Une altercation a eu lieu samedi après-midi sur un parking à Brugg Les coups de feu ont été tirés depuis un véhicule sur un autre Plusieurs coups de feu ont été tirés depuis un véhicule Une des deux personnes qui se trouvaient dans la Skoda Plusieurs patrouilles de la police régionale et municipale ainsi que de la police cantonale d'Argovie sont immédiatement intervenues la centrale d'appel d'urgence cantonale a été alertée au sujet d'un accident qui s'était produit à Brugg Une BMW noire a pris la fuite sur les lieux Un homme de 24 ans est l'auteur présumé Lui et une autre personne ont été arrêtés par la police plus tard dans l'après-midi après la mise en place de barrages routiers et de contrôles de la circulation dans la région de Brugg Une procédure pénale a été engagée par le ministère public Les enquêtes sur le déroulement exact des événements et sur le contexte sont en cours Il reste également à clarifier quels événements sont liés les uns aux autres des coups de feu ont été tirés depuis un véhicule sur un parking à Brugg «Mon compagnon a entendu des coups de feu et notre chien a commencé à aboyer j'ai entendu des tirs à mon tour.» Samedi après-midi plusieurs lecteurs ont signalé une importante opération policière sur un parking à Brugg (AG) La police argovienne évoque une «altercation» durant laquelle des coups de feu ont été tirés la police a donné davantage d'informations sur le déroulement des faits Plusieurs coups de feu ont été tirés depuis une voiture BMW noire sur une Skoda Deux personnes se trouvaient dans cette dernière: un homme de 31 ans a été blessée Un homme de 24 ans a rapidement été identifié comme suspect Lui et une autre personne ont été arrêtés par les forces de l'ordre en fin d'après-midi Les investigations sur le déroulement exact des faits et sur le contexte se poursuivent la police a mis en place des barrages routiers et des contrôles de la circulation dans la région de Brugg Un autre témoin rapporte que des contrôles se sont déroulés à Birmenstorf soit à environ sept kilomètres de là: «Les agents étaient postés avec des mitraillettes C’était vraiment impressionnant.» Des contrôles similaires ont aussi eu lieu entre Birr et Lupfig près de Bienne La commune bernoise de Brük a voté hier en faveur d'un nouvel hôpital régional / 12h45 / 14 sec / le 28 octobre 2024 Un nouvel hôpital public verra le jour sur la commune de Brügg (BE) Le peuple a accepté dimanche le plan de zone du site qui accueillera l'institution bilingue vouée à remplacer l'actuel Centre hospitalier Bienne La population de la commune germanophone jouxtant Bienne a accepté à 84,1% le plan de zone des Marais-de-Brügg et la planification globale du nouveau site Les six objets du paquet soumis au vote font office de base légale pour la construction de ce nouvel hôpital public pour la région Bienne-Seeland-Jura bernois à l'horizon 2030 Le directeur du Centre hospitalier Bienne (CHB) Kristian Schneider a salué un "résultat sensationnel" et a garanti que l'implantation du nouvel hôpital dans une commune germanophone ne met nullement en danger le bilinguisme pratiqué dans l'établissement Le vote de dimanche représentant le dernier obstacle officiel le CHB va augmenter la cadence dans la planification Une demande d'autorisation de construire sera déposée en 2025 et la mise en service du bâtiment est prévue pour 2030 Le ministre bernois de la Santé Pierre Alain Schnegg a remercié les électeurs de Brügg pour cette décision "tournée vers l'avenir" et importante pour les soins de santé dans la région et le canton remplacer l'ancien site "arrivé en fin de vie" est "indispensable" pour garantir des soins de qualité La population se prononçait notamment sur la modification du plan de zone et l'achat et la vente de terrains sur le site de 250'000 m2 sur lequel sera érigé le nouveau centre hospitalier La construction d'un grand parc public sur le site bordant le canal Nidau-Büren fait également partie du projet Société anonyme détenue à 99% par le canton de Berne le CHB est responsable de couvrir les coûts liés à la construction du nouvel hôpital Le canton participe à hauteur de 78 millions Le site des Marais-de-Brügg a été sélectionné en raison de sa position centrale et également de sa bonne accessibilité Le CHB entend financer le nouveau bâtiment notamment à travers la vente du terrain sur lequel se trouve l'hôpital actuel Kristian Schneider a indiqué être en discussion avec la Ville de Bienne concernant la vente de cet emplacement idéalement situé sur les hauts de Bienne Le CHB cherche depuis des années à remplacer l'actuel hôpital Il avait considéré un temps rénover les locaux actuels Le bâtiment existant ne sera à l'avenir plus en mesure de répondre aux exigences d'un hôpital de soins aigus moderne et une rénovation coûterait aussi cher que la construction d'un nouvel établissement Vote à Brügg sur le projet d'hôpital pour la région biennoise L'équipe de "dialogue" à la rencontre de la population à Bienne Disparition mystérieuse à Berne de signatures en faveur de l'initiative pour un salaire minimum Dépôt à Bienne d'une initiative pour un salaire minimum Des coups de feu tirés sur une voiture samedi après-midi à Brugg (AG) ont fait un blessé Une personne a été hospitalisée La police argovienne a arrêté plusieurs suspects La police a déployé un important dispositif sur les lieux du crime et dans la région mais plus personne n'était recherché en soirée la population n'a pas été en danger qu’il a rencontré via le propriétaire de l’immeuble au numéro 24 de la Bahnhofstrasse «J’ai demandé à Tom s’il pouvait me conseiller sur la manière d’aménager la cuisine sur le déroulement des opérations dans la chambre froide et dans l’entrepôt de séchage sur la vaisselle ainsi que sur le concept d’hygiène.» Les deux hommes se sont bien entendus dès le début Le jeune cuisinier, qui a travaillé jusqu’à fin juillet comme chef de partie au restaurant Stucki de Tanja Grandits bien qu’il n’ait commencé sa carrière qu’en 2016 par un apprentissage de cuisinier à l’hôtel Kettenbrücke il a remporté la médaille d’or au concours des apprentis d’Argovie dans la catégorie pâtisserie il a terminé à la quatrième place au concours Gusto un an plus tard il était demi-finaliste aux championnats professionnels SwissSkills et il était membre de l’équipe nationale junior de cuisine il a été élu meilleur commis du Cuisinier d’or Tom Walter aura travaillé durant près de quatre ans chez Tanja Grandits (2 étoiles Michelin et 19 points GaultMillau) il devrait obtenir son diplôme de gestion d’entreprise Il conseillera l’équipe de la brasserie jusqu’à fin août puis se consacrera à de nouveaux projets.Alors qu’il a accumulé tant d’expérience en évoluant dans la haute gastronomie pourquoi Tom Walter ne veut-il pas aider la Brasserie Brugg à décrocher une étoile il ne faut pas se fixer d’emblée comme objectif d’obtenir des distinctions c’est offrir au client une expérience avec des plats fins et originaux les étoiles et les points viennent d’eux-mêmes.» Il poursuit: «La grande erreur que beaucoup commettent lors de l’ouverture d’un restaurant est de se demander comment l’établissement sera évalué par les guides gastronomiques Urs pense du point de vue du client et est ainsi beaucoup plus proche du concept.» Le concept clairement défini de la Brasserie Brugg est le suivant: le client doit trouver tout ce qu’il est en droit d’attendre d’une brasserie comme une entrecôte Café de Paris ou un tartare de bœuf ou de thon «Mais nous ajoutons une touche de modernité aux plats et les préparons de manière plus provocante Urs Taufenecker ajoute: «Nous avons une petite carte Le menu de midi sera disponible de 11h30 à 14h les clients pourront déguster du «finger food» ou des moules-frites Les ingrédients stars seront alors le poisson frais de la mer ou du lac Tom Walter précise: «Les produits doivent être aussi régionaux que possible Nous achetons les poissons et les huîtres chez Bianchi et Hugentobler la viande chez le boucher du coin.» Le service de bar débutera à 17h nous serons également ouverts après minuit Nous n’avons pas d’horaire coupé: nous trouvons ça dépassé» J’aime travailler et je ne peux pas m’en passer Nous voulons devenir une institution à Brugg et nous dirigeons notre entreprise avec passion.» Au vu des longues heures d’ouverture il a été prévu de mettre deux équipes en place la Brasserie Brugg organise un apéritif pour fêter l’inauguration L’heure de vérité quant au succès potentiel du concept auprès du public aura lieu le jour de l’ouverture officielle les clients auront le choix entre 50 places en terrasse 16 places au bar à l’extérieur et cinq abritées par un toit L’établissement a été meublé avec des plateaux de table en noyer d’Argovie huilé et des chaises noires de HorgenGlarus une atmosphère de brasserie se répand déjà dans la pièce Lors de la visite de GastroJournal fin juillet des travaux intensifs étaient encore en cours à l’extérieur Un magnifique bonsaï coréen a déjà été planté Une équipe de douze collaborateurs travaille à la réalisation de ces objectifs ambitieux Le chef de service est Ghaffar Arefi (29 ans) qui a fui l’Afghanistan à l’âge de 14 ans décerné par GastroAargau et la Banque cantonale d’Argovie et travaillait auparavant comme barman au Tuchlaube des limonades et un large choix de cocktails «Les nouveaux concepts gastronomiques m’intéressent Cette philosophie m’a beaucoup impressionné» explique Ghaffar Arefi pour justifier son arrivée dans l’équipe de la brasserie L’établissement semble répondre à un besoin des réservations ont déjà été faites par plus de 500 personnes Rotary ou Business Network International auraient fait part de leur intérêt «C’est une belle carte de visite de recevoir de l’engouement de la part de telles personnes.» En arrière-fond L’entrepreneur dirige désormais à Brugg un restaurant tel qu’il l’imaginait à son retour de Hong-Kong Votre lien direct      avec GastroJournal: 044 377 53 11 La famille Suhner est à la tête d'une fortune estimée entre 300 à 400 millions de francs Découvrez en davantage sur les 300 plus riches de Suisse est un groupe industriel international spécialisé dans les solutions d'infrastructure pour les systèmes de câbles et de tuyaux l’entreprise est devenue avant la Seconde Guerre mondiale l'une des principales sociétés industrielles de la région réputée notamment pour ses câbles en acier destinés aux remontées mécaniques Les articles ABO sont réservés aux abonnés La rédaction vous propose Sur tous les fronts cet automne pour défendre les autoroutes le conseiller fédéral UDC est omniprésent depuis son entrée en fonction en 2023 Créez-vous un compte gratuitement et retrouvez les contenus que vous avez sauvegardés la rédaction du Temps vous livre gratuitement l'essentiel de l'actualité Pour une bourde, c’est une belle bourde. En pleine campagne sur les autoroutes, le conseiller fédéral Albert Rösti lâche fin octobre une petite bombe confiant devant une classe de gymnasiens bâlois que «personnellement Polémique assurée pour cette sortie de route contraignant l’élu UDC à faire acte de contrition sur le plateau de la RTS Certains ont cru y voir un signe envoyé à la base de son parti il s’agissait d’une maladresse involontaire département qui regroupe des domaines aussi stratégiques que les transports il provoque la consternation dans les milieux de protection de la nature avec une ordonnance permettant d’abattre pas moins de 60% des meutes de loups du pays le tout après une consultation extrêmement courte le Bernois marque une nouvelle fois les esprits en ouvrant la porte à un retour du nucléaire il amène ainsi le Conseil fédéral à faire un virage à 180 degrés à contre-courant du vote populaire de 2017 interdisant de nouvelles centrales Des correspondants de guerre devant la tombe où le corps carbonisé d'Adolf Hitler aurait été enterré Le pilote de course britannique Lewis Hamilton arrive au Met Gala 2025 au Metropolitan Museum of Art le 5 mai 2025 à New York Accédez au meilleur du journalisme suisse avec notre offre combinée Le Temps & Heidi.news Un conducteur a causé une collision frontale dans un tunnel à Brugg en s’endormant au volant Le tunnel a dû être fermé pendant deux heures deux voitures sont entrées en collision frontale dans un tunnel Une personne a été légèrement blessée et transportée à l’hôpital par ambulance Les deux véhicules ont subi d'importants dégâts une des deux voies du tunnel était fermée pour des travaux d’entretien Le trafic était dès lors dévié à double sens dans un seul tube Un automobiliste de 46 ans circulait en direction de Bâle a pour une raison encore indéterminée dévié sur la voie opposée L’hypothèse principale des enquêteurs est que le conducteur de 40 ans se serait endormi au volant Son permis de conduire lui a été retiré sur-le-champ Le tunnel a été totalement fermé à la circulation pendant environ deux heures les jeunes gymnastes se retrouveront à Brugg pour les Championnats suisses de gymnastique de société ils se disputeront les titres de champion et les médailles dans deux catégories d'âge (U13 und U17) et 10 disciplines Quelque 2800 jeunes gymnastes issus de 98 sociétés se produiront à Brugg pour un total de 171 productions fascinantes La jeunesse gymnique se disputera des médailles et des titres de champion suisse dans les disciplines suivantes : barres parallèles trampoline ainsi que gymnastique avec et sans engins à main dans les deux catégories d'âge U13 et U17 18 des sociétés victorieuses de 2022 seront de nouveau en lice à Brugg la STV Balgach tentera de remporter son cinquième titre consécutif dans la catégorie U17 la FSG Lancy GymDanse a une chance de réaliser un hat-trick La Damenriege Eschlikon vise également un quatrième titre aux barres asymétriques scolaires U13 Les productions s'annoncent variées et de haut niveau Organisateur : Stadtturnverein Brugg   Argent et bronze pour Noe Seifert – au total Les gymnastes à l'artistique suisses ont réalisé des performances exceptionnelles lors de la Coupe du monde au… Le coup d'envoi de la saison de parkour a été donné Les noms des vainqueurs de la première manche de la Swiss Parkour Series à Fleurier sont enfin connus : il… La Fête fédérale de gymnastique 2025 se déroulera à Lausanne la patrie du directeur du concours Julien… Fédération suisse de gymnastique Bahnhofstrasse 38 5000 Aarau+41 62 837 82 00stv@stv-fsg.ch Maps Lundi au jeudi 8:00 à 12:00 et 13:30 à 17:00 Die Leistung des Brugger Judoka auf dem fünften Platz wird als Spitzenleistung gewertet Die errungenen 360 Punkte tragen zur Olympiaqualifikation bei Drucken Teilen Daniel Eich schrammt knapp an seiner zweiten Grand Slam-Medaille vorbei holt jedoch wichtige Punkte für Paris 2024 Bild: IJF/Gabriela Sabau Der Judoka Daniel Eich vom Ju-Jitsu & Judo Club Brugg (JJJC Brugg) erreichte beim renommierten Grand Slam Paris einen beeindruckenden fünften Platz in der Gewichtsklasse bis 100 Kilogramm wobei er drei aufeinanderfolgende Siege gegen Mathias Madsen (DEN) Andzhei Pavliukov (RUS) und Kyle Reyes (CAN) einfuhr Hervorzuheben ist sein eindrucksvoller Sieg gegen den Kanadier Reyes den er mit Höchstwertung auf den Rücken manövrierte Nach einer Niederlage über die volle Kampfzeit gegen den amtierenden Olympiasieger Aaron Wolf (JPN) kämpfte sich Eich im Hoffnungslauf erfolgreich gegen Dzhafar Kostoev (UAE) durch Im Kampf um Bronze stand er dem hartnäckigen Nurlykhan Sharkhan (KAZ) gegenüber Dies führte zur knappen Entscheidung mit 3:2 Strafen Dennoch wird die Leistung des Brugger Judoka als Spitzenleistung gewertet Die errungenen 360 Punkte tragen massgeblich zur Olympiaqualifikation bei dass Daniel Eich diesen Sommer für die Olympischen Spiele nach Paris zurückkehrt Veuillez insérer l'adresse email utilisée pour votre enregistrement : Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé par e-mail Biella Suisse SA fermera son site de production basé à Brügg Les collaborateurs de l’entreprise l’ont appris mardi lors d’une séance Une confirmation officielle est encore attendue Le secteur vente et merketing restera sur place aucune date de fermeture concrète n'a été mentionnée lors de l'information des collaborateurs mais des sources parlent d’une échéance au printemps prochain c’est tout un symbole qui s’exporte au-delà des frontières Suisses Un des produits phares de Biella est le classeur fédéral produit jusqu’ici à Brügg Huit millions d’exemplaires étaient produits chaque année sur le site Région  •  Actualisé le 23.04.2025 - 17:53 Région  •  Actualisé le 10.04.2025 - 09:00 Région  •  Actualisé le 03.04.2025 - 09:00 Région  •  Actualisé le 27.03.2025 - 09:30 Région  •  Actualisé le 13.03.2025 - 09:00 Région  •  Actualisé le 26.03.2025 - 08:57 Région  •  Actualisé le 06.03.2025 - 09:00 Région  •  Actualisé le 19.02.2025 - 10:27 Région  •  Actualisé le 28.02.2025 - 09:49 " style="display:none;"> les raffineurs d’or suisses devront déclarer s’ils importent de l’or minier A l’aube de ce changement vers davantage de transparence le Bureau central du contrôle des métaux précieux nous ouvre ses portes et fait le point sur les défis qui l’attendent un panneau liste les noms de plusieurs entreprises sans doute plus discret que Bureau central du contrôle des métaux précieux (BCMP) à deux pas d’un magasin de literie et d’un spécialiste de l’outillage que se situe le cœur de cette unité rattachée à l’Administration fédérale des douanes il faut emprunter un ascenseur piloté à distance Se succèdent alors d’étroits couloirs dont un mène à une salle de conférences «Avec toutes les questions soulevées ces derniers mois par l’origine de l’or raffiné en Suisse et la prochaine votation sur les multinationales responsables nous ressentons une certaine pression de la société civile» Le futur visage du nouvel établissement du Centre hospitalier Bienne (CHB) à Brügg est désormais connu Le résultat final du concours d’études a été présenté lundi le jury a choisi le projet des architectes zurichois de Steiger Concept AG La « flexibilité de la structure architecturale » et « l’imbrication ingénieuse de la construction dans le paysage » ont été des critères décisifs selon le communiqué diffusé lundi par le Centre hospitalier Bienne Le projet retenu prévoit d’utiliser peu de béton « Il y en aura pour la structure classique et les poteaux qui tiennent les différents étages Le reste sera pour une grande partie en bois le directeur général du CHB qui a également fait partie du jury Ses membres ont également été conquis par le « profil élancé et à taille humaine du projet architectural » Le Centre hospitalier Bienne souligne que la prochaine étape consistera à faire évoluer le projet vainqueur vers un avant-projet et à le peaufiner le dernier mot quant à l’emplacement du nouvel hôpital Ils devraient être appelés aux urnes à l’automne 2024 pour se prononcer sur une modification du plan de zones Une procédure participative est également prévue dans le courant de l’année pour échanger avec les citoyens concernant la planification des Marais-de-Brügg le site sur lequel doit prendre place le nouvel hôpital Le CHB présentera ce projet vainqueur dans le cadre d’une exposition publique à la salle polyvalente Erlen de Brügg à partir de ce jeudi L’ouverture du nouvel établissement du Centre hospitalier Bienne n’est elle pas prévue avant 2029 Avec l’implantation du nouvel hôpital à l’horizon 2029 la commune de Brügg souhaite donner un autre visage à l’ensemble du périmètre longeant le canal Nidau-Büren Résultat : les jardins familiaux disparaîtront 113 locataires perdront ainsi leurs plantations détenteur d’une parcelle depuis l’inauguration de ces jardins en 1981 « Nous sommes opposés à la décision de la commune Nos jardins constituent également un espace de repos et leur parc ne pourra pas offrir mieux en matière de biodiversité » le fait que la zone des jardins soit gérée par une association dérange L’objectif à l’avenir serait d’ouvrir l’endroit à toute la population « Nous aimerions développer un système plus ouvert et plus transparent » responsable de l’aménagement et des constructions D’autres formes de jardins pourraient donc exister à cet endroit à l’avenir En ce qui concerne les locataires souhaitant garder un jardin familial des discussions sont en cours pour leur trouver d’autres parcelles ailleurs dans la région Des zones à Brügg et Aegerten pourraient offrir quelques places « Nous demandons aussi à la Ville de Bienne de trouver des solutions » La population de Brügg se prononcera en octobre 2024 sur le changement du plan d’affectation les locataires des jardins devraient quitter les lieux en 2025 Le projet du nouvel hôpital Bienne-Brügg fait un pas en avant ont permis de désigner l’emplacement du futur bâtiment destiné à la prise en charge médicale de la population de la région Bienne-Seeland-Jura bernois Le site des Marais-de-Brügg a en effet été retenu pour accueillir le nouvel hôpital Bienne-Brügg la commune de Brügg et le canton de Berne l’ont annoncé ce jeudi La décision finale reviendra toutefois aux citoyens de la commune alémanique qui se prononceront en mars 2021 sur un crédit d’engagement Le choix s’est porté sur le site des Marais-de-Brügg car il « répond à toutes les exigences du projet et ouvre des perspectives intéressantes pour tous les acteurs » Le CHB se réjouit de ce choix qui lui permet d’accéder à des conditions optimales tout en assurant des projets de développement à long terme Outre l’implantation du centre hospitalier un parc pour promouvoir la biodiversité et un complexe sportif et de loisirs prendront place sur le site Le financement pour la construction du nouvel hôpital reviendra à la charge du Centre hospitalier Bienne Le Grand Conseil a accordé un budget de 84,7 millions de francs en 2011 pour rénover le site actuel Le directeur de la santé Pierre Alain Schnegg va demander au législatif cantonal de réattribuer cette somme pour la construction du nouvel édifice Cela représente un élément important du financement En ce qui concerne les infrastructures annexes à l’hôpital Bienne-Brügg le CHB prévoit un montant de 11,5 millions de francs mis à disposition de la commune de Brügg cantonales et régionales seront toutefois nécessaires Région  •  Actualisé le 06.05.2025 - 15:29 Région  •  Actualisé le 06.05.2025 - 15:03 Région  •  Actualisé le 06.05.2025 - 12:15 Région  •  Actualisé le 06.05.2025 - 11:00 Région  •  Actualisé le 06.05.2025 - 01:00 Région  •  Actualisé le 06.05.2025 - 11:14 Région  •  Actualisé le 05.05.2025 - 16:54 Région  •  Actualisé le 05.05.2025 - 14:47 Région  •  Actualisé le 05.05.2025 - 14:57 Pour tout savoir sur l'actualité inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque soir dès 17h toutes les news de la journée Le futur nouvel hôpital régional Biel/Bienne-Seeland-Jura bernois pourrait s’installer à Brügg Le Centre hospitalier Bienne et la commune ont lancé une étude de faisabilité L’objectif est « de répondre concrètement aux questions qui se posent dans la perspective d’une implantation possible du nouvel hôpital sur le territoire communal de Brügg » Il faudra attendre le premier trimestre de l’an prochain pour connaître les résultats de l’étude qui serviront de base à la décision du Conseil communal le Centre hospitalier Bienne a renoncé à poursuivre la rénovation de son site du quartier Beaumont pour planifier la construction d’un nouveau bâtiment L’institution a alors cherché un emplacement adéquat Un lieu qui doit répondre à plusieurs exigences : bénéficier d’une bonne accessibilité et s’intégrer durablement à la zone retenue Il doit également permettre un développement à long terme Plusieurs possibilités ont été évaluées dans l’arrondissement administratif de Bienne Ce sont les Marais-de-Brügg qui offrent les meilleures conditions à première vue la sortie d’autoroute et la zone industrielle la parcelle est « parfaitement adaptée à la construction d’un hôpital de soins aigus jouissant d’une situation optimale du point de vue de l’accès » Certains aspects doivent encore être étudiés de manière plus approfondie notamment l’aménagement extérieur et l’organisation du trafic sont arrivés deuxième dans le processus de sélection mais deux points posent problème : l’important trafic aux heures de pointe et le fait qu’il faudrait déclasser une zone agricole La Ville de Bienne a communiqué vendredi qu’elle juge la stratégie du CHB « compréhensible d’un point de vue rationnel » assure que le bilinguisme restera inscrit dans son ADN Les résultats de l’étude seront connus au cours du premier trimestre 2020 et serviront de base pour l’appel d’offres public et le concours sur l’aménagement des alentours Le futur bâtiment sera financé par les fonds propres du Centre hospitalier Bienne ainsi que par des emprunts Le plan de financement repose entre autres sur le crédit de 84,7 millions de francs voté par le Grand Conseil bernois pour la rénovation du site actuel et qui n’a pas été utilisé / le 20 juin 2023 Le projet de construction d'un nouvel hôpital à Brügg (BE) va de l'avant avec le choix du bureau de planification Destiné à la population de la région Bienne-Seeland-Jura bernois cet établissement de soins aigus remplacera l'actuel Centre hospitalier biennois Le concours d'études qui devait permettre de choisir le meilleur projet pour bâtir un hôpital moderne et adapté aux besoins est désormais terminé Le jury a été séduit par l'intégration du bâtiment dans le paysage et le profil à taille humaine de cette construction les besoins des futurs patients et l'attractivité pour le personnel ont été pris en considération explique mardi dans La Matinale Kristian Schneider directeur général du centre hospitalier de Bienne "On doit se donner les moyens d'adapter un étage ou une partie de l'édifice pour pouvoir y intégrer ces nouvelles techniques qui vont arriver la digitalisation ou encore l'intelligence artificielle (IA)." seuls les poteaux et les plateaux de chaque étage sont en béton Ce nouvel hôpital comptera environ 200 lits soit moins que l'actuel Centre hospitalier afin de répondre au virage ambulatoire "Nous sommes dans une situation où l'on fait de plus en plus de choses en ambulatoire tout le processus ambulatoire déménagera à la gare de Bienne" à quelques kilomètres de la gare de Bienne Le dernier mot appartient aux citoyens de la commune germanophone de Brügg >> Lire aussi : La construction de nouveaux hôpitaux facilitée par la réalisation d'un plan grandeur nature Le grand débat - Pénurie de personnel soignant: peut-on continuer de faire venir du personnel de l’étranger Les sites hospitaliers du Jura bernois seront bientôt saturés: interview de Kristian Schneider L'Hôpital de Bienne veut un nouveau bâtiment plutôt qu'une rénovation Coup de filet pour la police cantonale bernoise elle a mis la main lundi dernier sur plusieurs centaines de grammes de stupéfiants à Brügg Plusieurs centaines de francs en argent liquide ont aussi été trouvées sur les lieux Un homme de 20 ans a été interpellé lors de la perquisition L’enquête doit notamment clarifier son rôle dans l’éventuel trafic de stupéfiants Les cantons affiliés à la FHNW ont prévu de créer une haute école d’informatique autonome qui devrait ouvrir ses portes à l'automne 2025 Les cantons affiliés à la FHNW (Haute Ecole Spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse) veulent mettre sur pied une nouvelle haute école spécialisée dans l'informatique la FHNW explique que ceux-ci veulent permettre une croissance du nombre d'étudiants dans des domaines touchés par une pénurie en personnel qualifié le comité gouvernemental des cantons responsables de la FHNW a donc décidé de créer une nouvelle haute école d'informatique autonome «afin de donner une plus grande visibilité aux études d'informatique dans le nord-ouest de la Suisse» l’un sur le site de Brugg-Windisch (Argovie) et l'autre au nord du Jura Lorsqu'elle ouvrira ses portes à l'automne 2025 la nouvelle structure absorbera les filières d'informatique existantes de la Haute école technique La nouvelle haute école offrira de nouvelles possibilités d'enseignement et de recherche pour la période du mandat de prestations 2025-2028 «L'objectif est de former et de perfectionner les spécialistes en informatique dont l'économie a un besoin urgent pour le nord-ouest de la Suisse» Victime d’un accident à la piscine de Bienne dans un cadre scolaire la fille d’un couple d’immigrés a été inhumée et faute d’explication l’écolière de 3e année qui a perdu la vie dans une piscine couverte de Bienne a été inhumée à Brügg commune alémanique de la ceinture biennoise Ses parents souhaitaient rapatrier le corps leur patrie d’origine le directeur de l’école primaire et le maire de la commune ont assisté à l’enterrement Les parents de Daniella les ont remerciés de leur présence La dernière fois que le papa de Daniella l’a rencontrée pour lui dire que sa fille ne savait pas nager L’accident est survenu le jeudi 16 septembre les parents désemparés attendent un semblant d’explication quelque chose qui explique ce qui leur paraît être une noyade S’est-elle cogné la tête avant de basculer dans l’eau Quelle que soit la raison de la présence de Daniella au fond du grand bassin pourquoi les surveillants ne l’ont-ils pas vue dans les secondes qui suivent tandis que le garde-bains de la piscine du Palais de Congrès se trouvait au bord du petit bassin L’institutrice nageait-elle à la ligne d’eau 4 Autant d’interrogations qui sont examinées par sous la houlette du Ministère public régional Jura bernois-Seeland Daniella a levé la main quand la maîtresse a demandé qui ne savait pas nager Ensuite de quoi elle a été «sortie inanimée d’un bassin» selon le récit de la police cantonale bernoise qui s’en tient prudemment à un «accident de baignade» Aucun enfant ne s’est noyé dans une piscine en Suisse en 2018 Selon les statistiques de la Société suisse de sauvetage porte-parole de la Société suisse de sauvetage sachant que les règles diffèrent selon les cantons et les écoles ce sont les institutions supérieures qui fixent les lignes directrices quant aux mesures de sécurité et à la formation nécessaire dans le cadre des activités dans La SSS recommande de rafraîchir la formation à la sécurité dans l’eau du niveau de base tous les quatre ans en suivant un cours de recyclage Si ses recommandations n’ont pas un caractère contraignant sur le plan juridique elles peuvent être prises en compte «dans le cadre de la recherche des circonstances de l’accident» quand il y a «beaucoup de va-et-vient sur le lieu de la baignade» l’obligation de surveillance s’en trouve renforcée La justice examinera les «compétences aquatiques des participants non adaptées à la situation» les «compétences en matière de sécurité aquatique non adaptées de la part de la personne responsable» mais aussi le «manque de discipline des participants» moyennant l'accord de la commune et du canton pourra être utilisé pendant trois ans au maximum.KeystoneUn centre fédéral pour requérants d'asile sera ouvert à Brugg (AG) si la Suisse devait faire face à un afflux de réfugiés La capacité du site pourrait être portée à 550 places en cas de nécessité Le nombre de demandes d'asile est «à nouveau en recul» mais les autorités «doivent rester prêtes à faire face à un éventuel afflux soudain de réfugiés» a indiqué mardi le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) L'ouverture d'un centre fédéral à Brugg a été décidée dans le cadre du plan d'urgence pour l'asile Celui-ci est élaboré conjointement par la Confédération l'Union des villes suisses et l'Association des communes suisses Le SEM a signé une convention avec le canton d'Argovie et la commune de Brugg Le centre fédéral pourra accueillir 275 requérants Leur nombre pourra être porté à 550 si nécessaire Le site choisi pourra être utilisé pendant trois ans au maximum le nombre de places qui doivent être fournies par le canton d'Argovie dans le cadre de la clé de répartition des requérants sera réduit d'autant Le centre sera installé dans les halles du service automobile de la place d'armes de Brugg Celles-ci seront réaménagées sans que l'exploitation militaire du site soit perturbée Une séance d'information pour la population de Brugg sur l'éventuelle utilisation du site est prévue le 13 décembre Selon le plan d'urgence pour l'asile la Confédération doit disposer de 3000 places d'hébergement supplémentaires pour faire face à un éventuel afflux rapide de requérants Ces 3000 places temporaires viennent s'ajouter aux 5000 places disponibles en permanence dans les centres fédéraux Cet article a été automatiquement importé de notre ancien système de gestion de contenu vers notre nouveau site web Il est possible qu'il comporte quelques erreurs de mise en page Veuillez nous signaler toute erreur à community-feedback@tamedia.ch Nous vous remercions de votre compréhension et votre collaboration La transformation stratégique opérée par Laurent Dordet, directeur de La Montre Hermès depuis 2015, porte ses fruits. La transformation stratégique opérée par Laurent Dordet depuis 2015 porte ses fruits. Elle a consisté à renforcer la montre masculine et à complication par rapport au registre historique d’Hermès: la montre dame et à quartz. La division horlogerie basée à Brügg (BE) connaît encore en 2023 une croissance supérieure à celle de la marque, pourtant référence en la matière. Les Slim et Arceau ont enfin atteint une taille à la mesure de ce nom, qui permet à La Montre Hermès d’entrer dans le top 15 du secteur. Un succès qui s’était fait attendre puisqu’en 2019 encore, ses revenus étaient bloqués sous la barre des 200 millions d’euros, soit à peine 3% du total. L’écolière de 3e année qui a perdu la vie dans une piscine couverte ne savait pas nager: elle a levé la main quand la question a été posée par la maîtresse La petite Daniella est partie à l’école et elle n’est jamais rentrée cette écolière scolarisée en allemand à Brügg (BE) avait piscine son papa nigérian a prévenu l’école par téléphone: «Ma fille ne sait pas nager» Daniella a levé la main quand la question a été posée par la maîtresse L’inimaginable s’est pourtant produit au sein d’une classe de 3e année rapporté sombrement par la police cantonale bernoise «Une enfant a été sortie inanimée d’un bassin» est-il indiqué dans un communiqué qui ne mentionne pas expressément une noyade dans une piscine fréquentée par toutes les écoles de Bienne et sa région S’est-elle cogné la tête sur le bord de la piscine Sous la direction du Ministère public régional Jura bernois-Seeland la police cantonale bernoise a ouvert une enquête «afin de clarifier les circonstances et causes de l’accident» Les parents tétanisés tentent de survivre en laissant la TV allumée pour distraire leur fille de deux ans Des dessins colorés de Daniella sont scotchés sur la porte de sa chambre En tenant une feuille qui servait à sa fille à apprendre la valeur des pièces de monnaie son papa raconte combien il la trouvait brillante admiratif devant sa facilité à s’exprimer en allemand Combien de temps Daniella est-elle restée sous l’eau dans un bassin trop profond pour sa taille les personnes présentes ont commencé des mesures de réanimation qui ont été continuées par une équipe d’ambulanciers Un défibrillateur a été utilisé par un garde-bains geste qui n’a pas sauvé la petite écolière Daniella est décédée le lendemain à l’hôpital son directeur est très affecté: «Comme vous pouvez l’imaginer C’est le pire qui puisse arriver à une école» «Toutes nos pensées vont aux parents de la petite défunte» La semaine écoulée s’est déroulée de manière flexible de manière à favoriser autant que faire se peut un retour à la normale Les élèves et leurs enseignants ont bénéficié d’un soutien psychologique qui sera maintenu à la rentrée pour ceux qui le souhaitent Les vacances d’automne ont commencé à Brügg mais plus rien sera comme avant: «Des mesures supplémentaires seront prises pour augmenter la sécurité» l’institutrice était accompagnée d’une maman et d’un étudiant «Il est d’ores et déjà clair que nous augmenterons le nombre d’accompagnateurs présents aux cours hebdomadaires de natation» «il n’y aura plus de sortie à la piscine tant qu’un examen approfondi de la situation n’aura pas été effectué» Quelles sont les règles pour les classes d’école Les gardes-bains sont-ils tenus de surveiller une classe Des mesures seront-elles prises après cet accident Autant de questions posées à Bienne à Annette Douillet Sa réponse: «Une enquête est en cours et nous ne donnons aucune information complémentaire» le Directeur de l’école primaire sait bien que toutes les précautions ne gommeront pas la catastrophe les camarades de Daniella et leurs parents ont posé des bougies mais la culpabilité pointe derrière une écriture enfantine pleine de ratures: «Chère Daniella L’année 2017 est décidément à marquer d’une pierre blanche pour le Canton du Jura en termes de connexion autoroutière Grâce à l’ouverture du contournement Est de l’A5 à Bienne ce vendredi (27 octobre) les Jurassiens peuvent désormais rejoindre Berne Fribourg ou encore Sion sans quitter l’autoroute  La mise en service de ce tronçon autoroutier bernois est hautement stratégique pour la région jurassienne En plus de faciliter le déplacement vers la capitale helvétique il renforce encore l’accessibilité de notre territoire au Plateau les usagers de la route ne seront plus obligés de traverser la ville de Bienne pour se rendre de Delémont à Berne Après l’ouverture complète de l’A16 en avril dernier sur sol bernois la branche Est de l’A5 à Bienne constituait en effet le dernier chaînon manquant à une connexion autoroutière quasiment optimale entre le Jura et d’autres cantons comme Berne puisque cette dernière relie dès lors directement l’A16 et l’A5 vers Soleure avec la T6 en direction de Berne le Contournement Est s’étend précisément de l’échangeur des Champs­de­Boujean à l’échangeur des Marais­de­Brügg En plus d’être utile aux usagers de l’A16-Transjurane ce tronçon libère plusieurs grands axes urbains du trafic de la circulation de Transit Vous êtes ici Contacts | Impressum | Conditions d'utilisation | Accessibilité {"@context":"https://schema.org","@id":"https://www.illustre.ch/#/schema/BreadcrumbList/magazine/viola-amherd-madame-commandante","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://www.illustre.ch/","url":"https://www.illustre.ch/"}],[{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viola Amherd madame la commandante"}]]} Le reportage Viola Amherd madame la commandante Nous avons accompagné la nouvelle cheffe de l’armée lors d’une visite à ses troupes L’occasion de recueillir les confidences de la Haut-Valaisanne le 13 août: la cheffe du DDPS s’apprête à poser avec la troupe de l’Ecole du génie 73 encadrée par le colonel Daniel Wegrampf (2e à sa droite) et son secrétaire général Toni Eder Blaise Kormann Viola Amherd a une question: pour quelle raison demande la cheffe du Département fédéral de la défense de la protection de la population et des sports (DDPS) à l’équipe qui l’accueille ce mardi matin au centre de recrutement d’Aarau (AG) les Valaisans sont-ils si nombreux à être déclarés inaptes au service militaire ils étaient en effet plus de trois sur dix pour une moyenne de 21,2% pour l’ensemble du pays La réponse sera inaudible et la visite se poursuit au pas de charge la Haut-Valaisanne a enfilé pour l’occasion une paire de jeans et des baskets en raison d’un emploi du temps chargé – fraîchement élue la ministre avait inspecté les troupes lors du WEF à Davos en janvier dernier – mais d’autant plus apprécié par les recrues et l’état-major «d’aller sur le terrain et de ne pas seulement être plongée dans les rapports et la théorie La démonstration en est faite lors de son arrivée à la place d’armes de Brugg (AG) qui a pour charge d’assurer la mobilité des troupes et qui intervient en cas de catastrophe ce n’est pas tous les jours qu’un conseiller fédéral vient ici» qui dirige l’école de sous-officiers et de recrues devant le pont d’appui de 46 mètres qui peut être monté en quelques heures tient à préciser: «Nous sommes des hommes de construction enfile un gilet de sauvetage pour un tour sur l’Aar attractivité de l’armée… «C’est bien de voir qu’ils s’intéressent à des thèmes importants et qu’ils y réfléchissent eux-mêmes» celle qui a hérité du siège PDC laissé vacant par Doris Leuthard semble avoir pris ses marques au gouvernement Elle assure se sentir bien à la tête de son département «Le DDPS n’était pas mon choix de cœur lorsque je suis entrée au Conseil fédéral Mais j’ai découvert un grand département avec beaucoup de diversité a été l’accueil très ouvert et chaleureux qui m’a été fait Je ne connaissais pas ce monde et je pensais que ce serait plus dur j’étais souvent la seule femme et je suis habituée à travailler dans un monde plutôt masculin.» Le fait que Viola Amherd est la première femme à ce poste a bien évidemment été abondamment relevé car cela donne plus de visibilité au département et en offre une image plus ouverte plus diversifiée.» Une diversification qu’elle s’applique à concrétiser «lorsqu’il a été question d’instituer la commission chargée de sélectionner le nouveau chef de l’armée (le Valaisan Philippe Rebord sera remplacé en 2020 j’ai explicitement demandé que des femmes y siègent.» La commission compte deux femmes sur cinq membres dont la conseillère d’Etat vaudoise Béatrice Métraux C’est également une femme que la conseillère fédérale a choisi de nommer à la tête de Ruag C’est le cas de [la Tessinoise PDC] Monica Duca Widmer et je suis ravie qu’elle ait accepté Sans parler du fait qu’elle est de langue maternelle italienne.» à la suite du témoignage paru dans 24 heures d’une personne transgenre déclarée inapte par les médecins militaires le chef Philippe Rebord s’est dit favorable à ce que l’armée ouvre ses rangs aux transgenres la ministre a retweeté le message d’un internaute félicitant Philippe Rebord pour son ouverture d’esprit et espérant que la ministre était du même avis la cheffe du DDPS a présenté une version allégée des budgets alloués aux moyens de protection de l’espace aérien «Je me réjouis que le Conseil fédéral ait donné son accord pour aller dans une direction qui correspond mieux aux menaces d’aujourd’hui.» (Dans le cadre du projet Air2030 sur le renouvellement des forces aériennes les Suisses seront appelés à voter sur l’achat de nouveaux avions de combat Question transparence – et avant la polémique sur le financement du pavillon suisse à Dubaï par le fabricant de cigarettes Philip 
Morris qui a touché le DFAE – elle a demandé un rapport sur les parrainages au sein de son propre département «Vu les gros achats que nous avons à faire ces prochaines années je veux être sûre qu’il n’y a pas de problème de collusion.» «par exemple en installant des panneaux solaires sur nos bâtiments en remplaçant les véhicules qui doivent l’être par d’autres qui consomment moins d’énergie… Cela ne se fera pas d’un jour à l’autre mais c’est très important pour le département.» Si elle trouve «très bien» que les jeunes s’engagent pour l’environnement elle dit rester sereine face à la vague verte annoncée aux élections fédérales de l’automne ce qui pourrait remettre en question l’un des sièges du Parti libéral-radical «Je ne me fais pas trop de souci quand je vois les résultats que nous faisons dans les exécutifs cantonaux Mais il est vrai qu’on est moins visible lorsqu’on essaie de trouver des solutions constructives au lieu de crier haut et fort…» Au Conseil fédéral «le PDC a droit à un siège et je suis confiante pour les élections L’élection du Conseil fédéral appartient au parlement.» les principes de fonctionnement de l’exécutif communal» Viola Amherd note le rythme plus soutenu depuis qu’elle est entrée au gouvernement je rentre chez moi le week-end et je me balade dans la nature j’ai voulu aller au fitness… Manque de chance la voilà déjà replongée dans ses dossiers entre deux coups de 
téléphone Prête à retrouver son 
bureau de l’aile est du Palais 
fédéral au-dessus duquel Les bus à pile à combustible s'avèrent efficaces au quotidien pour le transport de voyageurs Après bientôt cinq ans d'essais dans la région de Brugg (AG) CarPostal mettra à la fin de l'année un terme au projet d'exploitation de cinq véhicules Les cars postaux à pile à combustible fonctionnent à l'hydrogène et ne provoquent donc pas d'émission de CO2 rappelle CarPostal dans un communiqué jeudi successivement remplacés dès janvier prochain circuleront encore jusqu'à la fin du printemps 2017 Prolonger le projet ne permettrait pas d'obtenir des résultats supplémentaires Les premiers bus publics de Suisse à utiliser de l'hydrogène comme carburant ont séduit 'par leur conduite calme et sans à-coups' Les cinq bus ont parcouru en tout 1,2 million de kilomètres et l'émission de 1500 tonnes de CO2 a pu être épargnée est en place à Brugg depuis 2012 pour le ravitaillement des véhicules Son destin fait encore l'objet de discussions La station-service couvre environ 60% des besoins des bus à pile à combustible Le courant utilisé pour la production ne provient que d'énergies renouvelables l'hydrogène est fabriqué à partir d'eau et de courant électrique L'hydrogène est ensuite compressé pour être stocké dans des réservoirs à haute pression La pile à combustible permet de le retransformer en courant La fin de l'exploitation des cars postaux à pile à combustible à Brugg ne signifie pas que l'on renonce définitivement à cette technologie L'absence de production en série de ces bus a néanmoins appuyé la décision de mettre un terme au projet qui a été notamment soutenu par le fonds des loteries du canton d'Argovie l'Office fédéral de l'énergie et l'Union européenne CarPostal maintient son objectif de s'affranchir de sa dépendance aux carburants fossiles à long terme la technologie du bus à pile à combustible restant 'une option d'avenir' CarPostal fait actuellement des expériences positives avec des véhicules diesel hybrides et prévoit de tester deux bus électriques dans les cantons de Berne et Obwald l'hiver prochain Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 15:25 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 15:19 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 13:13 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 11:35 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 10:55 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 11:33 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 10:37 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 10:09 Économie  •  Actualisé le 06.05.2025 - 10:47 Judo – LNA masculine – L’Ecole Dégallier Yverdon a sauvé sa place dans l’élite L’Yverdonnois Marko Virijevic en mauvaise posture Avec trois équipes dans un mouchoir de poche avant le septième et ultime tour de la saison régulière de LNA le calcul était simple pour l’Ecole Dégallier Il lui fallait marquer plus de points qu’au moins un de ses adversaires directs afin d’éviter les barrages contre la relégation Deux scénarios étaient alors envisageables: Brugg sa qualification pour les playoffs étant déjà acquise; soit les Argoviens décidaient d’aligner l’artillerie lourde autrement dit les judokas de l’équipe de Suisse dans l’optique de terminer premiers devant le grand rival Morges Les espoirs yverdonnois ont vite été douchés lorsque c’est bel et bien la «grande» équipe de Brugg qui s’est présentée les Nord-Vaudois ont eu le mérite de tout donner au retour si Brugg n’avait pas choisi de ne présenter personne pour les duels face à Schwander et Jäggi qui a eu la malchance de devoir affronter la meilleure équipe du pays pour décider de son avenir Quand on voit arriver une équipe aussi forte ce n’est pas contre Brugg qu’on doit aller les chercher mais contre d’autres équipes au fil de la saison Tout dépend maintenant des résultats de nos adversaires directs» et le seul à avoir failli alléger le score l’EJD n’avait plus son destin entre ses mains et la question était sur toutes les lèvres: quid des autres réponse du président et entraîneur Frank Dégallier: «C’est bon Nous avons marqué juste suffisamment de points toujours présents dans l’élite l’année prochaine L’équipe féminine de l’Ecole de judo Dégallier Yverdon s’est déplacée décimée peu d’espoirs de pouvoir terminer parmi les quatre premières et éviter les barrages contre la relégation» dont quelques jeunes de 15-16 ans ont découvert la LNA mais elles se sont ensuite lourdement inclinées avec les deux meilleures des groupes régionaux Politique de confidentialité Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site Vous pouvez en savoir plus sur les cookies que nous utilisons ou les désactiver dans Réglages En savoir plus Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences Judo – LNA – L’Ecole Dégallier a obtenu ce qu’elle escomptait face à l’ogre Brugg: un point défensif par rencontre Les finales du championnat restent en ligne de mire Les judokas de l’Ecole Dégallier ont fait le job champion suisse en titre et leader du classement de Ligue nationale A et ils n’avaient pas le droit de se laisser faire: après trois journées de championnat ils pointaient au huitième et dernier rang du classement alors qu’il faut figurer parmi les quatre premiers pour atteindre les finales les Nord-Vaudois avaient pour mission d’aller chercher deux points défensifs récompensant les équipes battues avec un écart raisonnable Le grand artisan de ce petit exploit s’appelle Jérémy Touati avant de le battre lors de la seconde confrontation c’est ce combat qui s’est révélé déterminant l’équipe adverse n’ayant présenté personne dans cette catégorie «Il était légèrement blessé à un genou et comme la victoire était déjà assurée pour son équipe il n’a pas pris le risque de se faire mal» aurait naturellement eu la victoire moins aisée… un Frédéric Joss pourtant chahuté par Michael Iten a été le premier à débloquer son compteur il était encore beaucoup plus frais que moi» mais les Yverdonnois ont assuré l’essentiel: ils sont toujours dans la course aux finales Restent trois journées pour assurer la qualification Errede – Wenzinger 0-2; Touati – Baltisberger 1-3; S Joss – personne 3-3; Maeusli – Nietlispach 3-5; Nicod-Clément – Iten 3-7; R Monnard – Grossklaus 3-9; Virijevic – Moser 5-9 (sans combattre) Errede – Grossklaus 0-2; Touati – Baltisberger 2-2; Vollenweider – personne 4-2; Maeusli – Nietlispach 4-4; F Monnard – Wenzinger 4-8; Virijevic – Moser 5-9 (sans combattre) Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences.