KARRZgorzelec i Görlitz – wspólna prezentacja warunków gospodarczych dla przedsiębiorców Z inicjatywy polskiej i niemieckiej organizacji pracodawców – Związku Pracodawców Powiatu Zgorzeleckiego oraz AUV Görlitz – w dniu 20 maja 2025 r w godzinach 16:00–19:00 odbędzie się spotkanie informacyjne poświęcone warunkom prowadzenia działalności gospodarczej po obu stronach Nysy Wydarzenie będzie miało miejsce w Europejskim Centrum Pamięć Spotkanie jest bezpłatne i będzie tłumaczone symultanicznie Serdecznie zapraszamy wszystkie firmy z terenu powiatu zgorzeleckiego zainteresowane rozwijaniem działalności na pograniczu polsko-niemieckim Zgłoszenia udziału przyjmowane są drogą mailową do dnia 12 maja 2025 r pod adresem: biuro@zppz.pl lub lub info@auv-goerlitz.de Informacje na stronie Link do strony Wyświetl rezultat Jak oceniasz intuicyjność obsługi strony internetowej Wyświetl rezultat Jak oceniasz szatę graficzną strony internetowej Wyświetl rezultat „SPORT-MUZYKA-MOTYWACJA | Sprawdź się aktywnie z MEZO i DZG” Runners Weekend 17-18 maja to okazja sprawdzenia wydolności i przygotowania fizycznego dla każdego uprawiającego biegi lub kolarstwo Swoją kondycję sprawdzić będą mogli za darmo – wystarczy się zapisać Wydarzenie realizowane jest w ramach Zgorzeleckiego Budżetu Obywatelskiego 2025 Dla biegaczy i kolarzy powyżej 18 roku życia (osoby niepełnoletnie mogą wziąć udział wyłącznie za pisemną zgodą rodziców) którzy chcieliby sprawdzić aktualną kondycję i dowiedzieć się 17 maja (sobota) w godzinach 8:00 – 20:00 i 18 maja (niedziela) w godzinach 8:00 – 18:00 w Fitness Academy Zgorzelec (CH Plaza)  Zgłoszenia przyjmujemy mailowo pod adresem dzgrunners@gmail.com Badanie wydolnościowe to test najprecyzyjniejszy w określaniu aktualnego poziomu wytrenowania zawodnika oraz w wyznaczaniu parametrów pracy treningowej – stref tętna oraz progów metabolicznych Jego wynik pozwala zoptymalizować i zindywidualizować trening oraz nadać mu odpowiedni kierunek Pełen regulamin akcji dostępny jest na stronie Miejskiego Domu Kultury w Zgorzelcu. Projekt „SPORT-MUZYKA-MOTYWACJA | Sprawdź się aktywnie z MEZO i DZG Runners” to inicjatywa grupy DZG Runners i społeczności parkrun Park Nadnyski, realizowana w ramach projektu zgłoszonego do Zgorzeleckiego Budżetu Obywatelskiego na 2025 rok. Projekt koordynuje Miejski Dom Kultury, we współpracy z autorem projektu, Urzędem Miasta Zgorzelec, AZS Warszawa, Centrum Sportowo-Rekreacyjnym i Fitness Academy Zgorzelec. Centrum Sportowo Rekreacyjne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „Nysa” Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Przedsiębiorstwo Zarządu Nieruchomościami SEC Zgorzelec Miejski Dom Kultury Muzeum Łużyckie Miejska Biblioteka Publiczna Przedszkola Szkoły Podstawowe Szkoły Średnie © 2019 | www.zgorzelec.eu | Nota prawna | Deklaracja dostępności Oficjalny serwis miasta Zgorzelec Realizacja: Intermedia Agencja Interaktywna Zgorzelec w uroczysty sposób upamiętnił 234 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja – jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Polski i Europy instytucji publicznych oraz mieszkańców Zgorzelca Tegoroczne obchody rozpoczęła tradycyjna Msza Święta w intencji Ojczyzny po której harcerze z Hufca ZHP Zgorzelec im wręczali wszystkim obecnym biało-czerwone chorągiewki przygotowane przez Wydział Promocji Urzędu Miasta Był to symboliczny gest jedności i patriotyzmu który dodatkowo podkreślił świąteczny charakter wydarzenia Oprawę muzyczną przemarszu oraz ceremonii pod pomnikiem zapewniła Reprezentacyjna Orkiestra Kopalni Węgla Brunatnego „Turów” majowa jutrzenko” – nierozerwalnie związaną z obchodami Święta 3 Maja Pod pomnikiem symbolicznie złożono wieńce i wiązanki kwiatów jako wyraz pamięci i szacunku dla twórców Konstytucji oraz wszystkich którzy na przestrzeni dziejów walczyli o wolność i suwerenność Polski W imieniu mieszkańców Zgorzelca kwiaty złożył burmistrz Rafał Gronicz Uroczystość przebiegła w podniosłej atmosferze przypominając o znaczeniu wartości konstytucyjnych Była to również okazja do refleksji nad współczesnym znaczeniem patriotyzmu i wspólnoty narodowej Konstytucja 3 Maja niosła gwarancje swobód obywatelskich Była dokumentem stanowiącym dowód głębokiego patriotyzmu oraz zrozumienia spraw obywatelskich i społecznych Obowiązywała jedynie przez 14 miesięcy i jej reformy nie zostały do końca wdrożone Stała się jednak dziełem tworzącym późniejszą tożsamość suwerennego narodu chcącego zachować niezależność państwową Najmłodsza grupa dziewcząt w UKS Basket Zgorzelec brała udział w turnieju o Puchar Prezesa KS Szprotavia Szprotawa Nasze koszykarki wygrały wszystkie mecze i zajęły pierwsze miejsce Barw Zgorzelca broniły: Małgorzata Szlendak Pola Warchoł Teraz przed zgorzeleckimi koszykarkami walka o finał dolnośląski w mini koszykówce dziewcząt We Wschowie nasze Cytrynki muszą wygrać z MKS MOS Wrocław jeżeli chcą awansować do finału makroregionu dolnośląsko-lubuskiego W pierwszym spotkaniu górą była nasza drużyna Trzymamy kciuki i życzymy połamania obręczy To była słaba kolejka w wykonaniu naszych zespołów W majowy weekend odbyła się kolejna kolejka ligi okręgowej w której tylko Nysie Zgorzelec i to w derbowym starciu z Hutnikiem Pieńsk udało się zdobyć całą pulę ale ostatecznie musieli uznać wyższość zawodników ze Zgorzelca Porażką dotychczasowego lidera - Apisu Jędrzychowice zakończyło się spotkanie z Twardym Świętoszów który po tym zwycięstwie zameldował się na szczycie ligi okręgowej Natomiast Granica Bogatynia została rozgromiona w Kościelniku aż 1:10 Policjanci po pościgu zatrzymali kierującego pojazdem marki Volkswagen Jak się okazało 31-letni mieszkaniec powiatu zgorzeleckiego Policjanci z Wydziału Prewencji Komendy Powiatowej Policji w Zgorzelcu podczas patrolu miasta zauważyli poruszający się z nadmierną prędkością samochód marki Volkswagen Funkcjonariusze nadając mu sygnały świetlne i dźwiękowe próbowali zatrzymać go do kontroli drogowej Ten jednak przyśpieszył i kontynuował jazdę Kierującym okazał się 31-letni mieszkaniec powiatu zgorzeleckiego że mężczyzna znajduje się pod wpływem alkoholu Uciekinier trafił do zgorzeleckiej komendy Teraz za popełnione wykroczenia w ruchu drogowym kierowanie pod wpływem alkoholu oraz za niezatrzymanie się do kontroli drogowej odpowie przed sądem Może mu grozić do 5 lat pozbawienia wolności że choćby najmniejsza dawka alkoholu ma wpływ na organizm żeby pod żadnym pozorem nie wsiadać za kierownicą po spożyciu alkoholu czy też innych substancji wpływających na ośrodkowy układ nerwowy Trzeźwość i przestrzeganie przepisów ruchu drogowego to podstawa bezpiecznej jazdy Planowane przerwy w dostawie energii elektrycznej dla podanego obszaru Poprzedni artykuł o planowanych wyłączeniach (do 28 kwietnia) w odnośniku by wybrać Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na kolejną pięcioletnią kadencję organizowane są przez Państwową Komisję Wyborczą i przebiegają według jasno określonych zasad Zgodnie z postanowieniem Marszałka Sejmu RP 15 stycznia 2025 r w sprawie zarządzenia wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej głosowanie odbędzie się w niedzielę każdy uprawniony do głosowania otrzyma kartę do głosowania na której będzie mógł oddać swój głos na wybranego kandydata aby dokładnie zapoznać się z instrukcjami przedstawionymi na kartach W zbliżających się wyborach wybierać będziemy spośród 13 kandydatów na Prezydenta Polski. Pełna lista kandydatów widnieje na stronie Państwowej Komisji Wyborczej Na stronie internetowej wybory.gov.pl w zakładce „Wyszukiwarka obwodów” zamieszczono wszystkie siedziby obwodowych komisji wyborczych w kraju oraz za granicą Można tego również dokonać w swoim urzędzie gminy lub za pomocą aplikacji mObywatel Jak uzyskać zaświadczenie o prawie do głosowania Już 8 maja (czwartek) rozpoczynamy zapisy na kurs prawa jazdy kat Na miejscu prowadzimy szkolenia w małych grupach 5 osobowych jest douczenie i przygotowanie do egzaminu teoretycznego w trybie on-line od poniedziałku do piątku od godz praktyki (kat.B)- wyjazdy do Lubania i Bolesławca + pomoce (książka+testy) zaczyna szkolenie prawa jazdy codziennie przez 16 dni - dobrej znajomości przepisów ruchu drogowego- poprawną i bezpieczną techniką jazdy- podstawowe wiadomości z zakresu obsługi samochodu- umiejętność kulturalnego zachowania się na drodze iwiedzę jak udzielić pierwszej pomocy w razie wypadku rocznicy forsowania Nysy Łużyckiej oraz zakończenia II wojny światowej odbędzie się czwarta edycja Rajdu Pojazdów Historycznych „Łużyce 1945” Organizowane przez Centrum Sportowo-Rekreacyjne w Zgorzelcu wydarzenie ma na celu upamiętnienie czynu zbrojnego polskich żołnierzy W rajdzie weźmie udział kilkudziesięciu rekonstruktorów w historycznych mundurach oraz kilkanaście autentycznych pojazdów wojskowych z okresu II wojny światowej W ciągu czterech dni uczestnicy odwiedzą m.in. Ruszów, Jagodzin, Pieńsk, Zgorzelec, Sulików, Zarębę, Leśną i Lubań. W programie znajdą się inscenizacje historyczne, parada pojazdów, wizyty w miejscach pamięci oraz pikniki militarne, które zaplanowano w Jagodzinie, na  PGE Arena w Zgorzelcu oraz na rynku w Lubaniu. Rajd „Łużyce 1945” to nie tylko widowiskowe inscenizacje i parada wojskowych pojazdów. To także ważny projekt promujący turystykę historyczną na Górnych Łużycach. Organizatorzy zwracają uwagę na ogromny potencjał regionu, pełnego pól bitewnych, zabytków i miejsc pamięci, który – podobnie jak znane lokalizacje w Europie Zachodniej – może stać się celem dla pasjonatów historii z całego świata. Impreza jest organizowana przy wsparciu samorządów, instytucji lokalnych i partnerów. Ważnym aspektem wydarzenia jest jego apolityczny charakter – celem jest wyłącznie upamiętnienie polskiego wysiłku zbrojnego i oddanie hołdu tym, którzy walczyli o wolność w latach II wojny światowej. Rajd Pojazdów Historycznych „Łużyce 1945” zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń historyczno-edukacyjnych regionu w 2025 roku. Miłośnicy historii, rekonstrukcji i militariów już dziś powinni zarezerwować czas, by wziąć udział w tej wyjątkowej lekcji historii na żywo. Opracowano na podstawie informacji Organizatora na terenie przy lodowisku „Łoś” w Łagowie odbyły się XXIII Regionalne i Towarzyskie Zawody w Skokach Przez Przeszkody Mistrzostwa Powiatu Zgorzeleckiego o Puchar Starosty Zgorzeleckiego a także o Puchary Wójta Gminy Zgorzelec i Burmistrza Miasta Zgorzelec przyciągnęły miłośników konnych sportów z Polski i z zagranicy Licznie zgromadzona publiczność mogła cieszyć się nie tylko emocjonującymi przejazdami na parkurze lecz także atrakcjami dodatkowymi – od strefy gastronomicznej z regionalnymi specjałami po „koński pchli targ” oraz przejażdżki na kucykach dla najmłodszych kibiców Ten wyjątkowy sposób na spędzenie majówkowego weekendu zapewnili nam organizatorzy: Klub Jeździecki „Na koń” w Łagowie Zgorzeleccy funkcjonariusze Straży Granicznej działając w Bogatyni wspólnie z funkcjonariuszami  dolnośląskiej KAS wykryli w zaparkowanym samochodzie dostawczym papierosy bez polskich znaków skarbowych akcyzy Do posiadania kontrabandy przyznała się 26-letnia mieszkanka powiatu zgorzeleckiego W ubiegłym tygodniu (11 kwietnia) funkcjonariusze Straży Granicznej z placówki w Zgorzelcu pełniąc służbę razem z funkcjonariuszami dolnośląskiej Krajowej Administracji Skarbowej przeprowadzili w Bogatyni wspólne działania ukierunkowane na zwalczanie obrotu nielegalnymi wyrobami akcyzowymi Efektem tych działań było zatrzymanie ponad 460 tys sztuk papierosów bez polskich znaków akcyzy w dostawczym busie skontrolowanym na jednym z miejskich parkingów Gdyby nielegalne wyroby akcyzowe trafiły na czarny rynek straty Skarbu Państwa wyniosłyby ponad 404 tys Towar został zabezpieczony przez funkcjonariuszy Dolnośląskiego Urzędu Celno-Skarbowego którzy prowadzą dalsze postępowanie w tej sprawie przechowywanie lub przewożenie wyrobów tytoniowych bez polskich znaków akcyzy 26-latce grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności Ponad 20 wniosków wpłynęło w ramach programu mieszkaniowego „Kolonia Zgorzelec odNowa” który odbywa się w jego ramach i trwa do 14 lutego przestronne mieszkania na zrewitalizowanym osiedlu patronackim na granicy Łagiewnik i Szombierek już wkrótce będą miały kolejnych nowych lokatorów W tym roku zaplanowano również  dalsze zagospodarowanie terenu tego zabytkowego osiedla Nabór wniosków od 27 stycznia prowadzą Bytomskie Mieszkania że to świetne miejsce do mieszkania i życia otoczone zielenią i klimatyczne – podkreśla Mariusz Wołosz że otrzymywaliśmy bardzo wiele pytań o możliwość najmu mieszkania w tej okolicy postanowiliśmy uruchomić specjalny program mieszkaniowy który umożliwi staranie się o mieszkanie rodzinom które marzą o zamieszkaniu w budynkach wybudowanych niegdyś dla pracowników dawnej huty Hubertus W ramach programu „Kolonia Zgorzelec odNowa” można ubiegać się o najem jednego z dziewięciu przestronnych wyremontowanych lokali na osiedlu patronackim – Do tej pory mieszkania na terenie Kolonii Zgorzelec były zasiedlane przez osoby które zajmowały kolejne miejsca na liście oczekujących na mieszkania gminne Postanowiliśmy jednak ogłosić otwarty nabór wniosków po to aby rozszerzyć możliwość ubiegania się o mieszkanie w tym wyjątkowym miejscu – podkreśla Magdalena Górak Wszystkie objęte naborem mieszkania mają powyżej 90 mkw przedpokoju ze schodami oraz łazienki z toaletą O zawarcie umowy najmu mogą ubiegać się osoby które nie posiadają prawa własności do lokalu mieszkalnego budynku mieszkalnego lub jego części oraz nie są w trakcie budowy takiego lokalu lub budynku Wnioskodawcy muszą też spełniać kryteria dochodowe Wśród punktowanych kryteriów poza tymi standardowymi m.in czyli udokumentowana działalność na rzecz bytomskiej społeczności w sferze pożytku publicznego Więcej na stronie Bytomskich Mieszkań Wszystkie dokumenty oraz oświadczenia należy złożyć w zamkniętej kopercie w siedzibie Bytomskich Mieszkań przy ul Armii Krajowej 54b w terminie do 14 lutego do godziny 15.30 wpisując na kopercie adres lokalu lub lokali Więcej informacji oraz niezbędne dokumenty dostępne są na stronie Bytomskich Mieszkań Lokale zostaną udostępnione do oględzin wszystkim osobom zainteresowanym w dniach 10 lutego w godzinach od 15.00 do 17.00 oraz 11 lutego w godzinach od 8.00 do 10.00 Wnioski będą kwalifikowane według liczby uzyskanych punktów o przyznaniu lokalu decyduje data i godzina złożenia kompletnego wniosku że ilość wniosków jest już większa niż mieszkań w których można zamieszkać.– Do 6 lutego wpłynęły 23 wnioski że spora część mieszkańców kompletuje dokumenty dopiero po pierwszej turze oględzin które odbyły się w poniedziałek i we wtorek a przed nami kolejna tura oględzin – podkreśla dzięki dofinansowaniu z Funduszu Odporności Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii zostanie zrealizowane zagospodarowanie terenu zabytkowego osiedla Będzie ono polegało na przebudowie i zagospodarowania dróg i chodników oraz elementów z nim związanych m.in a także na budowie obiektów małej architektury m.in jak również montażu oświetlenia zewnętrznego Przetarg na to zadanie zostanie ogłoszony w kwietniu Realizacja powinna się zakończyć do października tego roku Budynki oraz lokale zostały wyremontowane przy udziale środków unijnych w ramach projektu ,,Rewitalizacja podobszaru 19 Bytom zabytkowe osiedle przy ulicy Kolonia Zgorzelec” Zakres prowadzonych prac w ramach rewitalizacji Kolonii Zgorzelec był ogromny i obejmował m.in Remont obejmował także wzmocnienie fundamentów wykonanie łazienek i wszystkich niezbędnych instalacji Konieczne było zrekonstruowanie całkowicie zniszczonych klatek schodowych w których odtworzone zostały balustrady i stopnie Ceglane kamienice zostały pieczołowicie wyremontowane i dostosowane do współczesnych wymagań technicznych i energooszczędnych Prace prowadzone były pod nadzorem Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków 9:30 zawody mają charakter regionalny i towarzyski odbędą się z udziałem jeźdźców zagranicznych Mistrzostwa Powiatu Zgorzeleckiego o puchar Starosty Zgorzeleckiego puchar Burmistrza Miasta Zgorzelec oraz puchar Wójta Gminy to konkurs o tytuł Mistrza Powiatu Zgorzeleckiego oraz widowiskowy konkurs DERBY (pula nagród finansowych w tych konkursach – 3 tyś zł) Organizator przygotował sześć konkursów towarzyskich – od krzyżaczków po konkurs DERBY oraz siedem konkursów regionalnych od wysokości przeszkód od 90 cm do 130 cm a w tym konkurs egzaminacyjny Pula nagród finansowych wynosi blisko 7 tyś zł oraz nagrody rzeczowe o wartości ponad 10 tyś zł Tradycyjnie oprócz emocji sportowych na przybyłych uczestników oraz publiczność czeka moc atrakcji: przejażdżki na kucykach Klub Jeździecki „NA KOŃ” serdecznie zaprasza wszystkich zawodników publiczność i jak zwykle organizator dołoży wszelkich starań aby klimat tych zawodów był rodzinny i niepowtarzalny jak co roku Źródło: Klub Jeździecki „Na koń” w Łagowie w Zgorzelcu serdecznie zapraszają na Piknik Militarny przy hali PGE Turów Arena rocznicy  zakończenia II Wojny Światowej oraz Rajdu Pojazdów Zabytkowych „Łużyce 1945” Piknik Militarny „Łużyce 1945–2025” to wyjątkowe wydarzenie historyczno-edukacyjne, które odbędzie się w Zgorzelcu.  Wydarzenie  jest integralną częścią Rajdu Pojazdów Historycznych „Łużyce 1945” Piknik Militarny oferuje uczestnikom możliwość bezpośredniego kontaktu z historią poprzez inscenizacje prezentacje sprzętu wojskowego oraz spotkania z pasjonatami historii Wydarzenie to ma na celu nie tylko uczczenie pamięci poległych żołnierzy ale także edukację młodszych pokoleń o wydarzeniach które miały miejsce w regionie Górnych Łużyc Piknik Militarny „Łużyce 1945–2025” oraz towarzyszący mu Rajd Pojazdów Historycznych stanowią ważne wydarzenia w kalendarzu kulturalnym Zgorzelca i regionu uczestnicy mają okazję do głębszego zrozumienia wydarzeń z przeszłości oraz uczczenia pamięci tych Ponadto w programie przewidziano specjalne prezentacje: z zakresu ratownictwa medycznego swe umiejętności pokażą podopieczni Waldemara Woźniaka układy taneczne wykonają wychowankowie Inny Błaszczyk (INNA SHOW) a kilka pieśni wojskowych usłyszymy w interpretacji Aleksandry Janaszak że kierowcy na zagranicznych tablicach rejestracyjnych - głównie niemieckimi - nie płacą za parkowanie w Zgorzelcu na 600 wezwań do zapłaty względem takich pojazdów zareagowało tylko 197 kierowców Od naszych czytelników otrzymaliśmy sygnały że miasta przygraniczne takie jak Zgorzelec borykają się z kłopotami związanymi z niepłaceniem za parkowanie przez kierowców na zagranicznych numerach rejestracyjnych (…)w ubiegłym roku operator strefy wystawił około 600 wezwań do uiszczenia opłaty za parkowanie w strefie płatnego parkowania przez kierowców samochodów zarejestrowanych poza granicami Polski (głównie Niemiec) która uniemożliwia samorządom egzekucję należności z tytułu niepłacenia za parkowanie w płatnej strefie od posiadaczy pojazdów zarejestrowanych za granicą Z problemem tym mierzą się wszystkie samorządy i operatorzy w Polsce ale szczególnie mocno odczuwalne jest to w przypadku pograniczy gdzie przekraczanie granicy jest codziennością O ile bowiem właściciele pojazdów na polskich numerach figurują w krajowej bazie CEPiK i można od nich egzekwować karę o tyle zidentyfikowanie właściciela pojazdu zarejestrowanego za granicą wymagałoby dostępu do ewidencji pojazdów i kierowców innych krajów W momencie utworzenia Strefy Płatnego Parkowania organ podatkowy zwrócił się do Departamentu Systemów Państwowych w Ministerstwie Cyfryzacji z prośbą o przyznanie w trybie teletransmisji dostępu do danych z krajów UE - moduł CBE które jednak nie mogą polegać na powierzeniu prowadzenia windykacji opłat parkingowych podmiotowi zagranicznemu ponieważ takie kroki są niezgodne z ustawą o postępowaniu egzekucyjnym w administracji Nie daje ona podstawy prawnej do wskazania innych organów czy też podmiotów uprawnionych do prowadzenia egzekucji zaległych opłat za parkowanie pojazdów W związku z powyższym Gmina Miejska Zgorzelec planuje nawiązać kontakt z Federalnym Urzędem ds aby pozyskać dane właścicieli pojazdów zarejestrowanych na terytorium Niemiec którzy nie zapłacili opłaty dodatkowej za postój pojazdu w Strefie Płatnego Parkowania w Zgorzelcu Gmina musi wystąpić do niemieckiego odpowiednika CEPiK z zapytaniem czy ten chce nawiązać współpracę z polskim urzędem Dopiero po uzyskaniu zgody będzie możliwe pozyskanie danych i skierowanie do zidentyfikowanych właścicieli pojazdów monity w celu dobrowolnego wykonania przez nich obowiązku zapłaty za postój w Strefie Płatnego Parkowania w Zgorzelcu.Egzekucja administracyjna opłaty dodatkowej (czyli kary za brak opłaty) za postój w Stefie Płatnego Parkowania Bez wymaga zmian legislacyjnych jako niepodatkowe należności budżetowe o charakterze publicznoprawnym jednostki samorządu terytorialnego nie mieszczą się w zamkniętym katalogu wierzytelności ujętych w ustawie z dnia 11 października 2013 roku o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków należności celnych i innych należności pieniężnych to nie ma obowiązku udzielania pomocy przez organy państwa i Niemcy świetnie o tym wiedzą Ponadto zgodnie z dyrektywą parlamentu Europejskiego funkcjonuje możliwość transgranicznej wymiany informacji o przestępstwach lub wykroczeniach w ruchu drogowym nie obejmuje ona zawiadomień za parkowanie w płatnych strefach parkowania 19a ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie złożona przez Zgorzelecką Grupę Rowerową THCPromil na realizację zadania publicznego pn „20 lat Dziecięcego Maratonu Rowerowego” Pełna treść przygotowało dla Państwa ankietę dotyczącą zagrożeń społecznych na terenie Miasta Zgorzelec Wyniki badania zostaną wykorzystane do opracowania „Diagnozy lokalnych zagrożeń społecznych Miasta Zgorzelec” oraz wytypowania odpowiednich działań profilaktycznych które będą odpowiadać na zidentyfikowane potrzeby Diagnoza lokalnych zagrożeń społecznych to kluczowy element w planowaniu działań na rzecz poprawy jakości życia w Państwa społeczności Dzięki Państwa udziałowi będziemy mogli dokładnie zrozumieć jakie problemy i wyzwania stoją przed mieszkańcami Miasta Zgorzelec co pozwoli nam stworzyć skuteczne programy interwencyjne i profilaktyczne Badanie obejmuje tematykę zagrożeń społecznych na terenie Miasta Zgorzelec Państwa opinie są niezwykle ważne i stanowią podstawę do dalszych działań mających na celu poprawę jakości życia w Państwa społeczności Link do ankiety: ankieta Ankieta będzie dostępna do 31 marca 2025 r Prosimy o szczere i otwarte udzielanie odpowiedzi na zadane pytania Państwa zaangażowanie jest kluczowe dla sukcesu tego projektu i realnych zmian w mieście Dziękujemy za Państwa zaangażowanie i poświęcony czas  Źródło: Centrum Działań Profilaktycznych 40 sportowców i sportsmenek z Polski i Niemiec pobiegnie razem z Dachau do Oświęcimia/Auschwitz Celem tego biegu sztafetowego jest upamiętnienie – 80 lat temu zostały wyzwolone obozy koncentracyjne Auschwitz-Birkenau i Dachau i zakończyła się II wojna światowa Całkowity dochód z imprezy zostanie przekazany dla Fundacji Wspierania Kardiochirurgii Dziecięcej Schola Cordis Pana Profesora Janusza Skalskiego w Krakowie-Prokocimiu Organizatorzy przewidzieli 6 etapów sztafety po stronie niemieckiej oraz 4 etapy po stronie polskiej Bieg odbędzie się przy otwartym ruchu drogowym Zawodnicy zobowiązani są biec w zwartej grupie Przed grupą biegaczy będzie jechał oznakowany samochód natomiast za zawodnikami karetka i oznakowany samochód techniczny 7 maja o godzinie 7:00 biegacze wystartują do VII etapu sztafety z Görlitz Kilka minut później spodziewani są na ulicach Zgorzelca Istnieje możliwość dołączenia miejscowych biegaczy do sztafety Przyłącz się i pobiegnij razem z uczestnikami tego wyjątkowego projektu Na trasie przebiegu przez Zgorzelec zostaną utworzone dwa punkty dopingowe: Zachęcamy wszystkich mieszkańców Zgorzelca do wsparcia biegaczy głośnym dopingiem Wasza obecność będzie dla uczestników ogromnym wsparciem i symbolem jedności ponad granicami Organizatorami sztafety są: ze strony polskiej – Fundacja Vena-Sport oraz Stowarzyszenie Oświęcimski Klub Biegacza “Zadyszka” a ze strony niemieckiej – Turn- und Sportverein Dachau 1865 e.V Wydarzenie odbywa się pod patronatem Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Sportu i Turystyki Poszczególne Etapy Biegu MPGK w Zgorzelcu uruchamia na dawnym targowisku (tzw duży rynek) „mobilny Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych – mPSZOK” Aby ułatwić Państwu oddawanie odpadów komunalnych do PSZOK bez konieczności dojazdu do Jędrzychowic mPSZOK w Zgorzelcu będzie czynny trzy razy w tygodniu: Funkcjonowanie PSZOK w Jędrzychowicach nie ulega zmianie Odpady można dostarczać od poniedziałku do soboty w godzinach: Więcej informacji o PSZOK w Jędrzychowicach mPSZOK jest przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców Zgorzelca (nie dla firm), którzy uiszczają opłatę za wywóz odpadów (należy okazać dowód opłaty – potwierdzenie przelewu lub opłaty do wspólnoty).  Szczegóły w Regulaminie mPSZOK mPSZOK przyjmuje następujące rodzaje odpadów komunalnych: W razie pytań prosimy o kontakt z Działem Utylizacji Odpadów Komunalnych w Jędrzychowicach pod nr telefonu: +48 757782144 lub mailowo: skladowisko@mpgk.zgorzelec.pl Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu oraz Zgorzelecka Orkiestra Mandolinistów zapraszają na kolejny Koncert Jubileuszowy orkiestry W tym roku gościem specjalnym będzie Andrzej Piaseczny Lubańskiej usłyszymy połączenie wyjątkowego brzmienia zgorzeleckiej orkiestry z ciepłym i charyzmatycznym głosem Andrzeja Piasecznego Andrzej Piaseczny „Piasek” swoją popularność zdobył jako wokalista zespołu Mafia – kultowej pop-rockowej grupy lat 90 z którą ma na koncie takie przeboje jak „Imię deszczu” czy „Niecierpliwi” Dużą popularność zdobyły również nagrane z Robertem Chojnackim „Budzikom śmierć” czy „Prawie do nieba…” „Piasek” skupił się na karierze solowej tworząc kolejne wielkie przeboje tj Jego bogaty dorobek muzyczny potwierdzają zdobyte nagrody i wyróżnienia Andrzej Piaseczny to nie tylko wokalista ale też aktor telewizyjny i dubbingowy oraz autor tekstów i juror programów typu talentshow zdążyła zagrać już setki koncertów i wykształcić setki młodych instrumentalistów Koncerty jubileuszowe z udziałem gwiazd polskiej sceny muzycznej są coroczną prezentacją efektów ich ciężkiej pracy i doskonalenia talentu.  Na scenie z mandolinami zagrali już m.in Zapraszamy Państwa na niezwykłą muzyczną podróż z wyjątkowym gościem – Andrzejem Piasecznym Opracowane na podstawie informacji Miejskiego Domu Kultury W sobotę, 22 marca, w Centrum Sportowo-Rekreacyjnym przy ul. Maratońskiej 2 nie zabraknie występów muzycznych o folkowym brzmieniu, kiermaszu rękodzieła i stoisk z regionalnymi produktami. Zapraszamy już od 14:00! Jedzenie jak u babci – żadnych wydziwianych dań. Na Kaziukowych stołach to, co najlepsze od najlepszych gospodyń wiejskich m.in. z Radzimowa Górnego, Trójcy, Tylic i Czerwonej Wody: Kramy z rękodziełem prosto z rąk lokalnych twórców: Muzyczna oprawa na żywo – bo jak Kaziuki to śpiew i taniec być musi: Data: 22 marca 2025 Godz.: 14:00-20:00 Miejsce: CSR Zgorzelec, ul. Maratońska 2 Poczujcie smak prawdziwej tradycji, zanurzcie się w barwnym folklorze i spędźcie niezapomniane chwile w radosnej atmosferze! Urząd Miasta Zgorzelec będzie czynny w skróconych godzinach: Za wszelkie niedogodności przepraszamy i prosimy o uwzględnienie powyższych zmian przy planowaniu spraw urzędowych                                                 „ Wiedza powinna prowadzić do mądrości jest  tylko obrzydliwą stratą czasu” Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Zgorzelcu wraz z Zespołem Szkół Ponadpodstawowych w Zgorzelcu oraz Stowarzyszeniem Profilaktyki i Profesjonalnej Pomocy Osobom Uzależnionym zorganizował w dniu 16 kwietnia 2025 roku XV Powiatowy Konkurs Wiedzy o HIV/AIDS dla uczniów szkół średnich w powiecie zgorzeleckim Zainteresowanie szkół i uczniów było duże Na eliminacje powiatowe zgłosiło się 6 szkół Ponadpodstawowych z naszego terenu Finaliści etapów szkolnych wykazali się wysokim poziomem wiedzy co przełożyło się na rywalizację między szkołami i uczestnikami Konkursu stąd niewielkie różnice w punktacji uczeń z Zespołu Szkól Zawodowych i Licealnych w Zgorzelcu uczeń z Liceum Ogólnokształcącego w Bogatyni Jakub Cepowski uczeń z Zespołu Szkól Zawodowych i Licealnych w Zgorzelcu Nagrodą były bony podarunkowe do EMPIKU w kwocie: W trakcie Konkursu odbyło się przedstawienie zespołu szkolnego pod kierownictwem Pani Barbary Szołomickiej- Robaszewskiej którego zadaniem była edukacja mające na celu pogłębienie wiedzy z zakresu profilaktyki zakażeń wirusem HIV Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Zgorzelcu składa szczególe podziękowania: wszedł w życie obowiązek selektywnego zbierania odpadów typu: tekstylia że nie ma już możliwości wyrzucania odzieży i tekstyliów do pojemników na odpady zmieszane Mieszkańcy Zgorzelca w ramach bieżącej opłaty za zagospodarowanie odpadów mogą nieodpłatnie pozbyć się zniszczonych i nienadających do ponownego użycia tekstyliów dostarczając je do PSZOK (Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych) w Jędrzychowicach Celem nowych przepisów jest zmniejszenie ilości tekstyliów trafiających na wysypiska oraz umożliwienie ich ponownego wykorzystania lub recyklingu Nie wszystkie tekstylia nadają się do recyklingu w takiej samej formie Dlatego oddawane przedmioty powinny być suche i czyste oraz dobrze spakowane Segregacji nie podlegają tekstylia zanieczyszczone chemikaliami które mogą stanowić zagrożenie biologiczne Zebrane tekstylia będą poddawane procesom selekcji i segregacji Czyste i nadające się do ponownego użytku ubrania mogą trafić do organizacji charytatywnych lub na rynek wtórny Tekstylia zniszczone zostaną skierowane do recyklingu gdzie mogą zyskać drugie życie jako materiały izolacyjne włókna używane w przemyśle lub paliwo alternatywne Kontakt z Zakładem Utylizacji Odpadów Komunalnych w Jędrzychowicach (PSZOK) – tel Decyzje podatkowe będą doręczane za zwrotnym potwierdzeniem odbioru pod wskazane przez podatników adresy korespondencyjne Urzędnicy rozniosą blisko 15 tysięcy decyzji Każdy z urzędników ma obowiązek podjąć dwie próby doręczenia takiej decyzji podatkowej Jeśli i za drugim razem urzędnik nie zastanie nikogo w domu które z różnych powodów nie zostały doręczone adresatom zostaną przesłane za pośrednictwem operatora pocztowego Zgodnie z przepisami Ordynacji Podatkowej pisma mogą być doręczane podatnikom przez operatora pocztowego lub pracowników organu podatkowego (Burmistrza Miasta Zgorzelec) Urząd Miasta przypomina o terminach płatności podatku od nieruchomości Podatek jest płatny w ratach proporcjonalnych do czasu trwania obowiązku podatkowego 15 września i 15 listopada roku podatkowego których zobowiązanie nie przekracza 100 zł zobowiązani są do zapłaty jednorazowej Tegoroczne stawki podatku od nieruchomości określa Uchwała nr  49/2024 z dnia 29 października 2024 r w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości Podatek od nieruchomości przelewamy na indywidualny numer rachunku bankowego Indywidualny numer konta dla podatków od nieruchomości rolnego i leśnego oraz łącznego zobowiązania pieniężnego dla osób fizycznych będzie zawierał 12 stałych cyfr XX 1240 6960 1535 XXXX XXXX XXXX (oznaczenia „X” są zmienne) Urząd Miasta zaleca dokonywanie płatności przelewem bankowym na indywidualne numery rachunku bankowego które nie posiadają możliwości wykonania przelewu bankowego będą obsługiwane w kasie Urzędu że w naszym urzędzie można dokonywać wpłat bezgotówkowo z użyciem karty płatniczej Nadal jedynym wejściem do Urzędu Miasta pozostaje wejście od strony ul Strona podatki.zgorzelec.eu –informacje o podatkach i rozliczysz się online Jest to narzędzie do rozliczania podatków w łatwy sposób bezpłatny dostęp do aktualnych informacji o wszystkich posiadanych wobec Gminy zobowiązaniach wynikających z podatków lokalnych Właściciel posiadający nieruchomości opodatkowane podatkiem od nieruchomości w Gminie Miejskiej Zgorzelec może przeglądać i weryfikować na swoim indywidualnym koncie wymiar podatków za pośrednictwem Internetu Przeglądanie konta jest możliwe 7 dni w tygodniu i 24 godziny na dobę Usługa umożliwia bezpośredni dostęp do bieżącej indywidualnej informacji o należnościach i terminach Zachęcamy do dokonywania płatności za pośrednictwem portalu podatkowego pod adresem: podatki.zgorzelec.eu Gdzie należy uiścić opłatę za posiadanie psa Płatność za posiadanie psa ma charakter lokalny dlatego w różnych regionach Polski może istotnie się różnić jak również warunki i stawki płatności według polskiego prawa są ustalane przez Radę Gminy na podstawie uchwały nr 108/07 Rady Miasta Zgorzelec z dnia 30.10.2007r. opłata roczna za posiadanie każdego psa na terenie Miasta Zgorzelec wynosi 50 zł na skutek których zmienia się płatnik podatku od nieruchomości powinny zostać zgłoszone do urzędu gminy (właściwego dla adresu budynku gruntu czy obiektu budowlanego) w terminie 14 dni Dotychczasowy właściciel powinien dokonać korekty w informacji IN-1 (lub deklaracji DN-1 jeżeli właścicielem nieruchomości jest osoba prawna) i przekazać ją do właściwego urzędu Do dokumentu należy dołączyć potwierdzenie zaistniałej zmiany (np akt darowizny lub sprzedaży nieruchomości) Opłata za przekształcenie wieczystego użytkowania gruntu – podatek gruntowy – nazywana jest również podwójnym podatkiem od nieruchomości Podatek od nieruchomości i przekształcenie użytkowania wieczystego to tak naprawdę dwie różne daniny Pierwsza pobierana jest przez samorząd gminny z tytułu posiadania określonego majątku Druga natomiast – podatek gruntowy – stanowi rodzaj czynszu naliczanego za użytkowanie czyjejś własności Wydział Gospodarki Nieruchomościami UM Zgorzelec przypomina że do 31 marca każdego roku bez dodatkowych wezwań osoby którym nieruchomości oddane zostały w użytkowanie wieczyste (w tym m.in pod garażami) zobowiązane są wnosić z tego tytułu opłatę roczną które w latach 2019 – 2023 otrzymały zaświadczenia potwierdzające przekształcenie gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów zobowiązane są aby przez okres wskazany w zaświadczeniu których wysokość określono w przedmiotowych zaświadczeniach informacji w sprawie deklaracji i podatków Zasady prawne w zakresie podatku od nieruchomości normuje ustawa o podatkach i opłatach lokalnych (dalej także „ustawa”) zgodnie z którą opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości podlegają następujące nieruchomości lub obiekty budowlane: opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości nie podlegają użytki rolne lub lasy z wyjątkiem zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej Opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości nie podlegają również: opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości nie podlegają także nieruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa które wchodzą w skład Zasobu Nieruchomości o którym mowa w ustawie o Krajowym Zasobie Nieruchomości w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej Jeżeli przedmiot opodatkowania znajduje się w posiadaniu samoistnym obowiązek podatkowy w zakresie podatku od nieruchomości ciąży na posiadaczu samoistnym Gdy nieruchomość lub obiekt budowlany stanowi współwłasność lub znajduje się w posiadaniu dwóch lub więcej podmiotów to stanowi odrębny przedmiot opodatkowania a obowiązek podatkowy od nieruchomości lub obiektu budowlanego ciąży solidarnie na wszystkich współwłaścicielach lub posiadaczach Zasady odpowiedzialności solidarnej za zobowiązanie podatkowe nie stosuje się przy współwłasności w częściach ułamkowych lokalu użytkowego – garażu wielostanowiskowego w budynku mieszkalnym wraz z gruntem stanowiących odrębny przedmiot własności W takiej sytuacji obowiązek podatkowy ciąży na współwłaścicielach w zakresie odpowiadającym ich udziałowi w prawie własności obowiązek podatkowy w zakresie podatku od nieruchomości od gruntu oraz od części budynku stanowiących nieruchomość wspólną w rozumieniu art 3 ustawy o własności lokali ciąży na właścicielach w zakresie odpowiadającym ich udziałowi w nieruchomości wspólnej jeżeli jeden lub kilku współwłaścicieli lub posiadaczy jest zwolnionych od podatku od nieruchomości albo nie podlega temu podatkowi W takiej sytuacji obowiązek podatkowy ciąży solidarnie na współwłaścicielach lub posiadaczach którzy podlegają podatkowi od nieruchomości oraz nie są zwolnieni od tego podatku w zakresie odpowiadającym ich łącznemu udziałowi w prawie własności lub posiadaniu Wszystkich Państwa, którzy do tej pory nie wpisali swojego numeru telefonu do bazy smsów SMS ZGORZELEC, zachęcamy aby dokonali tego na stronie sms.zgorzelec.eu lub wysłali krótką informację tekstową (sms) o treści : +MIASTO na numer 664 078 400 Dzięki tej usłudze będą Państwo na bieżąco informowani o awariach młode zwierzęta i inne atrakcje od 18.do 21 Masa atrakcji od Wielkiego Piątku do Poniedziałku Wielkanocnego w ramach Wielkanocy w Zoo Görlitz Młodzi odkrywcy mogą wybrać się na poszukiwanie wielkanocnych jaj codziennie o godzinie 10:00 i 15:00 wziąć udział w wyścigu taczek z obornikiem Kreatywny arkusz wiosenny z kolorowymi pomysłami wielkanocnymi ekscytującymi faktami i zabawnymi zadaniami będzie dostępny w kasie biletowej W zagrodzie wiejskiej można będzie spotkać się 14:30 i 15:30 zapewniają ekscytujący wgląd w życie mieszkańców zoo iż przy okazji Wielkiej Nocy możemy zaoferować zarówno młodszym jak i starszym różnorodne atrakcje oraz możliwość spędzenia czasu rodzinnie wśród zwierząt i przyrody” „Cały zespół życzy wszystkim wspaniałych Świąt Wielkanocnych oraz najlepszej wiosennej pogody!” – kontynuuje dr Hammer czeka pyszny posiłek lub przekąska w prowadzonym przez Zoo Görlitz barze „Korykowo” W przypadku złej pogody zoo zastrzega sobie prawo do zmiany programu Źródło: Naturschutz Tierpark Nasze Zoo Goerlitz Zgorzelec w Zgorzelcu informuje o rozpoczęciu od dnia 03.02.2025 r I Akcji Zbierania Starych Mebli i Gabarytów by uporządkować swoją przestrzeń życiową i pozbyć się niepotrzebnych przedmiotów w sposób ekologiczny i wygodny Od 3 lutego (poniedziałek) akcja obejmie część miasta do wiaduktu przy ul Warszawskiej (Miasto Zgorzelec) natomiast od 17 lutego (poniedziałek) część miasta od wiaduktu przy ul Akcja zbierania odpadów wielkogabarytowych  przeprowadzana jest zgodnie z harmonogramem odbioru z poszczególnych rejonów miasta wykaz ulic w rejonie oraz terminy zgłoszeń i odbiorów Odbieranie odpadów odbywać się będzie po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym – 75 77 58 440 lub mailowym dzial.uslug@mpgk.zgorzelec.pl w godzinach pracy Działu Usług Komunalnych (od poniedziałku do piątku w godz W innych terminach odpady nie będą odbierane HARMONOGRAM ODBIORU GABARYTÓW Akcje Wywozu Odpadów Wielkogabarytowych odbywają się w mieście cyklicznie mniej więcej co kwartał – kolejna już w kwietniu że Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w którym mieszkańcy Zgorzelca mogą nieodpłatnie zostawić wytwarzane przez siebie selektywnie zebrane odpady komunalne znajduje się w Jędrzychowicach Aby zostawić odpady należy okazać dokument potwierdzający zamieszkanie na terenie Gminy Miejskiej Zgorzelec lub dowód wniesienia ostatniej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na rzecz Gminy Miejskiej Zgorzelec Jakie odpady przyjmuje PSZOK w Jędrzychowicach? Informacje znajdziemy na stronie internetowej PSZOK: Osoba dostarczająca odpady do PSZOK zobowiązana jest umieścić je w odpowiednich kontenerach pracownik PSZOK nie zajmuje się rozładunkiem odpadów Nie szpećmy swojej przestrzeni zalegającymi miesiącami przy śmietnikach odpadami „odgruzujmy” swoją osobistą przestrzeń z korzyścią dla planety ekologiczne źródła ciepła ponownie mogą skorzystać z miejskiego wsparcia 1 marca 2025 roku rozpocznie się nabór wniosków w ramach czwartej edycji programu „Eko Zgorzelec” Program wyróżnia prosta procedura aplikacyjna oraz możliwość łączenia dotacji z rządowymi programami „Czyste Powietrze” i „Ciepłe Mieszkanie” Gmina pokryje do 50% kosztów zakupu i montażu urządzeń grzewczych lub elementów systemu grzewczego Dotacji nie można przeznaczyć na przygotowanie dokumentacji projektowej budowę zewnętrznej instalacji gazowej ani na inwestycje w nieruchomościach wykorzystywanych wyłącznie do działalności gospodarczej Prace objęte dofinansowaniem nie mogą rozpocząć się przed podpisaniem umowy dotacyjnej Wnioski mogą składać właściciele lub współwłaściciele nieruchomości mieszkalnych w Zgorzelcu którzy planują wymianę starego źródła ciepła na nowoczesne i zgodne z aktualnymi normami Nabór potrwa od 1 marca do 30 kwietnia 2025 roku a wnioski będą rozpatrywane według kolejności zgłoszeń Szczegółowe zasady i warunki przyznawania dotacji określa regulamin dostępny na stronie eko.zgorzelec.eu w Punkcie Obsługi Interesanta oraz w pokoju nr 213 (II piętro) Urzędu Miasta Informacje można uzyskać pod numerem telefonu 75 77 59 900 wew Program „Eko Zgorzelec” na wymianę źródeł ciepła w liczbach (2022-2024): Program działa od 2022 roku i skutecznie wspiera mieszkańców w modernizacji systemów grzewczych eko.zgorzelec.eu w Zgorzelcu informuje o rozpoczęciu pierwszej akcji zbierania odzieży i tekstyliów Od 3 marca (poniedziałek) akcja obejmie część miasta do wiaduktu przy ul Warszawskiej (Miasto Zgorzelec) natomiast od 17 marca (poniedziałek) część miasta od wiaduktu przy ul Zbiórka prowadzona będzie zgodnie z harmonogramem odbioru dla poszczególnych rejonów miasta Brudnej i zawilgoconej odzieży nie odbieramy Brudnych i zawilgoconych tekstyliów nie odbieramy Odbieranie odzieży i tekstyliów odbywać się będzie po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym – 75 77 58 440 lub mailowym dzial.uslug@mpgk.zgorzelec.pl w godzinach pracy Działu Usług Komunalnych (od poniedziałku do piątku w godz W dniu zgłoszonego odbioru worki należy ustawić przy wiatach śmietnikowych (zabudowa wielorodzinna) lub przed posesją (zabudowa jednorodzinna) HARMONOGRAM ODBIORU ODZIEŻY I TEKSTYLIÓW (pdf) Odpady można przez cały rok oddać do PSZOK (kliknij) oraz mPSZOK (kliknij). selektywnie zebrane odpady komunalne znajduje się w Jędrzychowicach (czynny od poniedziałku do soboty) natomiast mobilny Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (mPSZOK) zlokalizowany jest w Zgorzelcu na dawnym targowisku (tzw Aby zostawić odpady na PSZOK i mPSZOK należy okazać dokument potwierdzający wniesienie ostatniej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na rzecz Gminy Miejskiej Zgorzelec (do zarządcy wspólnoty lub do Urzędu Miasta) O terminach kolejnych akcji będziemy informować z wyprzedzeniem Źródło: mpgk.zgorzelec.pl Koncert „Babę zesłał Bóg” to nie tylko okazja do posłuchania znanych i lubianych piosenek ale także do odkrycia mniej znanych perełek Podczas występu usłyszymy najważniejsze utwory wokalistki z płyty „Renata Przemyk i mężczyźni” Album ukazał się w 2020 roku z okazji 30-lecia pracy artystycznej Renaty Przemyk Na scenie – obok piosenkarki -wystąpią Piotr Wojtanowski (bas Grzegorz Palka (gitary) i Maciej Gołyźniak (perkusja) wymyka się szufladkom i zbyt ciasnym dla niej definicjom z powodzeniem łącząc style i gatunki muzyczne w pięknej balladzie czy ostrym rockowym numerze przekazuje słuchaczom emocje w najczystszej postaci Koncerty Renaty Przemyk to prawdziwe święto muzyki które pozostaje w pamięci na długo po ich zakończeniu Bilety w cenie 89 zł do nabycia w MDK oraz na kupbilecik.pl Przestronne mieszkania na zrewitalizowanym osiedlu patronackim na granicy Łagiewnik i Szombierek już wkrótce będą miały kolejnych nowych lokatorów W poniedziałek 27 stycznia rusza program „Kolonia Zgorzelec odNowa” w ramach którego Bytomskie Mieszkania wyłonią najemców dziewięciu dużych wyremontowanych mieszkań – Zrewitalizowana Kolonia Zgorzelec to świetne miejsce do życia które marzą o zamieszkaniu w budynkach wybudowanych niegdyś dla pracowników dawnej huty Hubertus – mówi Mariusz Wołosz którzy spełniają kryteria i szukają wyjątkowego miejsca do zamieszkania do wzięcia udziału w naborze wniosków w ramach programu „Kolonia Zgorzelec odNowa” – dodaje prezydent Dziewięć mieszkań po kompleksowym remoncie W ramach programu „Kolonia Zgorzelec odnowa” można ubiegać się o najem jednego z dziewięciu przestronnych Aktywność społeczna jednym z kryteriów O zawarcie umowy najmu mogą ubiegać się osoby Wnioskodawcy muszą też spełniać kryteria dochodowe i nie mogą posiadać w stosunku do gminy zaległości w uiszczaniu opłat Ten ostatni warunek uznaje się jednak za spełniony gdy biorący udział w naborze regularnie spłacają swoje zaległości w ratach Lokale zostaną udostępnione do oględzin wszystkim osobom zainteresowanym w dniach 3 i 10 lutego w godzinach od 15.00 do 17.00 oraz 4 i 11 lutego w godzinach od 8.00 do 10.00 Kolonia Zgorzelec po rewitalizacji Budynki oraz lokale zostały wyremontowane przy udziale środków unijnych w ramach projektu rewitalizacja podobszaru 19 - Bytom zabytkowe osiedle Kolonia Zgorzelec dofinansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) Na wszystkie wydarzenia towarzyszące wystawie wstęp wolny! Wśród naszych (Für die Unsrigen) Wspomnienie Ronalda Steckel Przed stu laty Dom Kultury nazywał się „Halą Pamięci Górnych Łużyc” i stanowił wraz z Halą Miejską ośrodek życia kulturalnego w Görlitz. Również w tym czasie znajdowało się tam Muzeum Cesarza Fryderyka, które można uważać za poprzednika dzisiejszego muzeum otwartego w 1932 roku w Kaisertrutz po stronie niemieckiej. Görlitz w latach dwudziestych – wyjątkowo w historii kultury – należało do znanej ponadregionalnej stolicy sztuki i było cenione za wyjątkowo wysoki poziom duchowy. Joseph Anton Schneiderfranken zaprezentował w czasie od 10 sierpnia do 6 września 1919 roku, w swojej jednorazowej własnej wystawie w Görlitz, greckie i niemieckie krajobrazy oraz kompozycje kwiatowe. W konsekwencji tej wystawy w „Hali Pamięci” oraz ze względu na to, że był malarzem, miał uniwersalne wykształcenie i wielką dojrzałość duchową, Stowarzyszenie Sztuki Łużyc poprosiło go aby objął jej przewodnictwo. rocznica wyzwolenia obozu jenieckiego Stalag VIII A Görlitz – Pomnik Ofiar Stalagu VIII A  w Miejscu Pamięci Stalag VIII A 12:00 |Główne uroczystości przed Pomnikiem Orła Piastowskiego na Cmentarzu Żołnierzy II Armii Wojska Polskiego 15:00 |Wspólne polsko-niemieckie obchody rocznicowe – Most Staromiejski będziemy wspólnie obchodzić Narodowy Dzień Zwycięstwa – święto ustanowione na pamiątkę zakończenia najbardziej tragicznego konfliktu w dziejach ludzkości by uczcić triumf nad okupantem i oddać należny hołd ofiarom II Wojny Światowej rozpoczną obchody rocznicowe organizowane przez Fundację Pamięć Edukacja Kultura na terenie Europejskiego Centrum Pamięć Na miejską uroczystość rocznicową przy Pomniku Orła Piastowskiego zapraszamy o godzinie 12:00 W ramach ceremonii złożone zostaną wieńce i wiązanki ku czci poległych Z kolei o godzinie 15:00 wspólne polsko – niemieckie obchody z przedstawicielami władz Europa – Miasta na Moście Staromiejski #8maja 8 maja 1945 roku to data zakończenia II wojny światowej w Europie – tego dnia Niemcy podpisały akt bezwarunkowej kapitulacji wobec aliantów zachodnich Symbolizuje ona zwycięstwo nad nazistowskimi Niemcami i koniec jednego z najtragiczniejszych konfliktów w historii ludzkości trudnego etapu pod dominacją Związku Radzieckiego Dzień ten upamiętniany jest jako Narodowy Dzień Zwycięstwa łączymy siły by grać w pomaganie z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy czy po prostu spędzić czas w niezwykłej atmosferze Bądź tego dnia z nami w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu „Gramy dla onkologii i hematologii dziecięcej” – oto hasło przewodnie tegorocznego WOŚP które mamy nadzieję otworzy serca (i portfele) darczyńców jeszcze szerzej niż zwykle Szczegółowy program już wkrótce na plakatach w całym mieście wolontariuszy sztabu #175 spotkać możecie w całym mieście Finał WOŚP to coś więcej niż zabawa – to okazja jakim jest wsparcie oddziałów onkologii i hematologii dziecięcej #WOŚP #LicytacjeWOŚP #Pomoc #175sztab #zgorzelec #zgorzeleceu *organizator zastrzega sobie prawo zmian w programie; Opracowanie: WPWZ UM Zgorzelec na podstawie informacji Miejskiego Domu Kultury który odbędzie się w dniach 13–15 grudnia przy Moście Staromiejskim na zgorzeleckim Przedmieściu Nyskim którym Miasto Zgorzelec i spółka Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH zwieńczą realizację całorocznego projektu „20 LAT RAZEM W UE!” symbolicznie połączy nasze miasta i świąteczne tradycje W bogatym programie wydarzenia każdy odwiedzający znajdzie coś dla siebie: stoiska gastronomiczne pełne lokalnych wyrobów i przysmaków oryginalne ozdoby świąteczne oraz mnóstwo muzyki w wykonaniu artystów – Marcina Sójki (zwycięzcy IX edycji The Voice of Poland) a także Filharmonii i Zespołu Wokalnego „Pijanej Sypialni” grupy znanej wielu mieszkańcom Zgorzelca z wrześniowego spektaklu „Wodewil Warszawski” na które organizatorzy zapraszają szczególnie serdecznie będzie pierwsze w Europa-Mieście wspólne odśpiewanie jednej z najbardziej znanych na świecie kolęd „Cicha Noc wielojęzyczny chór mieszkańców wspieranych przez chóry profesjonalne połączy nasze jarmarki i miasta muzycznym mostem W świątecznym repertuarze pełnym kolęd i klimatycznych piosenek dużo miejsca poświęcono dzieciom Choinko!” Teatru Kulturka oraz koncerty muzyczne Przyjadą z nimi do Zgorzelca: Basia Piotrowska na której koncertach zgorzeleckie dzieci bawiły się podczas tegorocznej majówki oraz Kasia Łaska której głosem Elsa z Krainy Lodu śpiewa piosenki „Mam tę moc” i „Chcę uwierzyć snom” W Zgorzelcu artystka i towarzyszące jej trio muzyczne zaprezentują nie tylko piosenki świąteczne ale też ulubione przez dzieci utwory filmowe „20 LAT RAZEM W UE!” jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027 i realizowany przez Gminę Miejską Zgorzelec oraz Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH Obsługa interesantów w punkcie odbywa się wyłącznie po dokonaniu uprzedniej rezerwacji telefonicznej pod numerem telefonu: 604-992-897 Składanie wniosków: Nie obowiązują już papierowe wypełnianie odręcznie wnioski o wydanie paszportu Pracownik urzędu wypełnia wniosek w formie elektronicznej na podstawie danych podanych przez wnioskodawcę i zawartych w Rejestrze Dokumentów Paszportowych lub rejestrze PESEL Zainteresowane osoby zapraszamy do składania przedmiotowych wniosków w terminie od 28 stycznia 2025 r Wnioski będą przyjmowane do wyczerpania środków W sytuacji wykorzystania środków opublikowany zostanie stosowny komunikat Ogólne zasady przyznawania środków oraz aktualny formularz wniosku wraz z kompletem załączników dostępne są na stronie internetowej urzędu: zgorzelec.praca.gov.pl w zakładce „Dla Bezrobotnych i poszukujących pracy – Formy wsparcia – Dofinansowanie podjęcia działalności gospodarczej”  lub w siedzibie Urzędu Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Pracy w pokoju 116 i 117 lub telefonicznie (telefon 75 77 70 536 75 77 70 537) w godzinach od 8.00 do 14.00 Przedmiotowe wsparcie finansowane będzie przede wszystkim w ramach środków: -Projektu współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+ w  ramach Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027: Projekt „Aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych w powiecie zgorzeleckim”; -Funduszu Pracy przyznanych dla powiatu zgorzeleckiego na podstawie algorytmu Wojtek Mazolewski Quintet – jeden z najlepszych jazzowych zespołów w Polsce zaprasza na wspólną podróż po świecie improwizacji odświeżonym składzie prezentują wydany w 2024 roku album długogrający „Beautiful People” „Beautiful People” to muzyka zmierzająca w rejony współczesnego spiritual jazzu przy zachowaniu tożsamości WMQ i słowiańskiej tradycji Album zarejestrowano w grudniu’23 w studio S4 Polskiego Radia po serii kilkunastu koncertów WMQ jesienią poprzedniego roku Rozpędzony wspaniałym przyjęciem w wielu miastach i głodny nowych doznań i dźwięków Quintet nagrał go będąc absolutnie w pełnym gazie Świeży materiał prezentuje wysokiej jakości nową energię Bilety w cenie 125 zł dostępne w MDK oraz na kupbilecik.pl Podczas królewskiego spotkania, za który zapłacimy uśmiechem, wystąpią: Kabaret Skeczów Męczących, Kabaret Nowaki, Kabaret Młodych Panów, Kabaret Smile, Igor Kwiatkowski, Kabaret K2, Ewa Błachnio. Prowadzeniem uczty uśmiechu zajmie się Bartosz Klauzyński. „Gwarantujemy, że królewska obsada rozbawi Was do łez!” „Zakładajcie korony uśmiechu i dołączcie do nas na największym kabaretowym wydarzeniu roku! Przekonajcie się sami, jak wielką wartość ma uśmiech w Waszym życiu.” Przygotujcie uśmiechy – już 31 stycznia 2025 roku w Zgorzelcu, czołowi polscy kabareciarze, jak co roku królewsko przyjmą publiczność Zgorzelca, serwując potężną dawkę humoru! 21 lutego 2025 roku w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu odbył się uroczysty wernisaż wystawy zatytułowanej „Zgorzelec ma 80 lat!” zorganizowanej przez Miejską Bibliotekę Publiczną we współpracy z Miejskim Domem Kultury Wydarzenie zgromadziło liczne grono mieszkańców oraz osób zainteresowanych historią miasta stanowiąc wyjątkową okazję do refleksji nad dziedzictwem Zgorzelca w całości oparta na zbiorach Miejskiej Biblioteki Publicznej prezentuje wybrane dokumenty życia społecznego – wśród nich ulotki plakaty oraz zaproszenia – które stanowią świadectwo kulturalnej i społecznej aktywności mieszkańców na przestrzeni lat Zgromadzone materiały zostały pozyskane dzięki wieloletniej działalności instytucji życzliwości mieszkańców oraz owocnej współpracy z innymi organizacjami Program wernisażu wzbogacił odczyt wspomnień mieszkańców Zgorzelca nadesłanych w ramach konkursu „70 lat polskiego Zgorzelca” Utwory autorstwa Panów Andrzeja Pałysa i Franciszka Przeklasy zostały zaprezentowane przez aktora Teatru Ziemi Zgorzeleckiej Uroczystość uświetnił również występ uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im którzy zapewnili oprawę muzyczną wydarzenia Organizatorzy pragną złożyć wyrazy wdzięczności Pracownikom oraz Dyrekcji Miejskiego Domu Kultury w Zgorzelcu za zaangażowanie oraz wieloletnią współpracę które umożliwiły przygotowanie tej szczególnej ekspozycji Wystawa pozostanie dostępna dla zwiedzających do dnia 6 kwietnia 2025 roku by zapoznać się z historią miasta i odkryć nieznane dotąd aspekty jego przeszłości 14 wyremontowanych lokali w ośmiu wielorodzinnych budynkach (10,11,12,13,14,24,25,35) na zabytkowym osiedlu Kolonia Zgorzelec ma już swoich lokatorów Kompleksowy remont budynków został zrealizowany w ramach unijnego projektu Rewitalizacji podobszaru 19 i stanowi doskonały przykład zachowania historycznego charakteru miejsca a jednocześnie dostosowania go do potrzeb mieszkańców że zasiedlone budynki wyłączane były z użytkowania już pod koniec lat 90 Ostatni lokatorzy wyprowadzili się stamtąd w 2009 roku których przechylenie przekraczało dopuszczalne wartości Remont obejmował  także wzmocnienie fundamentów Konieczne było zrekonstruowanie całkowicie zniszczonych klatek schodowych Ceglane kamienice zostały pieczołowicie wyremontowane i dostosowane do współczesnych wymagań technicznych i energooszczędnych Wszystkie prace realizowane były w uzgodnieniu oraz pod nadzorem Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków – Dzięki pozwoleniu Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków zastosowaliśmy nowatorskie rozwiązanie którym było utworzenie mieszkań dwupoziomowych w remontowanych budynkach – mówi Barbara Rak W ramach inwestycji powstało łącznie 40 lokali mieszkalnych 26 lokali dwupoziomowych i 14 jednopoziomowych Wyremontowane mieszkania trafiły do rodzin po wykwaterowaniu z budynków o złym stanie technicznym w trakcie gruntownych remontów nieruchomości lub z powodu innych okoliczności wymagających ich czasowej relokacji dwukondygnacyjne mieszania o powierzchni około i ponad 90 mkw które oczekiwały na lokale z uwagi na niepełnosprawność dziecka a pozostałe wyprowadziły się z poprzednich lokali z uwagi na ich zły stan techniczny lub inne zamierzenia miasta wobec zamieszkałych przez nich lokali Z kolei do pięciu mieszkań jednokondygnacyjnych w budynkach o numerach 12 którzy musieli opuścić swoje dotychczasowe mieszkania ze względu na ich stan techniczny lub inne zamierzenia miasta wobec ich poprzednich lokali Projekt Rewitalizacja podobszaru 19 – Bytom zabytkowe osiedle Kolonia Zgorzelec” współfinansowany był w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 – Poddziałanie Rewitalizacja obszarów zdegradowanych - OSI ( Obszar Strategicznej Interwencji) Pozyskane dofinansowanie to 27 254 272,76 zł z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej  – 24 385 402,48 zł dofinansowanie z Budżetu Państwa  –  2 868 870,28 zł oraz z dotacji celowej budżetu Górnośląsko Zagłębiowskiej Metropolii w ramach Funduszu Odporności – 300 000 zł Wkład własny Gminy Bytom to –6 365 428,86 zł Wartość całego projektu wyniosła niespełna 34 mln zł Witka od Ostróżna do ujścia do Nysy Łużyckiej Zjawisko/Stopień zagrożenia: gwałtowne wzrosty stanów wody/1 Ważność: od godz 11:00 dnia 25.04.2025 Przebieg:  W związku z prognozowanymi silnymi opadami deszczu z towarzyszącymi burzami przewidywane są wzrosty stanów wody W zlewniach kontrolowanych istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych a punktowo także alarmowych – szczególnie w Świebodzicach na Pełcznicy oraz w Ostrożnie na Witce Na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych wzrosty stanów wody mogą być gwałtowne Prawdopodobieństwo: 75% Uwagi: Zmiana dotyczy obszaru obowiązywania Tradycyjnie pierwsza niedziela marca oznacza wspólne bieganie w największym Biegu Pamięci jakim jest Bieg Tropem Wilczym W tym roku na uczestników VI zgorzeleckiej edycji czekają: nowa lokalizacja biegu i nowe atrakcje Tegoroczny bieg przenosi się do Parku Nadnyskiego Na chętnych czekają biegi na dystansach 1km wystawa plenerowa a na wilczy apetyt grochówka Zapisy do biegu odbywają się drogą elektroniczną oraz w dniu zawodów, w biurze zawodów od 9:30. Szczegóły i opłaty na stronie na stronie: www.chronotex.pl Źródło: Stowarzyszenie Jest Takie Miejsce- Zgorzelec+ rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz 80 W ramach upamiętnienia zakończenia wojny zapraszamy również na Piknik Militarny „Łużyce 1945–2025” będąca pierwszą w Europie i drugą na świecie spisaną ustawą zasadniczą określała zasady funkcjonowania władz państwowych oraz prawa i obowiązki obywateli Jej uchwalenie stanowiło przełomowy moment w historii Polski a sama Konstytucja stała się symbolem dążenia do suwerenności i niezależności Uroczystości 3 maja rozpoczną się o godzinie 11:00 Mszą Świętą w intencji Ojczyzny Bonifacego przez duchownych zgorzeleckich parafii złożą kwiaty – jako wspólny gest pamięci i hołdu Ceremonię pod pomnikiem uświetni wspólne odśpiewanie Hymnu Polski przy akompaniamencie orkiestry Burmistrz Miasta Zgorzelec oraz organizator wydarzenia – Centrum Sportowo Rekreacyjne Sp W programie przewidziano m.in.: prezentację sprzętu wojskowego zarówno współczesnego jak również i pojazdów zabytkowych stanowiska służb mundurowych oraz organizacji proobronnych Uczestnicy pikniku będą mogli zapoznać się z historycznym i najnowszym uzbrojeniem polskich formacji zbrojnych oraz spróbować swych sił w przygotowanych atrakcjach Przestrzeń przed halą wypełni ryk silników jednośladów z lokalnego klubu motocyklowego #3maja Konstytucja 3 Maja została uchwalona w 1791 roku przez Sejm Wielki i była pierwszą w Europie oraz drugą na świecie spisaną ustawą zasadniczą Miała na celu wzmocnienie władzy państwowej unowocześnienie ustroju Rzeczypospolitej i ograniczenie wpływów magnaterii znosił liberum veto i zapewniał ochronę praw dla szerszych warstw społeczeństwa Uznawana jest za symbol dążeń niepodległościowych i świadectwo dojrzałości politycznej ówczesnej Polski 12 kwietnia na Stadionie Miejskim w Zgorzelcu rusza Test Coopera dla Wszystkich – wyzwanie który po biegowych emocjach zagra specjalny koncert na stadionie Wydarzenie realizowane w ramach Zgorzeleckiego Budżetu Obywatelskiego 2025 poziomu sprawności czy doświadczenia – zapraszamy biegaczy To proste i skuteczne narzędzie do oceny kondycji fizycznej Twoim zadaniem jest pokonać jak najdłuższy dystans w ciągu 12 minut – biegnąc by sprawdzić swoje możliwości i poczuć sportowego ducha Uwaga – przy zapisach osób niepełnoletnich ważna jest pisemna zgoda rodzica/opiekuna (do wypełnienia na miejscu) Organizatorzy zadbali o piknikową atmosferę – leżaki Zarezerwuj cały dzień na sportową przygodę Pierwszy zgorzelecki Test Coopera to inicjatywa grupy DZG Runners i społeczności parkrun Park Nadnyski realizowana w ramach projektu zgłoszonego do Zgorzeleckiego Budżetu Obywatelskiego na 2025 rok Centrum Sportowo-Rekreacyjnym i Fitness Academy Zgorzelec „Test Coopera dla Wszystkich” realizowany jest również w ramach Ogólnopolskiej Akcji Promowania Sprawności Fizycznej Akcję wspiera Ministerstwo Sportu i Turystyki SPORT-MUZYKA-MOTYWACJA | Sprawdź się aktywnie z MEZO i DZG Runners w dniach 17-18 maja przeprowadzone zostaną także sesje profesjonalnych badań wydolnościowych dla zainteresowanych – szczegóły wkrótce *parkrun to bezpłatne spotkania na dystansie 5 km przeznaczone dla każdego podjąć nowe wyzwania lub zadebiutować i sprawdzić formę można ją też spokojnie przejść – nawet jako wolontariusz/ka Aby wziąć udział wystarczy się jednorazowo i bezpłatnie zarejestrować: parkrun.pl/parknadnyski w Zgorzelcu zachęca mieszkańców do zapoznania się z harmonogramem zbiórki odpadów segregowanych gromadzonych w systemie workowym na rok 2025 Harmonogram oraz rejony zbiórek dostępne są poniżej oraz na stronie internetowej MPGK Zgorzelec plastik) z pojemników 1100 litrowych w zabudowie wielorodzinnej na terenie miasta Zgorzelec: Harmonogram zbiorki odpadow segregowanych na poszczegolnych ulicach 2025 Data zbiórki w poszczególnych miesiącach 2025 Rejon zbiórki worków - Miasto Zgorzelec 2025 które planowane jest do realizacji w miesiącu lutym 2025 roku Szczegółowe informacje w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Zgorzelcu (pokój nr  210), pod numerem telefonu 75 777 05 50 oraz na stronie zgorzelec.praca.gov.pl na terenie powiatu zgorzeleckiego odbędzie się kwalifikacja wojskowa które muszą określić swoją zdolność do czynnej służby wojskowej Powiatowa Komisja Lekarska w Zgorzelcu pracować będzie od godziny 9:00 do 15:00 Siedzibą kwalifikacji wojskowej jest hala PGE Turów ARENA Celem kwalifikacji wojskowej jest określenie fizycznej i psychicznej zdolności do czynnej służby wojskowej mężczyzn i kobiet podlegających temu obowiązkowi oraz osób zgłaszających się w trybie ochotniczym Osoby stawiające się do kwalifikacji wojskowej zobowiązane są przedstawić: wójtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta): Jeżeli osoba z ważnych przyczyn nie może stawić się do kwalifikacji wojskowej w określonym w wezwaniu terminie i miejscu w którym była zobowiązana do stawienia się do kwalifikacji i podać przyczyny które nie pozwalają jej na stawienie się w tym terminie Źródło: Wojskowe Centrum Rekrutacji w Bolesławcu