la fabrique de cigarettes Heintz Van Landewyck a marqué l'entrée sud d'Ettelbrück
Mais le bâtiment a été rasé il y a quatre ans
après que la production ait été transférée dans une nouvelle usine à Fridhaff
Elle doit faire place au projet "Ettelbruck One"
Les travaux extérieurs du bâtiment sont presque terminés
l'Université populaire devrait être la première à ouvrir ses portes mi-2026
Le hall de production avait été démoli dès février 2021
il ne reste plus rien de l'ancienne fabrique de cigarettes sur le site situé entre la rue des Alliés et la voie ferrée
qui devait initialement s'appeler Ettelbruck One
mais qui est devenu le Centre administratif Nordstad
domine l'entrée d'Ettelbruck en venant de Schieren
en sous-sol il y aura un parking sur deux niveaux avec quelque 300 places
nous avons ici un mélange d'administrations
dont certaines se trouvent déjà dans la Nordstad
qui ne peuvent plus être agrandis et des choses complètement nouvelles
Une chose qui est toute neuve pour le Nord
telle qu'il en existe déjà une à Esch-Belval"
Un grand nombre d'administrations qui se trouvaient déjà auparavant dans la Nordstad vont déménager de l'ancienne Cité militaire de Diekirch vers Ettelbruck
des douanes ou de certains départements du ministère de l'Éducation
La Maison médicale d'Ettelbruck va également déménager de l'avenue Lucien Salentiny vers le Centre administratif Nordstad dans des locaux plus vastes
le secteur privé devrait en proposer aussi un certain nombre
des négociations sont en cours avec une boulangerie
Nous sommes aussi en discussion avec le propriétaire final
ce serait très bien pour les gens qui travaillent ici
Le propriétaire en question est le Fonds de compensation
de même que des panneaux solaires sur les toits
Les responsables communaux espèrent que le projet aura des effets positifs sur le commerce à Ettelbruck et au-delà
et surtout une ville commerçante régionale
C'est à seulement 300 mètres du centre-ville (...)
nous espérons que si plus de 600 emplois sont créés
cela aura un effet très positif sur notre ville économique et que nous pourrons renforcer notre région dans son ensemble
Parce qu’il est important que lorsque vous parlez de décentralisation
des emplois soient créés dans la région et lorsque nous parlons de Nordstad
Le centre administratif Nordstad sera encore mieux relié au centre-ville grâce à une voie rapide pour vélos
Le coût de ce projet immobilier s'élève à une centaine de millions d'euros
Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter
La connexion est nécessaire pour accéder aux contenus réservés aux abonnés
La police a lancé une grande opération mercredi dernier dans les débits de boissons en collaboration avec l’ITM et les douanes
en collaboration avec l’Administration des douanes et accises et l’Inspection du travail et des mines (ITM)
un contrôle à grande échelle dans les bars d’Ettelbrück
six établissements et 47 personnes ont été contrôlés
la police a dressé un procès-verbal pour détention d’armes illégales
Huit autres procès-verbaux et trois avertissements taxés pour infraction à la législation sur les stupéfiants ont également été dressés
l’administration des douanes a également constaté plusieurs manquements importants aux dispositions légales en matière de denrées alimentaires
6 agents de l’administration douanière et 4 agents de l’ITM ont participé à cette opération
Quand les magasins sont fermés, je ne traverse plus seule Ettelbruck.
La situation est particulièrement problématique à la station-service près de la gare. «Le soir, des groupes de jeunes, âgés de 16 à 25 ans, s’y rassemblent souvent. Ils se saoulent et causent des troubles, renversent des poubelles ou endommagent volontairement des boîtes aux lettres. C’est vraiment terrible», racontent deux des habitantes.
Mais la situation s’est-elle vraiment aggravée ces dernières années? «En tout cas, ça ne s’est pas amélioré», dit Maggy. Romy la décrit comme «autrement plus mauvaise». Autrefois, il y avait quelques personnes qui demandaient de l’argent. «Quand on disait non, il n’y avait pas de problème. Mais maintenant, ils sont beaucoup plus nombreux et si on ne leur donne rien, ils deviennent agressifs. Je pense que certains n’hésiteraient même pas à devenir violents», craint-elle.
Jeanne parle des sans-abri qui se réchauffent dans l’église. «Personne n’a de problème avec ça. Je dis toujours que l’église est pour tout le monde, tant qu’on se comporte bien. Mais ils urinent dans les coins, alors qu’il y a des toilettes juste à côté», se plaint-elle. «Beaucoup de personnes âgées n’osent plus aller à la messe le soir», ajoute Maggy.
Aujourd’hui, il y a d’autres lieux de rassemblement que beaucoup préfèrent éviter. Mais le problème ne se limite pas à Ettelbruck. «Dans d’autres communes, ce n’est pas mieux», dit Romy, en mentionnant Colmar-Berg. «Là-bas, dans le parc, il y a aussi des problèmes. Ou dans l’Oesling voire même à Mersch. Ça se déplace. Avant, c’était surtout en ville.»
Il n’est donc pas exclu que d’autres communes suivent l’exemple d’Ettelbruck et engagent également des entreprises de sécurité privées pour protéger leurs habitants. Cependant, tant le syndicat des communes Syvicol que le syndicat du personnel communal FGFC sont critiques quant à l’utilisation de forces de sécurité privées au niveau local, comme ils l’ont récemment exprimé lors d’une table ronde sur RTL.
Emile Eicher, président de Syvicol, a souligné que la responsabilité de la sécurité incombe clairement à la police. Il a insisté sur le fait que la police doit être dotée des ressources nécessaires pour accomplir ses tâches efficacement. Sinon, le sentiment d’insécurité ne disparaîtra pas. «Les services de sécurité privés ne sont qu’une solution temporaire et ne devraient pas être utilisés à long terme», a déclaré Emile Eicher
Les agents de sécurité privés ne doivent pas remplacer la police et ne sont pas censés être une solution permanente.
Claude Reuter, président de la FGFC, considère les agents municipaux comme une bonne alternative. «Ils peuvent intervenir en symbiose avec la police», a-t-il expliqué. Les agents de sécurité privés ont des pouvoirs limités, tandis que les agents municipaux, grâce à leur formation et à leurs compétences élargies, peuvent agir plus efficacement. «Même l’uniforme peut beaucoup contribuer au sentiment de sécurité», est convaincu Reuter.
Il est convaincu que la mesure contribue à améliorer le sentiment de sécurité
qui patrouillent de lundi à samedi de 17h à 23h
ne doivent pas remplacer la police et ne sont pas une solution permanente
ils sont déjà intervenus avec succès dans certains cas
a expliqué Bob Steichen à plusieurs médias
Le contrat avec le service de sécurité court jusqu’en mai
on veut naturellement se faire une idée de la situation et peut-être aussi parler avec les deux agents de sécurité
les magasins sont encore ouverts et la zone piétonne est animée
chacun avec une canette de bière à la main
un groupe de jeunes discute bruyamment et sur un ton rude
un sans-abri visiblement ivre gesticule sauvagement et crie à moitié pour attirer l’attention de la vendeuse à l’intérieur
les deux agents de sécurité apparaissent au loin dans leurs gilets orange vif
mais tournent dans une rue latérale près de l’église et sont introuvables durant l’heure qui suit
Ils connaissent probablement les endroits sensibles et patrouillent là-bas
On se sent de plus en plus mal à l’aise en tant que femme
Le groupe d’hommes devant l’église s’est étoffé et est plus bruyant
tandis que les rares passants poursuivent leur chemin à la hâte
il est préférable de stopper le reportage et de rentrer
Cet article a été publié initialement sur le site du Luxemburger Wort.
PréventionTest du système d’alerte : votre smartphone pourrait sonner fort ce lundi matinUn nouveau test du système d’alerte et d’information à la population «LU-Alert» est programmé ce lundi 5 mai, vers 11h. Ne soyez pas surpris si votre smartphone sonne fort.
MobilitéLe LCGB favorable à la présence d’agents de sécurité dans les busSi l’agression d’un chauffeur de bus sur la ligne Luxembourg-Villerupt le 18 mars dernier fait date, le syndicat n’en perd pas de vue ses revendications à plus grande échelle.
Une création luxembourgeoisePlus qu’un simple accessoire, un bracelet pour détecter le GHBQuatre jeunes élèves de l’École de Commerce et de Gestion (ECG, à Luxembourg) ont créé un bijou innovant dans la lutte contre l’administration de substances psychoactives.
SécuritéMendicité et musique forte bientôt passibles d’une amende dans les transports publics?Le gouvernement veut renforcer la lutte contre l’insécurité dans les transports publics. Un nouveau projet de loi énumérant les infractions et les amendes est en cours d’examen à la Chambre des députés. Controversée, la vidéosurveillance sera renforcée.
RéaménagementLa rue de Strasbourg veut faire oublier sa mauvaise réputationCette rue tristement célèbre de la capitale est connue pour la criminalité liée à la drogue et la violence. Mais le réaménagement en cours montre les premiers changements visibles.
Des communes résilientesKit d’urgence et autres: la prévention des crises a encore du chemin à faire au LuxembourgAlors qu’au niveau national, l’État envisage différents scénarios en cas d’urgence, il existe encore de grosses lacunes au niveau des communes.
SécuritéBerlin veut maintenir les contrôles aux frontières de l’AllemagneL’accord de coalition présenté par la CDU/CSU et le SPD contient quelques points pertinents pour les résidents vivant au Luxembourg comme pour les frontaliers.
SécuritéVidéo-surveillance: le dispositif Visupol utilisé dans 2.018 cas par la policeLe recours aux images de vidéo-surveillance à des fins policières est en augmentation depuis 2021. Ce qui ne signifie par forcément une hausse de la criminalité.
SantéDermatologue au CHL, Florence Bourlond décrypte les tendances skincare des réseaux sociauxMettre de l’ail sur son visage, raser le duvet de ses joues ou encore utiliser du scotch pour atténuer ses rides: certaines tendances ne sont pas sans risques pour la peau.
CommerceJolt, le spot idéal pour tous les amateurs de «café d’exception» à BelvalOuvert depuis un peu plus d’un an, ce coffee shop dispose également de son propre atelier de torréfaction. Un projet durable et éthique, initié par cinq amis, dont le succès perdure.
ImmobilierFrance-Luxembourg: «Le prix des maisons triple à 10 m près»Une route sépare Ottange, côté français, et Rumelange, côté luxembourgeois. Il suffit littéralement de traverser la rue pour changer de pays. Ce qui donne lieu à des situations particulières.
Les mises en garde de la policeLes arnaques les plus courantes au Luxembourg La police grand-ducale a émis une série de recommandations face aux arnaques les plus fréquentes au Grand-Duché. Plusieurs faits d’escroquerie ont marqué le pays en 2024.
Advertiser contentLes Echappées de Virgule.luChypres
son riche patrimoine culturel avec ses sites antiques
et son atmosphère méditerranéenne accueillante dans le sud ensoleillée de l’île d’Aphrodite
Advertiser contentLuxembourg Times BusinessRun
18 septembre: en attendant l’événement en direct !Le jeudi 18 septembre
le Luxembourg sera de nouveau en ébullition
Le coup d’envoi de la 11e édition du Luxembourg Times BusinessRun sera donné à 19h à la Coque
Advertiser contentLux Tour Solidarity - 7e éditionUne journée d'exception au profit des enfants orphelins du Luxembourg
Advertiser contentImmobilier: c’est décidé
j’investis !Les différentes aides étatiques pour l’investissement
Haut lieu de mémoire au titre de la Seconde Guerre mondiale
fut libérée deux fois en 1944 par les troupes alliées
À l'occasion du 80e anniversaire de la bataille des Ardennes et de la libération
un weekend commémoratif organisé par la Ville d'Ettelbruck et le Musée Général Patton
en présence de membres de la famille du général George S
des scènes de libération à travers la zone piétonne et une parade militaire avec soldats de différentes nations et véhicules historiques de la Seconde Guerre mondiale
la ministre de la Mobilité et des Travaux publics
ainsi que le ministre délégué au Tourisme et ministre de la Culture
ont présenté la "Route de la Libération de l'Europe" et le réaménagement du "Square Patton"
y ont également dévoilé le programme des festivités commémoratives
en présence de l'ambassadeur des États-Unis
La ministre de la Mobilité et des Travaux publics
Yuriko Backes a souligné: "Le réaménagement du Patton Square constitue une étape clé pour améliorer l'accessibilité et la mobilité dans la Ville d'Ettelbruck
En modernisant cet espace commémoratif et emblématique
nous facilitons les déplacements tout en préservant notre patrimoine
Ce projet reflète notre ambition de créer une ville moderne
tout en témoignant de notre engagement à préparer l'espace public aux défis futurs de la mobilité."
Supervisé par la Division de la voirie de Diekirch en collaboration avec la Ville d'Ettelbruck
ce réaménagement vise à allier modernisation et préservation du patrimoine tout en adaptant l'infrastructure aux évolutions urbaines
Le projet a pour objectif d'améliorer l'accessibilité
la visibilité et la valorisation de ce site historique majeur
Les travaux réalisés sur cet espace emblématique incluent:
comprennent également les nouveaux accès pour les bus
les places de stationnement pour les visiteur*euses
Ceci a créé un cadre agréable et adapté aux personnes à mobilité réduite
augmentant la valeur touristique et mémorielle de l'endroit
Ce lieu continuera d'être un point de rencontre pour tou*tes ceux*elles qui souhaitent honorer et respecter le patrimoine historique
Le ministre Eric Thill a présenté la "Route de la Libération de l'Europe" qui s'étend sur plus de 10.000 km à travers plusieurs pays européens
Cet itinéraire culturel unique en son genre rappelle aux promeneurs l'histoire des différents lieux le long de la route empruntée par les troupes alliées entre 1943 et 1945 pour libérer l'Europe de l'occupation nazie
le parcours de cet itinéraire passe sur un total de plus de 270 km par et à proximité de nombreux lieux de mémoire et sites phares
"La Route de la Libération de l'Europe symbolise non seulement la libération de notre continent du joug de l'oppression nazie
mais elle incarne également les valeurs fondamentales de l'Europe moderne: la démocratie
la paix et la solidarité entre les peuples
nous affirmons notre engagement à défendre ces principes et à rappeler que la construction européenne repose sur les sacrifices et l'unité des nations face à la tyrannie"
a commenté le ministre délégué au Tourisme et ministre de la Culture
ont dévoilé le programme détaillé des festivités commémoratives du 80e anniversaire de la bataille des Ardennes et de la libération de la ville
Ces festivités mettront en lumière les moments clés de cette double libération historique
des cérémonies officielles et une parade militaire
tout en rendant hommage aux héros de la Seconde Guerre mondiale et en dévoilant les nouvelles améliorations réalisées sur le "Square Patton"
"Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale
la Ville d'Ettelbruck attache une grande importance à la préservation de l'histoire de cette période difficile
Pour exprimer sa gratitude envers les troupes alliées
la Ville d'Ettelbruck a organisé pendant des décennies le 'Remembrance Day'
une manifestation commémorative connue au-delà des frontières du pays
la Ville d'Ettelbruck et le Musée Patton continuent à valoriser cet héritage
notamment avec le réaménagement du square Patton et les festivités organisées dans le cadre du 80e anniversaire de la libération de la ville"
16 h 15: Cérémonie au monument Dax-Thull (rue des Romains)
17 h 00: Cérémonie à la place de la jeunesse sacrifiée
17 h 30: Cérémonie d'inauguration du nouveau monument pour la jeunesse sacrifiée
17 h 45: Dépôt de fleurs au monument aux élèves agricoles tombés au combat au LTETT (ancienne école d'agriculture)
Scènes de libération à travers la zone piétonne (toute la journée)
14 h 30: Cérémonie au cimetière militaire à Hamm
11 h 30: Cérémonie commémorative au monument aux Morts
16 h 00: Parade militaire avec soldats de différentes nations et véhicules historiques de la Seconde Guerre mondiale
17 h 00: Concert à la place de l'Église par la Philharmonie grand-ducale et municipale d'Ettelbruck
la Direction générale du tourisme et le ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Les champs marqués d’une étoile (*) sont obligatoires
le grand-duc héritier Guillaume et la grande-duchesse héritière Stéphanie de Luxembourg ont visité l’antenne locale de l’association Stëmm vun der Strooss qui accueille des personnes en situation de détresse
L’ouverture de cette antenne a permis de répondre à une triple urgence : soulager les sites de Hollerich et d’Esch-sur-Alzette et répondre à une demande en hausse dans le nord du pays
Plusieurs services essentiels aux personnes dans le besoin sont ainsi offerts : cabinet médical
Le couple princier a aidé le personnel à servir les repas
La lecture du magazine est réservée aux abonnés
Il semble que vous soyez un nouveau membre
la Stëmm vun der Strooss a lancé il y a plus de sept mois Dr Stëmm
un service de consultations médicales gratuites qui espère aider davantage de patients
l’ASBL Stëmm vun der Strooss a installé son troisième restaurant social à Ettelbruck
À l’instar des deux autres restaurants d’Esch-sur-Alzette et de Luxembourg-Hollerich
celui du nord du pays fait plus que proposer des repas à 50 centimes
C’est aussi l’occasion de bénéficier d’autres services sociaux tels que Dr Stëmm
qui propose des consultations médicales gratuites chaque mardi de 13 h à 16 h
Déjà présent le mercredi à Hollerich depuis 2013
le service de consultations a été lancé à Ettelbruck le 21 novembre dernier
Alors qu’en moyenne 130 personnes bénéficient quotidiennement du restaurant du Nord
Bien que le service de Hollerich soit plus ancien
210 consultations y ont été réalisées par la Stëmm
tout se passe pourtant à deux pas du restaurant social au 2A
dans les locaux de la Ligue médico-sociale
la Ligue prête l’un de ses cabinets à l’un des huit médecins et deux infirmières bénévoles de l’ASBL tels que le Dr Müller et l’infirmière Diane Gleis
ils continuent pourtant d’exercer avec plaisir pour la Stëmm
«Je crois que c’est important d’avoir du cœur pour des gens qui n’ont pas tellement de chance»
se réjouit de «pouvoir redonner de la dignité aux gens»
ce serait plutôt dans le social maintenant»
ajoute-t-elle après sept mois de bénévolat pour Dr Stëmm
Si le service Dr Stëmm d’Ettelbruck peut compter sur dix soignants
c’est grâce au Rotary Club Diekirch-Ettelbruck
À la suite d’une conférence d’Alexandra Oxacelay
les rotariens Dr Müller et Dr Grunig ont décidé de s’investir afin de donner des consultations gratuites
ces deux médecins ont trouvé les locaux auprès de la Ligue et ont composé une équipe de dix rotariens et praticiens de renom
«Ce sont des médecins chez qui il y avait trois mois d’attente quand ils exerçaient»
responsable du site de la Stëmm à Ettelbruck
c’est aussi l’occasion de mettre la lumière sur le Rotary
car «les gens connaissent très mal notre mouvement et disent que ce sont des riches qui donnent beaucoup d’argent»
Chaque médecin ayant sa spécialité (urologue
cela permet de traiter tous les motifs de consultation
On prend des patients qui ont des problèmes de psychose
des problèmes cutanés ou d’abcès dus à l’injection»
énumère le responsable de l’antenne locale
«Mais on ne s’occupe pas des problèmes de drogue
Tout ce qui est médicaments comme la méthadone
Parce que souvent les toxicomanes veulent venir pour avoir ces médicaments.» Pour les problèmes de toxicomanie
la Stëmm redirige les personnes vers la Fondation Jugend- an Drogenhëllef
Diane Gleis constate également que nombreux sont ceux qui viennent pour bénéficier d’une ordonnance gratuite en raison de difficultés financières
«La plupart de ceux qui viennent n’ont pas de caisse de maladie ou ont un faible revenu»
dont l’association caritative participe au projet pilote CUSS (lire ci-contre)
Tandis que certains arrivent parfois avec leurs enfants
d’autres viennent simplement chercher une oreille bienveillante auprès du service Dr Stëmm
«Certains viennent plus pour se faire écouter que pour un rhume
des patients ont du mal à quitter les lieux et reviennent régulièrement discuter au détour d’une consultation
qui a reçu la visite d’un patient tout sourire venu annoncer que sa main
pour laquelle il avait consulté deux heures avant
«Il aurait pu continuer sa vie sans nous le dire
mais il est venu : c’est comme un merci pour nous.»
une première évaluation globale sera effectuée après un an d’activité du service
Bien que l’affluence ne soit pas encore au niveau attendu
toujours est-il que les soins médicaux gratuits sont les bienvenus pour le petit nombre qui en profite déjà
une région qui «a toujours été un peu réticente pour tous les services sociaux
à ce qu’il y ait un restaurant social ou un centre d’échange de seringue par exemple»
Si les consultations de Dr Stëmm sont gratuites
c’est grâce à l’engagement bénévole du corps médical
Pour ce qui est des médicaments prescrits sur ordonnance par le médecin
l’ASBL s’appuie sur un partenariat avec la pharmacie Petry à Ettelbruck
qui lui propose des tarifs réduits et qui lui facture les médicaments retirés par les patients
c’est la Stëmm qui règle la note grâce à la couverture universelle des soins de santé (CUSS)
Ce projet pilote du ministère de la Santé est mené en collaboration avec le ministère de la Sécurité sociale
la CNS et cinq associations : Médecins du monde (qui appelle de ses vœux une base légale pour la CUSS
l’association paie les cotisations auprès du Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) ainsi que l’intégralité des factures médicales et une fois une période de carence de trois mois arrivée à son terme
elle peut demander un remboursement des frais médicaux à la CNS selon un budget défini
la Stëmm craint que le montant qui lui est alloué soit d’ores et déjà dépassé : «C’est un projet pilote qui a débordé
je pense que l’on a épuisé le budget.» Régulièrement confrontés à de «nouveaux arrivages de patients»
les travailleurs sociaux souhaitent que ce projet pilote soit poursuivi et son budget augmenté
Les agents contrôlaient les véhicules circulant vers le nord du Luxembourg lorsqu'un véhicule a été flashé à une vitesse de 235 km/h
Le conducteur vraiment trop pressé s'est vu retirer son permis de conduire
quant au véhicule il a été saisi par les agents
d'autres automobilistes ont été verbalisés: 13 avertissements payants de 145 euros ont été émis et 2 points ont été retirés
car les conducteurs ont été mesurés à plus de 25km/h au-dessus de la vitesse maximale autorisée sur autoroute
il s'est avéré qu'un autre conducteur conduisait sous l'influence de stupéfiants
Un serveur afghan a désormais la nationalité luxembourgeoise et maîtrise également assez bien la langue, poursuit la cofondatrice. «Sinon, on parle plutôt français. Tout le monde le maîtrise au moins un peu.» Les menus seront également rédigés en français. Au menu, comme dans les autres filiales de «Chiche!», on trouve surtout de la cuisine syro-libanaise, à l’exception des gâteaux au miel ukrainiens.
Le restaurant d’Ettelbruck est la première succursale dans le nord du pays. «À la fin de l’année dernière, nous avons dû fermer à Leudelange et j’ai cherché intensivement un nouvel emplacement», raconte Mme Donven. «Quand la commune d’Ettelbruck m’a dit qu’ils avaient une idée à ce sujet, j’ai tout de suite accepté.» On lui avait déjà souvent demandé quand «Chiche!» arriverait dans le Nord, et elle a donc rapidement saisi l’occasion.
Donven, qui s’engage depuis des décennies dans l’humanitaire, est assise sur ce qu’elle appelle des «meubles vintage». Elle explique qu’elle a délibérément choisi de réutiliser de vieux meubles plutôt que d’en acheter de nouveaux: «J’espère que ces restaurants contribueront à créer une atmosphère positive autour de la migration. Chez nous, les gens voient que les migrants ont envie de travailler ici, qu’ils sont aimables et qu’ils s’impliquent.».
Beaucoup de ses collaborateurs ont des difficultés avec la bureaucratie, dit-elle en riant. «Je suis la secrétaire de tout le monde: ils apportent les formulaires les plus divers pour que je les aide à les remplir correctement. Mais à long terme, ils doivent bien sûr pouvoir le faire eux-mêmes.»
Marianne Donven révèle ensuite l’origine du nom du restaurant
ce qui correspond à la cuisine que nous proposons ici
Et c’est phonétiquement similaire au mot arabe «Shish»
qui signifie brochette et que vous avez peut-être déjà entendu sous le nom de «Shish Kebab»
Mais «Chiche» est aussi une exclamation française par laquelle on relève un défi
Une exclamation qui convient à cette femme qui semble motivée
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxemburger Wort.
GastronomiePour les chefs étoilés du Guide Michelin au Luxembourg, «le travail ne fait que commencer»René Mathieu, Louis Linster, Clovis Degrave et Archibald De Prince ont été distingués par le Guide Michelin lundi. La cérémonie passée, il parlent de la gestion de la pression et de leurs attentes pour l'avenir.
Gastronomie2e étoile pour Louis Linster, un Guide Michelin 2025 éclatant pour le LuxembourgUn nouveau restaurant doublement étoilé, deux chefs primés pour la première fois et le nouveau projet de René Mathieu couronné. Le Grand-Duché a brillé ce lundi 28 avril lors de la cérémonie 2025 du célèbre guide rouge.
Dans la capitaleParc de Gasperich: un restaurant à sept millions d’euros reste inachevéAprès un dépassement de budget de plus de deux millions d’euros et deux reports, le restaurant du plus grand parc de la ville de Luxembourg reste inachevé et n’a pas de date d’ouverture.
Quartier GareUn nouveau restaurant de spécialités du Vietnam et de Thaïlande à Luxembourg-VilleBao Nguyen a ouvert son restaurant Bo Bun, rue de Bonnevoie, mardi 22 avril 2025. Au menu: les classiques des cuisines du Vietnam et de la Thaïlande.
GastronomieLes restaurants où manger végétarien ou vegan au LuxembourgLes habitudes de consommation changent, et pour les personnes végétariennes, vegan, ou simplement celles qui souhaitent réduire leur consommation de viande, trouver une bonne adresse n’est pas toujours simple. Voici notre sélection au Luxembourg, entre street food et gastronomie étoilée.
Guide gastronomiquePas de nouveau restaurant luxembourgeois dans le dernier «Bib Gourmand»Par contre, un nombre particulièrement élevé d’adresses wallonnes ont reçu pour la première fois une distinction de la rédaction du Guide Michelin.
En Moselle-EstLe meilleur restaurant de pizzas napolitaines de France se trouve en Lorraine«La Scampia» à Farébersviller a été récompensée dans un concours national de gastronomie et d’hôtellerie, qui s’est déroulé à Toulouse.
a échappé à son escorte lors d'une permission de sortie
L'incident a déclenché un débat sur les mesures de sécurité et a donné lieu à plusieurs questions parlementaires
les commissions parlementaires de la justice et de la santé se sont penchées sur l'internement judiciaire des personnes atteintes de troubles mentaux et des détenus
Le député LSAP Dan Biancalana a exprimé son mécontentement à l'issue de la réunion
il s'agissait d'obtenir des informations sur la prise en charge «de manière générale et sans agitation»
Des questions centrales sur la sécurité et l'évaluation des risques seraient toutefois restées en suspens
Le Luxemburger Wort saisit l'occasion pour éclairer un peu plus précisément le contexte. Les bases légales ainsi que les procédures au CHNP d'Ettelbruck ont été analysées de plus près, notamment à travers une interview avec la coordinatrice médicale du secteur de psychiatrie médico-légale
Le Code pénal définit les conditions selon lesquelles une personne n'est pas pénalement responsable. Selon l'article 71
c'est le cas lorsqu'un trouble mental grave abolit le jugement ou le contrôle de soi
le tribunal peut ordonner le placement dans un établissement psychiatrique
à condition qu'il subsiste un danger pour la personne elle-même ou pour autrui
une personne est considérée comme irresponsable si un trouble mental grave abolit complètement son jugement ou son contrôle de soi
Le médecin traitant peut autoriser des sorties temporaires à l'essai ou des périodes de sortie plus courtes. En cas de placement sur décision judiciaire, l'accord de la "Commission spéciale de l'exécution des décisions judiciaires de placement" est nécessaire (art
d'un psychiatre et d'un membre désigné par le ministre de la Santé
examine régulièrement la nécessité du placement ordonné par le juge et décide de son maintien ou de sa fin
Elle peut en outre autoriser des sorties accompagnées ou non
en fonction de l'état du patient et sur recommandation du médecin
La commission spéciale décide également d'une libération conditionnelle ou d'une libération définitive
la personne reste sous surveillance médico-psychosociale
Si elle ne respecte pas les conditions imposées ou si elle représente un danger
la commission spéciale peut revenir sur sa décision
Les détenus nécessitant des soins psychiatriques sont exclusivement accueillis dans l'unité fermée BU6
«Les détenus qui ont besoin de soins psychiatriques sont exclusivement admis dans l'unité psychiatrique fermée BU6»
cheffe de service et médecin spécialiste en psychiatrie
«Il s'agit de personnes qui souffrent d'une maladie mentale qui ne leur permet pas de rester en détention
elles sont sous observation et reçoivent des soins médicaux ainsi qu'une prise en charge psychiatrique complète par une équipe multidisciplinaire composée de médecins
de personnel infirmier ainsi que de différents thérapeutes»
«Il s'agit de personnes qui souffrent d'une maladie mentale qui ne leur permet pas de rester en détention
Les patients ayant le statut de détenu ne sont pas séparés des autres patients
ils participent à la vie quotidienne de l'unité sous la surveillance du personnel soignant.» Ils ne sont pas autorisés à quitter le service
«Deux cours extérieures sécurisées sont à leur disposition pour qu'ils aient la possibilité de passer un peu de temps dehors»
Ils ont également le droit de passer des appels téléphoniques et de recevoir des visites
avec les mêmes règles qu'en prison ou en détention provisoire
Comme il s’agit d’un placement involontaire
les mesures de sécurité sont d’une importance capitale
la BU6 est en outre sécurisée par deux agents de sécurité le jour et un agent la nuit
«Ils sont spécialement formés pour s’occuper des patients psychiatriques»
après une audience et sur la base d’un avis médical
si le patient ayant le statut de détenu doit rester dans l’unité fermée ou être renvoyé en prison
une poursuite du traitement psychiatrique est possible»
Des équipes psychiatriques composées de professionnels du CHNP travaillent dans tous les centres de détention afin d’assurer la continuité des soins
L’essentiel est d’offrir à tous les patients des soins de qualité et de garantir la plus grande sécurité possible pour la société
«Les patients déclarés irresponsables en raison d’une maladie mentale au sens de l’article 71 et placés sur ordre du juge commencent également leur traitement à la BU6
ils peuvent être transférés – en fonction de leur état de santé et de la décision de la commission spéciale – dans d’autres services de la clinique de rééducation»
le parcours de ces patients est généralement plus long et plus complexe
le patient est suffisamment stabilisé et que l’on peut supposer qu’il ne présente plus de danger lié à la maladie
on peut commencer à le réinsérer progressivement dans la société
Ce processus se fait lentement et progressivement
l’approbation et la décision de la commission spéciale et avec une évaluation constante des risques encourus»
«L’essentiel est d’offrir des soins de qualité à tous les patients
en respectant bien entendu les obligations liées à leur statut et en garantissant la plus grande sécurité possible pour la société»
souligne la cheffe de service et spécialiste en psychiatrie
La clinique de rééducation CHNP prend en charge les détenus souffrant de troubles psychiques et les personnes considérées comme irresponsables au sens de l’article 71 du Code pénal
dans le cadre d’un système de stabilisation et de réinsertion à plusieurs niveaux
Le placement se fait dans l’une des unités suivantes
en fonction de la gravité et de l’évolution de la maladie:
Cette unité fermée de douze lits accueille des patients admis sans consentement
dont des détenus souffrant de crises psychiques aiguës et des personnes irresponsables au sens de l’article 71 du Code pénal
Les principaux diagnostics sont les psychoses
Un accent particulier est mis sur la détention de sûreté
La commission spéciale décide des assouplissements et des transferts dans les stations BU5 ou BU4
la BU5 offre une prise en charge à long terme aux patients souffrant de troubles mentaux graves et placés soit sur la base d’une ordonnance du tribunal en vertu de l’article 71
Nombre de ces patients présentent un comportement problématique persistant ou un potentiel de risque accru
L’objectif est de réduire les risques et de promouvoir les compétences sociales
La durée du séjour et les assouplissements
sont déterminés par la commission spéciale
Unité de réhabilitation semi-ouverte (BU4)
Cette unité de 15 lits sert de dernière étape à la réinsertion
L’accent est mis sur les mesures thérapeutiques et la promotion d’un mode de vie autonome
Les transitions se font progressivement – sur la base des décisions de la commission spéciale et des progrès cliniques du patient – avec des droits de sortie croissants jusqu’à la libération temporaire à l’essai
Cet article a été publié initialement sur le site du Luxemburger Wort.
Santé mentaleLes lacunes de la loi rendent difficile la reconnaissance des psychothérapeutesLes psychologues ayant terminé leurs études de psychothérapie ne peuvent pas être sûrs d'être reconnus comme psychothérapeutes au Luxembourg. La cause réside dans la loi.
Une pétition y est favorableLSD, kétamine, MDMA... Des drogues psychédéliques pour soigner certains troubles mentaux?En soutien à une pétition lancée au niveau européen, l’eurodéputée luxembourgeoise Tilly Metz a lancé un groupe d’action au Parlement européen en faveur de l’utilisation des psychédéliques pour traiter les troubles mentaux.
Psychologie Pourquoi il est indispensable de prendre soin de soi pour se sentir bienS’occuper consciemment et activement de son propre bien-être n’est pas égoïste, mais indispensable pour la santé du corps et de l’esprit. Pour cela, il faut bien connaître ses besoins.
Différences culturellesComment faire vivre un Noël multiculturel à son enfant? Une psychothérapeute répondOù passer Noël, combien de cadeaux acheter et expliquer les différentes traditions font partie des préoccupations des familles multiculturelles à cette période de l'année.
Début décembreFuite d’un meurtrier à l’hôpital psychiatrique: retour sur «l’évasion»Luduvik M. avait tué un homme en 2015 à Ettelbruck et avait ensuite été interné dans un hôpital psychiatrique. Il avait réussi à s’échapper le 4 décembre avant d’être arrêté le lendemain.
En AllemagneUn meurtrier arrêté après s’être échappé d’un hôpital psychiatrique du LuxembourgUn détenu d’un hôpital psychiatrique du Luxembourg, âgé de 36 ans, s'est évadé la semaine dernière jusqu'en Allemagne. Le lendemain, il a pu être arrêté.
Rapport de Claudia MontiL’Ombudsman exhorte à une meilleure protection des mineurs en psychiatrieLe quatrième rapport de l'Ombudsman sur le traitement des mineurs dans les établissements de privation de liberté a été présenté.
SantéComment venir en aide à une victime de crise d’angoisseUne personne sur quatre subit au moins une crise de panique au cours de sa vie. Deux infirmières psychiatriques expliquent comment aider ces personnes à surmonter leur peur.
Comme l'indiquent jeudi dans un communiqué commun le CGDIS
les CFL et le Centre hospitalier du Nord (CHdN)
Evaluer les plans et procédures lors des interventions du CGDIS
des CFL et du CHdN Tester la collaboration entre les trois acteursFamiliariser les secouristes en intervention avec le trafic ferroviaire et ses spécificités
L'exercice aura lieu à la gare d'Ettelbruck de 8h00 à 9h30 et ensuite de 9h30 à 10h30 au Centre hospitalier du Nord
Des exercices de sécurité similaires ont déjà été organisés par le passé, par exemple en juin 2024 dans le tunnel Markusberg
L'A13 avait alors été complètement fermée à la circulation de 7h00 à 13h00 entre les échangeurs Schengen et Mondorf-les-Bains
Le but était de tester la réaction des secouristes alors qu'une voiture était en feu dans le tunnel ou encore lors d'un accident impliquant une voiture et une moto
Début mars, le CGDIS s'était déjà livré à un exercice grandeur nature sur le nouveau tronçon du tram.
Une ligne supplémentaire a même été introduite pour le transport scolaire. En effet, en raison du trafic, les itinéraires prédéfinis ne peuvent pas être empruntés dans un délai raisonnable. En conséquence, Bob Steichen espère que le contournement prévu sera effectivement construit, et ce «plutôt tôt que tard».
Ledit «Contournement de Proximité» d’Ettelbruck doit relier la N15/route de Bastogne vers le nord-est à Warken et vers le sud-est à l’échangeur de la B7 entre Ettelbruck et Schieren. Dans leur prise de position, les politiciens communaux attirent l’attention sur les nuisances sonores, notamment au niveau des ponts sur l’Alzette, la Wark et l’Haupeschbaach, des entrées et sorties du tunnel prévu ainsi que des points de raccordement de la route de contournement prévue.
En conséquence, des mesures de protection antibruit appropriées sont nécessaires. Il faudrait planter autant de verdure que possible à l’entrée et à la sortie du tunnel.
Bob Steichen explique que, dans ce contexte, de nombreux terrains nécessaires à la construction de la route de contournement appartiennent déjà à la commune. «Cela facilite la mise en œuvre», ajoute le bourgmestre.
En ce qui concerne le tunnel envisagé entre la N15 et Warken, le conseiller Alain Feypel (DP) rappelle les glissements de terrain survenus au «Lôpert», au nord de la route de Bastogne, dans les années 1980 et 1990. De plus, précise l’avis, des travaux de stabilisation et de drainage ont été réalisés en 1996 et 1997 dans la rue Philippe-Manternach toute proche.
«C’est pourquoi le conseil communal insiste pour qu’une attention particulière soit accordée à ce tronçon du tracé, non seulement lors de l’analyse et de la planification du projet, mais également pendant la phase de construction.» Selon Bob Steichen, il va de soi qu’un inventaire de tous les bâtiments situés au-dessus du tracé du tunnel doit être effectué avant le début des travaux.
Alain Feypel fait remarquer que la commune doit veiller à ce que le chantier soit bien organisé. Après tout, cela entraînerait de nouveaux embouteillages.
La conseillère Svenja Birchen (Déi Gréng) a suggéré que les investissements prévus dans le camping soient reconsidérés dans ce contexte. «Pourquoi injecter maintenant de l’argent dans le camping alors qu’il n’est même pas encore clair qu’il restera sur son site actuel?», demande-t-elle.
Dès 2021, l’idée de déplacer la voie ferrée entre Ettelbruck et Diekirch vers le nord, et donc en grande partie en dehors de la zone construite, a été évoquée. Le conseil communal salue expressément un tel déplacement ainsi que l’aménagement d’un raccordement ferroviaire à deux voies. Cela «favorisera un développement cohérent de l’axe central de la Nordstad».
Jusqu’à la mise en service du nouveau tracé, l’offre ferroviaire actuelle devrait être maintenue, plaide le conseil municipal. Les plans du corridor multimodal comprennent également l’aménagement d'un arrêt de train à Erpeldange-sur-Sûre et d’un parking relais sur le futur tracé.
les communes de la Nordstad vont convenir d’un rendez-vous commun avec les ministères compétents afin de pouvoir discuter de la planification concrète des infrastructures de transport
L’objectif est d’informer les citoyens sur les différentes étapes
le bourgmestre a également tenu des propos clairs: «Il est clair que cela va au-delà d’un horizon de cinq ans.»
En conclusion de l’avis adopté lundi à l’unanimité
le conseil communal souligne une fois de plus son «fort soutien» à la mise en place d’une piste cyclable express dans la Nordstad et donc à un autre mode de déplacement
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxemburger Wort.
Exposition Luxembourg Urban GardenSept choses à savoir avant le début de la LUGADe mai à octobre, le Luxembourg devient une scène pour l'art des jardins, l'écologie urbaine et les idées durables. Outre les événements et l'art, il y a aussi des particularités.
MobilitéLes CFL améliorent les liaisons entre Ettelbruck et Troisvierges les week-ends et jours fériésLa desserte ferroviaire du nord du Luxembourg sera améliorée grâce à la mise en service d’un train supplémentaire par heure, annoncent les CFL.
TravauxNouvelles rues, aires de jeux, et nouveaux espaces verts à EttelbruckEttelbruck devient plus moderne et plus vert. Les travaux d’infrastructure avancent plus vite que prévu. Bientôt, il y aura de nouvelles rues, des aires de jeux et des espaces verts.
Un conseil communal juvénileÀ Ettelbruck, les enfants ont désormais leur mot à direLe premier conseil communal des enfants de la ville a prêté serment. La commune encourage ainsi la participation politique de la jeune génération. Mais pas seulement.
96 millions d'euros prévusEttelbruck approuve un montant record pour le nouveau centre scolaire et sportifUne école de quartier moderne pour plus de 600 élèves verra le jour à Warken. L'école devrait être opérationnelle en 2029. Il s’agit du plus grand projet de construction de la commune à ce jour.
SantéLa maison médicale d’Ettelbruck bientôt dotée de nouveaux locauxLa ministre de la Santé et de la Sécurité sociale Martine Deprez a confirmé le futur déménagement de la maison médicale d’Ettelbruck dans de nouveaux locaux. L’ouverture est espérée pour début 2026.
DroguesUn nouveau service d'aide aux toxicomanes ouvre à EttelbruckUn espace de substitution aux drogues devrait déjà ouvrir ses portes cette année. La demande existait déjà depuis longtemps dans le nord du pays.
Sécurité«Le soir, je ne me sens pas à l’aise à Ettelbruck»De plus en plus d’habitants d’Ettelbruck se sentent en insécurité le soir à certains endroits. La commune fait appel à des agents de sécurité privés, mais est-ce suffisant?
c'est un tronçon souterrain qui va traverser la ville sur 300 mètres
devrait être accessible au public à partir de 2028
Environ 10.000 voitures devraient alors y passer chaque jour
La construction de ce nouveau tunnel devrait clairement faciliter la traversée d'Ettelbruck et ainsi délester la circulation dans le centre-ville
Un projet qui a un coût: 35 millions d'euros
Etaient surtout visés la zone piétonne et le quartier de la gare d'Ettelbruck
Lorsqu'il voit la caméra de nos collègues de la télévision par la porte ouverte
Ce n'est pas souvent que des journalistes de RTL passent par là
C'est un habitué de l'établissement et interrogé sur les discussions autour de la sécurité dans le quartier
il y a des gens ici qui crient un peu fort
Je ne vois aucune raison pour que les gens disent que c'est dangereux." Il se déplace toujours en fauteuil roulant et n'a jamais été importuné
La situation est un peu différente lorsque nous parlons au gérant d’un café
parce qu'ils pensaient qu'il n'y a pas assez de sécurité
qu'on a beaucoup signalé à la commune aussi
c'est que beaucoup de personnes urinent dans l'entrée
pour laquelle c'est difficile de trouver des locataires
Un certain nombre de gérants de cafés ou de restaurants ne veulent rien dire
c’est que la situation s’est améliorée au cours des deux ou trois derniers mois
Cela tient aussi à la présence policière: "Nous discutons donc beaucoup avec la police en cas de problème quelque part
Il est également prévu qu'au cours des prochains mois
ce qui prendra bien sûr encore un peu de temps
Ettelbrück obtienne un commissariat de police à trois roulements
ce qui signifie qu'il sera occupé en permanence
Ce que nous saluons bien entendu en tant que responsables communaux
car une présence policière est simplement importante pour le volet répressif." Et vous pouvez effectivement voir passer fréquemment des camionnettes de police devant la gare
Même si Sylvain considère cette présence policière massive plutôt exagérée
«Il existe des localités et des quartiers dans lesquels les médias se font régulièrement l’écho d’incidents liés à la sécurité, et il appartient à la ville d’examiner comment améliorer le sentiment de sécurité et le bien-être des citoyens», a déclaré le bourgmestre d’Ettelbruck.
L’élu a ajouté qu’il s’était avéré que les deux agents de sécurité privés pouvaient tout à fait intervenir avec succès en tant que médiateurs, par exemple lorsqu’ils demandaient poliment à quelqu’un de baisser la musique.
Bob Steichen a certifié qu’il comprenait que cela n’était pas forcément bien perçu de parler de l’intervention d’une entreprise de sécurité privée dans l’espace public, mais qu’il ne s’agissait pas de remplacer la police. Il a également fait remarquer que le commissariat de police d’Ettelbruck n’était actuellement occupé que par deux équipes. Cette situation devrait s’améliorer à partir de mai ou juin.
L’idée derrière l’entreprise de sécurité privée serait également de donner le sentiment aux employés municipaux, qui doivent par exemple fermer les institutions culturelles tard le soir et faire le tour des bâtiments, qu’ils ne sont pas seuls pendant la période sombre de l’année.
Au plus tard en juin, lorsque le poste de police sera à nouveau plus occupé, la mesure sera remise en question lors d’un entretien avec toutes les personnes concernées et on verra alors si la mesure sera prolongée une nouvelle fois ou non. Mais il est clair que l’intervention de l’entreprise de sécurité privée n’est pas prévue comme solution permanente.
La ville d’Ettelbruck tenterait-elle, par cette mesure, d’exercer une pression sur la politique nationale afin d’obtenir une unité de la police locale? À cette question, Bob Steichen a répondu de manière quelque peu ambiguë. De telles considérations n’auraient joué aucun rôle, mais ce n’est un secret pour personne que le conseil échevinal d’Ettelbruck souhaite une telle unité, selon l’élu.
La croissance démographique de la ville et les problèmes de mobilité qui en découlent ainsi que la politique culturelle locale ont été les autres thèmes de l’émission.
Concernant le premier point, le bourgmestre a confirmé qu’Ettelbruck avait dépassé l’année dernière la barre des 10.000 habitants. Comme il faut s’attendre à une nouvelle croissance démographique, l’infrastructure de transport doit également être adaptée, a assuré le bourgmestre.
La situation topographique des localités dans les vallées des communes de la Nordstad a pour conséquence que le trafic de transit passe actuellement aussi par ces vallées et donc par les localités
Cette situation n’est pas tenable à long terme et doit être modifiée si l’on veut qu’Ettelbruck et les autres localités de la région continuent à se développer
La culture du souvenir de la persécution des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale et l’agrandissement de la bibliothèque municipale ont également été abordés
«Ces deux projets sont importants et nous souhaitons les faire avancer»
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxemburger Wort.
L’appel d’offres correspondant a été publié récemment et le projet semble passionnant grâce à son ambition. Il y est question d’une «conception exceptionnelle en raison des grandes portées au-dessus de la gare routière». En outre, on peut lire: «Les architectes et les ingénieurs proposent un bâtiment qui offre à la population un espace de repos confortable.»
En raison de l’architecture particulière du bâtiment
qui sera érigé au-dessus d’une partie de la future gare routière
un bureau d’ingénieurs spécialisé est arrivé à la conclusion suivante dès la phase de planification: «Il en résulte un degré de difficulté élevé pour la construction de l’ouvrage ainsi que pour l’interaction existante entre l’ouvrage
le sol de fondation et son environnement.»
Le calendrier prévoit que les travaux de construction commencent immédiatement après les vacances d'été de cette année et que le gros œuvre soit achevé début 2028
Avec le bâtiment dont la construction est maintenant lancée
la future plaque tournante des transports fait un grand pas en avant
il y a encore deux autres chantiers en cours
1 / 2Voici à quoi devrait ressembler l’auberge de jeunesse une fois terminée
© PHOTO: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics2 / 2La gare routière se trouvera sous l’auberge de jeunesse
© PHOTO: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics Ainsi
le parking sera mis en chantier dans le courant de l’année prochaine et
le nouveau bâtiment de la gare proprement dit est au programme
qui se trouve en partie sous l’auberge de jeunesse en construction
La Chambre des députés avait approuvé la loi de financement le 15 mai 2024
Les coûts étaient alors estimés à 63,4 millions d’euros
Pour les riverains et les usagers de la route
le début des travaux est toutefois synonyme de nuisances supplémentaires
Alors qu’il était initialement prévu que les matériaux de construction soient livrés par train depuis le parking de la gare de Colmar-Usines
afin de ne pas surcharger davantage la circulation déjà difficile à Ettelbruck
cette solution a été abandonnée entre-temps
Le chantier a maintenant recours à la méthode classique avec des camions
ce qui va encore compliquer la situation pour les automobilistes ainsi que pour les bus
Le bourgmestre Bob Steichen (LSAP) envisage avec sérénité le trafic supplémentaire et les embouteillages auxquels il faut s’attendre: «Nous nous réunirons prochainement avec les administrations compétentes pour entendre comment elles envisagent les choses.» On ne sait pas quelles sont les idées du ministère de la Mobilité à ce sujet
Les demandes répétées de nos confrères du Luxemburger Wort n’ont pas abouti concernant ce sujet
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxemburger Wort.
On sait désormais ce qui se tramait à Ettelbruck la semaine dernière
Un homme reconnu coupable du meurtre d'un sexagénaire en 2015 a profité d'une sortie accompagnée pour prendre la fuite
De quoi déclencher une vaste opération de police
Un avis de disparition avait également été transmis au médias avec des consignes claires: il pouvait être considéré comme dangereux et il ne fallait pas l'approcher
Les efforts de la police luxembourgeoise n'ont malheureusement pas porté leurs fruits
L'homme a heureusement été interpellé le lendemain en Allemagne
Il a ensuite été rapatrié et placé dans une unité psychiatrique du CHNP à Ettelbruck
Des informations confirmées à RTL par le Parquet qui a demandé un rapport concernant les circonstances de la fuite de l'individu concerné
L'homme arrêté en Allemagne la semaine dernière avait été reconnu coupable du meurtre d'un homme de 63 ans sur une place publique à Ettelbruck
Les faits datent du mois de mars 2015 et avaient choqué les résidents de la commune
D'autant plus que cet individu avait tenté de tuer une autre personne cinq jours plus tôt
la Cour d'Appel avait décidé qu'il ne pouvait pas être considéré comme responsable de ses actes
Il avait été placé au CHNP et il n'y avait donc pas eu de procès
«Il y a beaucoup d’inquiétudes qu’il faut prendre au sérieux. Les gens craignent qu’en cas de fusion, l’identité des villages et des différentes associations soit perdue. Mais ce n’est pas ce qui se cache derrière la fusion», a déclaré Bob Steichen. Au final, les citoyens seront appelés à donner leur avis lors du référendum de 2027.
Ce sont surtout les petits partenaires comme Bettendorf et Erpeldange qui craignent d’être écrasés par les grands. «Lors des négociations sur la fusion de la Nordstad, nous ne faisons aucune différence entre les petits et les grands, tout le monde est traité de la même manière», a précisé Bob Steichen.
le conseil communal d’Erpeldange s'était prononcé contre une consultation citoyenne sur la poursuite des discussions sur la fusion
Erpeldange s’était déjà prononcée le 3 juin en faveur de nouvelles discussions exploratoires
Bettendorf s’était retiré du processus de fusion
Un référendum sur la reprise des négociations y est en préparation
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxemburger Wort.
Fusion des communesBettendorf tourne finalement le dos à la NordstadLors de sa réunion de mercredi, le conseil communal a décidé de la marche à suivre en matière de fusion, s’opposant ainsi à la volonté des électeurs.
PolitiqueBettendorf doit s’engager clairement en faveur de la NordstadUne réunion de travail entre les conseils communaux de Bettendorf et des autres communes de la Nordstad était prévue. Mais il n’en sera rien pour le moment.
Référendum sur la fusion Nordstad Norstad: les citoyens de Bettendorf ont décidé de rester impliqués dans le processus de fusionDimanche, les citoyens de Bettendorf avaient rendez-vous aux urnes. Ils devaient se prononcer pour ou contre la poursuite des négociations sur la fusion de la Nordstad. Le résultat est sans appel.
Un projet hors du communLes travaux de construction de l’auberge de jeunesse d’Ettelbruck débuteront à l’automneLa planification du nouveau bâtiment semble être particulièrement exigeante en raison de son architecture. Certaines questions restent encore sans réponse.
Adopté à l'unanimitéLe contournement de proximité d’Ettelbruck bientôt dans les tuyaux?La commune du nord souffre de la situation routière, les embouteillages font partie du quotidien. Le conseil communal s'est alors penché sur le plan directeur des transports.
Consultation populaireFusion Nordstad: la date du référendum à Bettendorf est fixéeUne initiative citoyenne s'était engagée pour une consultation de la population. Le conseil communal a désormais fixé la date du 23 mars 2025.
Erreur de procédureLéon Gloden annonce l’annulation du vote qui actait le retrait de Bettendorf de la fusion “Nordstad”Le ministre de l'Intérieur a déclaré lors d'une interview que le conseil communal devait répéter le vote en raison d'une erreur de procédure.
NordstadFusion de la Nordstad: le référendum devrait avoir lieu en 2027Les cinq communes de la Nordstad souhaitent fusionner avant la fin de cette législature communale (soit 2029). Un référendum sur la fusion devrait avoir lieu en 2027. Et peut-être avaliser une vision vieille de 50 ans...
Il était aux environs de 19h lundi soir quand un homme a été blessé à l'épaule par un coup de couteau sur la place de la Gare à Ettelbruck
"L'homme a subi des blessures mais son pronostic vital n'est pas engagé
Il a été transporté à l'hôpital après avoir reçu les premiers soins sur place"
L'agresseur a ensuite pris la fuite en direction du centre-ville
La police prie toute personne disposant d'une information pertinente de s'dresser directement au commissariat de Diekirch/Vianden au numéro de téléphone (+352) 244801000 ou par email à police.diekirchvianden@police.etat.lu
Presque cinq mois après son ouverture
revient en détails sur les premiers résultats du service de pédiatrie de proximité sur le site d’Ettelbrück du Centre hospitalier du Nord
Un service qui a grandement soulagé les habitants du nord du pays
La publication de ces informations a été motivée par une question parlementaire posée par la député ADR
1827 enfants au CHdN entre le 1er février et le 21 mars 2024
« une quarantaine d’enfants viennent chaque jour en consultation aux urgences »
Le 30 janvier denier, CHdN d’Ettelbruck annonçait le recrutement de cinq nouveau pédiatres-néonatologues hospitaliers. Ce qui permet la présence d’un médecin spécialiste en pédiatrie
pour toute consultation pédiatrique urgente entre 8 h et 20 h au sein du service des urgences du CHdN
Martine Deprez annonce l’ajout au budget de 2,5 postes d’infirmières ETP
La ministre ajoute que les infrastructures sont particulièrement adaptées pour l’accueil des enfants et de leurs parents
« Le projet d’agrandissement du service d’urgence
permettra d’aménager des locaux dédiés à la garde des enfants »
le CHdN n’est pas équipé pour fournir les soins nécessaires dans les circonstances suivantes :
la Kannerklinik du Centre Hospitalier du Luxembourg (CHL) reste le point de contact unique
Deux hommes étaient impliqués dans la bagarre
l'un d'entre eux a sorti un couteau avant de s'en servir pour blesser son adversaire
La victime a été transportée à l'hôpital après avoir reçu les premiers soins sur place
Le suspect a quant à lui pu être rapidement retrouvé et interpellé
une quantité non-négligeable de haschisch a été découverte
L'individu a été arrêté et présenté au juge d'instruction ce lundi après-midi
le premier échevin CSV d'Ettelbruck sera assermenté à la Chambre des députés
élu au Parlement européen et peut-être futur Commissaire
Jean-Paul Schaaf ne sait pas encore précisément au sein de quelles commissions parlementaires il siègera
probablement celles de la Famille et de l'Education
mais pas celle de l'aménagement du territoire
ce sont "les injustices sociales et la pauvreté des enfants
Mais aussi le sans-abrisme et la mendicité." "Nous en sommes arrivés à un point" où nous voyons simplement que "la politique sociale du passé n'a pas pu résoudre les problèmes." C'est pourquoi "il fautemprunter de nouvelles voies." "Dans l'accord de coalition
la politique familiale compte 22 points." En tant qu'assistant social de formation
"il souhaite contribuer de manière constructive à leur mise en oeuvre." On remarque en effet que beaucoup de "ceux qui vivent dans la rue
évitent les grosses structures telles que celle de l'Action hiver au Findel." La réponse est évidente
Il faut créer beaucoup "plus de structures plus réduites et décentralisées"
"Il avait prévenu qu'il ne fallait pas installer davantage d'infrastructures lourdes à Ettelbrück
On ne pouvait pas imposer cela à la faible population
Cela pouvait fracturer la cohésion sociale." En outre
la Fondation "Jugend- an Drogenhëllef" a été chargée par le ministère de la Santé d'examiner si le nord du pays a besoin d'une telle structure
Sa conclusion a été que "les problèmes de drogue étaient différents à Ettelbruck et qu'on n'en était pas vraiment à une consommation en pleine rue." C'est pourquoi d'autres moyens pouvaient être mis en place
come par exemple l'espace de réception à la gare d'Ettelbruck
Et il faut développer de telles structures
Jean-Paul Schaaf "attend avec impatience les conclusions du projet pilote de police locale à Esch-sur-Alzette et à Luxembourg." Et "si ces résultats sont positifs
il espère que sa commune sera évidemment candidate
car une présence policière accrue assure toujours plus de bien-être aux citoyens
En ce qui concerne la fusion prévue de cinq communes dans le projet Nordstad
les travaux devraient commencer concrètement cet automne
La pandémie a fait perdre beaucoup de temps au projet
Ensuite il y a eu les élections communales
Maintenant les travaux peuvent enfin commencer
"Les cinq nouveaux conseils communaux ont tous dit vouloir poursuivre le processus." Il s'agit d'établir un calendrier et de mettre en place des groupes de travail thématiques
auxquels pourront également participer des conseillers communaux et des agents communaux
Un référendum serait ensuite organisé en 2027 et nous pourrions avoir une nouvelle commune à l'horizon 2029
La commune compte actuellement 7.965 citoyens
la limite des 11.000 habitants sera dépassée
Les défis auxquels sont confrontés les élus sont donc nombreux
Car il faudra adapter les équipements à cette croissance démographique galopante mais également favoriser la cohésion sociale d'une population qui compte près de la moitié d'étrangers
Un nouveau lotissement de 102 parcelles va ainsi être aménagé
La construction des nouvelles habitations devrait débuter dès l'automne
Un tout nouveau quartier est également en train de se construire sur les vestiges d'une zone industrielle
1.085 appartements seront construits pour accueillir 2.500 nouveaux habitants
Une école primaire sortira de terre en parallèle dans ce nouveau quartier
Et la mobilité va être repensée pour faciliter l'usage des transports en commun
Il faudra aussi trouver des solutions de travail pour éviter aux nouveaux habitants de devoir se rendre jusqu'à la capitale tous les jours pour travailler
le LSAP l'avait emporté lors du scrutin de 2017
Les socialistes ont formé une coalition avec le CSV
Mais il est actuellement empêtré dans des démêlés judiciaires
Fränk Arndt et d'autres personnes sont soupçonnés d’infractions à la gestion des déchets
A voir quel impact ces affaires auront sur les voix qu'attribueront les électeurs à leurs futurs représentants communaux..
la commune fusionnée du Parc Hosingen est l'une des plus grandes du pays
la population est passée de 3.116 citoyens à 4.011 aujourd'hui
Cette croissance de la population engendre différents défis
notamment au niveau des équipements communaux
Le bourgmestre sortant Romain Wester (Är Ekipp) est candidat à sa propre succession.
La poursuite du développement de la ville est liée maintenant à la concrétisation ou non de la Nordstad. La fusion des communes de Diekirch, Erpeldingen, Bettendorf et Schieren aurait dû être bouclée durant cette législature mais la pandémie de covid est passée par là... Ce sera donc pour la prochaine mandature, le bourgmestre Jean-Paul Schaaf (CSV) est confiant sur cette question.
A Ettelbruck, une coalition CSV/LSAP est aux commandes depuis plusieurs législatures. Et le bourgmestre sortant, en place depuis 20 ans, aimerait que cela continue. Le CSV a misé de son côté sur une équipe rajeunie pour séduire de nouveaux électeurs.
Quelques projets importants ont été réalisés à Diekirch ces dernières années . La construction du nouveau parking à étages de la gare, d'une capacité de 650 places, est en cours depuis avril.
Comme à Ettelbruck, la fusion avec les communes avoisinantes pour former la Nordstad sera l'un des gros dossiers de la prochaine législature.
Le LSAP Diekirch, qui jouit de la majorité absolue au conseil municipal depuis deux législatures, a l'ambition de remporter les élections, mais sans défendre à tout prix la majorité absolue. Une situation que le bourgmestre sortant Claude Thill, qui n'occupe le poste que depuis le 20 janvier 2022, ne juge «pas vraiment opportune démocratiquement».
La commune de Redange change de catégorie lors de ces élections communales. Elle a récemment dépassé la barre des 3.000 habitants, de sorte que le vote est basé sur le système de représentation proportionnelle pour la première fois. C'est-à-dire que les électeurs votent pour un parti. Puis les sièges sont attribués aux différents partis proportionnellement au nombre de voix qu'ils ont obtenu.
centre de développement et d'attention
La localité est le centre à la fois de la commune et du canton de Redange avec ses dix communes et environ 20.000 habitants
C'est aussi le centre administratif de la région
L'un des objectifs de la prochaine législature sera la création d'emplois sur le territoire
Trois listes se disputeront ce dimanche les faveurs de 1.944 électeurs (dont 146 étrangers)
Il espère pouvoir continuer à occuper le fauteuil de bourgmestre les six prochaines années
des élections ont lieu pour la première fois au scrutin proportionnel – et un nombre record de citoyens se présentent aux élections communales
il y aura aussi un nouveau bourgmestre dans la commune de 3.000 habitants
la bourgmestre actuelle ne se représentant plus pour des raisons personnelles
Deux échevins, dont José Vaz do Rio qui avait failli être bourgmestre il y a six ans, et une conseillère emmènent donc les trois listes que les électeurs devront départager dimanche.
Le 11 juin va apporter plusieurs changements pour la commune d'Esch-sur-Sûre. Depuis les élections locales de 2017, la population de la communauté rurale a dépassé la limite des 3.000 habitants, de sorte qu'il existe pour la première fois un système de représentation proportionnelle.
Mais il y a aussi du changement au sommet du conseil communal. En effet, l'homme fort de la commune, Marco Schank, a décidé de tirer un trait sur sa vie politique, comme il l'a annoncé en 2020, après 42 ans de bons et loyaux services tant au niveau local que national. En plus de porter l'écharpe mayorale, il a également fréquenté l'hémicycle du Parlement en tant que député. Le sexagénaire veut désormais s'occuper de ses petits-enfants et laisser la place aux jeunes.
Les électeurs auront le choix entre deux listes ce dimanche. La prochaine législature verra se concrétiser plusieurs projets tournant autour du tourisme, particulièrement important dans la commune.
NominationJean-Paul Zeimes est le nouveau bourgmestre de SchierenEric Thill (DP) ayant hérité du ministère de la Culture dans le gouvernement Frieden-Bettel, la place de bourgmestre était vacante à Schieren, une des communes de la Nordstad.
AssermentationLes bourgmestres et échevins de Beaufort et Berdorf installés dans leurs fonctionsPour ces deux communes, les scrutins avaient eu lieu le 8 octobre dernier, en même temps que les élections législatives.
Élections communalesBeaufort et Berdorf ont voté pour leur nouveau conseil communalAlors que Joe Nilles a viré en tête à Berdorf, un changement s'annonce à la tête de la commune de Beaufort.
Ville de LuxembourgLa répartition des postes au sein du Collège échevinal est connueAvec Corinne Cahen et Paul Galles, le Collège échevinal de la Ville de Luxembourg compte deux nouveaux membres. L'ancienne ministre prend en charge les affaires sociales.
A la suite des élections communalesLa nouvelle star de la politique luxembourgeoiseAntonia Afonso s'apprête à devenir la première femme d'origine africaine à siéger au Conseil communal de la Ville de Luxembourg. Une révolution dans la politique locale.
Le conseil échevinal est en placeLa coalition d'Echternach fait passer l'Outlet et la Petite MarquiseLe DP et le LSAP ont signé leur accord de coalition. La nouvelle bourgmestre sera Carole Hartmann.
Quelques devoirs jusqu'en 2029Les élections communales révèlent un déséquilibre démocratiqueDouble mandat, splitting, changement de parti, vote obligatoire : ce ne sont que quelques-uns des chantiers qui se sont ouverts après les élections du 11 juin. Voici une analyse.
Coup d'éclat à MondercangeUn accord trouvé entre le DP et le CSV concernant Christine SchweichLe CSV est parvenu à imposer ses conditions, l'ancienne tête de liste du LSAP ne siègera pas en tant que représentante du DP au conseil communal de Mondercange.
le Lycée technique pour professions de santé (LTPS) bénéficie
Cette nouvelle construction a été retenue pour y développer un projet pilote basé sur le concept innovant d’« énergie positive » et elle est en passe d’obtenir la certification environnementale suisse « Minergie-A-ECO »
L’objectif du bâtiment est ambitieux : produire plus d’énergie qu’il n’en consomme
c’est-à-dire de l’énergie nécessaire à sa construction et à sa démolition
'Ce projet est un modèle exemplaire pour d'autres projets publics et privés au Luxembourg.'
Le nombre d’étudiants augmentant d’année en année
il fallait construire un nouveau bâtiment pour le Lycée technique pour professions de santé (le LTPS)
Ce nouveau bâtiment a été sélectionné comme projet pilote de mise en œuvre du concept innovant d’« énergie positive »
Il résulte de cette conception que la construction produira plus d’énergie qu’il n’en consommera
tout au long de sa vie mais aussi en tenant compte de l’énergie nécessaire à sa construction et à sa démolition
Selon les données du portail des Travaux publics luxembourgeois
le lycée a une surface approximative de 8400 mètres carrés permettant d’accueillir 430 élèves dans 16 salles de classe et 6 salles d’enseignement clinique
Une aile administrative et une salle polyvalente viennent compléter cet ensemble scolaire
Dans l’optique de réduire au maximum l’ « énergie grise » - c’est-à-dire la totalité de l’énergie consommée sur l’ensemble du cycle de vie du bâtiment
les matériaux ont été choisis pour leur efficacité énergétique et leur faible impact environnemental
assemblé selon un système entièrement adapté au projet
faite de panneaux solaires qui assurent à la fois la couverture et la production d’énergie solaire
D’autres solutions techniques ont été utilisées pour augmenter l’efficience énergétique du bâtiment et pour réduire son impact environnemental
Les cloisons intérieures sont constituées de panneaux d’argile
L’isolation thermique est particulièrement poussée et la ventilation des espaces est garantie par un système hybride de ventilo-convecteurs
à la fois naturel et mécanique
un système de collecteurs thermiques des eaux de pluies a été installé en façade et doté d’un réservoir saisonnier
Outre la durabilité et l'efficience énergétique
d'autres aspects de la construction ont fait l'objet d'une attention particulière
comme l'éclairage naturel optimisé
l'acoustique et le climat intérieur
Cette approche résolument innovante et écologique se traduit dans l'architecture du bâtiment
Sa façade est revêtue de bois et les panneaux solaires y sont directement intégrés
La construction s’intègre ainsi pleinement dans le paysage environnant
qui a été mis en service à la rentrée académique de septembre 2019
« Les personnes trouvent que la vie dans le bâtiment est très agréable
notamment grâce à son confort acoustique et thermique » explique Martine Schmitt
qui a suivi de près le dossier pour l’administration luxembourgeoise des Bâtiments publics
Le projet cible la certification suisse « Minergie-A-ECO »
qui établit des standards très élevés dans le secteur de la construction
Cette certification ne porte pas uniquement sur des critères d’efficience énergétique et de confort
mais elle tient compte aussi de l’utilisation de matériaux écologiques et elle interdit le recours aux produits nuisibles à la santé
Le bâtiment bénéficie en outre d’une reconnaissance internationale
Il a en effet reçu plusieurs prix au niveau européen et il a été sélectionné par les « Mies van der Rohe Award »
qui constituent en quelque sorte les prix Nobel de l’architecture
Le projet du Lycée technique pour professions de santé à Ettelbrück a fait l’objet d’un investissement total de 5 040 000 EUR; la contribution du Fonds européen de développement régional s’élève à 2 016 000 EUR au titre du programme de coopération « FEDER Luxembourg » pour la période de programmation 2014-2020
Un investissement qui relève de la priorité « Promouvoir une économie sobre en carbone »
Ministère de l'Economie - Direction de la politique régionale
Ministère de la Mobilité et des Travaux publics
Ces personnes crieraient souvent très fort
le nombre de perturbateurs aurait augmenté de manière drastique et la qualité de vie aurait nettement diminué
Les nuisances sonores ne sont pas le seul problème de ce «hotspot de squatters»
comme l’appelle le bourgmestre d’Ettelbruck Bob Steichen (LSAP)
Les riverains signalent des poubelles publiques qui débordent et des bouteilles
canettes de boissons et seringues usagées qui jonchent le sol
Les gens laisseraient en outre des excréments à l’entrée d’un chemin de terre situé en face
ainsi qu’à l’entrée des immeubles d’habitation ou du centre commercial
des personnes ont laissé leurs excréments ou vomi devant la porte d’entrée principale
ils se saouleraient et crieraient en face du bloc d’appartements
la situation a dégénéré avec l’ouverture d’un restaurant de la Stëmm vun der Strooss à proximité de la gare
des personnes dans le besoin venant d’autres coins du pays se rendent à Ettelbruck avec les transports publics gratuits pour y trouver le restaurant social
Pendant les heures d’ouverture de la Stëmm
Dès que le restaurant ferme ses portes l’après-midi
Ils s’approvisionnent en alcool au supermarché
lorsque le supermarché et le restaurant de la Stëmm sont fermés
déplore cette riveraine qui habite ici depuis de nombreuses années
Monique souligne toutefois qu’elle comprend la situation des sans-abri et des toxicomanes
Elle demande justement aux politiques d’aider les personnes concernées à sortir de leur misère
«Ces personnes n’ont même pas de toilettes à leur disposition»
Elle aussi en a assez et aimerait bien quitter Ettelbruck
Une collaboratrice de la gérance immobilière fait état de tentatives régulières de forcer les portes d’entrée des galeries du centre commercial
Ces tentatives entraînent des coûts élevés
qui étaient jusqu’à présent remboursés par l’assurance
Elle explique que l’on essaie désormais d’installer des portes ou des grilles de sécurité plus résistantes
les coûts sont supportés par tous les copropriétaires
indique que plusieurs parents adaptent les horaires de leurs enfants
il n’y a pas encore eu de conflits entre les sans-abri et les élèves
l’image que les élèves ont à certaines heures est loin d’être agréable
Mais depuis qu’un service de sécurité patrouille dans le centre commercial
la situation s’est quelque peu améliorée selon lui
Il serait bien mieux que le gouvernement mette tout en œuvre pour que personne n’ait à vivre dans la rue au Luxembourg, selon la directrice de la Stëmm vun der Strooss. Il n’y aurait alors pas besoin d’organisations d’aide comme la Stëmm ou d’autres.
Celle-ci n’a guère d’effet et irrite au contraire les riverains. L’installation de barrières le long d’un mur qui servait volontiers de siège n’a pas non plus d’effet. Lors de l’installation des barrières, Bob Steichen s’est rendu sur place et a discuté avec les sans-abri. Certains se sont montrés disposés à discuter, tandis que d’autres ont réagi de manière agressive.
Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il en était de la santé publique - il y a un risque d’infection par les excréments laissés autour du point de rassemblement des squatters - Bob Steichen a répondu qu’il avait les mains liées.
Selon l’Inspection sanitaire, la commune peut faire appel aux services du ministère de la Santé. Si une visite sur place révèle un réel danger pour la santé publique, les agents peuvent prendre d’autres mesures, selon un membre du personnel.
Si les riverains continuent à se sentir dérangés
ils doivent à tout moment appeler le 113 ou contacter le commissariat local
Les agents suivront la situation et interviendront si nécessaire
toujours en fonction de la disponibilité et de la priorité
on ne sait pas si le ministère de l’Intérieur prévoit d’autres mesures
Le service de presse s’est contenté de renvoyer à la police
Une interview du ministre de l’Intérieur Léon Gloden (CSV)
Quant aux rumeurs concernant la création d’une salle de consommation de drogues à Ettelbruck
Bob Steichen n’a pas eu connaissance de ce projet
Lui-même avait souligné début avril dans une interview à la radio 100,7 qu’Ettelbruck ne voulait en aucun cas d’un tel endroit
* Les prénoms ont été changés dans un souci d’anonymat
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxemburger Wort.Adaptation: Megane Kambala
SolidaritéChaque semaine, ces volontaires réchauffent le cœur des sans-abriLe mouvement de volontaires «Serve the City» part à la rencontre des personnes sans-abri directement dans la rue et leur apporte de la nourriture et des boissons chaudes. Reportage.
InclusionLe gouvernement prévoit de nombreux projets pour loger les sans-abrisAlors que 46 personnes sont actuellement accompagnées dans des projets «Housing First», différentes nouvelles structures seront bientôt opérationnelles.
RéinsertionIl a passé neuf mois en prison: sans domicile ni travail, il vit un parcours du combattantIl a quitté la prison il y a un mois, où il avait purgé une peine pour conduite sans permis, et tente de repartir à zéro au Luxembourg. Mais sans «adresse de référence», cela ne semble pas possible. Le gouvernement affirme qu’il va revoir la loi.
Sans-abrismeÀ Metz, les hébergements d’urgence sont déjà saturésMalgré l’augmentation du nombre de places, les hébergements d’urgence affichent souvent complet. C’est le cas de cette halte de nuit, à Metz.
Des chiffres Combien coûte la lutte contre la pauvreté à l’État?Le plan d’action ne sera pas disponible avant fin 2025. Mais cela ne veut pas dire que rien ne sera fait dans l’intervalle. Rien que l’allocation de vie chère coûtera 100 millions d’euros.
À NeimënsterUne exposition sur le sans-abrisme pour éveiller les consciencesWho’s Next?, réalisée par l’Université technique de Munich, s’exporte à Neimënster pour alerter sur un phénomène qui ne disparaîtra pas de sitôt et proposer des embryons de solution à partir de l’architecture.
Hébergement d'urgenceL’Action Hiver ouvre ses portes ce vendredi«Au Luxembourg, personne ne doit mourir de froid dans la rue», a souligné le ministre de la Famille Max Hahn. Il met en même temps en garde contre le «tourisme social».
ReportageDans l’ombre des jours: vivre la maladie dans la rueComment survivre à la maladie sans abri ni droits? À l’Escale, unique maison de convalescence pour sans-abri au Luxembourg, des vies précaires se croisent. Pendant six mois, nous avons suivi leur quotidien.
Ana Maria Tzekov sera la nouvelle directrice du Centre des arts pluriels Ettelbruck à partir du 1er juillet 2024
Ana Maria Tzekov a été nommée directrice artistique du Centre des arts pluriels Ettelbruck
qui est quand à lui devenu premier conseiller au ministère de la Culture
Le conseil d’administration du Centre des arts pluriels Ettelbruck (CAPE) annonce la nomination d’Ana Maria Tzekov au poste de directrice artistique
Lorsqu’elle prendra ses fonctions le 1er juillet 2024
sa mission sera alors de «concevoir la programmation pluridisciplinaire de l’établissement»
«de développer les relations et stratégies utiles au développement des publics ainsi qu’à la recherche de partenaires privés»
de représenter «le CAPE au sein des instances professionnelles auquel il est affilié» et de prendre «en interne une part active à la direction bicéphale de l’établissement»
la nouvelle directrice artistique est titulaire d’un master of arts & culture management et d’un master of business administration
et a suivi une formation musicale en chant lyrique et piano
le poste d’education manager à la Philharmonie Luxembourg
où elle est également devenue responsable de la Luxembourg Philharmonic Academy en 2023
occupe maintenant la fonction de premier conseiller au ministère de la Culture
qui part à la retraite après avoir passé plus de cinq ans à ce poste
Le Centre administratif Nordstad abritera 600 postes de travail
des commerces et de la restauration à l’entrée sud d’Ettelbruck
Landimmo Real Estate a lancé les travaux du projet mixte Ettelbruck One
qui est désormais renommé Centre administratif Nordstad
Les travaux d’excavation ont commencé le 1er février et la fin des travaux est envisagée pour fin 2025
Suite au démantèlement du site de production de cigarettes Heintz van Landewyck
le développeur Landimmo Real Estate lance les travaux du projet mixte Centre administratif Nordstad
développée sur un terrain d’un hectare à l’entrée sud de la ville
de la restauration et une offre de loisirs et d’autres services
La conception architecturale a été confiée aux architectes de BFF… et l’ingénierie aux bureaux Jean Schmit Engineering (pour la technique) et Schroeder et Associés (pour la structure)
Le projet est réalisé en collaboration avec le Fonds de compensation en tant qu’investisseur
Le Fonds de compensation vient ainsi renforcer son action dans la Nordstad
«Le Fonds de compensation est actif depuis 2019 dans le développement de logements dans le secteur d’Ingeldorf et de Diekirch
L’investissement dans le Centre administratif Nordstad nous permet de diversifier notre futur portefeuille immobilier dans la Nordstad»
Le projet est développé sur l’ancien site de l’usine à cigarettes Heintz van Landewyck
Les institutions publiques et les administrations qui seront présentes
l’Administration du cadastre et de la topographie
l’Administration des contributions directes
Le Centre administratif Nordstad permettra à terme de renforcer la décentralisation des services sur l’ensemble du territoire et de contribuer ainsi à un aménagement durable du territoire et de la mobilité
nous sommes également synonymes de long terme et de durabilité et nous allions tradition et innovation dans notre travail quotidien»
Là où le groupe a été actif pendant des décennies en tant qu’un des employeurs industriels les plus importants
des bureaux et des locaux commerciaux tournés vers l’avenir
Nous soulignons ainsi notamment notre rôle d’entreprise familiale luxembourgeoise
qui se sent liée au pays et à ses habitants depuis des générations.»
cinq pédiatres-néonatologues hospitaliers supplémentaires entrent en fonction au CHdN d’Ettelbruck
créant ainsi un service d’urgence pour éviter de se déplacer à celui de la Kannerklinik
l’offre du Centre hospitalier du Nord (CHdN) se renforce sur le site d’Ettelbruck avec l’arrivée de cinq pédiatres-néonatologues hospitaliers
Un recrutement réalisé afin d’assurer les soins néonatologiques en maternité et compléter l’offre pédiatrique existante par un service de pédiatrie de proximité en journée
un médecin spécialiste en pédiatrie sera disponible
L’arrivée des cinq pédiatres-néonatologues permettra donc de réduire les temps de trajet pour les patients autour d’Ettelbruck
de se rendre au service national de pédiatrie de la Kannerklinik
«En agréant cette nouvelle équipe de pédiatres-néonatologues sur place au CHdN à Ettelbruck
nous marquons notre engagement à élargir l’accès aux soins pédiatriques de premiers secours à la population du Nord»
les patients du Nord devront tout même se rendre au service d’urgences pédiatriques de la Kannerklinik
Les détails organisationnels et les types d’urgences pédiatriques traitées au CHdN seront communiqués en janvier 2024
Edgar Bisenius est très attaché à Ettelbruck où il vient chaque jour ou presque
le quartier de la gare est plutôt préservé en comparaison avec d’autres quartiers proches des gares
dans la principale ville du canton de Diekirch au nord
la halte ferroviaire devenue une gare a contribué au développement de toute la ville
Un vaste chantier y est mené pour la transformer en pôle d’échange multimodal
Des travaux qui profiteront à tout le quartier et que certains habitants disent attendre avec impatience
C’est la principale porte d’entrée sur la ville: la gare
et c’est là que vont et viennent des centaines de passagers en matinée
au rythme des marteaux-piqueurs et guidés par les panneaux de chantiers
Il faudra tourner le dos aux barrières de sécurité et aux énormes engins pour apprécier quelques jolies façades
une institution ouverte depuis quatre générations
Moins séduisant que le centre historique à l’allure plus soignée
le destin du quartier de la gare est intimement lié à celui de toute la ville
La création d’une station ferroviaire en 1862
a contribué au développement de toute la ville
Ettelbruck avait un statut de village et non de ville à part entière
Il lui aura fallu attendre 1907 pour atteindre cet objectif
le choix de l’emplacement de la gare avait suscité de vifs débats
ainsi que le franchissement nécessaire de l’Alzette
rendait techniquement impossible la construction de la gare au centre d’Ettelbruck
la ligne ferroviaire permet de relier Ettelbruck à Troisvierges
une autre ligne voit le jour le long de l’Attert
Le premier bâtiment de la gare a été agrandi en 1876 et un bâtiment de restauration et de colombages fut ajouté
Un nouvel agrandissement du bâtiment de la gare eut lieu en 1914
après que la ligne ait été conçue avec deux voies à partir de 1913»
en plus des quelques commerces qui le dynamisent
la gare reste le centre névralgique du quartier qui abrite environ 1.046 habitants
soit environ 10,7% de la population totale de ville
Ce qui en fait un quartier à vocation davantage commerciale que résidentielle
Les Portugais y sont majoritairement représentés
les quartiers de la gare sont souvent synonymes de délinquance
Ettelbruck semble préservée de ce phénomène
Edgar Bisenius y passe presque tous les jours
la gare et son offre sont les principaux atouts du quartier
«Il y a des trains toutes les 15 minutes environ pour aller à Luxembourg
autant pour le sport que pour les activités culturelles
C’est un peu moins cher qu’ailleurs et le quartier a gardé ce côté humain
La rue de la gare aura une tout autre allure après les travaux
La Stëmm vun der Strooss a ouvert un restaurant social dans le quartier en début d’année
L’école privée Sainte-Anne se situe à quelques pas du quartier de la gare
Le Jugendinfopunkt (JIP) est un lieu pour informer les jeunes de 12 à 30 ans sur plusieurs thèmes: éducation
Le peintre et sculpteur Michel Weiler était originaire d’Ettelbruck
Une rue du quartier de la gare porte son nom
L’avenue Kennedy passe en partie par le quartier de la gare
Le quartier est en effet bien doté en termes de commerces
Le côté cosmopolite de la population se retrouve aussi dans l’offre commerciale du quartier
que ce soit dans la rue du Prince Henri ou avenue Kennedy
avec des boutiques ou restaurants de toutes origines: syriennes
On y trouve une petite dizaine de lieux pour se restaurer
on y trouve aussi toutes les commodités et le quartier compte notamment un orthopédiste
un planning familial ou encore la Ligue médico-sociale
le visiteur peut découvrir quelques curiosités
le General Patton Memorial Museum rend hommage au général George S.Patton Jr
dont la 80e division d’infanterie a libéré la ville le 25 décembre 1944
Le musée retrace plus généralement les évènements les plus marquants de la Seconde Guerre mondiale au Luxembourg
Sa façade a été repeinte par Alain Welter en 2019
Autre personnalité chère à la ville et au quartier auquel un hommage est rendu: le sculpteur Michel Weiler dont une petite rue porte le nom
Une commerçante installée depuis trois ans dans le quartier
et sans comparaison avec le quartier de la gare à Luxembourg-ville.» Au niveau de la vie commerciale
«ce n’est pas la rue la plus facile pour les commerçants
Le chantier mené par les CFL et l’Administration des ponts et chaussées devrait en effet profiter à tout le quartier
et plus largement à la ville ainsi qu’à la Nordstad
Il est en tout cas scruté de près par les habitants et commerçants qui se disent impatients de voir le résultat
L’objectif est de moderniser et développer la gare vers un pôle d’échange multimodal digne de ce nom
Les travaux ont commencé et la gare dispose déjà d’un quai supplémentaire (plus large et plus long) tandis que le quai initial a été redimensionné
«Avec les 23 aiguilles installées depuis 2018 et les deux voies supplémentaires
cette gare qui figure parmi les plus importantes du pays dispose d’une flexibilité optimale»
notent les CFL dans leur dernier rapport d’activité
Sont aussi prévus dans le cadre de ce chantier: une meilleure accessibilité pour les personnes à mobilité réduite ou encore un P+R (environ 430 places de stationnement) qui sera relié au nouveau bâtiment voyageurs plus moderne et à la nouvelle gare routière
Les travaux à la gare doivent durer jusqu’en 2030
Le quartier de la gare se compose des rues de la Gare
Michel-Sinner et de l’avenue Kennedy et impasse Prince-Henri
permet de replonger dans l’histoire du Luxembourg
Mais les travaux s’étendront au-delà des limites de l’infrastructure ferroviaire de la deuxième gare du pays
La place de la gare sera repensée et réhabilitée
avec des éléments pour s’assoir et favoriser la mobilité douce
L’avenue Kennedy verra son trafic ralenti et la rue Prince Henri verra son espace piétonnier largement agrandi
«Le plan général est conçu de façon flexible afin de pouvoir accueillir une large palette de fonctions pour que ce nouveau lieu stratégique puisse accueillir un mélange de fonctions à caractère social
est-il expliqué dans le dossier relatif aux travaux
«Le projet du Verband est un autre pôle essentiel de ce développement
Il prévoit non seulement des commerces et des espaces de bureaux
mais aussi de nouvelles unités de logement» ajoute la commune dans une récente communication
© PHOTO: CHdN06/12/2022PartagerLe docteur Jean-Marc Cloos a été nommé au poste de directeur médical du Centre hospitalier du Nord (CHdN)
Le conseil d'administration de l'établissement a pris la décision de cette nomination le lundi 5 décembre
Le nouveau mandat du médecin ne commencera en revanche que le 16 janvier 2023
Le docteur Jean-Marc Cloos a été nommé au poste de directeur médical du Centre hospitalier du Nord (CHdN)
Le service de cardiologie assuré jusqu'en mars au CHDN
Le service cardiologie du CHdN ferme ses portes
Dix antennes hospitalières doivent voir le jour dans tout le pays
Démission de six cardiologues: une politique de santé ratée?
Paul Wirtgen nommé à la tête de l'hôpital du Nord
Les raisons de la fermeture temporaire de la maternité
«Nous n'avons aucun intérêt à faire fuir nos médecins»
Il n'y aura plus de naissance à Ettelbruck pour le moment
Nouvelle démission au CHdN
Soins aux animauxLe ras-le-bol des vétérinaires pris pour cibles sur les réseaux sociaux Insultes, menaces, accusations… Les vétérinaires du Grand-Duché subissent une vague de bashing sur les réseaux sociaux qui pèse lourdement sur leur santé mentale. L’Association des médecins vétérinaires au Luxembourg (AMVL) alerte.
Santé de la peau Routines de soins de la peau: les produits vraiment utiles «Sept étapes pour avoir une peau parfaite»: les soins de la peau sont un sujet très populaire sur les réseaux sociaux. Cependant, quels produits sont vraiment utiles ? De combien de soins la peau a-t-elle besoin, et que peut-elle supporter ?
PolitiqueAllemagne: Friedrich Merz échoue à être élu chancelier au premier tour par les députésIl n’a obtenu que 310 voix sur 621 exprimées et 630 députés au total, a annoncé la présidente du Bundestag. Il lui en aurait fallu 316 pour être élu.
Scandale financierLa Spuerkeess estime ne pas avoir fauté dans l’affaire Caritas Toutes les règles internes ont été respectées, ont souligné les représentants de la BCEE auprès de la commission Caritas à la Chambre des députés.
EnvironnementÉmissions d’ammoniac: comment les agriculteurs veulent enfin atteindre leur objectif tant attenduL’agriculture nationale doit encore réduire de 11% ses émissions d’ammoniac d’ici à 2030. Une task force a une idée de la manière dont cela pourrait se faire.
CinémaLe court métrage fait son festival dans la Grande RégionRendez-vous audiovisuel incontournable, Boîtes à Images propose quatre jours d’animations dont une soirée à Dudelange le jeudi 8 mai.
Réseaux sociaux Les opposants aux mesures anti-covid prennent l’ADR à partie en ligneL’ADR voulait faire la publicité, sur les réseaux sociaux, de sa position critique à l’égard des mesures anti-covid. Au lieu de cela, elle a essuyé un déferlement de commentaires haineux.
Dérive identitaireBruxelles, théâtre de la violence de hooligans racistesDimanche, des supporters de Bruges ont mis à sac certains quartiers de la capitale de l’Europe. Lundi, une manifestation contre les violences racistes a tourné à son tour en un affrontement avec les forces de l’ordre.
Avec cinq pédiatres-néonatologues hospitaliers supplémentaires
le Centre hospitalier du Nord peut enfin compléter et assurer une offre pédiatrique sur son site d’Ettelbruck
les patients étaient en effet obligés de se rendre au service national de pédiatrie de la Kannerklinik
Une situation particulièrement difficile pour les habitants du nord du pays
qui sera de l’histoire ancienne à compter du 1ᵉʳ février prochain : un service de consultation sans rendez-vous ouvrira ses portes pour répondre aux besoins médicaux modérés à légers des jeunes patients
Ce service sera ouvert tous les jours de 8 heures à 20 heures
Seront pris en charge tous les enfants présentant des besoins médicaux modérés à légers
accompagnés d’un seul parent pour les consultations
le CHdN informe ne pas être équipé pour fournir les soins nécessaires dans les circonstances suivantes :
«Les équipes du CHdN sont à l’écoute et à disposition pour fournir aux parents des informations spécifiques en cas de doute sur la gravité de la situation de l’enfant»
directeur médical de l’établissement qui ajoute : «Nous sommes heureux de pouvoir marquer notre engagement envers la population du Nord et d’élargir notre offre de soins en pédiatrie de proximité.»
PartagerEn 2009, le ministre des Travaux publics de l'époque, Claude Wiseler, avait assuré que l'élargissement à quatre voies de la B7 de Colmar-Berg à Ettelbruck était une priorité. Ceci pour des raisons de sécurité, afin de pouvoir ouvrir plus largement le tronçon jusqu'à la sortie Ettelbrück/Schieren, sujet à des embouteillages. Mais jusqu'à présent, rien n'a changé, si ce n'est que les bouchons s'allongent aux heures de pointe.
Mais il se pourrait que les choses commencent à bouger
même si ce n'est pas dans l'immédiat
porte-parole de l'administration des ponts et chaussées
a indiqué que les plans d'aménagement du tronçon de 1,5 km étaient prêts
on attend encore le feu vert du ministère de l'Environnement concernant les mesures de compensation proposées
les travaux sur le tracé pourront commencer
probablement à l'automne de l'année prochaine
il est prévu de construire un pont parallèle à hauteur de Schieren
soit 18 ans après la première annonce du prolongement de l'autoroute
il sera possible de circuler sur l'ensemble du tronçon
pour un coût estimé à 57,5 millions d'euros
un nouveau viaduc sera construit à hauteur de Schieren
© PHOTO: Nico Muller2 / 3Dans un premier temps
© PHOTO: Nico Muller3 / 3Dans un premier temps
© PHOTO: Nico MullerCe tronçon de la route du Nord avait déjà été conçu lors de sa planification comme une voie rapide à quatre voies jusqu'au Fridhaff mais pour des raisons de coûts
elle n'a finalement été construite dans les années 1980 qu'en partie à trois voies
une zone d'activité a été créée au Fridhaff
ce qui soulève la question de savoir si l'élargissement à quatre voies de la B7 jusqu'ici
Bien que cela soit difficilement imaginable
car comme l'a confirmé Ralph Di Marco
La lenteur de la planification du tronçon Colmar-Berg - Ettelbruck est également liée aux fouilles archéologiques menées sur le site par le Centre national de recherche archéologique (CNRA) à partir de 2013
des vestiges importants d'une villa romaine ont été découverts au-dessus de Schieren
Le tracé a été légèrement modifié et passe désormais un peu plus loin que le site archéologique
Des perturbations à prévoir sur les routes luxembourgeoises
L'AC Restaurant sur l'E411 va fermer: le personnel en grève
La bretelle de l'échangeur Senningerberg sur l'A1 fermée jusqu'en 2024
une personne a alerté la police pour signaler qu’un de ses amis avait reçu plusieurs coups et qu’un groupe d’hommes les attendait devant l’établissement avec l’intention de les frapper
Les forces de l’ordre ont envoyé un dispositif important composé de plusieurs patrouilles sur place
le groupe d’hommes avait pris la fuite en voiture après avoir pris soin de crever les pneus de la victime
La voiture et les fuyards ont pu être retrouvés à Ettelbrück
un couteau qui se trouvait à l’intérieur du véhicule ainsi qu’un pistolet à air comprimé et un poing américain ont été saisis
les agents ont découvert l’un des auteurs présumés des faits
L’homme s’y était caché en espérant échapper aux policiers
il s’est avéré que d’autres pneus avaient été crevés sur d’autres véhicules
Le parquet a été informé et une plainte pénale a été déposée
Entre 2000 et 3000 enfants étaient présents à la journée nationale du football
Après deux ans d'absence en raison de la pandémie
la journée nationale du football a repris ses droits
dimanche au centre sportif du Deich à Ettelbrück
Entre 2000 et 3000 jeunes âgés de 4 à 13 ans se sont succédé tout au long de la journée sur des terrains de nouveau baignés par les effluves de grillades sous un beau soleil
«La météo joue un rôle important dans ce genre de manifestation
en charge du personnel à la Fédération luxembourgeoise de football (FLF)
les gens ont vraiment envie sortir de chez eux
J'étais étonné qu'il y ait autant de monde aussi tôt le matin»
de Poussins (U11) et de Minimes (U13) se sont enchaînés sans interruption de 8 h à 19 h
«Moi aussi j'avais joué le tournoi quand j'étais jeune
néanmoins sur le départ après l'élimination de son fils en début d'après-midi
impossible de s'ennuyer en attendant son match
on remarque de plus en plus de joie chez les joueurs
c'est un peu comme la Ligue des champions»
Fola (Poussins) et Etzella Ettelbruck (Pousins Minimes) se verront remettre leurs récompenses par la Fédération dans deux semaines lors d'une soirée autour d'un barbecue
PartagerAu cours des dernières années, Ettelbruck, ville commerçante, scolaire et sportive, mais aussi principal nœud de communication aux portes de l'Oesling, a subi de nombreuses transformations. Outre la commune, l'État et la société nationale des chemins de fer CFL en ont été et en seront encore pour quelque temps les principaux acteurs de cette évolution.
C'est surtout le quartier de la gare, et l'édifice en lui-même, qui est en train de changer entièrement de visage, depuis un certain temps. Parallèlement, l'administration des Ponts et chaussées a également commencé les travaux de la nouvelle route de délestage, qui part de la rue du Canal et passe sous l'ancienne gare jusqu'au pont Patton, lui aussi neuf.
Du côté de la commune, la construction d'un nouveau parking sur la digue, avec ses 480 places de stationnement, est sans doute le projet le plus important de ces dernières années. De nombreux autres projets ont pu être réalisés, parmi lesquels une série de travaux de rénovation des routes ou encore l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable grâce au forage d'un nouveau puits dans les «Buchen».
Les dernières années ont été marquées par un important travail de planification au sein de l'administration communale. L'accent a été mis sur un nouveau concept de vélo pour la ville de 9.600 habitants, sur les aménagements du parc de l'Alzette et de la place du Marché ainsi que sur la construction de la nouvelle école et de la maison relais à Warken.
Cette école devrait pouvoir accueillir jusqu'à 400 enfants. Cependant, les plans sont actuellement en suspens, comme le précise le bourgmestre Jean-Paul Schaaf (CSV) dans un entretien avec le Luxemburger Wort. Les plans des Ponts et Chaussées doivent encore être définis pour la construction d'une route de contournement à partir de la route de Bastogne à Ettelbruck, qui devrait déboucher sur le site envisagé pour la construction de l'école, près de la chapelle de Warken.
La suite du développement de la ville de Patton dépend également de la fusion avec les communes de Diekirch, Erpeldange, Bettendorf et Schieren pour former la grande commune de la Nordstad.
En tant que commune fusionnée de la ville du Nord, on remplira encore plus qu'avant une mission nationale.
Jean-Paul Schaaf est confiant quant à l'aboutissement de la fusion
La commune fusionnée de la Nordstad remplirait encore plus qu'avant une mission nationale
car elle aurait plus de poids face au gouvernement
D'autant plus que celui-ci mettrait à la disposition de la Nordstad
en tant que centre de développement et d'attraction d'ordre national
des moyens financiers supplémentaires à hauteur de douze millions d'euros par an et qu'il devrait à l'avenir penser davantage à la Nordstad dans le cadre de sa politique de décentralisation
La Nordstad deviendrait plus attractive pour l'emploi
de meilleurs services pourraient être proposés
les problèmes de mobilité et d'approvisionnement pourraient être mieux résolus et de manière plus professionnelle
Le citoyen ne peut donc que profiter d'une fusion
1 / 2Le bourgmestre Jean-Paul Schaaf est confiant quant à la fusion des cinq communes du nord de la ville
© PHOTO: Nico Muller2 / 2Le bourgmestre Jean-Paul Schaaf est confiant quant à la fusion des cinq communes du nord de la ville
© PHOTO: Nico Muller«Volontiers continuer comme ça»À Ettelbruck
une coalition CSV/LSAP est aux commandes depuis plusieurs législatures déjà
qui occupera l'hôtel de ville depuis 20 ans en mai prochain
«on a toujours réussi à se traiter avec respect et à garantir une collaboration agréable»
Mais il ne souhaite pas ignorer la volonté des électeurs et préfère attendre le résultat des élections et voir si la majorité actuelle est confirmée ou non
Après trois départs, le CSV se présentera aux élections avec une équipe rajeunie
«Nous avons constitué une équipe composée de jeunes et de personnes expérimentées
c'est une équipe qui a vraiment envie de réfléchir à tout et de s'engager pour le bien commun»
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxembourg Wort
Elections communales: «Informer pour résoudre un déficit démocratique»
«Les non-Luxembourgeois s'intéressent à la politique de leur pays... d'origine»
A Mondorff, les habitants n'ont cure de la frontière
«Les quotas sont un moyen de contrecarrer les stéréotypes»
Opération séduction des potentiels électeurs non luxembourgeois
La capitale a gagné 17.000 habitants en cinq ans
C’est dans un communiqué de presse publié ce dimanche que le CHdN a acté de son incapacité transitoire à se mettre en conformité avec la loi du 8 mars 2018 («Une maternité qui assure moins de 1 500 accouchements par an dispose au moins d’une disponibilité 24 h sur 24 et 7j/7 sur appel et dans des délais compatibles avec l’impératif de sécurité
du médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique et du médecin spécialiste en anesthésie pour la prise en charge de la femme enceinte et parturiente
ainsi que du médecin spécialiste en pédiatrie pour la prise en charge du nouveau-né») et se voir contraint de fermer provisoirement la maternité à partir de ce lundi 4 avril
Le conseil d’administration et la direction du CHdN réagissent aux démarches de l’association des médecins anesthésistes et réanimateurs d’Ettelbruck et du groupe des gynécologues obstétriciens du CHdN
Cela fait en effet quelques années que les pédiatres agréés soulignent
leur inaptitude à assurer ce type de prise en charge
la réanimation des nouveaux-nés relevant du champ de compétences du néonatologue
qui intervient directement en salle d’accouchement
«Les délais d’intervention s’avèrent parfois trop longs»
le CHdN a dressé ce constat que malgré un tri qui expédie les grossesses à risque vers la capitale
il n’est pas à exclure qu’une parturiente à haut-risque se présente
«Bien que l’engagement et les compétences des anesthésistes-réanimateurs du CHdN ait permis d’assurer la réanimation immédiate proprement dite des nouveaux-nés en détresse vitale
ces médecins ne sont pas non plus des néonatologues et ne peuvent pas seuls continuer la prise en charge intensive de ces enfants»
il faut avoir recours environ deux fois par mois en moyenne au SAMU néonatal du CHL
«Les délais d’intervention s’avèrent parfois trop long»
qui constate que «les anesthésistes peuvent se retrouver
à chaque fois qu’un pédiatre est indisponible
dans la situation de prise en charge simultanée de la mère et du nouveau-né
Nous admettons le risque potentiel d’un tel scénario dont la gestion décrite n’est pas conforme à la loi»
Ce manque transitoire de spécialistes devant donc être comblé
Les femmes enceintes seront donc réorientées sur la capitale
Une décision nécessaire qui aura un impact sur les patientes
mais aussi sur les équipes médico-soignantes du service gynécologie-obstétrique
Organisées simultanément sur l’ensemble du continent européen
les journées européennes de la Culture et du Patrimoine juifs sont l’occasion de montrer au public les richesses culturelles et historiques du patrimoine juif
la Ville « détient un patrimoine unique qui témoigne de la vie juive au Luxembourg »
explique dans un communiqué ce lundi l’ASBL Al Synagog Ettelbréck : « une synagogue qui a survécu à l’occupation nazie
un bâtiment qui abritait l’école juive et un cimetière juif » constituent un ensemble architectural unique
l’ASBL proposera des visites guidées de l’ancienne synagogue au cours desquelles les résultats des prospections et des fouilles archéologiques ainsi que le projet de restauration du site seront présentés
« Les premiers plans de rénovation du bureau Jonas Architectes associés et des photos anciennes seront exposés au public »
Cette visite sera suivie d’une promenade guidée jusqu’au cimetière juif d’Ettelbruck (environ 1,2 km)
rue de Warken à 10 h ou 15 h (entrée gratuite)
le port du masque obligatoire dans la synagogue
Chaque visite durera environ plus ou moins deux heures
Réservation obligatoire par e-mail à al-synagog@ettelbruck.lu
un accident de la circulation impliquant une voiture s’est produit sur la B7 à Ettelbruck en provenance de Schieren
qui circulait en direction d’Ingeldorf
est sorti de la route après avoir perdu le contrôle de son véhicule dans des circonstances encore inconnues
La voiture s’est alors retournée et a fini sa course dans le fossé avant de s’immobiliser sur le côté
Pour faire la lumière sur les circonstance de l’accident
la police demande l’aide de la population
Toute personne pouvant fournir des informations utiles sur le déroulement des faits est priée de contacter le commissariat de police de Diekirch/Vianden par téléphone au (+352) 244 801 000 ou par e-mail : police.diekirchvianden@police.etat.lu
La police recherche notamment le témoignage de l’homme qui s’est arrêté sur le lieu de l’accident et a prodigué les premiers soins à la personne grièvement blessée
Deux faits lui étaient reprochés : le meurtre d’un sexagénaire au centre-ville d’Ettelbruck le 2 mars 2015
ainsi que l’agression d’un autre homme
l’auteur présumé avait d’abord fait l’objet
d’un renvoi devant la chambre criminelle du tribunal d’arrondissement de Diekirch
Mais l’inculpé avait fait appel de cette décision
la Chambre du Conseil de la Cour d’appel a rendu son arrêt jugeant que l’individu n’était « pas pénalement responsable » au sens de l’article 71 du code pénal
« S’il existe bien des charges suffisantes contre l’inculpé d’avoir matériellement commis les faits
(…) il n’y aura pas de procès »
indique ainsi l’administration judiciaire dans un communiqué publié ce jeudi
« Constatant cependant que les troubles mentaux qui avaient aboli le discernement et le contrôle des actes de l’inculpé au moment des faits persistent à ce jour et que celui-ci constitue toujours un danger pour lui-même et pour autrui
la Chambre du conseil de la Cour d’appel a décidé que le prévenu sera placé dans un établissement fermé spécialisé »
"Nous vous confirmons la reprise progressive de la circulation des trains (NDLR: sur la ligne 10 qui couvre l'axe Ettelbruck-Troisvierges)
néanmoins quelques retards et suppressions pourraient encore survenir" annoncent cet après-midi les CFL
une "bombe de la Seconde Guerre mondiale" a été découverte près du tunnel de Burden
L'alerte a été donnée entre 11h et 11h30 et le service de déminage est actuellement sur place pour sécuriser les lieux
la bombe a été découverte alors que des travaux étaient en cours dans ce tunnel
Le trafic entre Ettelbrück et Ulflingen a été immédiatement arrêté et le service de déminage de l'armée a été mobilisé
Les sentiers et chemins de randonnée à proximité sont également fermés à la circulation
la circulation des trains est donc interrompue dans les deux sens entre Ettelbruck et Goebelsmuehle
Les CFL ne peuvent pas encore donner d'heure de reprise du trafic
Les CFL ont mis en place un service de bus de substitution
Ces bus circulent entre Ettelbruck et Goebelsmuehle
Plus d'informations dans quelques instants
#CFLINFOS10 Suppressions de trains.Suite à une alerte à la bombe déclarée à Ettelbrück
tous les trains entre Ettelbrück et Troisvierges sont supprimés jusqu'à nouvel avis
Afin de prévenir le grand public des maladies cardiovasculaires
le centre hospitalier du Nord organise deux journées de sensibilisation à Wiltz et Ettelbruck
Avec l’ambition de sensibiliser le grand public aux maladies cardiovasculaires
le centre hospitalier du Nord (CHdN) organisera
dont la première se tiendra sur le site de Wiltz et la deuxième sur le site d’Ettelbruck
L’équipe multidisciplinaire fournira des informations et une orientation vers des spécialistes
l’ASBL Blëtz et l’Association luxembourgeoise des groupes sportifs pour cardiaques
seront également sur place pour conseiller les visiteurs
les maladies cardiovasculaires sont la première cause de mortalité dans le monde
avec environ 17,9 millions de morts chaque année
Plus de quatre décès sur cinq consécutifs à une maladie cardiovasculaire sont liés à des crises cardiaques et à des accidents vasculaires cérébraux
Un tiers de ces décès surviennent chez des personnes de moins de 70 ans
Parmi les principaux facteurs de risque comportementaux pour les cardiopathies et les accidents vasculaires cérébraux figurent la mauvaise alimentation
le tabagisme ou encore la consommation nocive d’alcool
Ces facteurs peuvent entraîner une hypertension artérielle
La plupart de ces maux peuvent être évités en réduisant les facteurs de risque et en favorisant le dépistage précoce
le CHdN accueillera aussi le public à la Journée du cœur qui se tiendra place d’Armes à Luxembourg
le leader dudelangeois n’a manqué l’occasion de prendre un peu le large en tête
Vainqueur sans trop trembler à Ettelbrück (0-2)
le F91 a porté à trois points son avance sur son premier poursuivant
les hommes de Carlos Fangueiro ont rapidement pris les devants sur un corner de Sinani repris de la tête par Diouf (0-1
qui a pris le meilleur dans les airs sur Mabouba
ce dont Celani et Kyereh ont failli profiter pour égaliser
sans toutefois cadrer leur tête et leur volée (35e
le F91 est resté dangereux en contre et surtout sur coup de pied arrêté
Si plusieurs corners de Sinani ont failli déboucher sur le but de break
comme sur cette tête de Hadji sauvée sur sa ligne par Hermandung (33e)
c’est d’ailleurs sur une projection rapide que les Dudelangeois se sont détachés
buteur avec l’aide de la barre transversale (0-2
Plusieurs fois dangereux mais contré ou incapable de cadrer (44e
Hadji a ensuite enfin réglé la mire pour s’inviter à la fête
Van den Kerkhof a centré fort devant le but et le numéro 23 n’a plus eu qu’à pousser le cuir au fond (0-3
en lui tendant le ballon pour convertir ce penalty obtenu par Stumpf
Le latéral droit ne s’est pas fait prier pour donner au score une ampleur assez sévère pour Etzella (0-4
dans une fin de saison où chaque but pourrait compter
Dans un post sur son compte de réseau social Facebook
la municipalité écrit que les graffitis avec le chiffre «90» se multiplient «comme des champignons» sur le territoire de la ville d'Ettelbruck depuis plusieurs semaines
les fonctionnaires municipaux ont enregistré 95 infractions»
Le contenu intégré de Facebook souhaite lire ou écrire des cookies
Vous n'avez pas donné la permission pour cela
La commune lance donc un appel aux témoins éventuels pour qu'ils contactent le poste de police d'Ettelbruck au numéro de téléphone 24484-1000
La commune rappelle que le code pénal luxembourgeois prévoit des sanctions pour ces infractions
la police grand-ducale signale que les graffitis peuvent constituer une forme de vandalisme lorsqu'ils sont réalisés dans un lieu particulier sans l'autorisation du propriétaire
Les auteurs risquent des peines de huit jours à un an de prison et des amendes allant de 251 à 5.000 euros lorsqu'il s'agit
si l'acte de vandalisme implique des violences ou des menaces
le contrevenant encourt des peines de trois mois à cinq ans de prison et/ou des amendes comprises entre 500 et 25.000 euros
Cet article a été publié pour la première fois sur wort.lu/pt
Un conducteur prend la fuite et provoque un accident sur l'A1
La police a retrouvé les chefs présumés de «17Antisistema»
La cybercriminalité tourne au fléau en Belgique
Vol à Bonnevoie, rébellion à Oberkorn
Après la découverte d’une bombe de la Seconde Guerre mondiale
les CFL ont interrompu la circulation dans les deux sens entre Ettelbruck et Troisvierges
(Photo: Frédéric Antzorn/Maison Moderne/Archives)
Les trains étaient à l’arrêt pendant plusieurs heures ce mercredi 18 mai entre Ettelbruck et Troivierges après la découverte d’une bombe de la Seconde Guerre mondiale
Après l’intervention des démineurs du Sedal
le trafic a repris progressivement depuis 16 heures
qui est utilisé par la ligne ferroviaire numéro 10 entre Ettelbruck et Goebelsmuehle
une bombe de la Seconde Guerre mondiale a été découverte ce mercredi 18 mai
Pour assurer le bon acheminement des voyageurs sur le tronçon susmentionné
les CFL ont mis en place un service de bus de substitution
Ces bus circulent au départ d’Ettelbruck à destination de Goebelsmuehle et vice versa
Le service de déminage de l’armée (Sedal) a été dépêché sur place afin de sécuriser l’engin explosif
L’opération s’est déroulée avec succès et les CFL ont signalé une reprise progressive du trafic à partir de 16 heures
c’est en gare de Luxembourg que le Sedal avait opéré une bonne partie de la journée pour sécuriser le périmètre lors de la découverte d’une bombe américaine de la Seconde Guerre mondiale de 250kg
le Sedal est intervenu 440 fois dans le pays
la situation est revenue à la normale à 16h
La circulation des trains a pu reprendre progressivement entre les deux gares
les clubs de foot du pays avaient pris rendez-vous sur les terrains du Deich
pour la journée nationale du foot organisée par la fédération
Journée nationale du Football in Ettelbrück
plus de 3 000 jeunes footballeurs se sont affrontés dimanche à Ettelbruck sur les terrains du Deich
à l’occasion de la journée nationale du football organisée par la Fédération luxembourgeoise de football (FLF)
nous avons prévu plus de 1 000 grandes bouteilles d’eau sans compter les petites»
membre de la FLF et chargé de l’intendance depuis trois ans
pour empêcher le gaspillage et que les bouteilles vides ne traînent partout autour des terrains»
Quelque 600 matches ont été joués dans la journée entre jeunes footballeurs licenciés dans les clubs du Grand-Duché et âgés de 6 à 12 ans
mais nous n’avons pas réussi à nous qualifier pour les matches de l’après-midi
On va profiter des animations près des terrains»
coach principal de l’équipe des jeunes de Kayl-Tétange
Pour les jeunes Schifflangeois au contraire
«On est bien partis pour aller loin dans la compétition»
Coach des jeunes espoirs du club du Sud qui a vu Miralem Pjanic passer dans ses rangs
Erny Decker de la FLF n’a rien laissé au hasard
«C’est la 25e journée nationale du foot que j’organise
Nous avons un planning à respecter minute par minute et on ne peut pas y déroger»
neuf secouristes étaient occupés à plein temps toute la journée
Pour résoudre le problème de la maternité d'Ettelbruck, une collaboration avec le CHL a été mise en place. Un système a été en l'occurrence développé pour permettre aux experts d'intervenir par vidéo depuis la capitale en cas d'urgence.
Dans un communiqué envoyé mardi en fin de journée
le CHdN indique avoir établi un ensemble de mesures «en partenariat avec la direction du CHL et le service national de néonatologie intensive du CHL» pour «garantir la prise en charge néonatale au CHdN»
L'hôpital du Nord déclare avoir mis en place un «concept visant à assurer la sécurité du nouveau-né qui associe plusieurs mesures allant de l'équipe formée à la réanimation immédiate de l'enfant présente sur place
à la télé-expertise avec le service de néonatologie du CHL
jusqu'au transfert en néonatologie intensive du CHL en cas de besoin.»
Le directeur général du CHdN dit être «très heureux et soulagé» de voir que la maternité d'Ettelbruck rouvre enfin
Cette dernière enregistre environ 800 naissances par an
Vers une réouverture prochaine de la maternité d'Ettelbruck
Une pétition réclame l'ouverture d'une maternité d'urgence
Les équipes de maintenance sont sur place pour régler le problème
Aucune donnée quant à la durée de la perturbation n’est actuellement disponible
Ces bus circulent entre Ettelbruck et Mersch et vice versa
Ils desserviront tous les arrêts entre Ettelbruck et Mersch
À noter que des retards peuvent également survenir entre Ettelbruck et Troisvierges
Pour plus d’informations concernant les alternatives et horaires de circulation, les voyageurs sont invités à consulter l’application CFL mobile ou la recherche horaire sur le site www.cfl.lu.
Au Luxembourg, les femmes méritantes, fortes et couronnées de succès sont peu honorées. C'est notamment le cas dans la ville d'Ettelbruck, qui compte pas moins de 28 rues portant le nom d'un homme, mais seulement trois rues et deux places dédiées à une femme. Mais cela devrait changer. Du moins pour le reste du mois.
Ettelbruck aime aussi se commercialiser comme ville culturelle et a donc installé une plaque dans la rue de Bastogne, près du centre culturel, pour la violoncelliste et compositrice Lisa Berg (1978-2017). Musicienne de formation, elle a participé à diverses formations, souvent non classiques, en tant que soliste, musicienne d'orchestre et musicienne de chambre, et a été une enseignante de musique engagée à la Réidener Musekschoul.
Faisant partie de la ville du Nord, Ettelbruck distingue Raymonde Gonner-de Waha (1928-2007) dans la rue du Canal. Originaire de Diekirch et mère de quatre enfants, elle a été la première femme à être nommée juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch, puis à en devenir la première présidente. Gonner-de Waha a occupé le poste de présidente du tribunal d'arrondissement entre 1980 et 1991.
il existe à Ettelbruck un profond attachement à l'histoire du pays
C'est pourquoi une autre plaque de rue rend hommage à la comtesse Ermesinde (1186-1247)
elle devint comtesse de Bar et de Luxembourg et tripla la taille du comté jusqu'à sa mort en 1247
elle fit du Luxembourg une région florissante et accorda entre autres une charte au Luxembourg et à Echternach
Son lien avec Ettelbruck réside dans le nom donné au groupe scout local et c'est ainsi que sa plaque de rue a été placée dans la rue de Bürden
ces co-baptisations «féminines» de rues permettront de sensibiliser davantage le public aux femmes et de mettre en avant leurs mérites
Il ne reste plus qu'à souhaiter que ces panneaux trouvent un jour leur place définitive dans la commune
«Depuis #MeToo, on est en train de crever un abcès géant»
Un cycliste qui roulait entre Carlshof et Ettelbruck a apercu sur le bas-côté
une moto de petite cylindrée endommagée et couchée sur le flanc ainsi qu’une personne allongée au sol
Le témoin s’est immédiatement arrêté et a alerté les secours
Il s’est ensuite porté aux côtés de la victime
Le SAMU a notamment été mobilisé pour prendre en charge la victime de l’accident de la route
les médecins urgentistes n’ont pu que constater le décès de ce jeune homme de 17 ans
L’axe routier a été fermé par la police grand-ducale
qui a ouvert une enquête pour comprendre les circonstances exactes de cet accident
des cigarettes étaient produites à Ettelbruck dans la grande usine Heintz van Landewyck
L'entreprise s'est depuis installée dans la nouvelle zone industrielle Fridhaff et l'ancien site est en train d'être rasé pour faire place à un tout nouveau projet "Ettelbréck ONE"
le grand hall de production de la fabrique luxembourgeoise de cigarettes se dressait dans la rue des Alliés à Ettelbruck
ainsi l'escalier va être recyclé pour servir à d'autres usages
Ettelbruck compte 9.300 habitants et 5.400 emplois
qui a encore produit 7 milliards de cigarettes l'an dernier
Elles seront de retour dans quelques semaines pour raser les immeubles de bureaux
qui abritera notamment plusieurs administrations publiques
L'entrée de la ville d'Ettelbruck n'est pas l'endroit idéal pour créer des logements
Cela permettra aussi de maîtriser le trafic
Le projet "Ettelbréck ONE" va être aménagé d'ici fin 2023 sur une surface de 20.000 mètres carrés
pour un coût estimé à plus de 50 millions d'euros
Dans sa réponse, la ministre Paulette Lenert souligne que l'équipe de quatre cardiologues est à nouveau complète. Les longs délais d'attente sont dus au fait que le nombre de stimulateurs implantés a augmenté pendant la phase de transition. «En outre, certains stimulateurs, dont les défibrillateurs, ne peuvent être implantés qu'à l'Institut national de chirurgie cardiaque et de cardiologie interventionnelle (INCCI)», souligne Paulette Lenert.
Mais les habitants du Nord devraient sans doute particulièrement apprécier la dernière remarque de la ministre de la Santé : «La direction du CHdN prévoit à moyen terme de pratiquer à nouveau davantage d'actes de cardiologie, ceci dès que la nouvelle équipe sera complètement opérationnelle.» Paulette Lenert ne précise pas quand cela se produira exactement.
Cet article a été initialement publié sur le site du Luxemburger Wort.
Motion à la ChambreLe gouvernement s’engage à mieux protéger les acheteurs de logements sur planAlors que le secteur de la construction est en crise, les acheteurs de logement sur plan sont très vulnérables face aux faillites des entreprises et aux arrêts de chantiers. Le gouvernement s’est engagé à agir suite à une motion de la députée Paulette Lenert.
Crise sanitaireDépistage Covid: mise en cause pour sa stratégie, Paulette Lenert se défendSi la gestion du large scale testing fait débat à la Chambre suite au rapport critique de la Cour des comptes, l’ancienne ministre de la Santé, Paulette Lenert (LSAP), assume les décisions prises et déplore une exploitation politique qu’elle juge décontextualisée.
Le covid, son burn-out...Paulette Lenert: «Tout est devenu trop lourd sur le plan privé à un moment donné et j’ai craqué»L’ancienne ministre de la Santé et actuelle députée se livre à une rétrospective personnelle sur la période de la pandémie et le moment où elle s’est sentie «vraiment seule».
IVGLe gouvernement ne veut pas prolonger le délai d’avortementEn France, les femmes peuvent avorter jusqu’à 14 semaines, et même jusqu’à 24 semaines aux Pays-Bas. Le Luxembourg ne veut pas suivre ces exemples.
Bilan du travail à la ChambreTaina Bofferding (LSAP): «Le gouvernement s’est présenté comme une équipe chaotique»Taina Bofferding et Paulette Lenert dressent une rétrospective de ces derniers mois et se mettent au diapason des vents contraires socialistes.
Élections européennes Nicolas Schmit et Paulette Lenert ne se présentent pas sur la liste du LSAPLe commissaire européen luxembourgeois veut se concentrer sur son rôle de tête de liste des socialistes européens. Paulette Lenert ne figurera pas non plus sur la liste du LSAP.
Du LSAP au CSVEntre inquiétude et espoir, la Santé change de couleur politiqueLe CSV prend les rênes du ministère de la Santé, après 20 ans de règne ininterrompu du LSAP. L'AMMD y voit une source d'espoir, quand le LSAP assure vouloir être vigilant face aux risques de libéralisation du système.
SantéUne meilleure prise en charge des patients, une urgence au LuxembourgÉvoquée dans l'accord de coalition qui a fuité le 17 octobre, la question de la santé, notamment l'accueil des patients, est une thématique majeure au Grand-Duché. Et il y a fort à faire.