Une charte de partenariat sera signée le 16 novembre pour pérenniser le lien entre le CO de Pérolles Des échanges entre classes des deux écoles existent depuis une dizaine d’années PartagerBâtiment du cycle d'orientation (CO) de Pérolles. Photo Lib/Alain Wicht, Fribourg, le 26.11.2008Alain Wicht/La LibertéLise-Marie Piller Temps de lecture : 1 minTemps de lecture : 1 minIl était temps de s’assurer que la belle histoire entre le Cycle d’orientation (CO) de Pérolles à Fribourg et celui de Sarnen Une charte de partenariat sera signée à la mi-novembre Ce contenu provient de notre ancien site web. Il est possible que sa mise en page ne soit pas idéale. En savoir plus Broye L’assemblée communale de Châtillon a accepté lundi soir les comptes de fonctionnement 2024 qui bouclent sur un bénéfice de 336 000 francs Gruyère Politique on constate déjà une grande activité à l’entrée de l’église du monastère de Saint-André dont une série de forts tremblements de terre en 1964 et une inondation destructrice en 2005 L’effervescence matinale n’est pas seulement due à l’office de prière des bénédictines qui se réunissent dans l’église principale du monastère De nombreux visiteurs veulent également entrer dans la nef pour voir l’Enfant Jésus une figurine gothique en bois datant du XIVe siècle un globe terrestre trônant sur sa jambe droite surélevée avec son doux visage et son regard plein de sagesse «Chaque visiteur semble avoir une relation particulière avec l’Enfant Jésus de Sarnen» qui s’est fait une réputation comme blogueuse et fan de musique rock une grande activité a également lieu aux portes du monastère selon le chapitre 66 de la règle de saint Benoît inclut un accueil des personnes en demande à l’entrée des couvents Les moniales sont confrontées à toute la gamme des problèmes qui touchent les personnes dans le monde actuel.»Il y a beaucoup de gens qui nous demandent de prier parce qu’ils sont malades Il n’est pas rare qu’on demande la paix au sein de familles divisées mais elle garde le monastère «proche de son temps» ouvre la porte en bois qui sépare le couvent du monde extérieur En plus d’un gâteau au citron et de mandarines une femme lui remet une lettre avec des demandes de prière qui doivent aussi être portées à l’Enfant Jésus qui est entrée au monastère de Sarnen en 1962 a fait la connaissance de l’Enfant Jésus étant petite «Mes parents m’ont dit que l’on pouvait lui confier tous ses soucis» la vie et le renouvellement qui vient au monde par un enfant» à Noël Les offices de prière sont encore plus importants pour les six moniales du lieu alors que de bruyants travaux de rénovation sont en cours dans le couvent Ces temps de recueillement constituent des points de repère dans le chaos plusieurs bâtiments ont été rénovés et agrandis sur le terrain du monastère car les bénédictines de Melchtal (OW) et de Wikon (LU) viendront également y vivre à partir de fin février 2019 Sœur Rut-Maria rejoint ses consoeurs pour l’office du matin qui a lieu dans l’église du monastère La figurine de bois irradiante de sagesse constitue un point de repère dans la cérémonie Les sœurs rassemblées dans le chœur demandent de la force à travers le chant et la prière «Nous incluons toutes ces préoccupations dans nos prières et les déposons devant l’Enfant Jésus» assure Sœur Rut-Maria en sortant de l’église Quand la statue doit changer d’habit Rut-Maria se rend dans la salle du patrimoine culturel Là se trouve le véritable trésor du monastère La religieuse ouvre la porte du nouveau secteur abritant d’innombrables et précieux manuscrits peintures ou encore offrandes votives pour l’Enfant Jésus La pièce est conçue pour protéger les objets du feu des inondations ou des tremblements de terre «L’Enfant Jésus et le monastère ont failli disparaître La statue avait pu être sauvée en étant transportée à l’étage supérieur l’habit que l’Enfant Jésus porte à Noël Il s’agit de la robe de fête de la reine Agnès qui faisait partie des bienfaiteurs du couvent- dont la réputation allait bien au-delà de la Suisse centrale- avait fait un séjour à Engelberg (OW) en 1325 La souveraine avait fait donation au couvent de pièces d’étoffe les appliqués et la doublure montrent d’évidents signes d’usure Quand les familles se réunissent autour du sapin tout est calme dans le monastère situé à la Brünigstrasse 157 La journée est délibérément «peu spectaculaire» nous nous concentrons encore plus sur notre intériorité « de se promener dans le grand jardin du couvent pour «envoyer de la lumière et des intercessions à tous les peuples du monde» Après la célébration de 22 heures dans l’église du monastère les sœurs se retireront dans le silence ou déballeront leurs cadeaux de Noël Le couvent de Saint-André a pour origine une communauté de bénédictines établie dès le XIIe siècle à Engelberg (OW) La communauté féminine fut transférée à Sarnen (OW) en 1615 dont le culte était déjà attesté à Engelberg se développa dans le chef-lieu obwaldien et devint une destination de pèlerinage très prisée par une série de tremblements de terre ayant ébranlé la zone de Sarnen dont le plus violent a atteint 5,3 sur l’échelle de Richter Les séismes ont occasionné de gros dégâts au monastère a été confrontée à l’une des pires crues de son histoire Six personnes sont mortes dans la catastrophe et les dégâts se sont élevés à dix milliards de francs le monastère de Saint-André avait été en grande partie inondé Rédaction: redaction@cath.ch Retrouvez le Bulletin de Cath-Info qui donne des nouvelles régulières de nos activités près de 500 voitures anciennes à partir de 1904 pourront être admirées à Sarnen Les points forts du programme O-iO (signifie Oldtimer in Obwalden) vont des courses en taxi gratuites avec des voitures anciennes dont l'une est également ravitaillée en eFuels jusqu'aux essais de voitures électriques actuelles Les jeunes pourront participer à un concours de photos et immortaliser leur vision créative des voitures anciennes (Galerie Mitte) trois groupes au répertoire approprié assureront le divertissement musical quelque 370 voitures anciennes partiront de Sarnen à 10 heures pour rejoindre le centre événementiel de Seelisberg/Uri des expériences peu communes attendent les participants avec des voitures anciennes et les spectateurs : Drift avec le vice-champion du monde Yves Meier et conduite de véhicules spéciaux sur le toit une rampe au-dessus du bâtiment principal du centre le permet o-io.ch - [Keystone - Urs Flüeler] La caserne Glaubenberg à Sarnen accueillera jusqu'à 240 demandeurs d'asile pendant trois ans dès la mi-2016 Le Département fédéral de la défense et le canton d'Obwald ont informé les autorités communales Les installations continueront aussi à être utilisées par l'armée ainsi que par des civils notamment lors de camps de ski Dans le cadre de la restructuration de l'asile le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) est en quête de sites dans six régions pour installer des centres fixes à même d'offrir quelque 5000 places d'hébergement Une procédure accélérée y est prévue pour trancher un maximum de demandes en 140 jours Il s'agit là d'un des points centraux de la réforme de la politique d'asile que le Parlement va traiter cet été La Confédération et les représentants des cantons et des communes se sont accordés en mars 2014 sur ce principe Le nombre de requérants placés dans chaque centre devrait correspondre à la population trois sites ont déjà été définis: Chevrilles (FR) >> Lire aussi : Les nouveaux centres fédéraux d'asile coûteront 50 millions l'annonce de la venue dès 2017 de quelque 300 requérants d'asile a fait quelques vagues ce printemps près d'un millier de personnes avaient afflué à la soirée d'information Des feux avaient été allumés dans les collines environnantes et des huées avaient retenti dans la salle Les emplacements des centres restants devraient être rendus publics dans les semaines ou moins à venir Altstätten et Kreuzlingen accueilleront deux centres fédéraux pour requérants Tensions à Fribourg autour du futur centre pour requérants à Chevrilles la commune romande où la part de requérants est la plus élevée les deux cantons de Suisse centrale renouvellent leur parlement et leur exécutif une profonde métamorphose identitaire est à l’œuvre Créez-vous un compte gratuitement et retrouvez les contenus que vous avez sauvegardés la rédaction du Temps vous livre gratuitement l'essentiel de l'actualité Le point central du pays (l’Älggi-Alp) se situe dans le premier L’unique fabricant d’avions suisse dans le second l’une des mythiques entités fondatrices de la Confédération les deux territoires se rappellent épisodiquement à notre souvenir lors des votations fédérales en Suisse romande comme en Suisse alémanique plongée dans une Suisse profonde en pleine mutation «La population a doublé depuis les années 1960» Des correspondants de guerre devant la tombe où le corps carbonisé d'Adolf Hitler aurait été enterré La centriste fribourgeoise Christine Bulliard-Marbach à la tribune du National lors du débat sur l’éducation sans violence — © ALESSANDRO DELLA VALLE / keystone-sda.ch Les droits de douane compliquent les affaires des entreprises suisses Accédez au meilleur du journalisme suisse avec notre offre combinée Le Temps & Heidi.news Un informaticien a supprimé par erreur les données informatiques d'une imprimerie de Sarnen La société a été contrainte de déposer le bilan L'entreprise a fait faillite ces derniers jours D'abord privée du logiciel qui lui permettait de gérer ses activités quotidiennes pendant une dizaine de semaines l'imprimerie a dû débourser plus de 750'000 francs pour reconstruire l'ensemble du système informatique à partir de zéro Des frais qui n'ont été couverts que partiellement par les assurances Mais l'entreprise n'a pas réussi à ressortir la tête de l'eau Sa lente agonie s'est achevée ces derniers jours et quelque 30 emplois sont passés à la trappe Le nom de la société responsable du fiasco n'est pas connu weshalb einige Funktionalitäten nicht wie gewohnt zur Verfügung stehen deux des meilleurs marathoniens suisses sont annoncés aux championnats suisses de semi-marathon de ce dimanche à Sarnen Les Championnats suisses de semi-marathon ont lieu cette année pour la deuxième fois après 2016 dans le cadre du Switzerland Marathon Light La course initiée par l’ancien champion d’Europe de marathon Viktor Röthlin a depuis acquis une belle renommée par-delà la Suisse centrale avec de nombreux coureurs de toute la Suisse Avec Adrian Lehmann (LV Langenthal) et Armin Flückiger (TV Oerlikon) deux coureurs sont annoncés qui ont brillé avec de nouveaux records personnels cette année Lehmann a terminé le marathon de Belp en avril dernier en 2h12’34 Flückiger mi-avril le marathon d’Ampugnano (ITA) en 2h16’53 Le prochain grand but de Lehmann est le marathon de Berlin (dimanche 26 septembre) la voie est ouverte pour une nouvelle championne suisse Samira Schnüriger et Joëlle Flück (toutes deux LC Regensdorf) ont les meilleures chances de remporter une médaille Le parcours majoritairement plat conduit de Sarnen autour du lac Lien vers les CS de semi-marathon à Sarnen Lien vers la liste de participants Realized by newcom © 2023 Swiss Athletics Le canton veut baisser fortement l'impôt sur le capital des entreprises il augmentera l'imposition des personnes physiques Sarnen.KeystoneObwald s'apprête à supprimer quasiment l'impôt sur le capital des entreprises Son gouvernement veut faire passer son taux de 2 à 0,01 pour mille il souhaite augmenter l'imposition des personnes physiques Le coefficient de cet impôt passerait de 2,95 à 3,25 points L'exécutif du petit canton de Suisse centrale a présenté mercredi son projet de réforme fiscale Celui-ci s'inscrit dans le cadre du paquet de la Confédération soumis au peuple le 19 mai prochain et qui lie des mesures fiscales au financement de l'AVS holdings et multinationales ayant leur siège en Suisse ne pourront plus être privilégiées sur le plan fiscal le capital de ces sociétés n'est actuellement imposé qu'à un taux de 0,01 pour mille dans le canton d'Obwald alors que celui des autres entreprises l'est à 2 pour mille Le gouvernement obwaldien veut donc fixer à 0,01 pour mille l'impôt sur le capital pour toutes les firmes Cette mesure doit permettre au canton de rester attractif Les habitants payeront toutefois plus d'impôts Le gouvernement obwaldien souhaite en effet compenser l'allègement fiscal des entreprises par une hausse du coefficient d'impôts pour les personnes physiques L'impôt foncier devrait lui aussi prendre l'ascenseur Le déficit structurel des finances du canton exige ces hausses compensatoires le canton devrait encaisser des recettes fiscales supplémentaires de 11,1 millions de francs Cet article a été automatiquement importé de notre ancien système de gestion de contenu vers notre nouveau site web Il est possible qu'il comporte quelques erreurs de mise en page Veuillez nous signaler toute erreur à community-feedback@tamedia.ch Nous vous remercions de votre compréhension et votre collaboration Par Vera Rüttimann/ traduction et adaptation: Raphaël Zbinden L’exposition extraordinaire «Ein Kloster im Gepäck» (Un monastère dans les bagages), à présent visible au Musée historique d’Obwald, fait partie du programme des festivités du jubilé des monastères bénédictins d’Engelberg (900 ans) et de Sarnen. La manifestation met l’accent sur l’an 1615 qui a vu sept religieuses quitter Engelberg pour Sarnen afin de fonder le monastère de Saint-André présente le paysage hivernal qu’on dû voir les sept sœurs bénédictines quand elles ont marché le long du vieux chemin de la vallée d’Engelberg jusqu’à Grafenort Elles ont probablement dû progresser dans la boue jusqu’à leur arrivée à Sarnen Le monastère d’Engelberg est exclusivement masculin abritant également une congrégation féminine Le couvent était en mauvais état et l’Abbé Jakob Benedikt Sigerist dont le portrait grand format est aussi exposé dans le musée étaient vivement critiqués depuis le Concile de Trente (1545-1563) Il était demandé aux religieuses de se déplacer dans d’autres couvents Mais celles de Sarnen se sont opposées à cela Elles sont allées fonder leur propre couvent à une quarantaine de kilomètres d’Engelberg «Je suppose qu’elles n’avaient pas pris grand-chose avec elles» L’exposition présente des hypothèses sur ce que les sept religieuses ont pu avoir dans leurs bagages lors de leur pénible voyage à Sarnen observe dans une vitrine un coffret de chapelet du 17e siècle provenant du couvent de Sarnen un chapelet du 17e siècle et la reproduction en argile d’un biscuit tel qu’on en trouvait à l’époque Un cahier datant de l’époque où Frère Erasmus von Altmanshausen, du couvent de Saint-Gall, officiait comme prieur à Engelberg est l’un des rares objets dont on est certain qu’il ait fait le voyage d’Engelberg à Sarnen La décision de l’abbé Jakob Benedikt Sigerist d’abandonner le couvent d’Engelberg était probablement à la fois une malédiction et une bénédiction Même si cela a été très dur pour les religieuses elles ont réussi à se développer correctement par la suite Après l’inauguration du nouveau couvent à Sarnen en 1617 Vingt trois femmes y sont entrées au cours des 15 années suivantes L’essor commence avec Scholastica de Wyl élue comme deuxième prieure à Sarnen en 1620 note la Soeur Rut-Maria devant la grande peinture à l’huile intitulée Tableau post-mortem de Scholastika von Wyl (1650) La religieuse du 17e siècle est représentée allongée sur son lit de mort dans sa robe noire avec un voile noir doublé de blanc et un large foulard à col rabattu Sœur Rut-Maria admet cependant qu’elle se sent plus proche d’autres religieuses fondatrices du couvent Surtout les «forte têtes» qui ont fait preuve d’un grand esprit d’indépendance et qui qui avait été pendant cinq ans supérieure du couvent d’Engelberg (1596-1601) et qui a été la première prieure de Sarnen Walburga Viol avait été précédemment renvoyée du couvent d’Engelberg pour non respect du règlement interne Elle était sortie de l’enceinte afin de mendier pour la préservation du couvent La prieure de Sarnen apprécie également Apollonia Funk de Constance supérieure d’Engelberg de 1608 à 1615 Elle a démissionné de façon inopinée le matin du départ vers Sarnen elle avait résisté avec succès aux plans de l’Abbé Sigerist pour fermer le couvent Quand la génération qui a vécu le déménagement d’Engelberg à Sarnen a disparu les relations entre les deux monastères ont commencé à se détendre le contact entre les deux institutions ne se faisait pratiquement que par l’intermédiaire du nonce ou de l’évêque La prieure trouve fascinante la façon dont certaines blessures peuvent guérir avec le temps on parle du couvent «d’en bas» pour celui des femmes et «d’en haut» pour celui des hommes Retrouvez le Bulletin de Cath-Info, qui donne des nouvelles régulières de nos activités. des terrains de Sarnen aux stades de Liga Viola Calligaris évolue depuis 2020 à Levante - [Instagram Levante UD Feminino] Vidéos et audio 3 min Foot: Viola Calligaris à l'interview Pourquoi ça coûte si cher de diffuser du sport Quelle évolution pour le football féminin en Suisse Le soleil se fraie un passage entre les nuages lorsque Viola Calligaris arrive à notre rendez-vous lors du rassemblement de l'équipe de Suisse à Pfäffikon en avril L'internationale helvétique fait tout de suite oublier son léger retard par son sourire et sa bonne humeur Qualifiée de "sacré personnage" par ses coéquipières de Levante l'Obwaldienne fait partie de ces personnes solaires J'aime que les gens à côté de moi soient heureux Je crois que c'est très important de créer une bonne ambiance dans un groupe" dans un français teinté d'un léger accent espagnol l'ancien sélectionneur de l'équipe de Suisse Nils Nielsen avait enregistré son rire pour l'écouter à sa guise C'est un rêve de pouvoir de jouer dans de grands stades devant beaucoup de spectateurs Grâce à ses qualités humaines et footballistiques Viola Calligaris est parvenue à se faire une place en équipe de Suisse L'ancienne joueuse de Young Boys a rejoint le club basé à Valence en 2020 après des passages au sein du club rival Valence CF et de l'Atlético Madrid Voilà donc 6 saisons que la native de Sarnen s'épanouit en Espagne Six saisons marquées notamment par 2 titres de champion avec l'Atlético et un match contre Barcelone au stade Metropolitano devant 60'000 spectateurs en mars 2019 je disais tout le temps que je voulais devenir footballeuse C'est vraiment un rêve de pouvoir jouer dans de grands stades devant autant de spectateurs!" La Liga a donc permis d'assouvir les rêves de petite fille de Viola Calligaris Ce championnat convient parfaitement à la défenseure C'est beaucoup le Tiki-Taka qu'on a connu avec les garçons du Barça." la Suissesse voulait aussi "apprendre quelque chose pour [sa] vie" en quittant Young Boys pour l'Atlético on sait qu'on ne gagne pas de l'argent pour toute notre vie" Viola Calligaris pense déjà à son après-carrière confie l'internationale helvétique dans un ultime sourire Levante a terminé 3e de cet exercice 2022/2023 avec 66 points derrière le Real Madrid (75 points) et l'ogre Barcelone (85 points) "Je ne dis pas cela parce que je joue là-bas mais je trouve qu'on joue un des plus beaux fooball Levante s'est qualifié pour la Ligue des champions pour la 4e fois en 5 saisons Viola Calligaris pourrait bien découvrir un nouveau championnat la saison prochaine dont le contrat avec Levante se termine le 30 juin prochain souhaiterait régler son avenir avant la Coupe du monde Le Paris SG et l'Olympique Lyonnais seraient intéressés par la défenseure de 27 ans Viola Calligaris a été moins utilisée par son entraîneur Elle a ainsi commencé 16 parties comme titulaire sur 30 matches disputés en championnat Née le 17 mars 1996 à Sarnen (Obwald) Position: défenseure 2012-2013: SC Kriens 2013-2017: Young Boys 2017-2019: Atlético Madrid 2019-2020: Valence CF 2020-?: Levante UD 2x championne d'Espagne (2017/18-2018/19) avec l'Atlético 5 buts Participations à l'Euro 2017 et l'Euro 2022 Les Servettiennes en demies avec la manière on a un bon mélange entre le côté strict et la liberté" qui ripostent en tirant sur son véhicule: un conducteur a tenté ce lundi d’échapper aux forces de l’ordre L’intervention a mobilisé les polices de quatre cantons une patrouille de la police obwaldienne entendait contrôler une voiture de tourisme circulant sur l’autoroute A8 Les plaques d’immatriculation de ce véhicule avaient été enregistrées comme volées Le conducteur n’a pas tenu compte des panneaux d’arrêt et a foncé sur les policiers qui ont dû sauter sur le côté pour se mettre à l’abri un tir ciblé a été effectué sur le véhicule en fuite Le conducteur a ensuite pris la fuite sur l’A8 a fait demi-tour à cet endroit et est reparti sur des routes locales en direction du lac de Sarnen Le conducteur fugitif et son passager ont ensuite été arrêtés par la police lucernoise à Sörenberg (LU) avait commis plusieurs infractions routières Le Ministère public demande à toute personne susceptible de fournir des informations pertinentes de contacter immédiatement la police cantonale d’Obwald L’intervention a mobilisé les forces des polices d’Obwald Le procureur extraordinaire désigné pour enquêter sur les rencontres non protocolées entre Michael Lauber le procureur général de la Confédération de l'époque Il s'est estimé dans l'impossibilité de poursuivre ses recherches Le procureur fédéral extraordinaire Stefan Keller quitte son mandat le Tribunal pénal fédéral avait admis la demande de récusation déposée par le président de la FIFA Gianni Infantino à son encontre L'ancien procureur général de la Confédération s'est exprimé mercredi devant la commission judiciaire de l'Assemblée fédérale sur la décision du Tribunal pénal fédéral (TPF) de classer l'affaire contre Gianni Infantino Stefan Keller s'estime dans l'impossibilité de poursuivre son enquête Il a informé la commission juridique qu'il rend son mandat Les deux parties se sont mises d'accord sur un terme au 31 mai Lire aussi:  Quel profil pour ces procureurs extraordinaires? l'arrêt de la Chambre d'appel n'est pas motivé de manière concluante et il ne tient pas compte de la jurisprudence sur la partialité des procureurs Il faut supposer que l'arrêt a été rendu dans le but d'obtenir un succès «Compte tenu de la composition actuelle du Tribunal pénal fédéral» Keller ne se voit plus en mesure de terminer ses enquêtes dans un délai raisonnable des résultats d'enquête considérables soient perdus ainsi qu'un temps précieux pour conclure les procédures avant la prescription le TPF a admis la demande de récusation déposée par le président de la FIFA Gianni Infantino à l'encontre de Stefan Keller Les communications à la presse du procureur fédéral extraordinaire justifient son retrait de l’enquête La Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral reproche au magistrat d'avoir envoyé quatre communiqués à la presse entre le 10 décembre 2020 et le 11 mars 2021 elle a donc donné suite à la demande de récusation contre M Keller pour les procédures pénales dirigées contre le président de la FIFA la cour n'est pas entrée en matière sur la demande d'annulation des actes de procédure effectués jusqu'à présent Président du Tribunal cantonal d'Obwald Stefan Keller était chargé d'enquêter sur les rencontres non protocolées entre Michael Lauber le procureur général de la Confédération de l'époque dans le cadre des enquêtes dirigées contre d'anciens dirigeants de la FIFA Keller a informé le président de la FIFA qu'une enquête pour incitation à abus d'autorité à violation du secret de fonction et à entrave à l'action pénale était ouverte contre lui Entre le 10 décembre 2020 et le 11 mars 2021 le magistrat a envoyé quatre communiqués à la presse Ceux-ci portaient notamment sur des soupçons de gestion déloyale liés à l'utilisation d'un jet privé il a annoncé lui-même plusieurs décisions du Tribunal pénal fédéral concernant M Les juges de Bellinzone reconnaissent que rien n'empêchait fondamentalement le magistrat de communiquer sur les étapes intermédiaires de la procédure De telles annonces impliquent cependant une prudence extrême et devraient plutôt être réservées à des réactions Stefan Keller a envoyé ses communiqués de presse avant même que le tribunal ait mis en ligne ses décisions anonymisées Cette pratique est non seulement discutable mais elle contrevient totalement à la pratique du tribunal le titre de certains communiqués était trompeur et donnait davantage dans le sensationnel que dans le factuel les trois communiqués de février et mars 2021 montrent que le procureur ne raisonnait plus en termes d'objectivité et de neutralité mais qu'il s'agissait de gagner ou de perdre Lire enfin:  Faut-il retirer les grosses enquêtes au parquet fédéral? il a dirigé l'entreprise traditionnelle obwaldienne de 2002 à 2015 en tant que CEO et depuis lors en tant que président du conseil d'administration Le fait que la société Eberli Sarnen AG soit devenue au cours des dix dernières années l'un des principaux prestataires de services globaux du secteur de la construction et de l'immobilier de Suisse centrale est notamment dû au grand mérite de Toni Bucher comme l'indique l'entreprise dans un communiqué de presse Bucher quitte son poste à la fin de l'année et qu'il se retire également du conseil d'administration de Frutt Resort AG et de First Swiss Collection AG s'inscrit dans le cadre d'un règlement de succession échelonné Toni Bucher avait déjà posé les jalons correspondants en 2015 en transmettant la fonction de CEO à Alain Grossenbacher Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la Édition de novembre de notre magazine spécialisé IMMOBILIEN Business pour kath.ch/traduction et adaptation: Raphaël Zbinden Vous appartenez à la branche du monastère d’Engelberg (OW) au Cameroun Pourquoi êtes-vous entré dans ce monastère?Césard Koa: J’étais d’abord au petit séminaire parce que je voulais devenir curé je me suis dit: «Pourquoi ne pas essayer le couvent?» Je ne peux pas vraiment expliquer cette décision j’ai simplement constaté que cette voie était meilleure Je suis entré au monastère du Mont Febe (à Yaoundé) en 1997 et je suis prêtre depuis le 8 décembre 2012 Le Cameroun vous manque-t-il?Je suis bénédictin: je suis venu pour servir Je fais en effet ici le même service que je ferais au Cameroun L’important est de rendre un bon service Qu’est-ce qui vous a attiré à Sarnen?Les bénédictins d’Engelberg ont fondé le monastère du Mont Febe en 1964 L’abbé Christian Meyer est également visiteur au Mont Febe – il s’occupe donc toujours des décisions les plus importantes sur place «C’est beau quand les gens racontent que leurs prières ont été exaucées» C’est lui qui m’a chargé d’accompagner les sœurs ici en tant que directeur spirituel Il est également visiteur des couvents de Melchtal (OW) C’est ainsi que je suis d’abord venu à Wikon pour trois ans et maintenant je suis ici à Sarnen depuis trois ans J’ai remarqué que les Suisses sont très précis et qu’ils aiment tout savoir Que représente pour vous l’enfant Jésus de Sarnen qui est gardé ici avec amour par les sœurs?J’en avais déjà entendu parler avant de venir à Sarnen Il y a une grande vénération pour l’enfant Jésus c’est le feed-back que je reçois des nombreux pèlerins C’est beau quand les gens racontent que leurs prières ont été exaucées Avez-vous aussi un lien spécial avec le saint patron de notre pays je vais chaque année au moins une fois au Flüeli Ranft Je ne suis encore jamais allé à Einsiedeln (SZ) Il existe en effet plusieurs sanctuaires dans lesquels on vénère une «Nigra sum sed formosa» De tels sanctuaires font partie de l’histoire de l’Eglise il y en a en effet plusieurs dédiés à la Vierge noire Fêtez-vous le 1er août?Je fête le 1er août ici à Sarnen avec les sœurs un instrument traditionnel africain qui ressemble à une harpe Les sœurs sont toujours très heureuses quand je sors l’instrument les gens discutent de l’abolition du célibat obligatoire de la bénédiction pour tous et du sacerdoce féminin Que pensez-vous de ces débats sur les réformes?La question est la suivante: de quoi l’Église a-t-elle exactement besoin en Suisse Dans quel but faut-il par exemple introduire le sacerdoce féminin Quel est l’objectif et le message sous-jacent Si nous nous demandons si nous avons besoin de femmes prêtres nous devons aussi nous demander quel message nous envoyons ainsi Je ne suis pas pour ou contre le sacerdoce féminin Je voudrais plutôt insister sur le fait qu’il faut saisir toute la dimension de la question avant de prendre une décision il y a un deuxième aspect: l’Eglise n’est pas une «agglomération des différences» Qu’entendez-vous par là?L’Église est d’abord catholique c’est-à-dire partout et avec une dimension universelle il faut se demander ce qui se passe si l’on introduit le sacerdoce féminin en Suisse Que se passe-t-il ensuite sur les autres continents Quel est l’impact sur l’unité de l’Église Voyez-vous donc l’universalité de l’Église comme une chance?Je me demande toujours pourquoi je suis ici Le fait est qu’il faut plus de prêtres en Suisse L’universalité de l’Église peut contribuer à faire venir en Suisse des prêtres du monde entier Les premiers prêtres chez nous n’étaient pas non plus des Camerounais (rires) Les thèmes qui préoccupent l’Église suisse sont-ils aussi un sujet de discussion dans l’Église camerounaise?Non ce sont surtout les problèmes sociaux qui nous préoccupent: la pauvreté la pression internationale sur les jeunes Églises locales en Afrique et ainsi de suite Le monastère du Mont Febe emploie par exemple plusieurs personnes Différentes questions s’imposent: Comment pouvons-nous les payer Comment pouvons-nous les aider à se préparer à la retraite – à la pension - parce que l’Église s’était installée pendant la période coloniale» observons et contrôlons que les droits de ces employés sont respectés nous sommes en contact avec le gouvernement Nous nous demandons également ce que nous pouvons faire d’autre nous nous efforçons de construire davantage d’hôpitaux Pourquoi le Mont Febe ne s’est-il jamais émancipé du monastère «mère» d’Engelberg?C’est une bonne question Probablement – et c’est mon appréciation personnelle – le monastère a simplement besoin de plus de stabilité financière La question centrale reste celle de la qualité des ressources tant humaines que matérielles et financières et de la manière dont nous pouvons les améliorer mènent actuellement des projets dans ce sens Quelle est la situation de l’Église au Cameroun en général?Notre église locale au Cameroun est jeune Cela signifie qu’elle est encore à construire que ce soit dans les communautés religieuses ou dans les diocèses De nombreux jeunes hommes et femmes frappent à nos portes Mais il faut parfois faire un tri pour garder ceux qui sont les plus aptes à la mission L’enthousiasme pour la vie contemplative est plutôt modéré chez les jeunes La participation des laïcs est d’autant plus active 300 à 400 personnes assistent à la messe chaque dimanche Le pape François vient de se rendre au Canada il apparaît clairement que l’Eglise catholique a été complice d’un génocide culturel L’évangélisation au Cameroun s’est-elle déroulée de manière plutôt sanglante?Pour le Cameroun aussi parce que l’Église s’était installée pendant la période coloniale L’Église a donc à la fois participé et souffert du choc des civilisations qui en a résulté Le problème se situait surtout du côté des administrateurs coloniaux La période entre 1950 et 1965 a été particulièrement violente était en guerre civile contre l’administration coloniale française «Nos services religieux sont très vivants – avec des instruments et des danses» une grande partie de notre culture avait déjà été détruite l’objectif était clair: civilisation et mission ils ont fait preuve d’un grand zèle missionnaire Et quand les bénédictins suisses sont-ils arrivés au Cameroun?Les premiers bénédictins d’Engelberg sont arrivés au Cameroun en 1932 Les bénédictines de Sarnen les ont rejoints dès 1938 Le dernier à avoir quitté le Cameroun en 2012 était le Père Urs Eggli Ils ont construit de nombreuses paroisses et églises Ozom et dans d’autres localités environnantes Ils ont construit un grand séminaire à Otélé et deux monastères au Mont-Febe (1964) et à Babété (1967) Ils ont formé les premiers prêtres camerounais Les huit premières ordinations sacerdotales ont eu lieu simultanément à Edea et à Yaoundé le 8 décembre 1935 Ils ont également formé beaucoup de jeunes dans des métiers techniques l’assimilation des peuples à la civilisation européenne était toutefois prioritaire on peut dire que c’était là le problème Y a-t-il une inculturation des traditions camerounaises dans l’Église et sa liturgie?Oui Nos services religieux sont très vivants – avec des instruments et des danses nous célébrons souvent les messes dans l’une des plus de 250 langues du Cameroun Les évêques le permettent et c’est très apprécié Une enquête du groupe CH Media fait la lumière sur la culture de la peur et du stress qui aurait empoisonné l’aviron suisse pendant des années au centre national de Sarnen Plusieurs athlètes d’aviron témoignent d’un climat délétère au centre national d’entraînement de Sarnen (OW) Ils accusent l’ancien entraîneur en chef Ian Wright d’avoir instauré une «philosophie d’entraînement darwinienne» – seuls les meilleurs survivent – au sein de Swiss Rowing Le Néo-Zélandais de 63 ans a quitté son poste en octobre dernier pour devenir l’entraîneur national de la Chine Le directeur – toujours en poste – de Swiss Rowing ancien rameur de haut niveau de 49 ans est lui aussi critiqué pour avoir toujours soutenu l’ex-coach malgré les souffrances dont lui auraient fait part plusieurs athlètes Le groupe CH Media auquel appartient Watson, qui publie une enquête ce mardi, s’est entretenu avec 27 personnes: rameurs actifs et à la retraite Ian Wright aurait instauré un climat de stress et de peur permanent parmi les athlètes considérant les blessés et malades comme des éléments faibles Consulter un ostéopathe ou chercher un soutien psychologique auprès d’un expert était mal vu Certains d’entre eux auraient caché leur blessure Parmi les voix qui critiquent les méthodes de coaching de Ian Wright il y a encore le Vaudois Augustin Maillefer qui s’est reconverti depuis comme «cyclor» pour Alinghi partenaire de la rameuse lausannoise de haut niveau Frédérique Rol Tous deux déplorent une méconnaissance des sciences du sport et l’absence de soutien pour que les athlètes puissent récupérer Ian Wright se serait imposé comme une figure d’autorité usant parfois d’humiliation et de dénigrement devant le groupe La championne du monde 2017 de skiff Jeannine Gmelin revenue dans le giron de la fédération pour essayer de se qualifier pour les Jeux de Paris 2024 a découvert un système où «l’on exige des athlètes un professionnalisme et une loyauté absolus ce qui est offert est tout sauf professionnel» Certains athlètes prennent la défense de leur ancien entraîneur dans l’enquête des titres de CH Media soulignant la confiance en lui et la persévérance de Ian Wright et sa capacité à pousser les athlètes à fournir des efforts supplémentaires nécessaires pour obtenir des victoires Les espoirs d’un changement de culture reposent désormais sur deux nouvelles personnalités au sein de Swiss Rowing: le successeur de Ian Wright En principe, Sarnen est un endroit calme. Ce ne sera pas le cas le week-end prochain, lorsque Oldtimer in Obwalden (O-iO) sera à nouveau organisé les moteurs anciens ne seront pas les seuls à pétarader dans cette paisible localité Le rassemblement de voitures anciennes à Obwald a lieu depuis 25 ans Il s'agit d'une véritable fête populaire avec des concerts des attractions et de nombreuses festivités.  La population participe également à la fête des voitures anciennes à Obwald les pompiers d'Obwald défilent avec leurs compagnons d'Oldtimer et des courses de caisses à savon construites par les élèves ont lieu il y aura une piste de Bobby Car et un concours de photos où les enfants (jusqu'à 15 ans) pourront gagner trois grammes d'or.  Le O-iO est une fête pour toute la famille qui peut profiter gratuitement du spectacle de voitures anciennes Quelque 900 véhicules se sont inscrits pour le week-end anniversaire dont plus de 500 voitures rien que pour le samedi C'est à ce moment-là qu'auront lieu les célèbres courses de passagers - le clou du spectacle pour de nombreux visiteurs.  il y aura en outre de belles sorties pour tous les participants notamment sur des routes privées fermées jusqu'à Engelberg Le programme spécial du jubilé est d'ailleurs consacré à la Belle Époque avec des groupes et des véhicules authentiques de cette époque.  Deux médailles d'or et une de bronze pour le Forward Rowing Club Morges lors de la régate nationale de Sarnen qui s'est déroulée les 2 et 3 juin La première médaille d'or est venue samedi du double senior composé de Jeremy Tanzer et de Steve Paquier qui ont dû batailler ferme pour venir à bout de leurs cinq adversaires dont deux excellentes embarcations allemandes Toutes les autres catégories se sont bien comportées sans pouvoir toutefois monter sur un podium se plaçant toujours parmi les cinq premiers Le développement du projet a été réalisé par Eberli Entwicklung AG à Sarnen L'architecture a été réalisée par l'équipe de CAS Chappuis Aregger Solèr AG de Willisau Le mélange de logements comprend des appartements de 3,5 à 5,5 pièces avec des surfaces habitables nettes allant de 86,50 m² (appartement de 3,5 pièces) à 173 m² (appartement en attique de 5,5 pièces) Un parking couvert au sous-sol accueillera 39 places de stationnement Eberli Sarnen AG a réalisé 27 appartements en copropriété lors de la première étape de construction Deux autres cars postaux électriques desservent déjà quotidiennement des lignes à Sarnen (OW) et Interlaken (BE) Des bus électriques circulent déjà à Sarnen (OW) et Interlaken (BE).CarPostalCarPostal testera prochainement un véhicule électrique en Valais Deux autres car postaux électriques circulent déjà en Suisse Les essais auront lieu du 5 au 7 novembre à Sion et du 8 au 9 novembre à Martigny Le car postal électrique est plus silencieux que son équivalent diesel classique l'aménagement intérieur et extérieur du bus de type «Ebusco» étant identique aux autres Les voyageurs sont invités à prendre part au test Le car dispose d'une autonomie d'environ 180 heures variables selon l'utilisation du chauffage ou de la ventilation Deux autres cars postaux électriques desservent quotidiennement des lignes à Sarnen (OW) et Interlaken (BE) La Poste indique vouloir améliorer son bilan en matière de CO2 pour 2020 de 25% Elle tire déjà complètement son électricité de sources suisses d'énergies renouvelables quatre personnes ont été blessées dans l'accident dont une au dos Le conducteur de la dernière voiture touchée est resté bloqué à l'intérieur de son véhicule et a dû être désincarcéré par les secours Il souffre de blessures aux jambes et a été évacué par la Rega Les deux autres personnes souffrent de blessures aux mains trois d'entre eux sont en dégât total La circulation a été bloquée sur ce tronçon pendant près de deux heures et demi afin d'évacuer les personnes et les véhicules endommagés C'est la première fois que l'acte de naissance de notre pays - le Livre blanc de Sarnen - est présenté au grand public Le mythe fondateur de la Confédération n'existerait pas sans ce livre indique jeudi le Musée national qui le présentera au public Il contient en effet le récit de l'acte libérateur rendu célèbre par les chroniqueurs Aegidius Tschudi et Johannes von Müller ainsi que par le "Guilllaume Tell" de Friedrich Schiller L'ouvrage historique rédigé par le greffier d'Obwald de l'époque La première comprend des retranscriptions de documents officiels La seconde contient le plus ancien récit de l'histoire fondatrice de la Confédération Le Livre blanc de Sarnen sera exposé dans le cadre des festivités du Sechseläuten Obwald est en effet cette année le canton hôte de la manifestation l'ouvrage est conservé aux archives cantonales obwaldiennes Un accident impliquant deux véhicules a entraîné la fermeture de la route du col du Brünig vendredi après-midi L'octogénaire a dû être désincarcérée par les pompiers de Sarnen.Police cantonale d'ObwaldUne collision frontale a fait six blessés vendredi vers 16h10 au col du Brünig Une conductrice de 87 ans circulant de Giswil en direction de Lungern (OW) a dévié de sa trajectoire et percuté latéralement une voiture arrivant normalement en sens inverse L'octogénaire a dû être désincarcérée par les pompiers de Sarnen Elle a été héliportée à l'hôpital par la Rega avec des blessures de gravité moyenne Les quatre occupants du second véhicule souffrent de blessures légères La route a dû être fermée pendant une heure Luzerner Zeitung/traduction et adaptation: Raphaël Zbinden* Le paysage ecclésiastique dense de la Suisse centrale catholique abrite de nombreux trésors qui méritent le détour Des objets que notre société sécularisée a laissé de côté La redécouverte par le public de ce patrimoine religieux et sa mise en valeur est l’objectif central de la «Verein Sakrallandschaft Innerschweiz» (Association pour le paysage sacré de Suisse centrale) Chaque automne, l’association dédie un weekend à un thème lié à l’Eglise. Elle a déjà mis en avant l’architecture sacrée moderne, les trésors religieux ou encore les clochers. Cette année, ce sont les habits liturgiques qui sont à l’honneur ainsi que les couvents de Sarnen et de Stans étaient des centres de cet artisanat Beaucoup d’anciens vêtements démontrent un savoir-faire exceptionnel Certaines broderies sont extrêmement complexes et minutieuses Elles sont parfois appelées «peinture à l’aiguille» On sait que des religieuses se sont détruit la vue en y travaillant informent qu’une brodeuse est même devenue aveugle «Un aspect passionnant est que les mêmes tissus étaient autrefois utilisés pour les parures religieuses et les vêtements séculiers Des pièces qui n’étaient bien entendu accessibles qu’à la noblesse La splendeur des vêtements démontrait un certain statut Elle était par conséquent un symbole de pouvoir les habits liturgiques seront accessibles au public dans douze lieux de Suisse centrale Certaines des pièces les plus anciennes et précieuses du point de vue historique sont visibles au couvent bénédictin de Saint-André  «On y conserve des pièces extraordinaires avec des motifs remarquables du Moyen Age dont certains sont difficiles à interpréter» Un artefact en particulier de la collection du monastère de Sarnen est la robe de l’enfant Jésus une pièce de velours offerte par la reine Agnès de Hongrie à l’Abbaye d’Engelberg en 1364 La collection privée de Wolfgang Rufin Buochs constitue un élément particulier du programme elle comprend des costumes de cour qui reflètent les tendances de la mode de l’époque destiné à orner le devant de l’autel) baroques uniques seront présentés dans le bâtiment des archives de la ville de Lucerne Ils proviennent de l’ancien couvent des Ursulines de Mariahilf «La production d’habits liturgiques est malheureusement un métier en voie de disparition» le couvent d’Eschenbach (LU) est le seul endroit où l’on fabrique encore aujourd’hui de tels vêtements.» Les personnes intéressées y auront l’occasion unique d’observer de leurs propres yeux ce travail si particulier Les 25 et 26 septembre 2021 dans douze lieux de Suisse centrale *Cet article est propriété de la Luzerner Zeitung n’est pas libre de droits et non reproductible la bonne surprise romande du jour a été l’œuvre de Sullivan Brunet (Stade Genève) qui termine 4e en 1h08’31 pour le premier semi-marathon de sa carrière Ancien spécialiste de piste sous les couleurs de l’US Yverdon le Stadiste d’adoption a réalisé une course intelligente pour terminer en trombe et dépasser plusieurs adversaires en fin de parcours Il réalise le meilleur chrono partiel de tous les coureurs entre le 15e et le 20e km (15’54) et le meilleur dernier 1,1 km (3″20 !) Les coureurs romands étaient peu nombreux à avoir fait le déplacement en Suisse centrale pour ces Championnats Seuls 120 d’entre eux s’étaient glissés dans le peloton de quelques 2700 coureurs Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value" This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed. Copyright © 2012 by DW Focus. Proudly powered by WordPress WordPress Theme by DesignWall Vidéos et audio 1 min Joseph Zisyadis déménage à Obwald pour recourir contre la nouvelle loi fiscale - 24 janvier Interview depuis Sarnen (OW) de Joseph Zisyadis précisant que le Parti socialiste suisse avait accepté de lui remettre le recours préparé dans ce sens Les socialistes avaient quant à eux refusé de recourir à un tel procédé pour faire opposition devant la Haute Cour Le délai pour déposer un recours échoit à la fin du mois de janvier Le popiste vaudois dormira mardi soir déjà à Sarnen ajoutant que heureusement rien n'interdisait en Suisse la libre circulation entre les cantons les citoyens d'Obwald ont approuvé une nouvelle loi fiscale favorable aux contribuables fortunés Grâce à un impôt sur les bénéfices de 6,6% les sociétés ne trouveront nulle part ailleurs en Suisse une taxation aussi favorable Les particuliers vont également profiter de ce nouveau taux d'imposition Les personnes gagnant jusqu'à 70'000 francs par année verront leurs impôts diminuer de 8% à 10% Les revenus jusqu'à 300'000 francs auront droit à un rabais jusqu'à 6% La fiscalité sera encore plus favorable pour les plus riches A partir d'un revenu imposable de 300'000 francs le taux d'imposition baissera de 2,35% à 1,0% Le canton abandonne ainsi la progressivité de l'impôt pour passer à un système dégressif L'impôt sur la fortune sera amputé d'au moins 30% La nouvelle loi permet à Obwald de rejoindre le club des cantons à forte capacité financière que sont Nidwald le canton et les communes devraient en profiter par des recettes plus élevées qu'aujourd'hui Un fonds de compensation spécial est prévu pour couvrir les éventuelles pertes Il contient 23,5 millions de francs provenant de la part du canton à la vente des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse(BNS) La gauche avait vivement critiqué cette loi fiscale qui se "met à genoux devant les riches" Concurrence fiscale: Obwald s'attire la colère des directeurs cantonaux des finances - 20 janvier Obwald: le projet de réduction des impôts accepté par les citoyens - 11 janvier Der Lehrgang «Club Management» ist eine umfassende Weiterbildung welche die Führungskompetenzen und das Fachwissen von zukünftigen und amtierenden Vorstandsmitgliedern in Vereinen fördert und weiterentwickelt Das Wissen wird dank individuellem E-Learning grösstenteils zeit- und ortsunabhängig vermittelt An den Präsenztagen vermitteln wir verbands- und sportartspezifische Themen und holen Anliegen und Bedürfnisse der Vereine ab Zudem legen wir einen grossen Wert auf den Austausch und die Vernetzung zwischen den Vereinen wie auch zum Verband Melde dich noch heute an und mache den nächsten Schritt zur «Club Manager*in» inspiriert und motiviert in den Präsenztag zu starten.Anmeldeschluss ist der 10 Mehr Informationen unter Swiss Olympic Academyoder bei stefan.inglin@swissrowing.ch SWISS ROWING jours de présence de la formation «Club Management» C’est les 25 et 26 janvier 2025 qu’aura lieu les prochains jours de présence de la formation «Club Management» à Sarnen La formation «Club Management» est une formation continue complète qui encourage et développe les compétences de direction et les connaissances spécialisées des membres actuels et futurs des comités directeurs dans les clubs de sport Grâce à un apprentissage en ligne individuel les connaissances sont pour la plupart transmises sans contrainte de temps ni de lieu nous abordons des thèmes spécifiques à la fédération et au sport et écoutons les demandes et les besoins des clubs Nous accordons en outre une grande importance à l’échange et à la mise en réseau entre les clubs et avec la fédération Inscris-toi dès aujourd’hui pour la première étape de la formation de « Club Manager » Tu seras ainsi prêt(e) à commencer le jour de présence La fin des inscriptions est fixée au 10 janvier 2025 Des informations complémentaires sont disponibles sur Swiss Olympic AcademyOu stefan.inglin@swissrowing.ch 18:43Das Donnschtig-Jass Team ist in Tafers angekommenRainer Maria Salzgeber und Sonja Kälin sind mit dem Velo in Tafers eingetroffen Vergangenen Donnerstag setzten sich die Tafersner Jasserinnen und Jasser in Sarnen gegen ihre Konkurrenten aus Düdingen durch Am Freitag fuhr das Team des Donnschtig-Jass standesgemäss mit dem Velo zum nächsten Standort Mit dabei: Das Moderations-Duo Rainer Maria Salzgeber und Sonia Kälin sie sind wirklich die komplette Strecke gefahren wie Salzgeber im Interview mit Fabian Waeber preisgibt: welchen das Dorf Tafers dem Team vom Donnschtig-Jass am Freitag bereitete Nun aber wartet eine grosse Arbeit auf das Organisationskomitee des Donnschtig-Jass hier bei uns in der Region Dazu die beiden Beiträge von Philippe Bürgy mit dem OK-Präsidenten Laurent Baeriswyl: August wird also die SRF-Sendung Donnschtig-Jass auf dem Dorfplatz in Tafers stattfinden Das Team aus Tafers setzte sich in einem knappen Duell gegen Düdingen durch Morgen überträgt SRF den Donnschtig-Jass live vom Dorfplatz in Tafers Tafers steht ganz im Zeichen des Donnschtig-Jass Bereits Stunden vor der eigentlichen Live-Sendung war das Festgelände gefüllt Diese Veränderungen seien ein weiteres Etappenziel in der seit 2009 eingeleiteten Umstrukturierung und Zukunftssicherung des Unternehmens wie die Eberli Sarnen AG in einer Mitteilung vom Dienstag schreibt Der bisherige Verwaltungsratspräsident Toni Eberli tritt kürzer um vermehrt seinen dritten Lebensabschnitt geniessen zu können Er wird Ehrenpräsident und steht dem Unternehmen als Verwaltungsrat der Eberli Sarnen AG weiterhin mit Rat und Tat zur Seite Seine Nachfolge als VR-Präsident übernimmt Toni Bucher Er wird vollamtlich für das Unternehmen tätig sein und sich weiterhin um die Akquisition von anspruchsvollen Bauvorhaben und Aufträgen kümmern Die Unternehmensleitung als neuer CEO von Eberli Sarnen übernimmt per 1 Der 33-Jährige ist seit 2010 als CFO in der Eberli Gruppe und war gleichzeitig als Stellvertreter von Toni Bucher tätig Der Betriebsökonom FH und diplomierte Wirtschaftsprüfer bringe die notwendigen Voraussetzungen mit sich um bei einem Betrieb mit vier Geschäftsbereichen (Eberli Entwicklung AG Eberli Bau AG und Eberli Immobilien AG) und 150 Mitarbeitenden den betriebswirtschaftlichen Gesamtüberblick zu bewahren Die Eberli Gruppe realisierte unter anderem den Bau des Fussballstadions auf der Luzerner Allmend sowie die Hotels Frutt Lodge & Spa auf Melchsee-Frutt und Titlis Resort in Engelberg In Entwicklung befindet sich zurzeit das Hotel am Kurpark (Hotel Europäischer Hof) in Engelberg Seit2012 ist der chinesische Geschäftsmann Yunfeng Gao am Unternehmen beteiligt Die Obwaldner Regierung spricht bis zu einer halben Million Franken Unterstützung für die denkmalpflegerische Restaurierung des ehemaligen Hotels Europäischer Hof Der chinesische Multimillionär und Besitzer des Luxushotels steckt rund 100 Millionen Franken in den Um- und Neubau 100 Millionen Franken sollen bis zur Eröffnung im Dezember 2018 in Engelbergs erstes Hotel im 5-Sterne-Segment investiert werden Am Montag startete der Bau des 117-Zimmer-Betriebes Grand Hotel Titlis Palace mit dem Spatenstich offiziell Die Realisierung des 5-Sterne-Hotels am Kurpark in Engelberg kann umgesetzt werden: Die beiden mit der Erteilung der Baubewilligung im Dezember 2015 zurückgewiesenen Einsprachen konnten in der Zwischenzeit ebenfalls bereinigt werden Baustart ist wie geplant Anfang April 2016 Mit der am Mittwoch vermeldeten Übernahme der Luzerner Nobelherberge «Palace» wird Yunfeng Gao zu einer wichtigen Grösse in der Zentralschweizer Hotellerie Am Samstag wird der chinesische Unternehmer mit der «Family Lodge» sein zweites Hotel auf Melchsee-Frutt eröffnen im kommenden April soll der Baubeginn seines Luxushotels am Kurpark in Engelberg folgen Die hotel revue hat Gao zu seiner Hotelstrategie in der Schweiz befragt Das Hotelprojekt am Kurpark in Engelberg (OW) muss neu geplant werden Eine Beschwerde gegen den positiven Bauentscheid der Gemeinde Engelberg bedingt laut einer Medienmitteilung vom Donnerstag eine Reduktion des Volumens An der ausserordentlichen Generalversammlung des Tourismusvereins Engelberg haben die Mitglieder am Dienstagabend dem Verkauf einer bis anhin mit einem Bauverbot belegten Parzelle beim Kurpark zugestimmt Damit nimmt das Projekt des 5-Sterne-Superior-Hotels «Am Kurpark» rund um das Hotel Europäischer Hof eine wichtige Hürde Das Hotel Europäischer Hof in Engelberg (OW) schliesst auf Ende der Wintersaison 2012/13 seine Tore Danach werden die Um- und Neubauarbeiten am geplanten neuen Hotel am Kurpark aufgenommen Von der Schliessung betroffen sind 25 Mitarbeitende Die Initiative Mattertal Aktiv präsentiert erste Resultate ihrer Entwicklungsarbeit – darunter die Aufwertung des Schaliseeufers ein geplanter Kletterraum und neue Naturerlebnisse zwischen Randa und Zermatt Die Mitgliederversammlung von Fairunterwegs hat Luisa Helena Ehrenzeller und Florian Eggli neu in den Vorstand gewählt Beide verfügen über ausgewiesene Erfahrung in Tourismuslehre und -praxis Tina Boetsch und Peder Caviezel stossen neu zum Verwaltungsrat der Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG Sie folgen auf Viktor Glaser und Fadri Riatsch Per Anfang Mai hat Peter Staub den Posten als CEO der Bergbahnen Flumserberg AG übernommen Er tritt die Nachfolge von Mario Bislin an Seit Januar ist Frederik Ohlms neuer Küchenchef in der «Kartause Ittingen» Der erfahrene Koch verfolgt ein nachhaltiges ganzheitliches Konzept mit Fokus auf respektvollen Umgang mit Produkten und Menschen Seit Mai ergänzt Stefan Linder der Schweizer Berghilfe Stiftungsrat Der 58-Jährige übernimmt das Ehrenamt von Ingrid Deltenre Bruno Affentranger spielt Roger Wyrsch den Ball im Belvédère Strandhotel Spiez zu Der 45-Jährige Wyrsch bringt regionale Verankerung und langjährige Führungserfahrung in der Schweizer Hotellerie mit Nach jahrzehntelangem Einsatz verabschiedet sich die Kronberg AG von Hans Büchler und Roman Streule – zwei Persönlichkeiten Die bisherige Executive Sous-Chefin des Hotels Zermatterhof verstärkt ab Sommer das Team des Restaurants Moosalp Die Emmentalerin steht für feine Kulinarik und eine enge Verwurzelung in der Schweizer Küche Remo Rey übernimmt das Präsidium des Verbands Schweizerischer Schifffahrtsunternehmen der den Verband seit 18 Jahren massgeblich geprägt hat htr hotelrevue est aujourd'hui un média de référence pour l'hôtellerie Il propose chaque mois des articles fouillés des reportages ainsi que des contributions d'experts sur les thèmes actuels et les tendances de la branche.  Le site web htr.ch relaie quotidiennement les principales actualités de la branche. La newsletter quotidienne (lu-ve) htr daily offre un aperçu compact des dernières actualités importantes de la branche vous recevez chaque samedi une synthèse de la semaine.  Inscrivez-vous à nos newsletters gratuites et recevez toutes les nouvelles importantes du secteur directement par e-mail Dies ist die Geschichte des ehemaligen Hockeyprofis Stefan Grogg das ihm eine Krankheit aufgezwungen hat – in der Blüte seines Lebens 1 / 5Stefan Grogg in seiner Wohnung in Sarnen Seit zehn Jahren lebt der 43-jährige ehemalige Eishockeyprofi mit der Nervenkrankheit ALS Christoph BuchsStefan Grogg (43) sitzt in der Stube einer hellen Parterrewohnung in Sarnen die Arme und Hände regungslos auf dem Körper Alle paar Sekunden ist das schnaufende Geräusch einer mechanischen Beatmungsmaschine zu hören Die Computerstimme – Grogg nennt sie Klaus – wiederholt das Wort Stefan Grogg ist in Grindelwald aufgewachsen Schon als Knirps war er begeistert vom Eishockey und spielte bald im Nachwuchs des EHC Grindelwald Wie sein sechs Jahre älterer Bruder Reto war auch Stefan mit reichlich Talent gesegnet Schon als Teenager verliess er das Tal und zog nach Freiburg Es folgten die ersten Einsätze in den Nationalligen Mit 21 Jahren war er beim EHC Biel der zweitbeste Skorer Er träumte von einer Karriere in Nordamerika Hier spielte er in der West Coast Hockey League Grogg kehrte in die Schweiz zurück und suchte sein Glück beim EV Zug 1998 war der Höhepunkt seiner Karriere erreicht: der Schweizer-Meister-Titel aber auch mit seiner Härte grossen Anteil hatte Die Karriere nahm ihren Lauf und führte den Grindelwalder zum SC Langnau Für die Berufszeit nach dem Hockey traf er Vorsorgen «Schon als aktiver Hockeyspieler habe ich mich im Gebiet der Informatik weitergebildet Dazu war ich Mitinhaber eines Restaurants und eines Hockeyladens» was ich gemacht hätte – aber an Möglichkeiten und Interessen hätte es mir wohl nicht gemangelt.» In der Saison 2006/2007 stellte der damals 32-jährige Grogg fest «Nach den Trainings war ich komplett ausgepumpt als ich es von früher gewohnt war.» Pässe und Schüsse verloren an Schärfe und Wucht der sich unkontrolliert zwischen Hand und Hockeystock einklemmte Ein Arzt erstellte im Januar 2007 die Diagnose: ALS die Kurzform für amyotrophe Lateralsklerose In der gleichen Zeit lernte Stefan Grogg seine heutige Frau Magdalena (36) kennen Es war der ­Beginn einer beispiellosen Partnerschaft «Ich kannte ihn als ­Hockeyspieler überhaupt nicht» Die Sportlehrerin und Ernährungspsychologin verliebte sich in sein Wesen Knapp zwei Jahre lang konnte Stefan Grogg noch selber gehen und stehen weil ich damit meine Selbstständigkeit verlor» «Das war nur ganz schwer zu akzeptieren.» Auch Magdalena war stark gefordert wann immer etwas passierte.» Auch sie erinnert sich an prägende Momente An einem Tag konnte Stefan die Zahnbürste noch selber halten Auch seine Sprache funktionierte immer schlechter als er einen Luftröhrenschnitt bekam und fortan auf das mechanische Atemunterstützungsgerät angewiesen war Diesem Eingriff ging eine Lungenentzündung voraus Groggs weilten damals zu Therapiezwecken in San Diego die für Stefan seit seiner Zeit als junger Hockeyspieler eine zweite Heimat ist Sie setzte ihren Mann zuerst in den Rollstuhl Vier Minuten später waren die Notärzte schon da und erkannten den Ernst der Lage Mit der Rega kehrte das Paar in die Schweiz zurück Vom Kanton Zug zogen die beiden schliesslich nach Obwalden und liessen sich in Sarnen nieder weil wir hier eine rollstuhlgängi­ge Wohnung fanden.» Dazu liegt der Ort in Obwalden geografisch günstig zwischen seinen Schwiegereltern im Kanton Luzern und seinem Bruder in Grindelwald auch um Magdalena bei der Pflege zu entlasten Lungenentzündungen sind typisch für ALS-Patienten Im letzten Herbst hatte Stefan Grogg seine dritte schwere Lungenentzündung Diese hatte einen langen Spitalaufenthalt und eine längere Reha in Nottwil zur Folge Stefan Grogg hat sich verhältnismässig gut davon erholt Die meisten ALS-Patienten leben nach der Diagnose nur noch wenige Jahre Seit Stefan Grogg mit der Krankheit konfrontiert wurde Wie kann man so lange kämpfen – und den schwierigen Kampf überhaupt annehmen «Wahrscheinlich hat es einfach viel mit Zuversicht zu tun.» Dazu habe er nicht zu stark in die Zukunft geschaut und immer das Beste aus jeder Phase seiner Krankheit gemacht «Diese Einstellung gepaart mit einem gesunden Lebensstil hat mich so weit gebracht.» Und natürlich sei die grosse private Unterstützung elementar «Magdalena muss eigentlich zwei Leben führen weil sie auch meine Dinge noch erledigen muss.» Die Kommunikation zwischen den beiden habe immer funktioniert Die Abhängigkeit von seiner Frau ist für Stefan zuweilen auch mühsam es wäre anders.» Am Computer hingegen ist er unabhängig Auf sozialen Medien teilt und kommentiert er Beiträge und Fotos Seine Interessen reichen von Technik über Landwirtschaft «Ich habe halt jetzt meine hauptsächlichen Aktivitäten im mentalen Bereich – und nicht mehr als Athlet.» Mit seiner Frau betreibt er das Coachingunternehmen «Groggsters» für ein gesundes und energetisches Leben Die Sitzungen finden meist bei Groggs zu Hause statt Obwohl die Krankheit viele Einschränkungen mit sich bringt entstehen in einer Konversation Zeit und Raum Als sie gemeinsam eine Leber-Gallenblasen-Kur machten musste Magdalena den widerlichen Knoblauchsaft trinken während ihn Stefan via Magensonde direkt in den ­Magen gespritzt bekam was Stefan natürlich zu schadenfreudigen Kommentaren veranlasste dass einer ihrer zwei Stubentiger ihm das Essen direkt aus dem Mund frass – und Stefan «Sie sind einfach da und hinterfragen nichts.» Trotz ihrer positiven Lebenshaltung: Im Haus Grogg gibt es auch Ängste «Trotz allen intensiven und interessanten Lebenslektionen schränkt es halt doch sehr ein.» Und insgeheim hat Stefan Grogg schon an die Möglichkeit des Freitods via Exit oder Dignitas gedacht dass ich der Welt noch etwas bieten kann.» Er denke nicht oft ans Sterben dass seine heimtückische Krankheit in der nahen Zukunft durch neue Technologien geheilt werden könnte sich zu freuen: Vor zwei Jahren besuchten sie ihre Freunde in San Diego Nun ist die nächste Kalifornienreise in Planung Stefan Groggs Augen übernehmen gewissermassen die Aufgaben der Computermaus: An seinem Laptop ist eine Kamera montiert Diese werden auf den Bildschirm übertragen der im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten ist sämtliche gängigen Computerprogramme bedienen Im gemeinsamen Haushalt mit seiner Frau Magdalena erledigt er beispielsweise viele administrative Arbeiten Auch die Kommunikation funktioniert via Computer: Im direkten Gespräch schreibt Grogg Wörter und Sätze die via Sprechprogramm wiedergegeben werden hat Grogg im Vorfeld dieses Treffens darum gebeten ihm die Fragen vorgängig zur Bearbeitung zuzuschicken Die amyotrophe Lateralsklerose (ALS) ist eine Krankheit die fortschreitend die Nervenzellen schädigt welche für die Muskelbewegungen zuständig sind Auf 100 000 Menschen gibt es jährlich circa eine bis drei Neuerkrankungen womit ALS als seltene Erkrankung eingestuft wird Die Lebenserwartung nach der Diagnose beträgt circa drei Jahre wie etwa der britische Physiker Stephen Hawking (75) Weitere Oberländer Patienten neben Stefan Grogg waren z der Thuner Cartoonist Herman «Hörmen» Schmutz (2011 verstorben) und der Steffisburger Saxofonist Raphael Zehnder Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch Die geplanten Gesamtkosten des Angebots für die Fahrplanjahre 2020/2021 betragen jährlich 3,25 respektive 3,23 Millionen Franken wie der Obwaldner Regierungsrat am Donnerstag mitteilte Die Abgeltungen liegen damit unter den Werten der Fahrplanjahre 2018/2019 verbesserte Auslastungen sowie höhere Kostendeckungsgrade Die Regierung ermächtigte das Volkswirtschaftsdepartement mit der Zentralbahn AG und der Post-Auto Schweiz AG die entsprechenden Angebotsvereinbarungen abzuschliessen wird in die reguläre Angebotsbestellung aufgenommen Neu verkehrt eine Buslinie zwischen Sarnen und Ramersberg Die Haltestelle "Abzweigung Ramersberg" an der Schwanderstrasse nach Stalden wird dagegen aus Sicherheitsgründen geschlossen Der Busbetrieb von Stalden nach Langis wird bis 1 Auswirkung der Postauto-Affäre Der Zuganschluss nach Engelberg soll mit einer zusätzlichen Spätverbindung von Luzern nach Engelberg um 22.10 Uhr verbessert werden Das Angebot hängt aber noch von der Zustimmung der anderen Besteller ab Kein Bus mehr fährt dagegen künftig über die Panoramastrasse zwischen Giswil und Sörenberg Im Nachgang zu den subventionsrechtlichen Unregelmässigkeiten habe die Post Auto Schweiz AG die Abgeltung für die bisherige Bus-Linie überprüft und werde sie nicht mehr eigenfinanziert betreiben Die offerierte Option ist dem Kanton Obwalden zu teuer der Uefa Women’s Euro und der Art Basel steht Basel ein Eventjahr mit globaler Strahlkraft bevor Basel Tourismus unterstützt die lokale Branche mit gezielten Massnahmen Die Verbände Gastro Nidwalden und Gastro Obwalden haben sich zum gemeinsamen Verband Gastro Unterwalden zusammengeschlossen Er gehört zu den profiliertesten Schweizer Touristikern: Seit seiner Pensionierung engagierte sich der ehemalige Reka-Chef Werner Bernet als ehrenamtlicher Experte bei der Schweizer Berghilfe Die BLS verzeichnete 2024 ein Rekordjahr mit 71,5 Millionen Fahrgästen vor allem dank starkem Zuwachs im Freizeit- und Tourismusverkehr Ab 2028 übernimmt die BLS zudem das Reisezentrum im Bahnhof Thun von der SBB Geht es nach dem Willen der Gemeinde Giswil in Obwalden wird der Skilifte Mörlialp AG ein Darlehen von 1,2 Millionen Franken erlassen Entscheiden werden die Stimmberechtigten am 29 Mobilität ist ein gesellschaftlicher Megatrend technologischer Fortschritt und veränderte Konsumgewohnheiten treiben die Mobilitätswende voran Der Tourismus gehört dabei zu den wichtigsten Motoren Flexible Konzepte fördern nachhaltige Mobilität Sie verbessern die Erreichbarkeit von Destinationen und steigern die Aufenthaltsqualität Gesellschaftliche und technologische Trends geben die Richtung vor Das Start-up Get Local integriert Angebote wie ÖV-Tickets Museumseintritte oder Mietwagen direkt in den Hotelbuchungsprozess und schafft neue Umsatzmöglichkeiten Das neue Wetter-Energie-Projekt soll Besuchende anziehen und zugleich die Region touristisch breiter aufstellen Hotelgäste können neu in der Lobby selbstständig ÖV-Tickets Sightseeing-Touren und Flughafen-Transfers buchen Chaque rapport de capture publié dans la section "Captures capitales" sera récompensé par un certificat de capture et un prix en nature Les pêcheurs des plus gros poissons par espèce (présentés avec une photo au mètre) gagnent un prix en nature attractif au début de l'année suivante FUSSBALL: Dem FCL-Torhüter Omlin gehört die Zukunft Mit Jonas Omlin (20) steht endlich wieder ein Obwaldner im Kader des FC Luzern Den Profivertrag verdankt der Goalie auch gezielter Nachwuchsförderung Drucken Teilen Goalie-Talent Jonas Omlin steht am Ufer des Sarnersees (Bild: Corinne Glanzmann / Neue LZ) Porträt Das Sarner Seefeld ist der Ort an dem Jonas Omlins Karriere lanciert wurde – und den er auch heute noch oft besucht «habe ich die Spiele des FC Sarnen auf dem alten Hauptplatz verfolgt und mir vorgestellt zu spielen.» Hier hat er seine ersten Bälle gefangen zum ersten Mal die Fussballschuhe geschnürt In der ersten Mannschaft der Sarner hat er nie gespielt – mit dem Verein ist er aber auch heute noch verbunden auch wenn er nun beim FC Luzern unter Vertrag steht das – bei schönem Wetter – eine herrliche Aussicht auf den Sarnersee bietet Der 20-Jährige wird sofort von Pascal Schorno erkannt Der Wirt hatte vor vielen Jahren selbst als Torhüter die Nachwuchsabteilung des FC Luzern durchlaufen den Sprung in die erste Mannschaft aber nie geschafft Nach sechs Jahren steht erstmals wieder ein Obwaldner im Kader der ersten Mannschaft des FC Luzern 2008 verliess Hervé Makuka den FCL Richtung Cham (heute beim FC Seefeld ZH) und Torhüter Norbert Sigrist kehrte zu Sarnen zurück Omlin hat beim FCL einen Profivertrag über drei Jahre erhalten – auch dank gezielter Nachwuchsförderung 2002 wurde das Team Obwalden ins Leben gerufen Die talentiertesten Junioren des Kantons konnten fortan gemeinsam trainieren «Wir haben auch von guten Trainern profitiert» der aber früh in die Nachwuchsabteilung des FC Luzern wechselte Jeden Tag pendelt Omlin von Sachseln nach Luzern Momentan lebt er noch zu Hause bei seinen Eltern in näherer Zukunft eine eigene Wohnung zu beziehen deshalb würde ich mir sicher was in Obwalden suchen» Denn von Sachseln dauert die Autofahrt in die Allmend ins Training nur rund eine Viertelstunde In der Garderobe sitzt Omlin nun neben Nedim Sacirovic und Jakob Jantscher Zum ersten Mal in seinem Leben bekam er einen massgeschneiderten Anzug Und vom FCL-Ausrüster Adidas gab es drei Paar Fussballschuhe «Bisher musste ich meine komplette Ausrüstung selbst bezahlen nun kann ich zu unserer Materialwartin gehen und ihr sagen wird aber vorerst ausschliesslich in der U 21 zum Einsatz kommen Der FCL setzt den 1,90 Meter grossen Torhüter nicht unter Druck Hilfreich waren für ihn vor allem die Gespräche mit Trainer Carlos Bernegger was er mit ihm vorhat: «Er hat einen genauen Plan fürs erste halbe Jahr und kommuniziert offen Der FCL-Trainer ist vom 20-Jährigen begeistert und meint Jonas Omlin wird beim FCL vorerst also nur eine Nebenrolle spielen sondern all seine früheren Mitspieler und Trainer hoffen dass in ein paar Jahren ein Obwaldner in Luzern eine Hauptrolle spielen wird André Salamin gilt als innovativer und herzlicher Gastgeber Seine Spuren hat er in der Arosa Hotellerie während vielen Jahren nachhaltig hinterlassen Nun kehrt er zurück zu seinen Wurzeln im Bündner Bergdorf und folgt auf Christian und Brigitte Menet die das Prätschli über 35 Jahre erfolgreich geführt haben an dieser einzigartigen Lage die Erfolgsgeschichte des Prätschli Hotels mit innovativen Ideen weiterzuentwickeln Ich freue mich sehr auf die Rückkehr nach Arosa» möchte er das Prätschli zum herzlichen Begegnungsort für Gäste Am Impulsabend der SHL stand Employer Branding im Fokus: Über 40 Teilnehmende diskutierten sondern auch binden können – in Zeiten hoher Fluktuation eine zentrale Herausforderung Der Bundesrat will die Abschlüsse der höheren Berufsbildung mit den Titeln «Professional Bachelor» und «Professional Master» aufwerten HotellerieSuisse begrüsst den Schritt als wichtigen Beitrag zur Sichtbarkeit und internationalen Anerkennung An der Generalversammlung stellt HotellerieSuisse Ticino seine Strategie 2025–2030 vor zur zentralen Anlaufstelle der Branche zu werden – mit Fokus auf Wachstum Innovation und einen gestärkten Zusammenhalt Die Hotelstars Union hat Aserbaidschan als Vollmitglied aufgenommen Damit wächst das Netzwerk weiter über den europäischen Kernraum hinaus An der Generalversammlung stand die Rolle von Qualität und Klassifizierung für den Vertriebserfolg im Fokus Am Hotel-Gastro-Tag in Wabern trafen sich Hotellerie- und Gastronomievertreter aus Bern und Umgebung zum Austausch über aktuelle Branchenthemen und künftige Entwicklungen Organisiert wurde der Anlass von Förderverein Bern Hotels HotellerieSuisse Bern+ Mittelland sowie Gastro Stadt Bern und Umgebung Moritz investiert in den kommenden Jahren 125 Millionen Franken in Umbauten Das Bauprojekt leitet das Büro des britischen Stararchitekten Norman Foster Mit über 1,7 Millionen Logiernächten und einer Wertschöpfung von 450 Millionen Franken blickt der Hotelier Verein Zermatt auf ein herausragendes Geschäftsjahr zurück – und startet mit klarem Fokus ins Jubiläumsjahr Das Parlament berät sich in der kommenden Sondersession über die Verlängerung des reduzierten MWST-Satzes für die Beherbergung und die Einführung der Individualbesteuerung Feriengäste sollen in allen Zuger Gemeinden künftig dieselbe Beherbergungsabgabe zahlen Der Regierungsrat schlägt dem Kantonsrat eine Abgabe von 3,5 Franken pro Nacht vor Davon sollen mindestens 2,45 Franken an Zug Tourismus gehen Der Rest erhält die lokale Tourismusorganisation Die Sparmassnahmen des Bundes treffen die Branche stark HotellerieSuisse warnt vor den Folgen für Wettbewerbsfähigkeit