationnement de l'École orale de Montréal pour les sourds
La collecte des résidus domestiques dangereux et d'électroniques se tiendra le samedi 26 avril entre 9 h et 17 h dans le stationnement situé au 4670
ainsi que les boîtes et sacs utilisés pour le transport des matières
ne seront pas pris et les citoyens devront quitter avec ceux-ci
les déchets électroniques seront ramassés par le programme Recycler mes électroniques de l’ARPE-Québec
à ne pas confondre avec les simples appareils électriques
Les résidus domestiques dangereux sont aussi acceptés en tout temps dans les écocentres de Montréal et certaines matières sont acceptés par quelques détaillants (par ex.
Tout savoir sur cette collecte
la page que vous cherchez n’existe pas ou n’existe plus
Retour à l’accueil
On a souvent l’impression que Westmount est un quartier comme les autres à Montréal
mais on oublie que c’est en fait une ville à part entière ; et Montréalaises et Montréalais se trouvent à un moment ou un autre à fréquenter cette belle ville
Gourmands comme l’on est, on s’intéresse aux endroits où l’on peut s’arrêter prendre un repas pour la route. Heureusement pour nous (et vous), Westmount contient plusieurs trésors cachés qui vous proposent d’excellentes options pour emporter et certaines de nos adresses préférées de l’île s’y trouvent
Pour vous aider à naviguer sur la scène gastronomique de Westmount
voici quelques suggestions pour emporter lorsque vous êtes en manque d’inspiration
Si l’envie d’un plat en particulier se fait sentir (burger, dumplings, sushis, pizza…)
on vous recommande de voir nos autres listes de bonnes adresses pour emporter
spécialement préparées pour vous donner des idées dans le contexte particulier de la pandémie
Il est toujours bon de découvrir son quartier et ce qu’il a de meilleur à offrir
Pour des adresses situées dans d’autres arrondissements
on vous invite à consulter nos listes par quartier
On vous propose quelques suggestions de plats santé à se faire livrer à domicile
On vous présente notre liste « Où savourer de délicieux poissons à Montréal
Les meilleurs lunchs de Paris sont des endroits où vous voudrez aller et revenir pour des midis savoureux et mémorables
La célèbre liste de Canada's 100 Best 2024 est sortie
Notre application Tastet + est enfin live en Apple Store et Google Store
Lesley Chesterman est pionnière d’hier et voix incontournable d’aujourd’hui
Retour sur le parcours de la critique et ses projets en cours
le spaghetti au homard de Joe Beef est l'un des plats les plus iconiques de Montréal
On vous a concocté une liste de suggestions de bonnes adresses pour le brunch de la fête des Mères pour faire plaisir à maman
Tastet lance un nouveau guide interactif proposant 101 adresses incontournables des quatre coins du Québec à ajouter à votre « bucket list »
Les amateurs de mixologie sont en effervescence
car l'organisation 50 Best vient de dévoiler sa liste annuelle des 50 meilleurs bars
Découvrez notre liste de 101 délicieuses adresses gourmandes incontournables aux quatre coins du Québec à ajouter à votre « bucket list »
un nouveau petit café absolument charmant qui vient d'ouvrir ses portes dans le quartier Hochelaga et qui est top
Saviez-vous que nous avons un condensé hebdomadaire
Nous l’envoyons dans votre boîte de réception chaque samedi
Westmount, ce quartier emblématique qui s’étend sur les pentes verdoyantes du mont Royal, est bien plus qu’un simple coin de la métropole montréalaise; c’est un lieu connu pour ses avenues bordées d’arbres
Westmount incarne un mode de vie paisible qui attire autant les familles que les jeunes professionnels en quête de tranquillité à proximité du centre-ville
La vie à Westmount est marquée par un profond respect des traditions
tout en restant résolument tournée vers l’avenir
Les résidents du quartier cultivent un art de vivre imprégné d’un amour pour l’architecture
C’est ici que se cachent certaines des meilleures tables de Montréal
où l’on vient pour savourer des plats qui allient savoir-faire traditionnel et innovation
de cafés artisanaux ou de restaurants gastronomiques
chaque adresse a été soigneusement sélectionnée pour refléter l’essence même de Westmount
Les restaurants de Westmount offrent une diversité d’expériences qui sauront séduire les plus fins palais
On y retrouve des chefs passionnés qui mettent à l’honneur des ingrédients locaux et de saison
Préparez-vous à une promenade gastronomique au cœur de l’un des quartiers les plus distingués de Montréal
où chaque repas est une célébration du goût et du savoir-faire
Bon appétit!
Pour les bons vivants et les amateurs de boozy brunch
la liste des meilleures adresses où bruncher
La saison du crabe des neiges est en cours
On vous a préparé une liste énumérant toutes les adresses où en trouver
Voici une liste des meilleurs souvlakis à Montréal
Mangez un bon souvlaki sans jamais poser les pieds en Grèce
La première collecte de 2025 aura lieu le 6 mai
La collecte s'effectue en début de mois et sur inscription seulement
Toute inscription doit être reçue avant 8 h la veille de la collecte
S'inscrire à la collecteEn savoir plus
Vos articles domestiques sont toujours en bon état
Optez plutôt pour le programme RebutRécup
les citoyens peuvent s'inscrire pour une collecte à domicile et ainsi participer à détourner les biens réutilisables des sites d’enfouissement
sont récupérés et ensuite misent disponibles à la population en format vide-greniers
Les articles non-vendus seront redistribués à des organisations caritatives
Participer à RebutRécup
Une enquête policière a été ouverte concernant un acte de vandalisme au Temple Emanu-El-Beth Sholom
Une croix gammée aurait été peinte sur le côté du bâtiment
Le graffiti aurait été effectué durant le shabbat
avant de voir un geste « de haine » de la sorte sur la synagogue
étant donné que l’« antisémitisme a explosé » à Montréal
« Ce qui est encore plus perturbant que l’antisémitisme que nous voyons et que nous subissons
Les enquêteurs du SPVM rencontreront des témoins et vérifieront les caméras de surveillance du secteur
qui permettraient potentiellement « d’identifier l’auteur du méfait »
indique l’agente relationniste Caroline Chèvrefils
Aucune arrestation n’a encore été réalisée
« De telles attaques sont inacceptables dans notre métropole »
a commenté la mairesse de Montréal Valérie Plante sur X
« Nous devons tous nous unir et dénoncer toute forme d’antisémitisme »
La route 136 sera complètement fermée en direction ouest
entre le boulevard Robert-Bourassa et l’entrée en provenance de la rue du Fort
Cette entrave est requise afin d’effectuer des travaux des travaux de réparation des structures aériennes de la route 136
Lire le communiqué du Ministère des Transports et de la Mobilité durable
Un total d’environ 74 cm de neige est tombé sur la Ville de Westmount depuis le jeudi 13 février
Les équipes du Service des travaux publics ont déneigé les rues afin de permettre la circulation
Près de 70% des trottoirs sont déneigés
le reste devrait l’être dans les prochains jours
Quelques opérations de chargement de la neige ont déjà eu lieu ce lundi 17 février
Le chargement de la neige reprendra de façon plus intensive à partir de 4 h le mardi 18 février et devrait s’étaler sur environ 6 jours
MISE À JOUR – 16 février 2025 : 30 à 40 centimètres de neige sont attendus entre le dimanche 16 février et le lundi 17 février
Les équipes du Service des travaux publics procèderont aux opérations de déneigement tout au long de ces deux journées
Les opérations de chargement de la neige
qui était initialement prévues pour le lundi 17 février
ont été repoussées et débuteront le matin du mardi 18 février
MISE À JOUR – 13 février 2025 : Les équipes de déneigement prendront un repos obligatoire et les opérations seront en pause à partir de 17 h le vendredi 14 février
Les opérations reprendront le dimanche matin
Des opérations de déneigement débuteront dans la nuit du mercredi 12 février et continueront au moins jusqu’à 18 h le jeudi 13 février
Une accumulation de plus de 30 cm est anticipée pour cette tombée de neige
Des opérations de chargement de la neige sont prévus à partir de 4 h le matin du vendredi 14 février et continueront au moins jusqu’à 16 h le samedi 15 février
les zones scolaires et les routes d’incendie seront priorisées
Une prochaine tempête de neige est prévue le dimanche 16 février
Des opérations de déneigement débuteront en matinée
et le chargement de la neige est prévu à partir de 4 h le matin du lundi 17 février (consultez la mise à jour ci-dessus)
Les opérations de chargement de la neige s’étaleront sur 4 jours
Ces opérations sont sujettes à changement selon l’évolution des conditions météorologiques. Une mise à jour sera publiée lorsque de nouvelles informations seront disponibles
Lorsque vous stationnez votre véhicule dans la rue
soyez très attentif aux panneaux de signalisation et déplacez votre voiture au besoin
avant l’arrivée des équipes de chargement
Les véhicules stationnés qui gênent les opérations de déneigement seront remorqués
Portez une attention particulière aux restrictions de stationnement affichées et DÉPLACEZ VOTRE VÉHICULE avant l’arrivée des équipes de chargement de neige. Cela affecte nettement la vitesse et l’efficacité de nos opérations
Autres rappels importants pour la période qui suit une tempête de neige :
Votre collaboration nous aide dans nos travaux. Merci de votre patience et de votre compréhension durant ces opérations
>> Cliquez ici pour plus d’informations sur le déneigement à Westmount
Comme Le Journal le rapportait plus tôt cette semaine
un manoir ayant déjà appartenu au président fondateur du Groupe Aldo a récemment été vendu pour 17 millions $
constitue la plus importante transaction de maison unifamiliale au Québec en 2024
cette résidence parmi les plus impressionnantes de la banlieue cossue de Westmount se cache à flanc de montagne
au bout d’un chemin privé protégé par une guérite.
elle compte sept chambres réparties sur quatre étages
un garage capable de loger aisément quatre voitures
ainsi qu’une entrée de garage chauffée pour éviter les accumulations de neige sur la chaussée l’hiver
appartenait jusqu’à récemment à une dénommée Marie-Claude Rochon
Cette dernière est l’épouse du riche financier Paolo Notarnicola
associé principal de la société d’investissement BC Partners
Il est connu entre autres pour avoir piloté en 2019 une opération de recapitalisation de 5,2 G$ pour le compte GardaWorld
Mme Rochon avait acheté ce manoir de Westmount du couple formé de l’homme d’affaires Aldo Bensadoun et de sa conjointe
La transaction s’était conclue au comptant pour 9 M$
la même maison fut remise en vente pour 23,9 M$
soit plus de deux fois le prix payé avant la pandémie
elle a finalement trouvé preneur pour 17 M$
ce manoir s’était vu attribuer une valeur de 14 226 100$ (date de référence
par rapport à son évaluation antérieure de 7 521 200$
les taxes municipales associées à cette résidence s’élèvent à 90 294$
les nouveaux propriétaires ont dû s’acquitter en plus d’un droit de mutation de 487 998$
LES PRIX DE DIX AUTRES TRANSACTIONS RÉCEMMENT BOUCLÉES
Vous avez vent d’une transaction récente d’intérêt? N’hésitez pas à la communiquer à martin.jolicoeur@quebecormedia.com
Vous avez des informations à nous communiquer à propos de cette histoire
Écrivez-nous à l'adresse ou appelez-nous directement au 1 800-63SCOOP
Bienvenue dans la section commentaires! Notre objectif est de créer un espace pour un discours réfléchi et productif. En publiant un commentaire, vous acceptez de vous conformer aux Conditions d'utilisation
Ce site utilise des témoins pour optimiser votre expérience de navigation et suivre la façon dont vous interagissez avec lui. En cliquant sur « J’accepte », vous consentez à l’utilisation de ces témoins. Pour plus de détails sur la façon dont nous traitons ces informations, consultez notre politique de confidentialité.