Onze website maakt gebruikt van cookie om uw surfervaring op onze website te verbeteren.Lees ons cookiebeleid voor meer informatie Persinfo bvba is een onafhankelijk persbureau dat nieuws brengt uit het Pajottenland de Zennevallei en de Denderstreek en heeft een eigen nieuwssite www.persinfo.orginfo@persinfo.org Adverteren via Persinfo is heel doeltreffend en geeft bovendien de beste prijs-kwaliteitverhouding Je bereikt er langdurig zeer veel klanten mee Handelaars en zelfstandige ondernemers maar ook verenigingen kunnen tegen betaling in onze beroepengids getoond worden  Van 11 tot 13 april is het feest want de Foire de jardin d Enghien bestaat 20 jaar en dat wordt gevierd in het park van Edingen Niet minder dan 250 standhouders zorgen ervoor dat deze tuinbeurs zeker de moeite waard is om even langs te gaan Men kan er alles vinden voor de tuin maar dan ook alles van beelden tot zwembaden alles is voor handen Om een login en paswoord te krijgen dient u zich in te schrijven op onze Nieuwsbrief Editiepajot Dit weekend werkt Infrabel aan de sporen tussen Buizingen en Tubeke Daardoor rijden er geen treinen tussen Halle en Edingen en tussen Halle en Brussel-Luxemburg “Tussen Halle en Edingen zet de NMBS vervangbussen in” Infrabel werkt het komende weekend in Buizingen Lembeek en Halle aan het onderhoud van verscheidene wissels en de vernieuwing van de sporen en dwarsliggers Daarnaast zijn er ook werken aan de seininrichting gepland “Al deze werken zijn nodig om de veiligheid en kwaliteit van het treinverkeer te kunnen garanderen met het oog op een vlotte doorstroming van de treinen op deze spoorlijn” Door de werken rijden er in beide richtingen geen treinen tussen Halle en Edingen en tussen Halle en Brussel-Luxemburg “De NMBS past de treindienst aan en zet vervangbussen in tussen Halle en Edingen Tussen Halle en Brussel-Luxemburg kunnen reizigers met hun treinticket gebruik maken van de bussen van De Lijn en de bussen en trams van MIVB” die aanraadt de online reisplanner van NMBS te raadplegen “Die houdt rekening met de aangepaste treindienst en toont ook de vertrektijden van de vervangbussen en van de bussen en trams van De Lijn en MIVB.” Vanaf maandag zet de NMBS 2 treinen extra in voor scholieren in het station van Geraardsbergen Door de nieuwe dienstregeling moesten veel scholieren na school een uur langer op hun trein wachten Waarop de scholen en de gemeenten een petitie hadden gestart om de dienstregeling terug te draaien De maandag na de krokusvakantie breidt NMBS het treinaanbod voor de scholieren op het traject Geraardsbergen-Edingen uit Van maandag tot en met vrijdag zullen er 2 extra treinen rijden Herne en Edingen kunnen vanaf maandag naast het al bestaande aanbod dat telkens om '55 vertrekt Dat is goed nieuws voor scholieren die vanuit Geraardsbergen na schooltijd met de trein naar huis willen "Het gaat concreet om de verlenging van 2 S5-treinen tussen Edingen en Geraardsbergen" "Eerder waren deze treinen beperkt tot het traject Edingen-Brussel-Schuman-Mechelen." De aanpassing komt er nadat enkele schooldirecteuren en gemeenten samen een petitie hadden opgestart tegen de nieuwe dienstregeling die de NMBS in december aankondigde "De aanpassing van de dienstregeling sluit niet aan op de schooluren We treffen elkaar in een koffiehuis in het centrum van Edingen We hebben het over haar stad en over samenleven hier Ze leeft met haar gezin naar haar principes ‘Edingen is een stad met taalfaciliteiten voor Nederlandstaligen Mijn man heeft zijn papieren in het Nederlands aangevraagd op de taalfaciliteiten.’ Niet zomaar omdat het kan ‘Het zou zonde zijn om dat allemaal verloren te laten gaan Je zou zot zijn om daar geen gebruik van te maken Van het voortbestaan van de tweetaligheid heeft ze een persoonlijke zaak gemaakt ‘We voeden onze kinderen tweetalig op Mijn man probeert Nederlands te praten met de kinderen ik Frans.’ Zo leerde ze het zelf van haar ouders en grootouders Het leven van haar gezin ontspint zich langs de twee kanten van de taalgrens: voetballen en dansen in Bever Wanneer ze de namen van de leiding en van andere kinderen in haar hoofd afloopt en kijkt waar zij vandaan komen dan lijkt ze lang niet de enige in die positie te zijn al vallen ze door hun aanpassingsvermogen niet meteen op ‘Ik heb altijd de taalgrens overgestoken’ Ath of Soignies.’ Het bewegen tussen talen en culturen is evident voor haar Voor sommigen stopt het echt wel aan de grens Bij de jongere generatie speelt dat ook minder Ik weet eigenlijk niet of er daar nog heel veel tweetaligen tussen zitten.’ Want anders dan voor de oudere bevolking uit de streek lijkt voor de jongeren de openbare taal de enige gebruikstaal geworden: in Sint-Pieters-Kapelle Nederlands waardoor de dunne overgangszone met het wisselen van de generaties smaller wordt loopt ze nog even langs een bevriende winkelierster aan de overkant Of is taal hier na al die jaren toch nog een te gevoelig onderwerp zodat praten met voorzichtigheid gepaard gaat In tegenstelling tot het omliggende platteland waar protesten beperkt bleven en beslissingen met pragmatiek en gelatenheid gepaard gingen was Edingen als stad sneller een brandpunt van communautaire controverse en politieke spanning langs de taalgrens Dat de bovenlaag in Edingen Franstalig was In de vorstelijke stad speelde Frans al een rol van betekenis maar was de stadsadministratie en de bevolking Nederlandstalig Dat veranderde in de 19e eeuw toen Edingen vervelde tot een stad met een burgerlijke bovenlaag en een Brabantse onderlaag Tweetaligheid betekende hier lange tijd Edings als stadstaal en Frans als contacttaal en die kon bijzonder complexe vormen aannemen In zijn studie over de taalgrens rond Edingen deed Urbain Deblander in 1969 een poging om de feitelijke taalgrens in de streek vast te leggen In de landelijke gebieden lukte dat aardig Hij stelde dat ‘de geografische tweetaligheid er soms zo geaccentueerd is dat het voor het stadje Edingen bijvoorbeeld onmogelijk werd een kaart op te stellen Het taalgebruik verschilt er van huis tot huis soms van persoon tot persoon uit eenzelfde huiskring.’ Zolang het rond de geografische taalgrens rustig bleef zorgde de heikele ligging van Edingen als Henegouwse stad op de taalgrens niet voor noemenswaardige moeilijkheden Maar toen begin 20e eeuw de taalgrens zelf in het vizier kwam van de binnenlandse taalstrijd bleek haar ligging opeens heel kwetsbaar Vanaf de jaren 20 maakten taalgrensacties de brede streek gevoelig voor de taalproblematiek en voor de rechten van Nederlandstaligen om in de eigen taal bediend te kunnen worden In de jaren daarna zagen de Edingenaren de ene na de andere taalgrenstrekker naar hun stad afzakken met op kop Flor Grammens in 1937 met spraakmakende acties tegen het Fransgezinde bewind dat in het nadeel van de Nederlandstaligen uitviel ‘Grammens was specifiek in deze streek actief Hij maakte borden tweetalig of trok een streep door het Frans’ Hij woont op enkele tientallen meters van waar Grammens voor het eerst zijn ladder tegen de muur zette en met verf en borstel het eerste straatnaambord overschilderde Nu nog als je die wegwijzers ziet die beklad zijn Eind jaren 40 trokken in opdracht van de Belgische regering de officiële taalgrenstrekkers de stad binnen ‘We gaan daar niet mee beginnen met al die cinema Het onderwijs was in het Frans en in die jaren had iedereen werk men had dat niet nodig.’ In de periode dat Verroken en Van Crombrugge langskwamen sloot op het plein waar Grammens zijn taalacties begon de Broederschool definitief de deuren Dat was de laatste plek waar kinderen uit Edingen en omgeving in het Nederlands school konden lopen ‘Vanaf dan was het gedaan met het Nederlands in Edingen’ maar vooral het statige Sint-Augustinuscollege Ondanks het wegtrekken van de Broederschool was het vooral de komst van de officiële taalgrens begin jaren 60 en het ontstaan van de gewestgrenzen die maakten dat leerlingen meer in het eigen taalgebied naar school gingen in Halle en Geraardsbergen Het zijn de lijsten met de beruchte bevolkingstellingen die tot 1947 werden gehouden en waaraan ook fraudegevoelige talentellingen gekoppeld waren In 1930 vermindert het en na 1947 was het overwegend Franstalig In werkelijkheid spraken die mensen in de wijken nog altijd Frans als het nodig was en thuis meestal plat Brabants dialect Dat was bedrog en tegen het belang van de plaatselijke bevolking hé want mensen in Edingen die een beetje Frans en Vlaams spraken die hadden voorrang in Brussel bij de post De cijfers tonen het schijnobjectieve getouwtrek om Edingen aan de zuidkant dan wel aan de noordkant van de grens te krijgen Met de cijfers in de hand voelde iedereen zich bedot waardoor de talentelling van 1947 mee de directe aanleiding vormde om de precieze ligging van de taalgrens voor goed vast te leggen en de rust in de grensstreek te laten weerkeren De strijd om taal en gebied dwong de Edingenaren om positie te zoeken tussen de talen Nederlandstaligen voelden zich geroepen om haar Nederlandstalige historische verleden te duiden of haar tweetalige aspect Franstaligen benadrukten haar zelfevidente Franstalige band en de tweetaligen de tweetalige noodzakelijkheid Toch lijken er vandaag nog maar weinigen haar tweetalige identiteit écht te verdedigen en dat meer als een bijkomstigheid dan als een troef uit te spelen vooral sluipend als gevolg van de grotere gebeurtenissen in de achtergrond en als een langzame kanteling verder naar het zuiden ‘Tot 1997 deden de Kapucijnen een mis in het Nederlands’ Nu is dat praktisch afgeschaft.’ Wat er nog rest van de tweetaligheid lijkt uitgekleed tot eenvoudige volkse gezelligheid van de Titjes de volkse bijnaam voor Edingenaren die verwijst naar hun beschermer Johannes De Doper/Jean Baptist en de reus Mettekoe ongevaarlijk gemaakt door het als nostalgische folklore in te kapselen Het stadscentrum op een doordeweekse dag maakt geen al te levendige indruk een boetiekje of een delicatessenwinkel het hoofd boven water maar algemeen lijkt te gelden wat voor andere provinciesteden geldt: detailhandel maakt plaats voor leegstand of voor goedkope tijdelijke invullingen zoals vapewinkels barbershops of tweedehandswinkels die de leegstand vooraf lijken te gaan De bestuurlijke tweetaligheid zet zich niet meer door in de winkels in het centrum In etalages langs de Brusselstraat weerspiegelt zich de eentalige stad De cafés op de markt en in de buurt – La Cloche Le Carillon – konden even goed vijftig kilometer dieper landinwaarts liggen en niet op 500 meter van de taalgrens wanneer de marktkramers er neerstrijken en net als hun klanten uit noord enDaar lijkt de stad zich enigszins bewust van te zijn Het stadsbestuur en de handelaars organiseren conversatietafels in het Nederlands om de handelaars te versterken en de klanten van over de taalgrens ter wille te zijn de helft van het verzorgingsgebied ligt nog altijd over de taalgrens Of om het met de woorden te zeggen van de socialistische voorman Camille Huysmans bij zijn tussenkomst in de Kamer van Volksvertegenwoordigers in 1963 over het vastleggen van de taalgrens: ‘De bewering dat men de talen in bedwang kan houden binnen zogenaamde taalgrenzen De economie is immers heel wat sterker dan de filologie.’ Dat laatste zou alvast kunnen kloppen laat Edingen zich nog zien als de tweetalige aantrekkingspool van de streek Of ligt het eraan dat het nog moeilijk is om tweetalige winkeldochters te vinden en blijven klanten daardoor weg Of ligt de oorzaak elders en is de leegloop een onontkoombaar gevolg van onze veranderde levensstijl liggen de supermarkten als Colruyt of Delhaize Edingen bleef nabij en bereikbaar voor consumenten uit Vlaanderen En al is de leegloop van het centrum geen typisch Edings fenomeen een bewuste omgang met haar klandizie kan helpen Daar lijkt de stad zich enigszins bewust van te zijn Met het verschuiven van het economische zwaartepunt verhuisde ook de tweetaligheid naar de stadsrand en veranderde de taalverhouding Ze werd minder sociaal doorleefd in het stadweefsel en staat meer in functie van de voorziening in de buurt en een individuele zaak Dat laatste werd nog versterkt door de komst van inwijkelingen in de stadsrand ‘Er zijn er veel uit Wallonië gekomen Dat lag vooral aan de spoorlijn van Lessen naar Bassilly’ ‘De bevolking die tussen Lessen en Edingen woonde is naar hier gekomen en heeft gebruik gemaakt van bestaande verkavelingen.’ De spoorweg werd afgeschaft in 1960 wat het station van Edingen als regionale hub nog belangrijker zou maken Nog zo’n 20 jaar later kreeg Edingen er de snelweg en een paar afritten bij Dat maakte de stad des te meer een uitvalsbasis voor inwijkelingen De strijd om taal en gebied dwong de Edingenaren om hun positie te zoeken tussen de talen want na de trek van de Franstaligen wegens de veranderende mobiliteit staken de voorbije decennia de Vlamingen de taalgrens over vooruit geduwd door de stijgende vastgoedprijzen in het Brusselse bezoeken de winkels in Edingen en nabij in Bierk of Halle maar net als de Waalse inwijkelingen vestigden ze zich er alleen en niet als gemeenschap in hun rand van Edingen dit keer niet militant maar onder de ideologische waterlijn gelokt door de stad met al haar faciliteiten: verzorging mobiliteit en voor Nederlandstaligen eventueel ook de taalfaciliteiten – papieren in het Nederlands Die laatste verschuiving gaf Edingen vandaag vorm: politiek en cultureel eentalig maar met een bewustzijn van de aanwezigheid van de andere taalgroep aan haar randen ‘Ik heb het gevoel dat we een minderheid zijn’ zegt Sophie als ze het heeft over de echte tweetaligen in Edingen het feit dat nu alle scholen in Edingen immersieonderwijs aanbieden En de kinderen zijn misschien niet perfect tweetalig maar ze kennen toch meer dan dat je vroeger zou verwachten.’ In de jaren 60 was het schier onmogelijk een duidelijk taalkundige lijn door Edingen te trekken en het is nog maar de vraag of dat vandaag wel zou lukken wordt in Edingen nog steeds op scherp gesteld: persoonlijke sociale en geografische grenzen lopen door elkaar als schuivende verbindings- en breuklijnen waarop al vele taalgrenstrekkers hun tanden stukbeten Edingen was een stad die niet verloren kon gaan en niet gewonnen kon worden zei de uitbaatster van een café me daarstraks want op maandag valt er hier niet veel te verwachten Er zitten nog een man en een koppel verspreid over de zaal Het koppel ook en slaat een praatje met de ober Ze zijn – schat ik – begin de dertig Het kabbelt verder in het Frans en dan komt hun Nederlands bovendrijven Bovenhuids Frans en onderhuids Nederlands in de geborgenheid van persoonlijke gesprekken de taalregisters blijven spelen in deze stad die onderdak biedt aan allebei Dit artikel werd gerealiseerd met de steun van het Fonds Pascal Decroos voor bijzondere journalistiek  De vzw De Mark organiseert een wandeling over de taalgrens op zondag 18 mei om 8.30 uur foto links: kunstenaars Carla Luyckx (juwelen) en Liliane Van der Elst (glaswerken) en foto rechts: Luc Hautier (potten bakken)              Een collectieve tentoonstelling gaf het publiek de mogelijkheid te stemmen en het werk te winnen dat de meeste stemmen behaalde Karla Bronselaer: “We zijn blij dat NMBS na de krokusvakantie haar aanbod zal aanpassen Vooral voor de scholieren heeft dit een grote positieve impact”  wordt Johannes de Doper herdacht met een folkloristische en kleurrijke processie Met veel vlaggen trok een 30-tal groepen van verenigingen in een kleurrijke stoet doorheen de straten om de patroonheilige van de stad te herdenken deelde hun sympathie en herdachten muzikaal Sint Jan Onder een stralende zon stonden langs het parcours vele inwoners van binnen en buiten de stad de processie te aanschouwen We gingen een kijkje nemen in de Henegouwse stad Edingen waar ‘Les Echos du Miroir’ de jachthoornblazers de Christelijke processie muzikaal in gang trok Lees verder onder ons videoverslag van de processie voor de meeste Edingenaren ‘La Procession de Saint-Jean is erkend als immaterieel erfgoed Ook vele andere heilige beelden werden mee in het parcours opgenomen Net als bij Maria wordt de geboortedag herdacht en niet het sterven St Jan wordt dan ook gezien als het begin van een nieuwe periode in het jaar ‘Met St Jan draait het blad zich om’ is het gezegde St Jan markeert een overgangsperiode.  Het bekendste feest van westerse oorsprong is de geboorte van Johannes de Doper De profeet die de komst van een messias aankondigde in de persoon van Jezus die hij later zou dopen in de rivier de Jordaan In het evangelie volgens Lucas (Lc 1:26-37,56-57) staat geschreven dat Johannes zes maanden voor Jezus was geboren Bronnen vermelden dat midzomer in de Middeleeuwen gevierd werd op 24 juni Want er worden in de heiligenkalender slechts drie geboortefeesten gevierd: die van Jezus op 25 december van Maria op 8 september en van Johannes de Doper op 24 juni In de Henegouwse stad Edingen trekt zich iedere vierde zondag de processie op gang ter ere van deze heilige man De Christelijke Liturgische feesten en gebruiken zijn nauw verweven met de ons omringende natuur hebben daarin hun plaats en betekenis met verwijzing naar de Schepper van het heelal Een voorbeeld hiervan is: op 25 maart brengt de engel Gabriël de boodschap aan Maria dat zij overschaduwd zal worden door de Heilige Geest Op dat moment was haar nicht Elisabeth 6 maanden zwanger Drie maanden later op 24 juni wordt Johannes geboren Zes maanden later op 25 december wordt Jezus geboren Zoals bij zoveel Christelijke feesten zijn er op de achtergrond voorchristelijke elementen te bespeuren Een voorbeeld hiervan zijn de Sint-Jansvuren die een ode aan de zon zouden kunnen betekenen en/of symbolen van voorchristelijke offers In de Bijbel zegt Johannes de Doper dat er na hem iemand zal komen die doopt met water en vuur vuur verlicht de geest en verwarmt het hart Aldus lijkt er een samenvloeien te zijn van voorchristelijke en christelijke symboliek Het Sint-Janskruid is eveneens omgeven met (voor)christelijke elementen Het rode sap in de plant zou erin gekomen zijn toen tijdens de onthoofding van Johannes er bloed op de plant terecht kwam Daarom gaat er van het kruid een geweldige kracht uit die zelfs de duivel te machtig is Het rode sap wordt in volkslegenden ook in relatie gebracht met het bloed van Christus In het volksgeloof beschermt het kruid tegen onweer en bliksem helpt het meisjes aan hun gedroomde vrijer en helpt het de koe om meer melk te geven wanneer de boer het over haar huid wrijft Als heelmiddel werd en wordt het kruid nog steeds gebruikt onder de naam Johannesolie dat in vroegere eeuwen deel uitmaakte van de midzomerfeesten en in vrijwel alle landen van Europa op 23 of 24 juni werd ontstoken Men schreef afweerkracht toe aan het Sint-Jansvuur; daarom werd het vee er wel doorheen gedreven Er werd rond de vuren gedanst en door het vuur gesprongen Foto’s en video: ©Chris Noerens vindt al eeuwenlang plaats elke vierde zondag van juni had de processie echter haar glans verloren en leek ze zelfs in Edingen uit de traditie te zullen verdwijnen Dat was echter zonder rekening te houden met de vastberadenheid van een handvol inwoners Begin jaren 90 werd de processie ter ere van Saint-Jean nieuw leven ingeblazen om te worden bestendigd en een levendiger karakter te krijgen Deze religieuze processie maakt deel uit van de geschiedenis en folklore van de stad Voor velen blijft zij een eenvoudige bevestiging van hun geloof en de wil dit met iedereen te delen stapten meer dan 30 groepen mee op om zo de band te smeden tussen het geloof van vandaag en de geschiedenis   Het processiecomité is in handen van Voorzitter  Paul Vanderroosten penningmeester Thierry Ganseman en een tiental leden Het Heilig Sacrament werd gedragen door abbé Theophile Kisalu in functie van pastoor-deken van de pastorale eenheid Enghien-silly en het dekenaat Pays d'Ath vrijdag 29 maart én dinsdag 2 april zullen er werken plaatsvinden op de Sint-Christoffelvest te Edingen De rijweg wordt daar afgesloten voor het vernieuwen van het asfaltwegdek Bij afloop van deze werken zullen de vesten omgevormd worden tot tweerichtingsverkeer Hierdoor wordt een omleiding ingelegd voor het verkeer -3,5T komende van Herne Geeststraat Groenstraat Koning Albert I straat Het verkeer +3,5T komende van Herne wordt omgeleid via: Geraardsbergsesteenweg (N495) Herhout (N495) Pijpestraat (N249) Het beheer en onderhoud ervan gebeurt door de Directie Wegen van de SPW (Openbare Dienst van Wallonië) Deze wegen zijn momenteel zeer slecht onderhouden en de bijzonder diepe kuilen vormen een reëel gevaar voor automobilisten en fietsers De SPW voorziet in het schrapen en aanbrengen van twee lagen coating wat in één week (van maandag 25 maart tot en met vrijdag 29 maart) zal gebeuren Voor de nieuwe wegmarkeringen zal een extra werkdag (dinsdag 2 april) nodig zijn Het tijdschema voor deze werkzaamheden werd echter zeer laat meegedeeld aan de Stad die niettemin deze tussenkomst van de SPW verwelkomt zullen daarom worden uitgenodigd om de snelweg (afrit 25 “Hoves”) te nemen om naar Mark te gaan (afrit 27 “Marcq”) en de wijk Sint-Augustin College (afrit 26 “Enghien”) In de andere richting blijft de gebruikelijke doorsteek van de stad (via de straten Hoves en Montgomery) mogelijk Tijdens het paasweekend is beperkte toegang tot de Sint-Christoffelvest en de Kardinaal Mercierboulevard toegestaan Voor eventuele vragen kan me contact opnemen met de afdeling Infrastructuur op het nummer 02 397 14 20 “Wij zijn ons terdege bewust van het ongemak dat deze werkzaamheden kunnen veroorzaken en danken u voor uw begrip Wij zullen regelmatig communiceren over de voortgang van de projecten” De jaarlijkse seniorennamiddag in een organisatie van het stadsbestuur groeide ook deze keer uit tot een leuke bedoening Een Acaciazaal vol senioren genoot van een gezellige namiddag doorspekt ook met flink wat muzikale animatie gebracht door het duo Roby en Caroline uit Mettet De senioren mochten ook genieten van een aperitief Burgemeester Olivier Saint-Amand opende de namiddag met een korte toespraak waarin hij de helpende handen waaronder de verzorgenden van het rusthuis St-Nicolas Ook mocht hij een tipje van de sluier lichten over de viering van komende zondag in Lettelingen waarbij een monument zal worden ingehuldigd ter ere van Eddy Merckx Nathalie Vast: “Het is met veel vreugde dat we vandaag samenkomen om iets prachtigs te vieren: het plezier van het samenzijn Op deze bijzondere namiddag benadrukken we vooral het belang van de banden die ons verenigen de vriendschap die ons verwarmt en de gedeelde momenten die ons leven verrijken Dit jaar hebben wij het zakje met staaltjes wel ingeruild voor een bijkomende recreatiemiddag Bij vertrek ontvangen jullie al een uitnodiging voor die nieuwe feestnamiddag die zal doorgaan in deze Acaciazaal op vrijdag 16 april 2024 Aan iedere uitnodiging is alvast ook al een bonnetje gehecht dat u recht geeft op een gratis consumptie” de ‘Kannibaal’ in het wielrennen behaalde zijn allereerste overwinning in een kermiskoers in Lettelingen Het was een half tot zwaar bewolkte dag met middagtemperatuur van rond de 15 graden Nu 62 jaar later komt de thans 78-jarige Eddy Merckx terug naar Lettelingen om er een beeld ter nagedachtenis van die toch wel historische gebeurtenis in te huldigen Het beeld komt op een rotonde die voortaan zijn naam zal dragen Aan de start van de wedstrijd verschenen destijds 35 beginnelingen Het ontwerp van het beeldhouwwerk werd toevertrouwd aan kunstenaar Xavier Parmentier die het werk ontwierp op basis van een gewoonte van Eddy Merckx namelijk het opsteken van beide handen bij het overschrijden van de finishlijn Het beeldhouwwerk zal te bekijken zijn op de rotonde op het kruispunt van de Brunehaultsesteenweg en de Brusselsesteenweg op slechts enkele meters van de finishlijn van de koers in 1961 In de rand van de bijeenkomst viel er ook informatie te rapen op de stands van de lokale politie en van de dienst Aide et Service à Domicile Enghien et environs (ASDE) In de loop van de namiddag werd het gebeuren naast burgemeester Olivier Saint-Amand en schepen Nathalie Vast ook nog bezocht door onder meer de mandatarissen Colette Desaegher-Demol De wekelijkse grote markt op woensdag in Edingen krijgt er vanaf 16 april een klein broertje bij. Want dan gaat elke zaterdagnamiddag van 14 tot 19u een bijkomende marktgebeuren van start onder de slogan ‘Genieten op zaterdag … steden en gemeenten legden ook in de Arenbergstad de 23 verkozen raadsleden tijdens de jongste gemeenteraadsverkiezingen en die vanaf Nieuwjaar het bestuur van de stad gaan waarnemen de eerste werkdag van december plechtig de eed af Dit was ook het geval voor de nieuwe voorzitter van het OCMW Dit alles gebeurde uitzonderlijk en in aanwezigheid van een talrijk publiek in de fraaie Acaciazaal in het stadspark Zoals eerder al bekend gaat een ruime meerderheidscoalitie Ecolo (9) /En Mouvement (4)/PS (2) de komende zes jaar het beleid en het bestuur van de stad bepalen en dit onder het waakzaam oog van de minderheidsfractie bestaande uit Ensemble Enghien (5) en de MR (3) Uittredend burgemeester Olivier Saint-Amand(Ecolo) mag daarbij een tweede ambtstermijn aanvatten Tijdens het weekend van zaterdag 28 en zondag 29 juli wordt het Park van Edingen omgetoverd tot een heus middeleeuwse vestiging Het is de vereniging Milites Dei die er in samenwerking met de stad Edingen er nu al voor de zesde keer voor zorgt dat het park dat weekend een topplaats mag opeisen op de lijst van gelijkaardige organisaties over gans België Niet minder dan 50 verschillende clubs en verenigingen met zo’n 500 actieve leden en hun entourage maken er ook deze keer beslist een leuk feestweekend van Dit topevenement was vorig jaar overigens goed voor 5.000 bezoekers Deze nacht rond 3 u werd de buurt van de Edingsesteenweg 67 op de grens Herne-Edingen opgeschrikt door een hevige brand De betrokken woning is die van de 86-jarige Willy Bosmans Urenlange bluswerken konden niet verhelpen dat de woning heel ernstige schade opliep De bewoner was fel onder de indruk maar bleef ongedeerd en werd door familie opgevangen Midden in de nacht sloegen buren alarm voor een felle rookontwikkeling en brandgeur Dat alarm werd geregistreerd en kwam uiteindelijk in eerste instantie terecht bij de brandweer Tollembeek die dan ook onmiddellijk het nodige deed om aan de noodoproep gevolg te geven Toch blijven de buurtbewoners zich vragen stellen hoe het mogelijk is dat een woning die gelegen is op amper een paar honderd meter van de brandweerpost Edingen moet 25 minuten wachten op een brandweerkorps dat gelegen is op meer dan 5 km Voor de blusoperatie kreeg de brandweer ZVBW post Tollembeek evenwel de assistentie van  hun collega's van de zone Henegouwen Centrum De kranige Willy Bosmans woont al jaar en dag alleen in zijn ruime woning op de Edingsesteenweg In zijn actieve loopbaan verkocht hij landbouwvoertuigen Zijn bedrijf is jaren terug opgegaan in Agripark heeft geen kinderen maar kan voorlopig wel een beroep doen op familie Vanuit de gemeente Herne zal nu – indien het slachtoffer vragende partij is - het nodige gedaan worden om hem te voorzien van een onderkomen Burgemeester Kris Poelaert: “De twee noodwoningen waarover de gemeente kan beschikken zijn op dit moment niet vrij Dus werken we aan een wisseloplossing die zich kan vertalen in de huur van een woning in het particulier circuit ofwel een tijdelijk onderkomen bewerkstellen in de B&B Wisteria Ook het betrekken van een assistentiewoning in het woonzorgcentrum St-Felix behoort tot de mogelijkheden” Deze namiddag stapt een brandexpert ter plaatse af voor het bepalen van de oorzaak van de brand De technische dienst van de gemeente Herne zal instaan voor de opkuis en de veiligheid van de omgeving van het getroffen pand In het Museum van de Edingse Tapijtnijverheid (Musée de la Tapisserie d'Enghien) in het Jonathashuis in de Montgomerystraat zijn een tiental wandtapijten uit Enghien uit de 16e eeuw evenals twee Brusselse wandtapijten uit de 17e eeuw ondergebracht Sinds de 15de eeuw zetten de wandtapijten Edingen en meteen ook zijn ruime omgeving waartoe ook Oudenaarde Doornik en Brussel behoren op de wereldkaart leverde vooral in die tijden dan ook werk en rijkdom op voor vele ambachtslieden Wie zich met de tijdmachine enkele uren wil katapulteren naar de 5de tot de 15de eeuw komt dit weekend perfect aan zijn trekken in het stadspark In de schaduw van het majestueus kasteel zetten daar dan onder de koepel van Milites Dei een vijftigtal verenigingen met de middeleeuwen als bindweefsel hun jaarlijks kamp op Door het succes van de vorige edities lokt het gebeuren alsmaar meer ook een internationaal getint deelnemersveld Net zoals in het centrum van Herne viel er dinsdagavond tussen 18u en 20u uitzonderlijk veel regen over het dorp Marcq met ook daar zware waterellende tot gevolg Al meer dan 10 jaar heeft het tijdelijk overstromingsgebied gelegen aan de rue des Petits Marais het dorp en zijn bewoners weten te vrijwaren van wateroverlast en  overstromingen De  overstromingsgebieden vulden zich nu veel te snel Van zodra die iets voor 20u  overliepen trad het riviertje De Mark uit zijn bedding en veroorzaakte het ernstige overstromingen Tussen uitrit 26 en 27 van de  E429 diende zelfs een deel van de snelweg te worden afgesloten Op onder meer de Place de Marcq en de rue du Village steeg het water almaar verder zodat alle woningen en hun kelders onder water kwamen te staan Dit met catastrofale gevolgen voor de bewoners Ook de rue Belle veranderde in een waterloop De riolering naar de Mark slaagde er niet in de grote hoeveelheden water en de modderstromen afkomstig van de hoger gelegen oorden te verwerken De stad Enghien heeft onmiddellijk haar crisiscel samengeroepen om zo vlug als mogelijk de samenwerking te coördineren met de brandweer en de politie om zodoende de bevolking zo snel en zo goed als mogelijk ter hulp te kunnen schieten Ilse Huyghens en Gert Carlier van restaurant Cardinael doen het relaas: “Gisteren waren we niet thuis toen de hemelsluizen hier open gingen Via familie werden wij aangezet om toch maar naar huis te komen omdat lager in het dorp straten en pleinen onder water liepen Eerst was ons het er om te doen het terras te vrijwaren en zo ook het water te beletten binnen te komen Hoe meer wij echter water weerden hoe meer er bijkwam Op een gepaald moment zijn we noodgedwongen gestopt met water weg te vegen en hebben we alles in het werk gesteld om het interieur te vrijwaren Daartoe gebruikten we alles wat als schot kon dienen Het water kwam en bleef maar komen …… Uiteindelijk zijn we de nacht ingegaan met binnenshuis zo’n 70 cm water en smurrie Ook bij de buren was het moedeloos toekijken Intussen was ook de elektriciteit uitgevallen Bij het krieken van de dag is het peil gaan zakken om uiteindelijk rond de middag volledig – op de kelder na – te verdwijnen Burgemeester Olivier Saint-Amand: “Het is meer dan 10 jaar geleden dat onze deelgemeente Mark nog het slachtoffer werd van wateroverlast Die vrijwaring is te wijten aan de uitbouw van het tijdelijk overstromingsgebied in de buurt De wolkbreuk van dinsdag was echter te hevig en duurde ook te lang Op zulke massale watertoevoer zijn echter maar heel weinige installaties voorzien Een tweede oorzaak voor deze overstroming is vermoedelijk te wijten aan de Infrabelwerken ter hoogte van de brug onder de spoorlijn Edingen-Doornik die het doorstromen van het water flink hebben belemmerd” In het prachtig stadspark kwamen de liefhebbers van miniatuur- en modelbouw tijdens het weekend opnieuw volop aan hun trekken Naar jaarlijkse gewoonte pakte de dienst Toerisme er reeds voor de negende keer op rij samen met het AMCE (Aéro Modélisme Club Edingen) het CFME (Club Ferroviaire Miniature d’Enghien) en nog enkele andere verenigingen uit met een weekend voor Model- en Miniatuurbouw Ook voor wie geen uitgesproken kennis van modelisme heeft waren een bezoek aan de tentoonstellingen en het bijwonen van de demonstraties en de randanimatie alvast een stevige aanrader Dit jaar gaven goed 220 senioren gevolg aan de oproep van het lokaal bestuur voor hun jaarlijkse bijeenkomst in de Acaciazaal Het was seniorenschepen Nathalie Vast die de genodigden welkom heette en de vrijwillige helpende handen bedankte voor de medewerking voor en achter de schermen Zij vestigde ook de aandacht op de infostands achteraan de zaal Hier stonden vooral dienstverlenende instanties ter beschikking voor het verstrekken van informatie die vooral inwoners met een jaartje meer kan van dienst zijn De seniorennamiddag was niettegenstaande het eerder beperkt aantal deelnemers toch een succes An Depreter van de dienst ‘service des animations publiques et protocole’ legt uit wat er jammer genoeg is misgelopen: “Niet alleen viel de bediende die zich bekommerde over de inschrijvingen ziek maar werd ook het gebruikelijk mailadres gehackt Dat maakt dat de uitnodigingen hetzij niet of te laat werden ontvangen Intussen werd aan het euvel verholpen maar was het kwaad toch wel  geschied” De senioren konden genieten van een glaasje cava en een vieruurtje met koffie en koeken dat afsloot met een mattentaart Tussendoor kregen ze eveneens de gelegenheid hun kunnen te tonen op de dansvloer Hiervoor werd een beroep gedaan op het muzikaal talent van Freddy Duran In de rand van de bijeenkomst viel er informatie te rapen op de stands van onder meer de Association pour le Droit de Mourir dan la Dignité (ADMD) de dienst Aide et Service à Domicile Enghien et environs (ASDE) de lokale politie et de PLP/BIN (Partenariat Local de Prévention/Buurtinformatienetwerk) Bij het afscheid werd iedere genodigde ook nog eens bedacht met een geschenkpakket met lokale artisanale en lekkere snuisterijen om thuis nog verder te kunnen nagenieten Hierbij werden de habitués uit het rusthuis Saint-Nicolas die er ten gevolge van het aangehaalde jammerlijke gebeuren niet konden bijzijn In de loop van de namiddag werd het gebeuren ook bezocht door onder meer burgemeester Olivier Saint-Amand en de mandatarissen Colette Desaegher-Demol Het was een trotse burgemeester Olivier Saint-Amand die in naam van het stadsbestuur de tentoonstelling in het kasteel in het stadspark naar aanleiding van de honderdste verjaardag ervan mocht inleiden dan ook uitzonderlijk toegankelijk voor het publiek en dit tot 28 december Ook dit jaar nodigde het college van burgemeester en schepenen het stadspersoneel uit op een nieuwjaarsontvangst in het mooi kader van de oude stallingen van het kasteel De bijeenkomst was dan ook een bonte mengeling van leden van de gemeente- en de OCMW-raad van het administratief personeel evenals van vertegenwoordigers van het gemeentelijk onderwijs Nautisport en verenigingen die met de stad nauw samenwerken Het academisch gedeelte werd gevolgd door een buffet in de Acaciazaal dat dit jaar de verdienste was van traiteur La Toque Blanche uit Obaix (Pont-à-Celles) nabij Nijvel In zijn totaliteit heeft Edingen te maken met een tewerkstelling van ruim 350 personen en is het daarmee de grootste werkgever in de stad Burgemeester Olivier Saint-Amand schoof  vanuit het bestuur voor dit jaar als hoofdthema het beter communiceren zowel onderling als naar de buitenwereld toe naar voren Het was algemeen directeur Thomas Guéry die de taak was toebedeeld de verdienstelijke werknemers en de gepensioneerden van de jongste drie jaren naar voor te vragen en hen een gelegenheidspresentje aan te bieden Voor de bijeenkomst mocht het bestuur deze keer de intekening noteren van een uitzonderlijk ruim aantal deelnemers Zo werd dit jaar de kaap van 270 deelnemers overschreden Naast de welgemeende wensen voor een voorspoedig en gelukkig Nieuw Jaar beklemtoonde  burgemeester Olivier Saint-Amand het belang van “het voortzetten van het harde werk om de stad sterk en dynamisch te houden We zullen nieuwe uitdagingen moeten aangaan en nieuwe kansen moeten grijpen terwijl we ons ook zullen moeten blijven concentreren op de kwaliteit van de dienstverlening aan onze medeburger” En hij vervolgde: “Eigenlijk gaat het hier over een tekst die het internet via een recent en vooruitstrevend chatprogramma voor mij schreef Laten we dit even ter zijde en laat ons overgaan tot wat ik echt meen want een computerprogramma blijft het resultaat van een machine dat zonder ziel of hart spreekt en dan ook niet in staat is te verwoorden het meest waardevolle van wat jullie allemaal te bieden hebben en van wat jullie allemaal de bevolking aan te reiken hebben: bekwaamheid En toch blijven we ons sterk blootstellen aan kritiek en zelfs minachting van een deel van de bevolking Om hieraan te verhelpen en om de kwantiteit en de kwaliteit van ons werk aan de buitenwereld bekend te maken gaan we ervoor moeten zorgen dat we in 2023 meer en beter communiceren Dat is de uitdaging die ik onze nieuwe algemene directeur en de collega's van het schepencollege heb voorgelegd Samen met de afdeling communicatie gaan wij zorgen dat die bijzondere inspanningen beter in het daglicht zullen gezet worden Het bestuurscollege heeft dan ook beslist geld vrij te maken om de teams waar de nood het hoogst is te versterken Vandaag zijn we al met 97 in de plaats van 90 voltijdse medewerkers die dat engagement gaan helpen waarmaken Dat en het waakzaam zijn over het verbruik van onnodige energiekosten in al onze afdelingen moet ons een heel eind verder brengen om én onze dienstverlening te verbeteren én onze budgetten als een goede huisvader te beheren” Hij besloot met te stellen in 2023 de stad ook vooruit te willen helpen door het aanzwengelen van de kracht van de menselijke relaties en het mobiliseren van de intelligentie weliswaar geen kunstmatige intelligentie maar collectieve en relationele intelligentie Verdienstelijke personen uit diverse diensten: Bernard Hendrickx-Bauwens en Françoise Peeters Op donderdag 16 mei was er opnieuw een dansnamiddag in restaurant Cardinael in Mark(Edingen) wij gingen even de sfeer opsnuiven en we zagen vooral veel blije gezichten Freddy Danau van Sanseveria zorgde voor de mooie muzikale klanken en wij zagen dat het goed was eerst wordt er aangeschoven voor een lekker etentje en nadien zorgt de muziek ervoor dat vele mensen de dansvloer gaan opzoeken.  De volgende dansnamiddagen met etentje gaan door op 20 juni en 29 augustus Reserveren is wel noodzakelijk en dit kan via 02/395.91.99.    Bert Cieters woont langsheen de Brunehaultsesteenweg. Die steenweg vormt samen met de Romeinsebaan de grens tussen enerzijds Herne en anderzijds Edingen. In een mededeling naar aanleiding van het artikel ‘Ambitieuze toekomstplannen om EDINGEN meer leefbaar te maken’ kaart hij de levensgevaarlijke verkeerssituatie aan die deze smalle straten te beurt valt “Al geruime tijd probeer ik de aandacht te vestigen op de gevaarlijke verkeerssituatie op de Brunehaultsesteenweg tussen de rotonde in Kokejane en de aansluiting met de chaussée Saint-Jean richting rond punt Brico De problemen doen er zich voor in beide richtingen De Brunehaultsesteenweg is een rechte baan van amper 4 meter breed met een snelheidsbeperking van 50km/uur die geldig is voor zowel auto's fietsers als ook (zware) tractoren met al dan niet geladen aanhangwagens Sta me toe even de vastgestelde problemen te kaderen: Er is steeds meer opgaand en afrijdend verkeer Een vorige telling door Herne registreerde een gemiddelde van +/- 680 voertuigen per dag waarvan +/- 60% met snelheidsovertreding Bij voorbeeld tussen 8 en 9 uur 's morgens telde ik een gemiddelde van 140 voertuigen per uur en 's avonds tussen 17 en 18 uur +/- 100 voertuigen per uur Het staat ontegensprekelijk vast dat meer dan de helft van de voertuigen meer dan 50km/ uur rijdt Daarbij komen dan nog de tractoren met volgeladen aanhangwagens die de snelheid eveneens niet schuwen Fietsers en voetgangers komen hier ‘rustig’ van de natuur genieten Er is immers duidelijk overlast op deze rustige baan die dienst doet als sluipweg om de steenweg op Asse met zijn snelheids- en trajectcontrole te vermijden geluidsoverlast en gezien de beperkte breedte van de baan en de veel te hoge snelheid bestaat er dan ook een reëel gevaar voor aanrijdingen Ik vind dat dit ook eens mag gesignaleerd worden Samen met alle bewoners en occasionele wandelaars hoop ik van harte dat de lokale besturen van Edingen en Herne - liefst zo vlug mogelijk - tot een vriendelijke oplossing kunnen komen zodat alle betrokkenen terug veilig en wel kunnen genieten van een rustige Op de laatste gemeenteraad van de stad Edingen stond een wijziging van de straatnaam van de avenue Albert 1er/Albert1-laan geagendeerd Het college stelde voor de naam ‘Avenue Albert 1er/Albert 1-laan’ te wijzigen in ‘avenue du Roi-Chevalier’ Dit voorstel om een oplossing te bieden aan het probleem van de verwarring van deze weg met de rue Roi Albert/Koning Albertstraat Die gelijkenis was in het verleden de oorzaak van gebeurlijke  vertraagde tussenkomsten van de hulpdiensten hadden de buurtbewoners gevraagd om de Avenue Albert 1er/Albert 1-laan te hernoemen  en de straat ‘Petit Parc/Klein Park’ te noemen maar stelde zonder overleg de naam ‘Avenue Roi Chevalier/Koning Ridder-laan’ voor Bijna alle bewoners geven de voorkeur aan de naam ‘Petit Parc’ in plaats van "Roi Chevalier’  ‘Petit Parc’ is een naam die nu al iedereen kent en gebruikt en is ook wel makkelijk te vertalen Vanuit Ensemble Enghien (Marc Vanderstichelen) werd voorgesteld de 2 mogelijke benamingen aan de raad ter stemming voor te leggen De meerderheid was de mening toegedaan dat ’Petit Parc’ het begrip inhoudt van een locatie dat meer dan één straat omvat en hetgeen dan ook en opnieuw tot verwarring kan leiden De stemming gaf 7 stemmen voor ‘Petit Parc’ één onthouding en 13 stemmen voor ‘Avenue Roi Chevalier" Voor het zesde jaar op rij kon men in het park van Edingen genieten van een grote rommelmarkt Meer dan 300 standhouders verkochten er hun spullen onder een betrokken hemel en met een prachtig zicht konden de kinderen hun energie kwijt op springkastelen De jaarlijkse beurs van de Edingse PostkaartenKring/Cercle des Cartophiles Enghiennois in Le Foyer (Begijnhofstraat) was opnieuw een schot in de roos De beurs in hartje Edingen genoot ook dit jaar van flink wat belangstelling Met een volle zaal exposanten en een bestendige in en uit van bezoekers waren de organisatoren dan ook meer dan tevreden Zoals bij de vorige edities mocht de beurs rekenen op een toevloed van verzamelaars uit alle hoeken van het land met uiteraard een meerderheid uit Edingen en ook een ruime aanwezigheid vanuit de buurgemeenten uit het Pajottenland Geen toeval als men weet dat zowel Edingen als een groot deel van de gemeenten uit het Pajottenland destijds deel uitmaakten van het ‘Oude Land van Edingen’ een verbond dat zich uittekende aan beide kanten van de huidige taalgrens Postkaarten verzamelen - met in het kielzog oude documenten - blijft de derde plaats bekleden op gebied van populariteit als het aankomt op het verzamelen van allerlei zaken Op de eerste plaats staat het verzamelen van postzegels en op de tweede plaats het verzamelen van muntstukken en bankbiljetten Waarom mensen met zulk een verzameling beginnen Voorzitter Eliane Debodt: “Voor sommigen is het nostalgie en begint het verzamelen met op zolder gevonden prentbriefkaarten of exemplaren die door reizende familieleden werden verstuurd Anderen hebben een voorliefde voor geschiedenis Nog anderen verzamelen ansichtkaarten als souvenir van hun (verre) reizen” In het Frans ligt de nadruk dus meer op de liefde voor de kaart Het Nederlands kent geen speciale term voor deze hobby Men spreekt gewoon van postkaarten verzamelen en een postkaartenverzameling Voor het ontdekken van oudere postkaarten moet je dan weer op rommelmarkten of in tweedehandswinkels zijn Vaak vind je hier dozen vol postkaarten die mensen bij oma of opa op zolder hebben gevonden kan je soms waardevolle postkaarten op de kop tikken voor een prikje Alle geraadpleegde bronnen zijn het erover eens dat het de 1ste oktober 1869 zou geweest zijn waarop Oostenrijk-Hongarije een "Gruss aus Wien" publiceerde en zo de eerste officiële postkaart zou gelanceerd hebben In België dan weer treft men vrij vaak vanaf 1894 gefotografeerde postkaarten aan De kaarten van daarvoor zijn merkelijk zeldzamer en betreffen alleen de grote steden Iedereen die met verzamelen te maken heeft kent de website ‘www.delcampe.net’ als ‘de’ gespecialiseerde website voor verzamelaars Met een aanbod van meer dan 73 miljoen items die te koop worden aangeboden behoort de site dan ook tot de ‘incontournables’ Je vindt er bijna alles wat kan worden verzameld De prijzen op Delcampe worden bepaald door de wet van vraag en aanbod De PostkaartenKring Edingen gaat dan ook bijzonder prat op het lidmaatschap van Sebastien Delcampe eigenaar en CEO van die grootste marktplaats voor verzamelaars.  Met het volks en feestelijk project Equinoxe wil Edingen met de medewerking van de inwoners zijn patrimonium en zijn stadspark onder de aandacht brengen Daarbij gooit Equinoxe met zijn slagzin 'Edingen – het Centrum van de Wereld' nu zondag 22 september tijdens de eerste herfstbijeenkomst alvast zijn eerste concrete troeven op tafel Edingen wil met het project overigens ook zijn inwoners dichter bij elkaar brengen Dit jaar is het precies 30 jaar geleden dat het stadbestuur van Edingen het kasteelpark aankocht van de familie Empain Inmiddels werd onder de drie burgemeesters een lange weg afgelegd om het kasteel en het park opnieuw heinde en verre uitstraling te bezorgen en toegankelijk te maken voor het breed publiek en vooral voor de inwoners van Edingen zelf Deze keer was de restauratie van de bordes van het kasteel de eerste gelegenheid om met een resem bijzondere activiteiten tijdens een feestweek één en ander in herinnering te brengen Al voor de 19 de keer werd er in het park van kasteel Edingen een Tuinbeurs georganiseerd Dit met de medewerking van de stad Edingen Wat kan de bezoeker er verwachten: tal van bloemen en planten uiteraard Wij gingen op vrijdag 12 april al eens een kijkje nemen en wat we zagen was best aangenaam grote beelden het was meer dan de moeite waard Wij hadden de indruk dat het park dat toch nogal groot is vol stond met kraampjes met tal van zaken voor de tuin De innerlijke mens mocht ook niet vergeten worden er was drank en zelfs artisanaal gemaakte beertje Maar vooral waren er tal van gebouwen vrij toegankelijk Het moet gezegd worden dat het indrukwekkend was deze Tuinbeurs in combinatie met een lekker zonnetje Wij kunnen u dan ook met stip meedelen dat een ticket van 9 euro zijn geld wel meer dan waard is Op zaterdag 13 en zondag 14 kan men er nog terecht van 10 tot 19 uur in het centrum van de stad Edingen.  Op zondag 19 februari van 7u30 tot 13u zet de Edingse Postkaartenkring opnieuw zijn jaarlijkse grote beurs van oude postkaarten en oude documenten op in de zaal Le Foyer Die welbekende beurs geniet telkens flink wat belangstelling in het milieu Zo komt zij ook voor op de meertalige internationaal uitgegeven jaarkalender van de grote postkaartenbeurzen in België De beurs kan steevast rekenen op een toevloed van verzamelaars niet alleen vanuit alle hoeken van het land maar ook uit Engeland De Edingse Postkaartenkring tekent dan ook telkens voor een toporganisatie Het tweetalig bestuur met voorzitter Eliane Wees hoopt met zijn beurs alvast ook verzamelaars uit het Pajottenland de Denderstreek en de Zennevallei aan te mogen ontmoeten Eerder maakten zowel Edingen als een groot deel van de gemeenten uit het Pajottenland immers deel uit van het ‘Oude Land van Edingen’ en blijven zij nu ook nog steeds nauw met elkaar verbonden zelfs over de taalgrens heen De zaal Le Foyer is gelegen in de Begijnhofstraat 53 (Toegankelijk met de wagen in de rijrichting Montgomery/Aerenberglaan) De inkom bedraagt 5€ De toegang om 7u30 is gereserveerd aan VIP’s op basis van een specifieke uitnodiging Vanaf 8u30 is de beurs toegankelijk voor iedereen Meer info via voorzitter Eliane Wees (0474/22.81.63) Van vrijdag 4 februari tot en met zondag 6 maart wordt het Park van Edingen haast iedere avond omgetoverd in een magische plek en het decor voor een lumineuze en verrassende wandeling Op een parcours van nagenoeg 3 km worden de bezoekers dan aan de hand van ontelbare indrukwekkende projecties en van een klank- en lichtfestival dat groot en klein zullen weten te beroeren Lumineuze Nachten van het Park van Edingen is een organisatie van Urban Mapping een jong Kortrijks bedrijf met in het voortouw vader en zoon Stragier Beiden zijn gespecialiseerd in kwalitatieve en innovatieve projecten op basis van licht De Lumineuze Nachten van het Park van Edingen is kindvriendelijk en ook toegankelijk voor rolstoelen Zowel vanuit de organisatoren als vanuit de stad Edingen zou dit eerste concept kunnen leiden tot een jaarlijks terugkerend evenement met allicht telkens een andere verhaallijn Het volledig parcours is afgebakend om zo de bezoekers op de paden te houden en de gevoelige fauna en flora te beschermen Om iedere bezoeker te verzekeren van een kwalitatieve beleving werd gekozen voor een spreiding van het evenement Er kan voor iedere dag gereserveerd worden voor één van de zes tijdsloten Op die manier zijn de publieksstromen te reguleren en kan een coronaproof evenement worden aangeboden De openingsuren evolueren naargelang de inval van de duisternis Het parcours van Lumineuze Nachten begint en eindigt aan Nautisport in de onmiddellijke buurt van de parking Lasemo (Pavé de Soignies 7850 Edingen)  Om van het parcours volwaardig te genieten voorziet men best een tijdspanne tussen de 90 à 120 minuten Tijdens het gebeuren is de toegang tot het park gelegen aan de arcades gesloten Iedereen wandelt in éénzelfde richting Het evenement is toegankelijk voor publiek op de avonden van 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27 en 28 februari en van 1, 2, 3, 4, 5 en 6 maart. Via deze link kunnen inkomtickets en tickets voor de parking geboekt worden Alle inwoners van Edingen kregen recent een publicatie in de brievenbus met de vermelding van een unieke code Die code laat toe om op vijf inkomtickets telkens 5 euro korting te krijgen Nadere info: Team Urban Mapping (www.urbanmapping.eu ) - Team Park van Edingen (www.enghien-edingen.be)  Tijdens het weekend van 17 op 19 april organiseert Archeos Expo reeds voor de 12de keer een grootse tuinbeurs in het prestigieus kader van het park van het kasteel in het stadscentrum Op een oppervlakte van om en bij de 5 hectare kunnen de bezoekers er dan opnieuw de fraai verzorgde stands van meer dan 250 zorgvuldig geselecteerde exposanten ontdekken projecten van tuinarchitecten en –aannemers demonstraties en conferenties biedt de beurs alvast een uitzonderlijk ruim Met een reeks demonstraties van de leerlingen werd het 22ste academisch jaar in de cadettenschool van de brandweer in Edingen afgerond mochten er hun vergaarde kennis en kunde tonen niet alleen aan hun ouders en aan hun onderrichters maar ook aan de buitenwereld Voor de meesten wenkt op termijn dan ook een carrière bij de hulpverleningsdiensten voor de Nederlandstaligen beter bekend als Lettelingen heeft het gemeentebestuur oog voor het fenomeen Eddy Merckx behaalde zijn eerste overwinning in dit Waalse dorpje net over de taalgrens Op 1 oktober 1961 werd er in Lettelingen een kermiskoers voor jonge beginners georganiseerd Onder hen was ook inwoner van Lettelingen Jean-Pierre Zeerards ( bijgenaamd Pino) Hij heeft goede herinneringen aan de eerste overwinning van Eddy Merckx Het gemeentebestuur kon dit niet zo maar laten voorbijgaan en consulteerde een kunstenaar om een herdenkingsmomument te maken Het bestuur van Petit-Enghien had maar liefst 50.000 € vrijgemaakt voor de studie en de realisatie van dit kunstwerk Burgemeester Olivier St-Amand (Ecolo) en zijn coalitiepartners van EEM en PS wilden echter niet dat het weer een borstbeeld werd van Eddy Xavier Parmentier kreeg dan ook de opdracht een modern stuk te realiseren dus welgeteld 62 jaar later keerde Eddy Merckx naar de stad terug om het nieuwe monument ter nagedachtenis aan deze historische gebeurtenis in te huldigen Honderden fietsers reden een toer doorheen Lettelingen en Edingen om wielerfenomeen Eddy Merckx te eren Bij terugkomst kwam er eerst een stoet van oldtimers aan die de nostalgie uit de jaren 60 naar bovenhaalden samen met de honderden fietsers En dan was het ‘Le moment suprème’ Met een muzikaal deuntje vooraf door de ‘Collegians Band’ uit Edingen werd Eddy Merckx in een rode sportauto samen met zijn echtgenote tot aan de rotonde gereden Na een lange speech van het stadsbestuur begaven de genodigden zich naar het prachtige kunstwerk Het herdenkingsmonument werd op een rotonde geplaatst die voortaan ook zijn naam zal dragen en zal prijken voor menig voorbijrijdende autobestuurder Eddy Merckx had dan ook de eer om het lint van het prachtig kunstwerk door te knippen alsook het blauwe bordje met vermelding: ‘Rotonde Eddy Merckx - Eerste overwinning hier op 1 oktober 1961’ Foto’s en video : ©Chris Noerens Heel wat mensen koesteren de droom een eigen handelszaak te beginnen Vele redenen duiken op om er niet aan te beginnen maar … er zijn evenveel redenen die toekomstdromen toch een kans te geven en te realiseren Vincent Aiglon en Catherine Claeys allen bijzonder enthousiast over hun project ‘Equilibri’ dat een vervolgverhaal wil breien aan een deel van de activiteiten van hun reeds bestaande handelszaak ‘Autrement’ en die gevestigd is in het historisch gebouw ‘Maison du Cerf’ in de Hernestraat Het horecagedeelte van ‘Autrement’ met zijn polyvalent verbruikerslokaal en dat bij gelegenheid muteert in een decor voor culturele activiteiten blijft alvast verder groeien en bloeien op zijn huidige locatie Te klein en geen uitbreidingsmogelijkheden maken evenwel dat voor een nieuwe doorstart van het winkelgedeelte thans wordt uitgekeken naar een ruimere locatie Hierbij viel het oog op de te koop zijnde zaal l’Univers even verderop in de Hernestraat naast het café Jojo Die nieuwe buurtwinkel zou daar dan door het leven gaan onder de naam ‘Equilibri’ De initiatiefnemers zijn er stellig van overtuigd van Equilibri een florissante zaak te maken die toch wel anders is dan de andere buurtwinkels Daarom werd gekozen voor het opzetten van een coöperatieve met zoveel als mogelijk coöperanten Dat coöperatief gedachtegoed zou dan berusten op vijf fundamentele pijlers: een autonome organisatie van personen die zich vrijwillig verenigen om hun gemeenschappelijke economische sociale en culturele behoeften en ambities te behartigen door middel van een onderneming waarvan ze samen eigenaar zijn en die ze democratisch controleren Equilibri zou alvast een authentieke buurtwinkel moeten worden die zweert bij het verhandelen van lokale producten van gezonde voeding evenals van kruiden en specerijen waarbij onder meer overtollige verpakking zou worden geweerd Ook wil Equilibri garant staan voor het produceren van die goederen met respect voor het milieu en het klimaat wil zich ontpoppen tot een klantvriendelijke en dynamische commerciële ruimte die in die zin zou opgeknapt worden met oog voor authenticiteit en soberheid Naast het creëren van een handelszaak op mensenmaat willen de initiatiefnemers bovendien ook van betekenis zijn voor het scheppen van werkgelegenheid in eigen buurt De opdracht bestaat er thans dan ook in zoveel als mogelijk klanten producenten en  sympathisanten te sensibiliseren en te mobiliseren rond het gemeenschappelijk project en hen aan te moedigen mee actor te worden van zijn of haar coöperatieve buurtwinkel Tot op vandaag staat de rekening van de Equilibri-coöperatieve op goed 325.000 euro Op zondag 11 juni tussen 10 en 12u kan iedere geïnteresseerde een bezoek brengen aan Equilibri Hernestraat 26 (7850 Edingen) Nadere informatie is te vinden op  deze webpagina En ook Benoît Bruyndonck  (+32 (0)2 395 47 60) stelt zich ter beschikking voor het verstrekken van alle mogelijke bijkomende informatie Tijdens het weekend van zaterdag 25 en zondag 26 september 2021 organiseert de stad Edingen opnieuw een tentoonstelling van keramiek en glas Voor de vijfde keer al gaat dit evenement door in het prestigieus stadspark Het stadsbestuur wil zo keramiek en glas in al hun facetten alvast meer uitstraling geven naar het publiek toe Dat wil het bekomen door uitzonderlijke en moderne creaties te laten tentoonstellen Het weekend heeft zich inmiddels wel al een internationale bekendheid weten op te bouwen Er zullen dat weekend meer dan 60 exposanten aanwezig zijn De kunstenaars en ambachtslui uit België Frankrijk en Nederland zullen er ook stukken uit hun collecties te koop aanbieden Om het weekend nog wat meer aantrekkelijk te maken is naar jaarlijkse gewoonte ook een eregast uitgenodigd Dit keer valt Sangwoo Kim die eer te beurt Sangwoo Kim is keramist en studeerde Fine Arts in Korea Sinds 2015 woont en werkt hij in Bourgondië Verder worden ook de werken en de verdiensten van Antonio Lampecco in de schijnwerpers gezet 1932 - 10 augustus 2019) was een Belgisch keramist bekend om zijn ronde bolvormige vazen Hij exposeerde zowel in binnen- als buitenland in belangrijke steden zoals Firenze Zijn keramiekwerken leverden meer dan één gouden medaille op Er zijn ook een resem demonstraties voorzien Het evenement is beide weekenddagen doorlopend gratis toegankelijk tussen 10u en 18u Meer info via deze link Twee dagen lang was het één begankenis in en rond de Acaciazaal in het stadspark Honderden geïnteresseerden en kijklustigen zakten af naar de Arenbergstad om te genieten van kleine en grote kunstwerken in keramiek en glas Meer dan 65 exposanten werden geselecteerd om er hun glas- en keramiek-creaties in al hun schitterende vormen en maten in de kijker te zetten Allen samen boden zij een fraai overzicht van de rijkdom van die kunstambachten echte kenners en handwerkers genoten van al dat moois Er vielen vele honderden gebruiks- en decoratieve in keramiek en/of glas te ontdekken Het was dan ook een uitgelezen moment om van de exposant enige duiding te vernemen over zijn specialisme Dat ook Edingen de kunstenaars en ambachtslieden die keramiek en glas hoog in het vaandel dragen een warm hart toedraagt en hen daartoe eveneens de nodige ruggensteun biedt Niet alleen het aantal exposanten uit eigen land evenals uit Frankrijk en Nederland maar ook de verscheidenheid het kunstige en de authenticiteit van de geëxposeerde objecten zijn mettertijd evenredig gegroeid De stad Edingen en de organisatoren worden zo dan ook in de keramiek- en glaswereld een waardevolle referentieplaats toebedeeld Een van de exposanten en ook voor vele Hernenaren geen onbekende is Jan Van Overwaele (43) ook bekend als Jan Sure Place Keramiekatelier tevens bestuurslid bij Herne Kunst’Telt was het een eerste deelname aan het keramiek- en glas-weekend Eerder dit jaar nam ik ook deel aan gelijkaardige tentoonstellingen onder meer in Nismes (Namen) en was ik ook aanwezig op de internationale glas- en keramiekmarkt in Haacht Langzaam maar zeker is ook de keramiek- en glasbewerking in opmars in onze contreien en zien we dat ook steeds meer jonge mensen hun handen letterlijk willen vuil maken en hun creativiteit de vrije loop laten gaan Net als voor mij is ook bij vele kunstenaars en ambachtslui de interesse en de liefde voor keramiek ontloken en ontsproten in de kinderjaren om zo een klassiek weg te volgen waarbij de passie alom aanwezig blijft Die weg gaat dan van interesse hebben naar experimenteren van experimenteren naar zich onderrichten en zich vooral technisch bekwamen Van hieruit is de weg dan vrij voor het echt ontwerpen en creëren Dat mondt ten slotte doorgaans uit in hetzij een uitgelezen hobby of een waarlijke plaats in het kunst- en ambachtencircuit” Zoals in het verleden pakte het nieuw samengesteld stadsbestuur met burgemeester Olivier Saint-Amand ook dit jaar uit met een gezellige bijeenkomst ter gelegenheid van het nieuwe jaar voor alle medewerkers Deze bijeenkomst vond dit jaar haar beslag in de Acaciazaal en het kasteel Een bijzondere attentie was er daarbij voor Anne-Marie Deroux die na 42 onberispelijke dienstjaren op de diensten Bevolking en Burgerlijke Stand de leeftijdsgrens voor haar pensioen had bereikt.