In diesem Jahr noch ungeschlagen: Daniel Schneeberger (rechts) und Co haben sich mit dem 2:1-Erfolg gegen Sinzing (in Rot) bis auf einen Punkt an den Aufstiegsrelegationsrang herangepirscht Die Entscheidung fällt nun am letzten Spieltag wobei die Dietfurter auf Ausrutscher von Riedenburg und Painten angewiesen sind Durch einen verdienten 2:1 (1:0)-Heimsieg gegen den SC Sinzing bleibt der TSV Dietfurt in der Kreisliga 2 Regensburg im Rennen um den Relegationsplatz Nach dem fünften Sieg in Serie sind die Fußballer von Trainer Matthias Pfeifer nur noch einen Punkt hinter dem Tabellenzweiten TV Riedenburg wer weiter von einer Bezirksliga-Rückkehr träumen darf.Im letzten Dietfurter Heimspiel dieser Saison boten beide Teams in der ersten Hälfte den Zuschauern wenig Höhepunkte Ein Distanzschuss von Alexander Merkl nach etwa zehn Minuten war lange Zeit die einzige nennenswerte Offensivaktion der Hausherren Die Gäste hatten nach einer halben Stunde ihre erste Möglichkeit und hätten damit auch in Führung gehen müssen Nach einem Pass in die Tiefe war Andreas Schlegl allein vor TSV-Schlussmann Lukas Schmid der glänzend per Fußabwehr rettete Minute erkämpfte sich dann Dietfurts Christian Lauterkorn im Mittelfeld den Ball setzte zum Solo an und schoss zur zu diesem Zeitpunkt schmeichelhaften Führung für die Heimelf ein Nach diesem Treffer ging aber ein Ruck durch die Dietfurter Mannschaft die nach dem Seitenwechsel deutlich druckvoller agierte Daniel Schneeberger (49.) und Benedikt Stark (59.) vergaben zunächst aus aussichtsreicher Position Völlig überraschend fiel dann auf der Gegenseite der Ausgleich: Johannes Fritz der für den angeschlagenen Spielführer Jonas Weigl in die Innenverteidigung gerückt war Kevin Sperger nahm das Angebot dankend an und vollendete zum 1:1 (63.) Kurz darauf bewahrte Lukas Waldhier die Heimelf vor einem Rückstand als er gegen Sperger auf der Linie klärte der die Gäste immer wieder vor Probleme stellte doch der Pfiff blieb wegen eines vermeintlichen Vorteils aus Dann scheiterte Lauterkorn (73.) freistehend an SC-Keeper Andreas Beer auch Schneeberger (77.) fand in Beer seinen Meister So war der Siegtreffer dem spielenden Co-Trainer Christian Geß vorbehalten der nach vier Wochen Verletzungspause sein Comeback feierte Nach Traumpass von Benno Hierl war Geß (79.) nur zwei Minuten nach seiner Einwechslung auf und davon und schob zum umjubelten 2:1 ein Pfeifer: „Wir sind die beste Heimmannschaft der Liga und können noch Großes schaffen Wir dürfen in Beratzhausen befreit aufspielen abh TSV Dietfurt: Schmid Dietfurt – Einen Tag vor dem Einmarsch der US-Truppen hat es in Dietfurt ein dramatisches Ereignis gegeben Über dieses berichtet Theo Hutter in seiner Dokumentation vom Ende des Zweiten Weltkriegs Dietfurter Chinesenfasching ist ein lokaler Faschingsbrauch der vielfältige Formen des interkulturellen Dialogs und der kulturellen Bildung integriert Im Zentrum steht ein Maskenumzug mit fünfzig Wagen und Fußgruppen sowie mehreren Musikkapellen Der auf einer lokalen Anekdote basierende Faschingsbrauch erhielt in den 1920er-Jahren erstmals eine Ausrichtung mit Elementen die damals als typisch chinesisch erachtet wurden Ab den 1950er-Jahren wurde der Brauch zu einem identitätsstiftenden Ereignis das mit immer mehr Verweisen auf die chinesische Geschichte und die chinesische Kultur angereichert wurde Heute setzen sich die Akteure vor Ort sehr transparent mit der Geschichte des Brauches und mit an sie gerichteten Vorwürfen auseinander Sie greifen aktuelle gesellschaftliche Debatten kritisch-selbstreflexiv auf und diskutieren mit dem Brauch konnotierte Themen wie kulturelle Aneignung Eine gelbe Gesichtsbemalung untersagt man ebenso wie etwa eine rassifizierende Bemalung der Augen Diese kritische Auseinandersetzung mit heute als problematisch erachteten Bestandteilen des Brauchs ist beispielhaft Die Eintragung in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes würdigt genau diesen selbstkritischen und produktiven Umgang wie sich Bräuche in der Gegenwart dynamisch weiterentwickeln können Sie würdigt die klaren Positionierungen vor Ort gegen rassistische Darstellungen die Bemühungen um Dialog und Austausch und die zeitgemäße Weiterentwicklung des Immateriellen Kulturerbes Fertigung von Bildnissen als Positiv-Unikate oder als Negative zur Vervielfältigung mittels analoger fotografischer Verfahren. Der „Glas Kultur Campus“ in Frauenau fördert nachhaltig die Erhaltung und Weitergabe von Wissen der Studioglaskultur durch grenzüberschreitende… Gold- und Silberschmiedehandwerk ist die Kunst, Schmuck und Metallgeräte aus Edelmetallen wie Gold und Silber zu fertigen. Handwerkliche Präzision und… Der TV Riedenburg und die SG Painten leisteten sich Patzer während der TSV Dietfurt die Gunst der Stunde nutzte – und sich dank des fünften Sieges in Folge zwischen die beiden Teams schob Im Abstiegskampf rutscht die SG Oberndorf/Matting in die Relegationszone währen der SV Lupburg auf einen Nicht-Abstiegsplatz klettert Sicher in die Relegation muss der TV Velburg Der Chinesenfasching in Dietfurt hat eine lange Tradition In den vergangenen Jahren gab es Diskussionen ob er zum Beispiel wegen der gelb geschminkten Gesichter rassistisch ist dazu Fußgruppen im bunten Gewand oder auf einer Rikscha fahrend: Am Unsinnigen Donnerstag (27 Februar) wird in Dietfurt an der Altmühl (Kreis Neumarkt in der Oberpfalz) der Chinesenfasching gefeiert das jedes Jahr etwa 18.000 Besucherinnen und Besucher in die 6.000-Einwohner-Gemeinde zieht werden viele kulturelle Stereotype zur Schau gestellt Sie sprachen mit Blick auf den Bericht von einem "Tutorial für Yellowfacing" und erklärten zum Chinesenfasching selbst: "Menschen auf ihre vermeintlichen 'ethnischen' Merkmale zu reduzieren und dann zu persiflieren – ich habe noch nie verstanden In einem Interview mit dem Newsportal "watson" führten sie aus dass die Veranstaltung vielen Menschen wichtig sei und dass auch einige Menschen in China ihn witzig fänden Doch in ihrem aktuellen Zustand sei sie einseitig: Die einen machten sich auf Kosten der anderen lustig Bürgermeister Bernd Mayr (Freie Wähler) kommentiert die Kritik so: dass es jetzt auch mal gut sein muss mit dem Vorwurf der kulturellen Aneignung Die Stadtverwaltung hat auf die Kritik jedoch reagiert indem sie einige Änderungen vorgenommen hat So wurden ältere Internetbilder mit gelb geschminkten Gesichtern entfernt Auch beim Faschingsumzug mit Fußgruppen und Wagen sollen keine mehr zu sehen sein Verhindern könne die Stadt allerdings nicht dass sich vielleicht Besucherinnen und Besucher gelb anmalten Aber die asiatisch anmutenden Kostüme würden jetzt aus "Originalstoffen aus China" herstellt "Alles soll so authentisch wie möglich sein." Der Chinesenfasching gehört zu den bekanntesten Faschingsveranstaltungen in Bayern Am Unsinnigen Donnerstag bewegt sich ein rund 1500 Teilnehmer zählender Umzug mit Kaiserpaar in Richtung Stadtplatz wo ein "Empfang vor dem Thron" den Höhepunkt bildet Derzeit regiert das Kaiserpaar "DaKaRe" und "DiMucki" in Bayrisch-China Im bürgerlichen Leben heißen sie Karl und Regina Donauer Morgens in der Früh schlüpfen die beiden in ihr goldfarbenes Kaisergewand das eine Schneiderin für sie maßgefertigt habe Dazu gehört auch ein wertvoller Kopfschmuck Das Schminken übernimmt das Kaiserpaar selbst: "Es fällt aber nicht mehr so knallgelb wie früher aus." Mit den beiden Dietfurtern sitzen seit 2020 zwei Faschings-Urgesteine auf dem Kaiserthron Im Ort kennen ihre Namen sogar die Kleinsten im Kindergarten "Sie werden in den Fasching hineingeboren" Die Tradition des Chinesenfaschings wird von Generation zu Generation weitergegeben Schon im November rattern allerorten die Nähmaschinen wenn Vereine und Gruppen aus Dietfurt und den umliegenden Dörfern wieder ihre Kostüme zu schneidern beginnen ja sogar Sportvereine leisten ihren Beitrag "Da ist die ganze Großgemeinde beteiligt - und das stärkt den Zusammenhalt" sagt eine Dietfurterin und frühere Stadtangestellte Der Chinesenfasching in seiner heutigen Form wird seit den 1950er Jahren in Dietfurt gefeiert Er spielt auf den historischen Necknamen "Chinesen" für die Dietfurter an und wird seit dem frühen 20 Der Bischof von Eichstätt schickte einst seinen Kämmerer nach Dietfurt Die Dietfurter ließen ihn nicht die Stadttore und der Kämmerer berichtete dem Bischof verärgert die Dietfurter verschanzten sich "wie die Chinesen hinter ihrer Mauer" Die um 1450 entstandene Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen ist zum Teil noch erhalten Der mächtige Goggerturm ist bis heute das Wahrzeichen der Stadt Seit März vorigen Jahres gehört der Chinesenfasching nun zum immateriellen Kulturerbe Bayerns "Die bewusste Pflege und und Wertschätzung dieser besonderen Kultur in unserer Heimat fördert das Verständnis und stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl" begründete Bayerns Heimatminister Albert Füracker die Auszeichnung Die chinesische Kultur steht nicht nur am Unsinnigen Donnerstag im Fokus der Dietfurter Mit der Partnerstadt Nanjing (fast 10 Millionen Einwohner Stand 2020) gebe es "einen regen Kulturaustausch" Im vergangenen Jahr sei der Dietfurter Fasching sogar im chinesischen Staatsfernsehen übertragen worden das hätten "325 Millionen Chinesen" gesehen Einige von ihnen lassen es sich nicht nehmen das Faschingstreiben live und vor historischer Kulisse zu erleben Jedes Jahr entsenden chinesische Kulturvereine Delegationen nach Dietfurt Wie sein Vorgänger im Amt hat auch der neue Generalkonsul der Volksrepublik China Starten Sie mit unserem Newsletter in die Woche Dorffest in Stauf begeistert Besucher Jugendlicher schlug zu Zurück zu den Wurzeln: Zentrum der Zweiräder wieder am Unteren Markt Ausgleich in allerletzter Minute: Oberdietfurt holte durch den Treffer von Alexander Greiner in der Nachspielzeit einen Punkt aus Dornach mit – die Chance auf Platz 2 lebt damit für die Eintracht noch In der Kreisklasse Pfarrkirchen steht ein intensiver Doppelspieltag an Die beiden Topteams Malgersdorf und Dietfurt stehen am Donnerstag vor schwierigen Aufgaben in ihren Duellen mit Johanniskirchen und Dornach Im Tabellenkeller empfängt Massing das Schlusslicht Tann Auch Thanndorf steht gegen Schönau unter Zugzwang und muss dringend punkten.Massing – Tann: Gelingt der SG Tann kein Sieg ist auch die letzte theoretische Chance auf den Ligaerhalt dahin In Massing soll nun endlich der erste Erfolg seit dem dritten Spieltag gelingen Für die Heim-Elf ist ein Sieg daher überlebenswichtig – auch weil am Sonntag im Derby gegen Dietfurt ein schwieriges Duell auf den TSV wartet.Schönau – Thanndorf: Auch für Thanndorf wird der Abstiegskampf immer schwieriger Gegen Johanniskirchen konnte man nicht die erhoffte Reaktion zeigen und muss gegen Schönau fast schon zwingend gewinnen Der SVS wird dies verhindern wollen – ein Punktgewinn würde den vorzeitigen Klassenerhalt Im Anschluss wartet dann der Primus aus Malgersdorf.Haberskirchen – Stubenberg: Lange auf den Ausgleich warten musste die SG Stubenberg am vergangenen Wochenende gegen Schönau In letzter Sekunde rettete Torhüter Zeiler mit seinem Treffer einen Punkt der in der Endabrechnung noch entscheidend sein könnte Die Mannschaft von Trainer Jetmir Mula braucht jedoch dringend einen Sieg dass gegen Julbach zwar ebenbürtig war könnte dieser Befreiungsschlag gelingen Zwei Tage später im Duell mit Mitterskirchen ist ein Sieg Pflicht.Mitterskirchen – Julbach: Gleiches gilt auch für Mitterskirchen Bei den Gastgebern bereitet die Offensive große Sorgen: Mit erst zwei Toren im Jahr 2025 und drei Pleiten in Folge schrillen die Alarmglocken Die Gäste gewannen gegen Haberskirchen mit etwas Glück und können weiter auf Rang drei schielen Dafür muss jedoch auch am Samstag im Duell gegen Oberdietfurt ein Sieg her.Johanniskirchen – Malgersdorf: Das Derby gegen Thanndorf konnte die SG Johanniskirchen gewinnen und den Klassenerhalt sichern Möglich wurde dies durch die beeindruckende Serie von fünf Spielen ohne Niederlage Malgersdorf holte gegen Massing einen weiteren Arbeitssieg und ist 2025 ungeschlagen Die SG um Trainer Rudi Hoffmann will im Titelkampf jedoch das Zünglein an der Waage sein da sie als einziges Team noch gegen beide Meisterschaftsanwärter antreten muss.Dietfurt – Dornach: Auch Dornach stellt im Titelkampf noch eine hohe Hürde für Dietfurt dar Der FCD ist seit vier Spielen ungeschlagen und nahm mit dem Remis gegen Oberdietfurt einen Verfolger der Dietfurter aus dem Aufstiegsrennen Gegen die Mannschaft um Toptorjäger Fabian Knogl ist daher Vorsicht geboten Dietfurt ist jedoch zu Hause das einzige noch ungeschlagene Team und auch in der Frühjahrsrunde ohne Niederlage Nach dem Duell mit Dornach steht das Derby in Massing an das ebenfalls ein hartes Stück Arbeit für Schmidtner und Co verspricht.Oberdietfurt – Arnstorf: Ein hartes Stück Arbeit war der Punktgewinn der Eintracht gegen Dornach Mit sechs Punkten Rückstand auf Platz zwei besteht theoretisch noch eine Aufstiegschance dafür müsste man jedoch auf Ausrutscher der Nachbarn hoffen Arnstorf reist mit einem souveränen Sieg gegen Mitterskirchen an und die Mannschaft kann ohne Druck in den Doppelspieltag sowie das Duell mit Dornach am Sonntag gehen 13 Uhr: Massing – SG Tann/Reut (Hinspiel 3:2); 14 Uhr: Schönau – Thanndorf (2:2); 15 Uhr: Oberdietfurt – Arnstorf (3:1) SG Johanniskirchen/Emmersdorf – Malgersdorf (2:3) Haberskirchen – SG Stubenberg/Simbach II (5:5) Mitterskirchen – Julbach-Kirchdorf (1:4); 16 Uhr: Dietfurt – Dornach (0:2) #29293a);margin:auto;margin-top:32px;max-width:calc(640px + (2 * 12px));padding:0 12px;}@media screen and (min-width: 768px){.css-9uetne{margin-top:72px;}}.css-1lgqo8v{color:var(--sz-basic-text-color-primary 16:35 Uhr.css-rhp0z0{color:var(--sz-basic-border-color-secondary #c0c1c6);display:inline-block;margin:0 12px;}|.css-13l0r79{display:inline-block;}Lesezeit: 1 Min .css-y4bre2{display:block;height:auto;width:100%;}.js .css-y4bre2{cursor:pointer;}.css-1hdpxq{-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;background-color:rgb(255 #fff);display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;height:inherit;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-transform:translateY(100%);-moz-transform:translateY(100%);-ms-transform:translateY(100%);transform:translateY(100%);-webkit-transition:-webkit-transform 600ms cubic-bezier(0.23 1);transition:transform 600ms cubic-bezier(0.23 #fff);padding:8px 12px 0;color:var(--sz-basic-text-color-primary #29293a);font-family:'SZSansDigital','Neue Helvetica','Helvetica',sans-serif;font-size:0.875rem;line-height:1.5;}.css-1vyk908 p{display:inline;}.css-1vyk908 small{color:var(--sz-basic-text-color-secondary #71737f);}.css-1vyk908 small{display:block;}.css-1vyk908 a{border-bottom:1px solid var(--sz-basic-text-color-primary #29293a);color:var(--sz-basic-text-color-primary #29293a);padding-bottom:2px;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;-webkit-transition:border-bottom 150ms ease-in-out;transition:border-bottom 150ms ease-in-out;}.css-1vyk908 a:focus,.css-1vyk908 a:hover{border-bottom-color:transparent;}Ein chinesischer Drache ist beim Umzug auf dem traditionellen Chinesenfasching in Dietfurt im Altmühltal zu sehen Drei Traditionen aus Bayern sind in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Mit diesem Titel dürfen sich nun das „Goldschlägerhandwerk am Beispiel der Stadt Schwabach“ das „Studioglas in Frauenau“ sowie der „Chinesenfasching Dietfurt“ schmücken wie das Finanzministerium nach einem Beschluss der Kulturministerkonferenz mitteilte Die drei Beiträge zeigten die Vielfältigkeit der bayerischen Kulturformen sagte Finanz- und Heimatminister Albert Füracker (CSU) und dankte den Beteiligten für ihr kulturelles Engagement Das bundesweite Verzeichnis trage dazu bei die Wertschätzung von Traditionen sichtbar zu machen „In unserer schnelllebigen Welt gibt die Freude und Teilhabe an lebendigen Traditionen Halt und stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl.“ An diesem Unsinnigen Donnerstag feiern in der Stadt wieder 20 000 Menschen ihre sehr spezielle Faschingsgaudi Und wie jedes Jahr geht es auch wieder um die Frage: Ist das rassistisch oder womöglich sogar völkerverbindend Über das Fest hinaus gebe es einen engagierten Kulturaustausch mit China An dem Umzug beteiligten sich der Generalkonsul und chinesische Kulturvereine Im Sommer gebe es zudem chinesische Kulturtage Beim Goldschlagen werden kleine Metallplättchen durch Hammerschläge zu extrem dünnen Goldblättchen - Blattgold - verarbeitet In Deutschland existiert das Goldschlägerhandwerk laut Ministerium nur noch in Schwabach Blattgold aus Schwabach wurde und wird weltweit exportiert Das Material werde vorwiegend beim Vergolden weiterverarbeitet finde aber auch in Lebensmitteln Verwendung Die Studioglasbewegung Frauenau zielt den Angaben nach seit den 1960er Jahren auf handwerklich und künstlerisch gestaltetes Glas ab – meist Unikate Studioglas wird in und um Frauenau von Generationen von Handwerkerinnen und Handwerkern in Studios und Werkgemeinschaften hergestellt Zentral für die Vermittlung ist die 1987 gegründete Sommer-Akademie.Das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ist um 18 Traditionen auf nun insgesamt 168 Einträge erweitert worden.Auf Empfehlung des Fachkomitees der Deutschen UNESCO-Kommission entscheiden die Kulturministerkonferenz und die Kultur-Beauftragte der Bundesregierung im zweijährigen Turnus über Neuaufnahmen Die Auswahl für das bundesweite Verzeichnis erfolgt in Bayern auf Grundlage des Landesverzeichnisses In anspruchsvollen Berufsfeldern im Stellenmarkt der SZ. .css-5x0u19{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}Gutscheine.css-pcxqtt{border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;white-space:nowrap;width:1px;}: Der Apotheker in Dietfurt bemerkte erst später, dass es sich um gefälschtes Rezept handelte. Symbolbild: Monika Skolimowska/dpa Im halben Dutzend gejubelt haben die Kicker der SpVgg Haberskirchen beim 6:1 gegen die SG Stubenberg/ASCK II. − Foto: Caroline Wimmer Der TSV Dietfurt bleibt in der Kreisliga 2 Regensburg die Mannschaft der Stunde Durch einen verdienten 1:0 (0:0)-Auswärtssieg beim bisherigen Tabellenzweiten SG Painten schwimmen die Altmühlstädter weiterhin auf der Erfolgswelle und können nun noch sogar auf den Aufstiegs-Relegationsrang schielen Bei noch zwei ausstehenden Partien beträgt der Rückstand des TSV auf die punktgleichen Teams Painten sowie Riedenburg nur noch drei Zähler Die Gäste kamen mit viel Schwung in die Partie und hatten gleich in der Anfangsphase gute Möglichkeiten durch Daniel Schneeberger sowie Benno Hierl Danach war die Begegnung relativ ausgeglichen die Angriffsbemühungen der Hausherren verpufften meist an der sattelfesten Dietfurter Hintermannschaft Die komplette Abwehrreihe um Spielführer Jonas Weigl ließen die torreichste Angriffsreihe der Liga selten zum Zug kommen legte sich dann aber zum Schluss den Ball zu weit vor sodass TSV-Keeper Lukas Schmid keine Mühe hatte dass der auffällige SG-Angreifer Tim Kellner den Ball freistehend über das Gehäuse jagte In der zweiten Spielhälfte wurden die Offensivaktionen der 7-Täler-Kicker griffiger Minute wurde Tobias Schweiger beim Einschuss gerade noch geblockt ein Abspiel des Routiniers wäre in diesem Fall wohl aussichtsreicher gewesen Nachdem Painten zwei Zeigerumdrehungen später seine beste Chance durch einen Kopfball von Nerb vergab waren in der Folge nur noch die Gäste am Drücker Nach klugem Rückpass von Schneeberger schoss Alexander Merkl (64.) neben das Tor Kurz darauf scheiterte der eingewechselte Yannick Pleiner (67.) an SG-Torhüter Christoph Sigl Dietfurts Merkl wurde nun immer auffälliger und nur schwer zu halten Mit seinen Vorlagen wussten jedoch Pleiner (76.) und Schneeberger (77.) nichts anfangen Nach tollem Spielzug über Johannes Fritz und Pleiner war es nun Merkl selbst aber überfälligen 1:0 mit dem Knie über die Linie drückte Mit diesem Sieg geht die Serie des TSV weiter Dietfurts Trainer Matthias Pfeifer war nach dem Schlusspfiff deshalb sehr zufrieden: „Wir haben es defensiv sehr gut gemacht und fast nichts zugelassen Auf Grund der zweiten Halbzeit war der Sieg sicher verdient auch wenn wir noch an unserer Chancenverwertung arbeiten müssen.“ In gut einer Woche geht der Chinesenfasching in Dietfurt über die Bühne wurden die Sicherheitsvorkehrungen verschärft die roten Lampions hängen über den Straßen und an den Häusern in der Dietfurter Innenstadt (Landkreis Neumarkt) In gut einer Woche ist Chinesenfasching in Bayrisch-China was Bürgermeister Bernd Mayr (FW) den Stadträten in der Sitzung am Montagabend erläuterte: das Sicherheitskonzept für den Chinesenfasching 2025   Nach den schrecklichen Ereignissen in Aschaffenburg München und zuletzt in Villach habe die Polizeidirektion Oberpfalz darauf gedrungen die Sicherheitskonzepte noch einmal unter die Lupe zu nehmen und gegebenenfalls zu überarbeiten Das sei im Schulterschluss mit der Polizei in Parsberg am Freitag und Montag erfolgt die Zufahrten zur Dietfurter Innenstadt – große wie kleine – mit Lastwagen abzuriegeln Sein Dank galt in diesem Zusammenhang den Firmen die ihre Fahrzeuge samt Fahrer zur Verfügung stellen An diesen schweren Gefährten könnten potenzielle Amokfahrer nicht vorbei für Rettungseinsätze können sie weggefahren werden da die Fahrer in der Kernzeit von 13 bis 17 Uhr wenn Tausende von Zuschauern sich in der Innenstadt aufhalten werden die Zufahrten mit tonnenschweren Betonsteinen blockiert Der Bauhof werde sie mit dem Lader transportieren Diese Hochsicherheitspoller sollen dann die Feiernden bis zum Ende der Veranstaltung schützen Der Zugang für Blaulichtfahrzeuge ist nach 17 Uhr nur über die Griesstetter Straße möglich auch am Feuerwehrhaus steht ein schweres Fahrzeug Für Rettungsfahrzeuge im Einsatz wird es weggefahren Das verschärfte Sicherheitskonzept findet im Übrigen auch beim Faschingszug in Töging am Sonntag Auch hier werden schwere Fahrzeuge die Straßen blockieren Insgesamt vier mobile Sperren sind hier eingeplant Die Stadträte fanden die Gesamtsituation natürlich gar nicht lustig „Die Sicherheit der Menschen ist nicht mehr gewährleistet Wenn sich da nichts Gravierendes ändert werden wir aufhören müssen“ spiegelte Ilse Werner (CSU) die Meinung des Gremiums wider Auch wenn Dietfurt relativ weit ab vom Schuss sei beim Volksfestauszug oder den Feuerwehrfesten könne man nicht mehr sicher sein.Thomas Himmler von der Tourist-Info der Stadt der das Spektakel federführend organisiert hat weist im Gespräch mit unserer Zeitung darauf hin dass die Anwohner bis Freitagvormittag mit Einschränkungen zu rechnen haben Schnellstmöglich werde der Bauhof am Freitag die Sperren beseitigen Er bittet um Verständnis für diese brachialen Maßnahmen aber „außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen“ den die Stadt engagiert hat und der mit 16 Mann vor Ort ist ist natürlich auch die Polizei im Einsatz Laut Pressesprecher Christian Allgeier von der Polizei Parsberg wurde die Präsenz ebenfalls ausgeweitet vor Ort sind auch Einsatzzüge aus Eichstätt und Regensburg Pascal Taboga (3.v.l.) schoss den FC Ju-Ki mit seinem Treffer zum 1:0 auf Erfolgskurs Spitzenreiter Malgersdorf bleibt dank des 1:0-Sieges gegen Massing weiter auf Titelkurs auch wenn Verfolger Dietfurt nach dem 2:0-Erfolg in Tann/Reut dem SV dicht auf den Fersen bleibt Oberdietfurt hingegen verliert im Verfolgungskampf durch das 3:3 in Dornach etwas an Tempo Im Abstiegskampf können weder Thanndorf (1:3 gegen Johanniskirchen) noch Mitterskirchen (0:3 in Arnstorf) Erfolge vorweisen Das hart umkämpfte 2:2 der SG Stubenberg/ASCK II gegen Schönau wird da ebenfalls zu wenig sein Malgersdorf – Massing 1:0: Der SVM war von Beginn an spielbestimmend Die Gäste agierten aus einer gesicherten Defensive und konnten die Angriffsbemühungen der Heimelf zumeist unterbinden da die Malgersdorfer im letzten Drittel zu ungenau kombinierten Minute erzielte Maxi Sterzer mit einer verunglückten Flanke den Führungstreffer In der zweiten Hälfte kontrollierte der SVM weiterhin das Spiel Minute musste Torwart Obermüller erstmals eingreifen als Johannes Huber mit zwei Fernschüssen am Malgersdorfer Keeper scheiterte In der Folge verstärkten die Gäste ihre Angriffsbemühungen Malgersdorf blieb mit Kontern gefährlich und hätte mehrfach auf 2:0 erhöhen müssen Die Hausherren verteidigten bis zum Abpfiff geschickt und ließen keine weiteren Torchancen für den TSV Massing zu Ein verdienter Heimsieg für den SV Malgersdorf SR Tobias Welck (TSV Oberschneiding); 130.Julbach-Kirchdorf – Haberskirchen 2:0 / Tore: 1:0 Pascal Taboga (25.); 2:0 Oliver Six (90.) SR Matthias Weitzel (TSV Reischach); 80.Stubenberg/ASCK II – Schönau 2:2: Die stark verletzungsgebeutelte SG ging mit dem letzten Aufgebot in die Partie gegen defensivstarke Gäste Die erste Halbzeit bot wenig Chancen auf beiden Seiten da beide Mannschaften konzentriert und kompromisslos verteidigten Die Gäste gingen durch zwei individuelle Fehler in der Defensive der Heimelf verdient mit 0:2 in Führung Doch Stubenberg gab sich nie auf und verkürzte per Elfmeter auf 1:2 Der Wahnsinn gipfelte in einem Kopfballtor von Stubenbergs Torhüter Valentin Zeiler Tore: 0:1 Niklas Schmidhuber (53.); 0:2 Jonas Hofbauer (68.); 1:2 Simon Braunsperger (89.); 2:2 Valentin Zeiler (90.) SR Franz Enggruber (Brombach-Hirschbach); 60.Tann/Reut – Dietfurt 0:2: Die Heimelf war über die gesamte Partie hinweg die klar bessere Mannschaft und vergab sogar noch einen Elfmeter Die Gäste hingegen nutzten ihre beiden Chancen eiskalt Ein sehr glücklicher Dreier für Dietfurt Für die SG war es erneut eine bittere Niederlage SR Raphael Zollner (TSV Massing); 100.Thanndorf – Johanniskirchen-Emmersdorf 1:3: In einem spannenden Derby in Thanndorf schenkten sich die Kontrahenten nichts Nach etwas mehr als einer halben Stunde gingen die Gäste mit 1:0 in Führung und legten wenig später das 2:0 nach Im zweiten Spielabschnitt kämpften sich die Hausherren ins Spiel zurück und erarbeiteten sich einige Torchancen In einer Druckphase der Heimmannschaft bekamen die Gäste einen Handelfmeter zugesprochen Später gelang der Heimelf noch der 3:1 Ehrentreffer Tore: 0:1 Christian Wimmer (35.); 0:2 Marco Flenkenthaler (39.); 0:3 Maximilian Mayer (75.); 1:3 Dominik Duschl (88.) SR Uwe Hille (FC-DJK Simbach); 200.Dornach – Oberdietfurt 3:3: Dornach begann dominant und Valentin Aigner zirkelte den Ball aus 10 Metern zum 1:0 für den FC ins Tordreieck Die Gäste kamen stärker ins Spiel und Alexander Greiner konnte freistehend zum 1:1 ausgleichen Sebastian Frank gelang unter Mithilfe der Dornacher Abwehr der 2:1-Führungstreffer Doch der aufgerückte Abwehrspieler Markus Salzberger glich im Gegenzug nach einer Ecke aus fünf Metern zum 2:2-Halbzeitstand aus In der zweiten Halbzeit erzielten die Dornacher nach schöner Vorbereitung von Christoph Weger und Assist von Robert Perstorfer durch Valentin Aigner das 3:2 und hatten durch Stefan Seidl sogar die Chance Doch im letzten Angriff konnte erneut Alexander Greiner zum 3:3-Ausgleich aus fünf Metern einschieben Tore: 1:0 Valentin Aigner (9.); 1:1 Alexander Greiner (18.); 1:2 Sebastian Frank (30.); 2:2 Markus Salzberger (32.); 3:2 Valentin Aigner (54.); 3:3 Alexander Greiner (90.) SR Stefan Ufert (FC Gottfrieding); 100.Arnstorf – Mitterskirchen 3:0: Die Hausherren gingen bereits früh in Führung doch Mitterskirchen übernahm zunehmend das Spiel und verfehlte mehrfach den Ausgleich Auch nach der Pause blieb es das gleiche Bild: Die Gäste drängten auf den Ausgleich doch dank Glück und der Abschlussschwäche von Mitterskirchen konnte Arnstorf den Vorsprung bis in die Schlussphase verteidigen In Unterzahl erzielte Arnstorf dann doch noch zwei Tore und gewann am Ende deutlich mit 3:0 Aufgrund der Spielanteile hätte sich der Gast ein besseres Ergebnis verdient Tore: 1:0 Linus Kohlpaintner (17.); 2:0 Daniel Seitl (85.); 3:0 Paul Lechner (89.) SR Rudolf Müller (TuS Walburgskirchen); 150 Noch ist die Durchfahrt durch Töging möglich doch wird entlang der Staatsstraße fleißig gegraben Noch rollt der Verkehr durch Töging und durch die Ottmaringer Straße Lastwagen und eine Ampel ihn im Bereich der Kreuzung mit der Staatsstraße 2230 ab Das Landratsamt hatte − wohl etwas voreilig − vor knapp zwei Wochen bekannt gegeben dass die Ottmaringer Straße ab dem 17 März wegen Kanalarbeiten und Leitungsverlegungen komplett gesperrt sein werde Ab kommenden Montag soll das dann doch der Fall sein „Die Ottmaringer Straße bleibt voraussichtlich bis zum 25 April – also drei Wochen lang – gesperrt“ sagt Robert Pickl vom Bauamt der Stadt Dietfurt Der Grund für die Sperrung ist die Zusammenlegung der Kanalisation in der Ottmaringer Siedlung mit der des neuen Baugebiets Dort laufen die Erschließungsarbeiten bekanntlich auf Hochtouren aktuell wird für den Bau des Entlastungskanals entlang der Staatsstraße gegraben 15 Parzellen für Häuslebauer sollen es werden in Töging-Ost nach jahrelangem Hin und Her Ein Teil davon gehört der Stadt.Die Zahlen Verbaut werden für das neue Baugebiet insgesamt 790 Meter an Kanalrohren mit einem Durchmesser zwischen 200 und 900 Millimetern Asphaltiert wird eine Fläche von 2000 Quadratmetern 750 Meter lang sind die Graniteinfassungen für die zu 100 Prozent die Stadt aufkommen muss Alles zusammen wird laut Geschäftsführer Markus Koller sicher 1,5 bis 1,6 Millionen Euro kosten „Wenn alles fertig und abgerechnet ist dass Ende Juli alle Erschließungsarbeiten abgeschlossen sind in Töging-Ost.Durch den Verkauf kommt zumindest ein Teil des Geldes das die Stadt zur Schaffung von Bauland vorfinanzieren muss dass dann Ruhe herrscht in dem größten Dietfurter Ortsteil Voraussichtlich im August werden die Baufahrzeuge erneut anrücken Dann folgt Teil zwei der Erneuerung der Ortsdurchfahrt ebenfalls ein Kapitel mit langer Geschichte Anfang Mai vergangenen Jahres waren in einem ersten Bauabschnitt die Voraussetzungen geschaffen für die Erneuerung der Staatsstraße 2230 sowie für die Erschließung des neuen Baugebiets Töging-Ost mit Bau des Entlastungskanals Nun soll in diesem Sommer die Ortsdurchfahrt asphaltiert werden Das Betrifft den gesamten Bereich von der Tankstelle Schweiger in Dietfurt bis zur Landkreisgrenze bei Grögling/Kottingwörth Ausgeführt werden sollen die Arbeiten nach derzeitigem Planungsstand im August oder September wenn die Kinder Schulferien haben und zumindest die Schulbusse nicht verkehren Dieser Bauabschnitt soll allerdings relativ flott abgewickelt werden laut Robert Pickl sind etwa vier Wochen hierfür geplant Gebaut wird auch auf der Staatsstraße 2394 Zwischen Predlfing und Wildenstein wird außerorts auf einer Länge von 1,4 Kilometern die Fahrbahn erneuert und verbreitert und innerorts auf einer Länge von 1,1 Kilometern Mitte Februar hatten die Arbeiten begonnen nach Informationen Pickls liegen sie „gut im Zeitplan“.Die vierte Baumaßnahme dieses Sommers betrifft die Großgemeinde Dietfurt nicht mittelbar Gemeint ist die Erneuerung der Kreisstraße KEH 14 von Schweinkofen nach Perletzhofen das zu Riedenburg und damit zum Kreis Kelheim gehört Dietfurter nutzen die Straße gern auf dem Weg Richtung Hemau und Regensburg Etwa 400 Meter erstreckt sich die Sanierungsstrecke ab der Landkreisgrenze in die Gemeinde Dietfurt hinein Die Bilder vom 2:1-Heimsieg gegen den SV Eintracht Oberdietfurt liefert Christian Hamberger rechts Leon Dietrich) dem TSV Dietfurt (von links Christian Lauterkorn und Johannes Fritz) Paroli bieten das abgeschlagene Schlusslicht der Kreisliga 2 Regensburg hat auch beim zweiten Derby innerhalb einer Woche eine deutliche Niederlage kassiert Nach dem 0:5 beim SV Töging unterlag die Mannschaft von Trainer Wolfgang Gmelch nun auf eigenem Platz dem TSV Dietfurt mit 0:4 (0:0).Danach sah es zunächst überhaupt nicht aus Nachdem TSV-Angreifer Daniel Schneeberger an FCB-Torhüter Christoph Eberle gescheitert war (7.) bot das Schlusslicht den Gästen durchaus Paroli und spielte dabei nicht wie ein potenzieller Absteiger Vor allem in der Viertelstunde vor dem Seitenwechsel agierte die Gmelch-Elf druckvoll und entschlossen nach vorne Sie ließ den Gast dabei nicht zur Entfaltung kommen Nutzen konnte der Gastgeber seine Überlegenheit jedoch nicht Minute war TSV-Torhüter Lukas Schmid bei einem Distanzschuss von Leon Dietrich auf dem Posten und aus einer entschlossenen Einzelaktion von Maximilian Plank resultierte nur ein Eckstoß In Halbzeit zwei dauerte es dann nur sieben Minuten bis die Gastgeber auf dem Boden der Tatsachen gelandet waren als die Abwehr des FCB vor dem Tor zu unentschlossen agierte Zwar konnte Alexander Merkl zunächst am Abschluss gehindert werden aber er kam mit dem Rücken zum Tor erneut an den Ball und traf per Fallrückzieher im Fünfmeterraum zum 0:1 Minute überraschte Tobias Schweiger FCB-Torhüter Eberle mit einem Schuss aus 35 Metern und stellte auf 0:2 Der FCB war sichtlich geschockt und hatte nichts mehr zuzusetzen Dagegen hatte der TSV das Geschehen auf dem Platz nun fest im Griff Nach einem nicht geahndeten Foul an FCB-Spielmacher Jegor Bjen im Mittelfeld starteten die Gäste in der 67 Minute einen Konter und Schneeberger traf mit einem Flachschuss ins kurze Eck zum 0:3 (67.) Weitere drei Minuten später sah die heimische Abwehr nach einem Freistoß erneut nicht gut aus und Johannes Fritz erhöhte auf 0:4 Einen weiteren Treffer für die Gäste verpasste Tobias Schweiger Er schoss aus 25 Metern an die Latte (80.) Dagegen sorgte der FCB in der gesamten zweiten Halbzeit nur zweimal für Torgefahr Elias Fritsch (80.) und Elias Grünauer (85.) waren mit ihren Kopfbällen aber nicht erfolgreich er sei erstmals über eine Leistung seiner Mannschaft „richtig sauer“ Nach einer guten ersten Halbzeit hätten „zwei individuelle Fehler innerhalb von fünf Minuten das ganze Spiel kaputt gemacht“ TSV-Trainer Matthias Pfeifer war mit der Vorstellung seiner Elf zunächst nicht zufrieden Aufgrund das Spielverlaufs nach dem Seitenwechsel sei der Sieg aber auf jeden Fall verdient Nach der dritten Niederlage im dritten Punktspiel des Jahres ist der Abstieg des FCB aus der Kreisliga wohl endgültig besiegelt Dagegen schaffte der TSV Dietfurt mit 33 Punkten den Sprung in die obere Tabellenhälfte Treue Mitglieder: Für 25 Jahre geehrt wurden Kornelius Warketing und Bernhard Semmler (von links) Die Ehrung langjähriger Mitglieder hat im Mittelpunkt der Jahresversammlung der Sportangler Dietfurt in Mühlbach gestanden Auch das Jubiläum des Vereins war Thema die Gründung vor 75 Jahren wird am 28 Juni beim Schleusenfest gefeiert.Der Vorsitzende Lothar Steimann gedachte zunächst der im Jahr 2024 gestorbenen Mitglieder Gewässerwart Kai Planert berichtete von vier Arbeitsdiensten bei denen neben Müll auch Sturm- und Biberschäden beseitigt wurden: „Egal wo man fischen gehen möchte sieht man vermehrt Biberschäden“ dass fast alle Fangbücher abgegeben wurden Der Gesamtbesatz an Fischen in eigenen und gepachteten Gewässern – Forellen Hechte und Äschen – lag 2024 bei 2773 Kilogramm Das erste Wallerfischen mit Ausklang am Laberweiher im Mai wurde ein riesiger Erfolg und soll deshalb wiederholt werden.Jugendleiterin Nicole Kurpiela führte die zahlreichen Aktivitäten im Jugendbereich aus Dem Anangeln folgte die Aktion saubere Landschaft Im Mai stand das Hechtfischen an den Gewässern in Griesstetten an das mit einer Grillfeier am Schleusenhaus seinen Ausklang fand Auch beim Volksfestauszug war die Jugend dabei Bei einem Zeltlager im September standen das Fachsimpeln und die Kameradschaft im Vordergrund Das Jahresabschlussfischen bei Alcmona sowie die Weihnachtsfeier mit Perchtenauftritt und Fackelwanderung beendeten das Vereinsjahr Stefan Koller verlas den Kassenbericht der Jugendabteilung und wies darauf hin dass die Aufnahme von Jungfischern weiterhin erst ab zehn Jahren erfolge sie ab sieben Jahre aber bereits unter Beaufsichtigung einen Erwachsenen zum Angeln begleiten dürfen Die Arbeitsleistung des Vorsitzenden Steimann betrug im vergangenen Jahr 351 Stunden Bei der Jahresversammlung der Altmühlgenossenschaft im Januar 2024 wurde der Besatz für die Altmühl beschlossen Auf Dietfurt entfielen 33 Hechte und 50 Zander Steimann verwies auf die enorm steigenden Kosten für den Fischbesatz Mit der Bibermanagerin des Landratsamtes Neumarkt habe es in Mühlbach einen Termin geben Der Biber sei mittlerweile bis ins Dorf hineingekommen und verursache große Schäden Seine emsige Bautätigkeit entlang des Ludwig-Main-Donau-Kanals und beim Laberweiher hat laut Steimann bedenkliche Ausmaße angenommen Der Nager untergrabe nicht nur Uferböschungen sondern gefährde zunehmend auch die Stabilität des Radwegs Jura 2000 Auch auf die Staatsstraße seien mehrfach angenagte Bäume gefallen die von der Feuerwehr entfernt werden mussten Vom Wasserwirtschaftsamt habe der Verein Material zur Baumummantelung erhalten und auch das Landratsamt sehe den dringenden Handlungsbedarf An einer Besichtigung des Wasserleitgrabens bei Griesstetten mit dem Wasser- und Schifffahrtsamt wurde der enorme Bewuchs mit Schilf bemängelt Der Graben wurde von der Behörde ausgebaggert und somit die Wasserzufuhr wiederhergestellt Auch die desolate Fischtreppe bei Einsiedel hat eine Spezialfirma wieder in einen ordentlichen Zustand gebracht Darüber hinaus erfüllen die Flachwasserzonen des Main-Donau-Kanals aufgrund von Verlandung längst nicht mehr ihre Funktion als Laichzone Außerdem habe das Wasserwirtschaftsamt die Tore an Schleuse 12 repariert und die Schleusenkammer entschlammt Steimann verwies auf den Einsatz des Wasserwirtschaftsamts zum Hochwasserschutz an der Laber auf Höhe des Friedhofs auf Initiative der Sportangler Nun müsse die Laber von Sand befreit werden um ein Ablaichen der Fische zu ermöglichen Der Mühlbach werde als Fliegenstrecke aufgebaut und Vereinsmitglied Rainer Eisenschenk werde wieder Kurse im Fliegenfischen anbieten Für den Mühlbach sei ein extra Erlaubnisschein erforderlich Steimann lud die Mitglieder außerdem zur Teilnahme am Oberpfälzer Fischereitag mit Königsfischen in Kelheim am 13 In diesem Jahr laufe die Pacht an den Gewässern des Main-Donau-Kanals und der Altwasser aus Der Verein möchte auch für die nächsten zehn Jahre wieder die Gewässer zu einem angemessenen Preis pachten Im Anschluss an die Ausführungen des Vorsitzenden dankte Rathaus-Vize Johannes Seelus (FW) dem Verein für seine rege Tätigkeit: „Die vielen Arbeitseinsätze und die Pflege der Gewässer sind aktiver Naturschutz.“ Auch die Jugendarbeit lobte Seelus und dankte dem Vorstand für die stets gute Zusammenarbeit mit der Stadt Auch kleinere Maßnahmen wie der Hochwasserschutz an der Laber Für 25 Jahre geehrt wurden Bernhard Semmler und Kornelius Warketing (beide aus Töging) 40 Jahre dabei ist Stefan Irrler aus Predlfing Für 50-jährige Mitgliedschaft wurde Lothar Steimann der noch dazu seit 40 Jahren den Verein leitet vom zweiten Vorsitzenden Martin Forster geehrt Er blickte auf die vielen großen Projekte zurück umgesetzt hat und für die er gekämpft hat dass die Altwasser zugeschüttet werden Forster dankte Steimann im Namen des Vereins für seine geleistete Arbeit „Die Maßnahmen waren sehr nervenaufreibend ich würde es heute wieder so machen und vielleicht noch intensiver“ so Steimann und weiter: „Allein hätte ich das nicht geschafft aber wir sind gut aufgestellt und haben einen guten Namen in der Region Wie brauchen unsere intakten Gewässer und ich versuche alles dass der Verein in geordneten Bahnen läuft“ Kai Planert kündigte noch den Verkauf geräucherter Forellen und gebratener Fischburgern an Am Karfreitag werden diese beim Vereinsheim an Schleuse 13 ab 11 Uhr nach Vorbestellung verkauft Dies ist möglich bei Planert unter Telefon (08464) 14 93 oder (0172) 134 92 59 Beim Chinesenfasching in Dietfurt (Landkreis Neumarkt) kam es zu einer blutigen Auseinandersetzung zwischen einem Jugendlichen und einem 22-Jährigen Eine Auseinandersetzung zwischen zwei verkleideten Faschingsteilnehmern endete am Donnerstagabend beim Chinesenfasching in Dietfurt (Landkreis Neumarkt) blutig Ein Jugendlicher und ein 22-Jähriger gerieten in Streit und verletzten sich gegenseitig Der Jüngere wurde am Boden liegend getreten Die Kriminalpolizei Regensburg sucht nun Zeugen Nach ersten Erkenntnissen soll der Ältere den Jüngeren Der Jugendliche musste im Anschluss stationär im Krankenhaus behandelt werden Die Kriminalpolizei Regensburg hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen Wer am Donnerstagabend im Bereich der Tennishalle in Dietfurt die Auseinandersetzung zwischen den als Teddybär und Superheld verkleideten Beteiligten gesehen hat sich unter der Telefonnummer 0941/506-2888 zu melden Minute erzielt Alexander Merkl (rechts) den umjubelten Siegtreffer Der TSV Dietfurt bleibt in der Kreisliga 2 Regensburg das Team der Stunde Durch einen verdienten 1:0 (0:0)-Erfolg beim bisherigen Tabellenzweiten SG Painten reiten die Altmühlstädter weiter die Erfolgswelle und haben nun sogar Relegationsrang zwei im Blick Bei noch zwei ausstehenden Partien beträgt der Rückstand des TSV auf die punktgleichen Teams aus Painten und Riedenburg nur mehr drei Zähler.Die Gäste kamen mit Schwung in die Partie und hatten gleich in der Anfangsphase gute Möglichkeiten durch Daniel Schneeberger sowie Benno Hierl die Angriffsbemühungen der Hausherren verpufften meist an der sattelfesten Dietfurter Hintermannschaft Die Abwehrreihe um Spielführer Jonas Weigl ließ den treffsichersten Angriff der Liga selten zum Zug kommen sodass TSV-Keeper Lukas Schmid keine Mühe hatte dass SG-Angreifer Tim Kellner den Ball freistehend über das Gehäuse jagte In der zweiten Hälfte waren die Offensivaktionen der Gäste griffiger ein Abspiel des Routiniers wäre in diesem Fall aussichtsreicher gewesen Nachdem Painten zwei Zeigerumdrehungen später seine beste Chance durch einen Kopfball von Nerb vergeben hatte war in der Folge nur noch der TSV am Drücker Nach klugem Rückpass von Schneeberger schoss Alexander Merkl (64.) neben das Tor Kurz darauf scheiterte der eingewechselte Yannick Pleiner (67.) an SG-Torhüter Christoph Sigl Vor allem Dietfurts Merkl wurde nun immer auffälliger Mit seinen Vorlagen wussten Pleiner (76.) und Schneeberger (77.) jedoch nichts anzufangen Nach einem sehenswerten Spielzug über Johannes Fritz und Pleiner war es schließlich Merkl selbst aber überfälligen 1:0 über die Linie drückte In den vergangenen vier Spielen ließ der Tabellenvierte keinen einzigen Punkt liegen Dietfurts Trainer Matthias Pfeifer war nach Schlusspfiff zufrieden: „Wir haben es defensiv sehr gut gemacht und fast nichts zugelassen Aufgrund der zweiten Halbzeit war der Sieg sicher verdient auch wenn wir noch an unserer Chancenverwertung arbeiten müssen.“ Um Favoriten für Ihre Startseite auswählen zu können, müssen Sie sich einloggen oder sich vorher registrieren Kein Account? Jetzt registrieren! Registrieren Sie sich jetzt und profitieren Sie von allen Vorteilen Sie haben eine E-Mail zum Aktivieren Ihres Benutzerkontos erhalten Wenn Sie Artikel kommentieren möchten, müssen Sie in Ihrem Benutzer:innenprofil noch Ihren Namen und Ihren Nicknamen ergänzen Leider konnte Ihr Konto nicht erfolgreich aktiviert werden Eventuell ist der Aktivierungslink abgelaufen wenden Sie sich bitte direkt an leserservice@vnp.de Freuen Sie sich auf interessante Produkte und Angebote Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und eine Zahl sowie ein Sonderzeichen enthalten Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie Hier finden Sie die Hinweise zum Datenschutz Um selbst einen Kommentar abgeben zu können, müssen Sie sich einloggen oder sich vorher registrieren Copyright © 2025 - Verlag Nürnberger Presse - All rights reserved Der Dietfurter Chinesenfasching wirft seine Schatten voraus Jetzt hat die Stadt das Motto bekannt gegeben unter dem heuer in „Bayerisch China“ gefeiert wird Es lautet: „Im Auftrag seiner Kaiserei rettet ChungKwai die Narretei.“ Gefeiert wird am Unsinnigen Donnerstag Tausende von Narren werden dann wieder den Festzug mitverfolgen er besteht aus 45 Gruppen und startet um 14 Uhr Schon am Vormittag gibt es Führungen zu den schönsten Plätzen der Stadt die mit dem Chinesenfasching in Verbindung stehen Tausende Menschen feierten am Unsinnigen Donnerstag beim Chinesenfasching in Dietfurt Gänzlich friedlich blieben die Feiern nicht Weitgehend zufrieden ist die Polizei mit dem Verlauf des Chinesenfaschings in Dietfurt (Landkreis Neumarkt) gewesen Unter anderem ein paar Schlägereien trübten das Bild bei denen ein Mann in Gewahrsam genommen wurde Zudem fasste ein Mann einer Frau unter den Rock und eine 17-Jährige wurde schlafend auf der Straße gefunden Ein Lob sprach die Polizei vielen ehrlichen Findern aus Da es sich dabei um eine Anscheinswaffe handelt stellten die Polizisten die Pistole sicher Am Abend erstattete eine Frau Anzeige: Ein 39-jähriger Mann hätte ihr auf der Hauptstraße unter den Rock und zwischen die Beine gefasst die mit Fäusten aufeinander einschlugen trat ihm ein 22-Jähriger mit dem Fuß gegen den Kopf Die Polizei nahm den 22-jährigen Angreifer daraufhin in Gewahrsam Der 16-Jährige wurde in einem Krankenhaus behandelt Schwerere Kopfverletzungen konnten die Ärzte laut Polizei ausschließen Vor der Diskothek Lollipop pöbelte nach Mitternacht ein 31-Jähriger mehrere Menschen an Als ein Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes den laut Polizei stark alkoholisierten Mann zur Ruhe aufforderte beschimpfte ihn der 31-Jährige als „Kanake“ und schlug ihm ins Gesicht brachten ihn weitere Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes zu Boden und fesselten ihn Der 31-Jährige bestand deshalb auf eine Gegenanzeige ebenfalls wegen Körperverletzung Kurz vor 23 Uhr wurde eine 17-Jährige schlafend auf der Straße gefunden Da sich die Jugendliche laut Angaben der Polizei in einem psychischen Ausnahmezustand befand wurde sie in die Jugendpsychatrie gebracht der nach dem Aufwachen einen persönlichen Gegenstand vermisst kann sein Glück bei der Polizei in Parsberg oder beim Fundamt der Stadt Dietfurt versuchen Vielleicht ist auch sein Gegenstand von einem ehrlichen Finder abgegeben worden Am Donnerstag werden Tausende Besucher zum Chinesenfasching in Dietfurt erwartet 48 Gruppen ziehen an diesem Unsinnigen Donnerstag ab 14 Uhr durch Dietfurt (Landkreis Neumarkt). Das Motto des Chinesenfaschings lautet in diesem Jahr „Im Auftrag seiner Kaiserei rettet ChungKwai die Narretei“   Trotz unsicherer Zeiten, die ein ausgeklügeltes Sicherheitskonzept mit tonnenschweren Betonpollern und mobilen Sperren an allen Zugängen erforderlich machen wollen sich die Dietfurter nicht die gute Laune verderben lassen und an diesem Tag ausgelassen mit ihren Gästen aus nah und fern feiern Lang ist die Liste der angemeldeten Ehrengäste die Faschingsorganisator Thomas Himmler von der Tourist-Info zusammengestellt hat Nach dem Empfang im Rathaus nehmen auf der Ehrentribüne zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens Platz Das sind zunächst Staatsminister Albert Füracker und die frisch wiedergewählte Bundestagsabgeordnete Susanne Hierl ebenso wie die Landräte von Neumarkt und Kelheim Willibald Gailler und Martin Neumeyer (alle CSU) Angemeldet haben sich der Landtagsabgeordnete Tobias Gotthardt aus Kallmünz und der stellvertretende Bezirkstagspräsident Thomas Thumann ehemaliger Oberbürgermeister von Neumarkt (beide FW) Das Reich der Mitte repräsentieren Generalkonsul Qin Xueyun und Kulturkonsul Wang Cong vom chinesischen Konsulat in München sowie die Dietfurter Ehrenbürger werden ebenfalls vom Podium aus den Zug verfolgen.Um die Tausenden von Besuchern zu lenken informiert die Stadt noch einmal über den Ablauf des Spektakels Faschingsgruppen sollten frühzeitig ihren Platz einnehmen Die Fahrten zum Zugaufstellungsplatz sowie die Rückfahrt unterliegen der regulären Pflichtversicherung und richten sich ausschließlich nach verkehrsrechtlichen Bestimmungen.Das Befördern von Personen bei An- und Rückfahrt auf Ladeflächen ist ausdrücklich verboten Hin- und Rückfahrt müssen direkt und sofort – also ohne Unterbrechungen – erfolgen Glasverbot: Damit es in der Innenstadt kein Scherbenmeer gibt bittet die Stadt vor allem die teilnehmenden Gruppen und ortsansässigen Zuschauer mit Vorbildfunktion voranzugehen und keine Glasflaschen – weder beim Warten auf den Start noch beim Faschingszug selbst – in der Innenstadt mitzuführen In der Industriestraße werden blaue Tonnen aufgestellt Toiletten: Es gibt zwei Toilettenstationen während des Zuges eine am Feuerwehrhaus und eine in der Industriestraße vor der Firma Violet Cosmetics Außerdem stehen bis spät in die Nacht Toilettencontainer am Rathaus sowie bei der Pizzeria Da Enzo Parken: Die Stadt Dietfurt weist in ihrem Parkplan auf vier öffentliche Parkplätze hin: am Volksfestplatz beim ehemaligen Edeka in der Bahnhofstraße um die Besucher mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Dietfurt zu bringen Klostergasse sowie in der Ringgasse bis zur Pfarrgasse von Donnerstag ab 11 Uhr bis Freitag 10 Uhr absolutes Halteverbot bestehe Sperren: Die Geschäfte in der Innenstadt können nur bis 11 Uhr mit dem Auto angefahren werden Die Innenstadt kann bis Freitagvormittag nur über die Griesstetter Straße angefahren werden Wegen des geänderten Sicherheitskonzepts kann es zu Beeinträchtigungen im Verkehr kommen Sicherheit: Laut Verordnung ist am Donnerstag ab 12 Uhr das Mitführen von zerbrechlichem Material in der Innenstadt und daher das Auswerfen von Glasflaschen Ab 17 Uhr sind zudem das Mitführen und der Verzehr von Spirituosen und branntweinhaltigen Getränken auf öffentlichen Straßen nicht erlaubt Die Polizei sowie der Sicherheitsdienst behalten sich vor Taschen und gegebenenfalls Personen zu kontrollieren gefährdet oder mehr als nach den Umständen vermeidbar behindert oder belästigt wird“ Kindern ist die Anwesenheit auf der Straße nach 22 Uhr nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten gestattet Polizei und Sicherheitsdienst kontrollieren nachts die Straßen Gastronomie: Zahlreiche Imbiss-Stände Bäckereien und Wirtshäuser in der Innenstadt versorgen Besucher mit Essen und Trinken Etwas außerhalb finden Durstige im TSV-Sportheim etwas zu Trinken Nebenan steht in der Bahnhofstraße erstmals ein Zelt Um selbst einen Kommentar abgeben zu können, müssen Sie sich einloggen oder sich vorher registrieren. Von Markus Söder bis Hubert Aiwanger – und noch viel weiter erstreckte sich die Bandbreite der Rollen, in die Kabarettist Wolfgang Krebs bei seinem Auftritt in Dietfurt schlüpfte. Das Motto des Abends lautete dabei „Bavaria First“. An diesem Ostermontag jährt es sich zum zehnten Mal, dass eine Delegation aus Dietfurt nach Nanjing gereist ist, um die Verbindung und Freundschaft mit der chinesischen Millionen-Metropole quasi einzuleiten. Nach Treffern von Tobias Schweiger (27.) und dem spielenden Co-Trainer Christian Geß in der Nachspielzeit glückte den Sieben-Täler-Kickern gleichzeitig die Revanche für die empfindliche 1:2-Hinspielniederlage Die Hausherren waren im Vergleich zum 4:4-Unentschieden der Vorwoche in Steinsberg in der Defensive dieses Mal stark verbessert und lieferten über die gesamte Spieldauer eine konzentrierte Leistung ab Die Gäste konnten sich dadurch in der Offensive überhaupt nicht in Szene setzen und waren äußerst harmlos Die einzige richtige Offensivaktion resultierte erst aus der 83 Minute – hier hatte der TSV allerdings Glück dass Dominik Aumeier nach toller Vorarbeit von Fabian Vlad freistehend den Ball über das Gehäuse schoss Ansonsten waren die Altmühlstädter die bessere Elf und hätten in der ersten Halbzeit schon alles klarmachen können Lukas Waldhier lief allein auf ATSV-Keeper Julian Müller zu wurde aber rechtzeitig noch von seinem Gegenspieler abgedrängt Die Führung für den TSV besorgte schließlich Schweiger (27.) per Kopf nach einem Freistoß von Robert Fleischmann Beinahe hätte Schweiger sogar einen Doppelpack erzielt doch sein Distanzschuss traf nur die Latte Auch nach dem Seitenwechsel behielt Dietfurt zunächst die Oberhand Ein Fernschuss von Johannes Fritz wurde gerade noch geblockt kurz darauf setzte Alexander Merkl die Kugel neben den Pfosten Nach etwa einer Stunde bekam Dietfurts Kapitän Jonas Weigl wegen harten Einsteigens von Schiedsrichter Josef Karl eine Zehn-Minuten-Strafe aufgebrummt Doch auch aus der numerischen Überzahl konnten die enttäuschenden Gäste kein Kapital schlagen Pirkensee-Ponholz versuchte zwar im Anschluss noch Druck aufzubauen kam aber gegen Dietfurts Hintermannschaft nicht zum Zug In der Nachspielzeit glückte dem eingewechselten Geß nach einem schönen Spielzug über Benedikt Stark mit dem 2:0 die endgültige Entscheidung Der Torschütze zog sich dabei aber einen Muskelfaserriss zu und wird wohl für die restlichen Spiele ausfallen Dietfurts Trainer Matthias Pfeifer zollte seinem Team großes Lob: „Die Mannschaft hat sich das heute sehr verdient auch auf Grund der guten Trainingsleistungen der letzten Wochen.“ Zu einer österlichen Familienaktion hatte Kolping in Dietfurt eingeladen Gemeinsam begab man sich auf eine Wanderung Bei strahlendem Sonnenschein haben sich am Ostermontag rund 30 Kinder mit ihren Familien an der Schiffsanlegestelle in Dietfurt versammelt um gemeinsam ein großes Osterhasen-Abenteuer zu erleben   Die Kolpingfamilie organisierte eine spannende Aktion bei der die kleinen Teilnehmer den Osterhasen suchen und die von ihm versteckten Eier finden konnten Der Nachmittag begann mit einer Begrüßung und Informationen zum Weg von den Organisatorinnen Franziska Mosandl und Daniela Palm Im Laufe der Wanderung kamen die Mädchen und Buben mit ihren Eltern oder Großeltern zur Seilfähre Auf dieser überquerten sie mit gemeinsamer Anstrengung das Altwasser Für die kleinen Wanderer war der Weg dorthin eine echte Herausforderung denn der Osterhase hatte unterwegs Eier versteckt Zwischendurch verlor der Hase sogar einige Eier seiner Fährte zu folgen.Nach dem anstrengenden aber spaßigen Marsch erreichten die Familien den Spielplatz in Mühlbach Hier konnten die Kinder spielen und neue Energie für die letzten Meter tanken wurden die Kinder mit bunten Osternestern belohnt Die Freude war groß und die kleinen Teilnehmer strahlten Im Biergarten konnten die Familien ihre Energie wieder aufladen und sich kulinarisch verwöhnen lassen.Die Kolpingfamilie sorgte für eine gelungene Veranstaltung und einen abenteuerlichen Familientag Die Aktion war ein voller Erfolg und bot eine schöne Gelegenheit gemeinsam Ostern zu feiern und spannende Stunden zu erleben Knapp 200 Sportlerinnen und Sportler sind am Freitag in der Dietfurter Innenstadt gestartet Annähernd 200 deutsche und internationale Ultraläufer sind am Freitag in Dietfurt (Landkreis Neumarkt) zum Jurasteig Nonstop Ultratrail − kurz Junut genannt – gestartet   Pünktlich um 9 Uhr schickte mit dem letzten Schlag der Glocke am Rathausturm Bürgermeister Bernd Mayr (FW) die ersten Extremsportler auf die Strecke Weitere Startzeiten waren um 11 und um 15 Uhr Die Sieben-Täler-Stadt ist seit dem Jahr 2012 Ausgangspunkt für diesen extrem anspruchsvollen Wettbewerb Er führt die Teilnehmer über die 239 Kilometer des namensgebenden Jurasteigs Beginnend in Dietfurt geht es für die Läuferinnen und Läufer bei bestem Frühsommerwetter über Riedenburg und Kelheim nach Bad Abbach und mit einem Schwenk nach Norden über Kallmünz Deining und Holnstein zurück zum Ausgangspunkt Üblicherweise wird der Jurasteig in 13 Tagesetappen erwandert die Junut-Teilnehmer haben dafür nur 54 Stunden Zeit Eine ausgeklügelte Logistik sorgt entlang der Strecke dafür dass die Sportler an den Versorgungspunkten mit allem versorgt werden Der Junut bedeutet laut Organisator Gerhard Börner fünfeinhalb Marathons am Stück 7500 Höhenmeter müssen die Sportler – darunter sind auch 42 Frauen und mit Richard Kirschner und Christian Salzinger zwei Dietfurter – sind zurückzulegen Wer es etwas gemütlicher angehen und nicht den gesamten Jurasteig ablaufen will für den gibt es zwei kürzere Routen die eine ist 170 Kilometer lang und die „Bambini-Distanz“ hat immerhin noch eine Länge von 104 Kilometern Während des Laufs können die Teilnehmer auch via Satelliten gestützten Life-Trackings online verfolgt werden Ein entsprechender Link kann www.junut.de aufgerufen werden.Zurück aus Ausgangsort wollen und müssen die Junut-Läufer am kommenden Sonntag sein Die Siegerehrung findet an diesem Sonntag ab 15.30 Uhr im Gasthof Zum Bräu-Toni statt Bei Dietfurt ist am frühen Dienstagabend ein Unfall passiert Ein Verkehrsunfall ist am frühen Dienstagabend bei Dietfurt (Kreis Neumarkt) passiert. Zwei Autos kollidierten, zwei Menschen wurden verletzt.Wie die Polizei Parsberg berichtet war ein 56-Jähriger gegen 18.20 Uhr auf der Staatsstraße 2234 unterwegs An der Einmündung wollte er nach links auf die Hauptstraße abbiegen Dabei übersah er das entgegenkommende Auto eines 25-Jährigen Bei dem Zusammenstoß wurden der Unfallverursacher sowie dessen Beifahrerin leicht verletzt Die beiden Autos mussten von der Unfallstelle abgeschleppt werden Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von rund 7500 Euro Die Dietfurter um Daniel Schneeberger (von links) und Alexander Merkl waren gegen Undorf (in schwarz) hellwach Dank eines verdienten 3:1 (2:1)-Heimerfolgs gegen den ASV Undorf bleibt der TSV Dietfurt nach der Winterpause weiter ungeschlagen In der Tabelle der Kreisliga 2 Regensburg hat sich die Elf von Trainer Matthias Pfeifer inzwischen auf Platz fünf verbessert Der TSV war von Beginn an hellwach und zeigte schon in der fünften Minute als Alexander Merkl den Führungstreffer erzielte Die Heimelf blieb auch in der Folge spielbestimmend richtig zwingend wurde sie aber erst wieder nach 35 Minuten Benedikt Stark belohnte die Bemühungen mit dem 2:0 kamen aber noch vor der Pause durch Lukas Plattner zum Anschlusstreffer (41.) Nach dem Seitenwechsel wollte Undorf mehr und setzte die Dietfurter Abwehr gewaltig unter Druck Ein Schuss aus spitzem Winkel und ein 18-Meter-Knaller verfehlten das TSV-Tor nur knapp ein weiteres Mal rettete Keeper Lukas Schmid reflexartig gegen einen Schuss aus kurzer Distanz den Spieler und Fans bereits im Tor gesehen hatten Minute aus: Daniel Schneeberger schloss einen Vorstoß mit einem überlegten Schlenzer am ASV-Keeper vorbei zum 3:1 ab Damit war der Wille der Undorfer gebrochen und der TSV kam noch zu weiteren guten Möglichkeiten Ein Kopfball nach einer Ecke und ein strammer Schuss in der 80 Minute verfehlten das Gehäuse der Gäste jedoch TSV-Coach Pfeifer war nach dem Schlusspfiff sichtlich zufrieden und lobte sein Team: „Wichtig war in der Undorfer Drangperiode dass wir den Kopf oben gehalten und mit dem dritten Treffer die richtige Antwort gegeben haben.“ Er räumte aber auch ein hier das nötige Glück gehabt zu haben Nun gilt es am kommenden Sonntag beim Tabellenzweiten SG Painten im Jahr 2025 ungeschlagen zu bleiben und weiter Boden gut zu machen ngl TSV Dietfurt: Schmid Das Postverteilerzentrum Dietfurt wird ab 1 Hinzu kommt der Zustellstützpunkt Berching Der Bauausschuss hatte dem Antrag auf Vorbescheid im November zugestimmt „Unsere Kunden in Berching müssen sich aber keine Sorgen um die postalische Versorgung machen“ Selbstverständlich werde weiterhin jeden Tag von Montag bis Samstag die Post zugestellt – „egal von wo aus wir zustellen“.“ Karl Donauer alias DaKare gab im Februar 2024 wie immer vollen Einsatz beim Faschingsumzug in Dietfurt Karl Donauer alias DaKare und seine Frau Regina alias DiMucki wurden 2022 zum Kaiserpaar von Dietfurt (Landkreis Neumarkt) gekrönt Mittlerweile sind sie weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt Im Laufe ihrer Amtszeit hat das Paar auch den ein oder anderen skurrilen Moment erlebt Im Interview sprechen die beiden über ihr aufwendiges Ehrenamt ihre Kostüme und die Vorbereitungen auf den Faschingsumzug In die Rolle der heiligen Luzia darf auch heuer Alina Miehling schlüpfen Die Adventszeit ist eine ganz besondere Zeit Sie ist geprägt von Traditionen und Bräuchen die es nun schon seit mehr als 20 Jahren in Dietfurt gibt ist das beliebte Luzienhäuslschwimmen in der Sieben-Täler-Stadt ein Luzienhäuslschwimmen zu veranstalten Beginn ist um 16.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche mit einem Wortgottesdienst und dem Luziaspiel Die heilige Luzia wird heuer wieder von Alina Miehling gespielt die auch vergangenes Jahr schon in diese Rolle geschlüpft war Sie ist in der Ausbildung zur Kauffrau im Einzelhandel Für sie war es als Kind schon der Traum selbst einmal die heilige Lucia zu verkörpern dass sie heuer wieder in diese Rolle schlüpfen darf Nach der Andacht geht der Zug der Kinder mit den Häuschen über die Hafnergasse zum Gasthof Bräu-Toni Dort werden die Kinder und ihre Eltern durch die Familie Neger mit Blasinstrumenten empfangen.Hier werden auch die Häuser durch die Fischer in die Laber eingesetzt Die Abholung der Häuschen ist bei der Laberbrücke gegenüber vom Altenheim Hier schließt sich ein geselliges Beisammensein für alle mit Punsch und Lebkuchen an.Schwimmbretter und Bastelanleitungen können kostenfrei in der Stadtpfarrkirche links vorne in der Sebastiankapelle abgeholt werden Gemeindereferentin Jutta Kreipp sagt „ein herzliches Vergelt’s Gott an die Schreinerei Oexl an die Fischer und die Feuerwehr für ihren unentgeltlichen Einsatz.“ Außerdem wird auf weitere (vor-)weihnachtliche Termine für die Jugend hingewiesen findet sowohl in Dietfurt als auch in Töging eine Kinderkirche statt Die Kinderkirche in Töging beginnt um 10.15 Uhr im Töginger Schlossraum Die Dietfurter Kinderkirche beginnt um 10 Uhr im Pfarrheim Das Thema ist „O komm du heller Morgenstern“.Die Kinderchristmette für Schulkinder ist an Heiligabend um 16 Uhr in der Dietfurter Stadtpfarrkirche Die Krippenfeier für Vorschulkinder ist ebenfalls um 16 Uhr im Pfarrheim Bei den Weihnachtsgottesdiensten kann auch das diesjährige Opferkästchen abgegeben werden Nicht anerkannt hat ein „Reichsbürger“ die Rolle der Polizei als Staatsorgan Ein „Reichsbürger“ ist am Samstag in Dietfurt (Kreis Neumarkt) zu einer Verkehrskontrolle angehalten worden Der 55-Jährige aus einem angrenzenden Landkreis verhielt sich dabei alles andere als kooperativ   Der Mann habe direkt damit begonnen, „sämtliche Maßnahmen und die Legitimation der Beamten anzuzweifeln“, berichtet die Polizei die mit ihrem Streifenwagen unterwegs waren „wollte der Autofahrer nicht kooperieren“ musste eine weitere Streife zur Unterstützung angefordert werden“ Erst nach Androhung „von unmittelbarem Zwang zur beabsichtigten Durchsuchung nach Identitätspapieren“ händigte der Mann seine Dokumente aus Wegen des Verhaltens des 55-Jährigen folgen nun weitere Ermittlungen und es gibt ein Ordnungswidrigkeitenverfahren wegen der Nicht-Herausgabe der Personaliendokumente Wahlamtsleiterin Eva Linz hat in den kommenden Wochen einiges an Arbeit durch den vorgezogenen Wahltermin Noch herrscht im Dietfurter Wahlamt weitgehend Ruhe Die vorgezogenen Bundestagswahlen nach dem Ampel-Aus im November haben den Verantwortlichen in den Rathäusern landauf landab unerwartet früh Arbeit beschert „Der Zeitrahmen ist halt sehr knapp“ sagt Wahlamtsleiterin Eva Linz im Gespräch mit unserer Zeitung nun steuert sie in die letzten Wochen vor der Wahl am 23 Mehrere Termine markieren den Weg dorthin: So war der 12 Wer an diesem Tag ins Wählerverzeichnis eingetragen war volljährig ist und seit mindestens drei Monaten in der Sieben-Täler-Stadt gemeldet der bekommt eine Wahlbenachrichtigung per Post zugeschickt sondern die Firma Komuna aus Altdorf bei Nürnberg Zuvor müssen drei weitere Termine berücksichtigt werden: Der 20 Januar ist der letzte Tag zur Einreichung der Kreiswahlvorschläge – sprich der Kandidatenliste Über die entscheidet der Kreis- und Landesausschuss am 24 dann erst können die Stimmzettel in der endgültigen Fassung gedruckt werden Wann genau die Wahlbenachrichtigungen verschickt werden „darüber bekommen wir keine Informationen“ der nutzt die Möglichkeit der Briefwahl Diese Unterlagen können laut Linz beantragt werden sobald die Wahlbenachrichtigung eingetroffen ist sondern nur online über die Homepage der Stadt oder den QR-Code auf der Wahlbenachrichtigung wenn die Wahlzettel eingetroffen sind und damit ausgehändigt werden können Die Wahlamtsleiterin bittet die Dietfurter deshalb von frühzeitigen persönlichen Nachfragen im Rathaus abzusehen Wurde bei vorangegangenen Wahlen wie der Europa- oder der Landtagswahl die Zahl der Briefwähler immer größer wegen der verkürzten Briefwahlfrist möglichst erst am Wahlsonntag zu wählen „Statt mindestens vier Wochen beträgt die Frist nur etwa zwei bis zweieinhalb Wochen“ dass die Briefwahlunterlagen nicht rechtzeitig ankommen Ausgefüllte Briefwahlunterlagen können bis zum Freitag vor der Wahl um 15 Uhr im Rathaus abgegeben beziehungsweise in den Briefkasten eingeworfen werden Am Wahlsonntag werden neun Wahllokale auf die Entscheidung der Dietfurter warten in Töging im Kindergarten und im Schloss sowie im Pfarrheim in Zell Dabei kann Linz auf ein bewährtes Team von 96 Helfern setzen die in der Kernstadt und den Ortsteilen sowie bei der Briefwahl im Einsatz sind sagt sie vorab über deren Einsatzbereitschaft Und über eins ist sie trotz aller Arbeit dennoch froh „Gott sei Dank ist die Wahl noch vor dem Unsinnigen.“ Der Termin am Faschingsende wäre suboptimal Der „Kanal-Altmühl-Express“ des VGN startet wieder Er erschließt für Radler und Wanderer eine interessante Region Patricia Ehbauer von Merz Reisen sowie Isabel Meier und Michael Gottschalk vom Landratsamt stellten die Freizeitlinie im Landkreis Neumarkt vor ist es wieder soweit – die VGN-Freizeitlinien starten in die neue Saison Im Landkreis Neumarkt verkehrt der „Kanal-Altmühl-Express“ (VGN-Linie 515) inklusive Fahrradheckträger auf dem bis zu fünf Fahrräder Platz haben Landrat Willibald Gailler rührte für diese landschaftlich interessante Route zusammen mit den ÖPNV-Verantwortlichen Michael Gottschalk und Isabel Meier sowie mit Patricia Ehbauer von der Firma Merz Reisen die Werbetrommel: „Diese Linie stellt eine ideale Kombination für Rad- und Wandertouren dar“ Fahrradwege wie der König-Ludwig-Altmühl- oder der Fünf-Flüsse-Radweg führten entlang des Kanal-Altmühl-Express und machten diesen Bereich zu einem Eldorado für Fahrradfahren ermögliche diese Freizeitlinie mit Haltestellen zur Fahrradverladung in Neumarkt „Aber auch für Wanderer und Spaziergänger hat die Region Altmühltal um den Alten und Neuen Kanal einiges zu bieten“ ist der Chef des Landratsamtes überzeugt.Der Kanal-Altmühl-Express bringt Fahrradfahrer und andere Reisende sechsmal täglich an Samstagen Sonn- und Feiertagen ins Altmühltal und wieder zurück Außerdem sind bei allen Fahrten barrierefreie Fahrzeuge im einheitlichen gelb-weißen Landkreis-Design im Einsatz weitere Zustiegsmöglichkeiten und der genaue Linienverlauf können dem Fahrplan der VGN-Linie 515 auf der Homepage des VGN entnommen werden Zu finden sind die Fahrpläne auf www.vgn.de unter dem Reiter Netzfahrpläne und dann Linien Eine weitere Möglichkeit ist die Homepage www.oepnv-neumarkt.de Der Transport von E-Bikes auf den Anhängern erfolge vorbehaltlich der technischen Möglichkeiten und der Art des Fahrrads Nähere Infos dazu erhalten Reisende beim Verkehrsunternehmen (Merz Reisen GmbH E-Mail: info@merz.reisen).Kostenlose Flyer mit Informationen zum Linienverlauf sowie Highlights entlang des Streckenverlaufs und in der Region Altmühltal erhalten Interessierte unter anderem im Landratsamt Neumarkt Fahrpläne und Info-Material zu Ausflugszielen an den Freizeitlinien unter der Homepage www.vgn.de/freizeit eingestellt Informationen zu den vielfältigen Ausflugtipps findet man zudem unter https://www.tourismus-landkreis-neumarkt.de Als Wächter des Chinesenbrunnens haben die Faschingsmuffel des TSV Dietfurt am diesjährigen Unsinnigen teilgenommen Bei der Abschlusssitzung wurden sie für 70 Jahre geehrt Sechs Wochen sind seit dem Unsinnigen Donnerstag vergangen Am Donnerstagabend haben sich die Verantwortlichen und Mitwirkenden zum Abschlusstreffen mit Nachlese und Rückschau auf das spektakuläre Großereignis getroffen Rathaus-Vize Johannes Seelus (FW) begrüßte dazu die Aktiven mehrerer Faschingsgruppen allen voran das Kaiserpaar DiMucki und DaKaRe alias Regina und Karl Donauer Seelus gab seiner Freude darüber Ausdruck dass der Chinesenfasching Dietfurt es nach der Aufnahme in die Landesliste des Immateriellen Kulturerbes vor einem Jahr nun auch in das bundesweite Verzeichnis geschafft hat Dafür gelte es Katrin Hradetzky zu danken die sich intensiv mit dem Thema befasst hat und darüber momentan eine Doktorarbeit schreibt Als Voraussetzung für die Aufnahme in die Verzeichnisse gelten „Lebendige Tradition Identität und Kontinuität“ Alle drei Kriterien würden erfüllt Seit 1920 werde der Unsinnige von aktiven Menschen gelebt und jährlich von etwa 20 000 Zuschauenden miterlebt Man setze sich mit dem Brauchtum auseinander „Heuer war der Tag wegen der Terrorgefahr belastet aber er wurde trotz aller Bedenken abgehalten während anderswo Umzüge und Faschingstreiben abgesagt wurden.“ Seelus ging auch auf die Rassismusvorwürfe ein „Im vergangenen Jahr gab es über den Chinesenfasching negative Debatten in den sozialen Medien was natürlich einerseits schlecht war Andererseits haben sich die Stadt und andere Verantwortliche mit dem Thema vorbildlich auseinandergesetzt und einiges geändert.“ Man sei damit transparent umgegangen was funktioniert habe und nun mit der Aufnahme in das Bundesverzeichnis von der Jury auch entsprechend gewürdigt wurde „Es wird den Unsinnigen Donnerstag weiterhin geben der Wille besteht und die Menschen von Jung bis Alt wollen ihn erleben.“Nach diesen grundsätzlichen Ausführungen betonte Seelus Seinen Auftakt fand der Chinesenfasching am 11 der Kaiser- und Jugendgarde und der Kapelle Spectrum „Zu danken ist allen Teilnehmern am Faschingszug den Zugkommentatoren Anita Plankl und Stefan Röll dem Weckruf und natürlich den etwa 20 000 Zuschauern Ein großes Dankeschön ging an die Personen die für Sicherheit sorgten – an die Zugordner der Feuerwehr die Wehrmänner für die Verkehrsregelung Sicherheitsdienst und Abzeichenverkäufer Seelus dankte der Geschäftswelt für die Geld- und Sachspenden die Hallen und Scheunen für den Wagenbau oder Traktoren für den Umzug zur Verfügung stellten und den Hausbesitzern für den Fassadenschmuck Ganz besonders hob der Bürgermeister die Mitarbeiter des Bauhofs und der Verwaltung hervor Ein großes Dankeschön sagte er Touristikchef Thomas Himmler und seinem Team für alle Vorbereitung und Organisation die zum Gelingen des Unsinnigen Donnerstags beigetragen haben Für alle Beteiligten gab es dann großen Applaus Martin Huber und Andreas Werner organisierten den Leichenzug und der Begräbnisverein Musikanten und viele Aktive trugen den Fasching zu Grabe Auch sie vergaß Seelus nicht in seiner Aufzählung Zuletzt überreichte er Urkunden an Gruppen Seit zehn Jahren dabei sind die Faschingsnarrischen und die Gruppe Gaudi-Wei-Die Die Mühlbacher Musikanten schmettern seit 50 Jahren ihre Märsche und Lieder seit 70 Jahren beteiligen sich die Schule Dietfurt und die TSV-Faschingsmuffel am Umzug An die anderen Gruppen verteilte Thomas Himmler ein Erinnerungsfoto Als nächstes großes Ereignis nannte Seelus den Bayrisch-Chinesischen Sommer am 21 Am Ende der Sitzung zeigten Dominik und Holger Mehringer einen sehenswerten Film über den Umzug und die Podiumsgaudi Er dauert etwa eine Stunde und kann mit Datenträger bei Josef Mehringer erworben werden Ionut Pascu erzielt mit einem Schlenzer die erneute Führung für Dietfurt Am Ende jedoch fand das Spitzenspiel gegen den SV Malgersdorf mit 2:2 keinen Sieger Alles beim alten an der Tabellenspitze der Kreisklasse Pfarrkirchen: Im Spitzenspiel teilten sich Tabellenführer Malgersdorf und Verfolger Dietfurt beim 2:2 die Punkte was den Dritten im Bunde freut: Die Oberdietfurter Eintracht kann dank eines 3:1-Sieges gegen Mitterskirchen auf zwei bzw einen Punkt ans Führungsduo heran rutschen Diese Chance hat der Viertplatzierte Julbach-Kirchdorf durch die 1:4-Niederlage gegen Johanniskirchen-Emmersdorf verspielt Dornach tauscht mit Haberskirchen durch das 2:0- im direkten Duell die Plätze während Schönau nach dem 3:1 in Arnstorf weiter Boden gut macht Im Kellerduell zwischen Thanndorf und Tann/Reut nutzt das 2:2 keiner der beiden Mannschaften und auch das 1:1 zwischen Stubenberg/ASCK II und Massing hilft im Abstiegskampf nicht weiter Julbach-Kirchdorf – Johanniskirchen/Emmersdorf 1:4: Nach gutem Start der Hausherren konnten die engagierten Gäste das Zepter übernehmen und gingen verdient in Führung JuKi konnte offensiv kaum Akzente setzen und Johanniskirchen nutzte die eigenen Chancen Die Heimelf fand wenig Mittel gegen aufopferungsvoll kämpfende Gäste und konnte mit dem 1:4 nur noch Ergebniskosmetik betreiben Tore: 0:1/ 0:2/ 0:3 Marko Flenkenthaler (14./ 38./ 64.); 0:4 Christoph Wimmer (77.); 1:4 Christoph Engleder (88.) SR Franz Enggruber (DJK-SV Brombach-Hirschbach); 80.Malgersdorf – Dietfurt 2:2: Vor über 300 begeisterten Zuschauern trennten sich beide Mannschaften leistungsgerecht mit 2:2 Die Gäste dominierten zwar den Ballbesitz doch Malgersdorf hatte mehrere hochkarätige Chancen Minute parierte Torwart Bimmesmeier glänzend einen Schuss von Matthias Kayser Dietfurt hatte in der ersten Halbzeit ebenfalls eine zwingende Chance die von Lukas Obermüller mit einer Glanzparade vereitelt wurde Minute ging Dietfurt durch Konstantin Müller in Führung Doch der Ausgleich folgte schnell: In der 61 Minute mit einem feinen Schlenzer den Ball ins Netz beförderte Malgersdorf gab sich jedoch nicht auf und erzielte in der 76 Minute den verdienten Ausgleich: Dominik Reiter traf mit einem spektakulären Volley unter die Querlatte In den letzten Minuten hatten beide Teams noch die Chance auf den Siegtreffer doch die Torhüter bewahrten ihre Mannschaften mit starken Paraden vor dem Verlust Tore: 0:1 Konstantin Müller (49.); 1:1 Bastian Steiger (60.); 1:2 Ionut Pascu (71.); 2:2 Dominik Reiter (76.) SR Willi Hagenburger (Wendelskirchen); 300.Thanndorf – Tann/Reut 2:2: Im ersten Durchgang ging die Heimelf mit 1:0 in Führung In der Folge entwickelte sich ein spannendes Spiel mit Vorteilen für die Gastgeber die jedoch zwei Großchancen ungenutzt ließen Auch nach dem Seitenwechsel hatte die DJK mehr vom Spiel und erhöhte auf 2:0 Dann bewiesen die Gäste Moral und verkürzten auf 2:1 In der Schlussphase gelang der SG schließlich noch der verdiente 2:2-Ausgleich Tore: 1:0 Thomas Göttl (33.); 2:0 Pascal Baumgartner (59.); 2:1 Johannes Pichlmeier (69.); 2:2 Christian Schmidbauer (89.) SR Jens Lustinec (SV Buchofen); 140.Stubenberg/ASCK II – Massing 1:1: In der ersten Hälfte neutralisierten sich beide weitgehend Nach dem Seitenwechsel parierte Stubenbergs Valentin Zeiler glänzend einen Elfmeter ehe Massing mit einem fulminanten Sonntagsschuss nicht unverdient in Führung ging Die SG steckte jedoch nicht auf und kam durch ihren Topscorer Florin Rus verdient zum 1:1-Ausgleich Tore: 0:1 Maxi Sam (76.); 1:1 Florin Rus (84.) SR Leon Maier (Passau-West); 110.Oberdietfurt – Mitterskirchen 3:1: Zu Beginn das erwartete Bild: Mitterskirchen stand kompakt und machte der Heimelf das Leben schwer nennenswerte Torchancen blieben zunächst aus Mitte der ersten Halbzeit übernahm Oberdietfurt zunehmend das Kommando und erspielte sich mehrere gute Möglichkeiten Mit dem Halbzeitpfiff fiel die längst verdiente Führung Nach dem Seitenwechsel blieb die Eintracht tonangebend und erhöhte folgerichtig auf 2:0 In der Schlussphase ließ die Heimelf Ball und Gegner laufen und stellte per Foulelfmeter auf 3:0 Mit dem Abpfiff gelang dem Gast noch der Ehrentreffer – ebenfalls per Strafstoß Ein verdienter Heimsieg für Oberdietfurt der auf einer geschlossenen und kämpferisch starken Mannschaftsleistung basierte Tore: 1:0 Sebastian Frank (45.); 2:0 Daniel Leitl (53.); 3:0 Wolfgang Wotzinger (80.); 3:1 Stefan Schreiner (90.) SR Nikola Jurakic; 150.Dornach – Haberskirchen 2:0: Der FC Dornach dominierte das Landkreisderby traf durch Stefan Seidl Pfosten und Latte und scheiterte mehrfach am starken Gästetorwart Michael Eberl Gegen den platzierten Linksschuss von Fabian Knogl (15 Nach der Pause drängte der Gast auf den Ausgleich doch ein Eigentor zum 2:0 besiegelte den verdienten Auswärtssieg für Dornach Tore: 1:0 Fabian Knogl (19.); 2:0 Eigentor (77.) Arnstorf – Schönau 1:3: In einer ausgeglichenen ersten Halbzeit blieben klare Chancen Mangelware sodass die Gästeführung unmittelbar vor dem Pausenpfiff eher überraschend fiel Nach dem Seitenwechsel drängte die Heimelf mit viel Einsatz auf den Ausgleich doch ein Doppelschlag der Gäste nach gut einer Stunde sorgte für die Vorentscheidung Trotz aller Bemühungen fanden die Hausherren kein Durchkommen gegen die kompakte Abwehr die den Vorsprung mit großem Einsatz bis zum Schlusspfiff verteidigte Tore: 0:1 Roland Pfaffinger (45.); 0:2 Simon Schedlbauer (62.); 0:3 Christoph Pfaffinger (63.); 1:3 Daniel Seitl (90.) SR Marius Gmeinwieser (FC Gottfrieding); 150 Bei der Gerichtsversammlung schlüpft Philipp Flierl (v.l.) in die Rolle des Wachtmeisters Blasi Martin Kirschner ist der Gerichtsschreiber Hans Glöckl Stefan Röll spielt den Amtsgerichtsrat August Stierhammer und Michael Rakos den Staatsanwalt Dr Es hat sich einiges getan in den vergangenen Wochen auf der Bühne im Dietfurter Pfarrheim Die Kolpingfamilie hat dort einen authentischen Gerichtssaal nachgebaut Nachdem die Arbeiten fast abgeschlossen sind freuen sich die Theaterspieler der Sieben-Täler-Bühne auf die Premiere Zum ersten Mal hebt sich der Vorhang am Sonntag März.Zur Aufführung kommt heuer das „Königlich Bayerische Amtsgericht“ es wird drei Verhandlungen auf die Bühne bringen Das Stück spielt in der guten alten Zeit vor 1914 in Bayern sinnierte Gustl Bayrhammer als Sprecher im Vorspann der gleichnamigen Fernsehserie der 1970er-Jahre Damals hat noch Seine Königliche Hoheit die Dirndl sittsam und die Honoratioren ein bisserl vornehm und ein bisserl leger Denn für Ordnung und Ruhe sorgte die Gendarmerie und für die Gerechtigkeit das Königliche Amtsgericht.“ Autor Georg Lohmeier war ein Befürworter der Monarchie.In drei Gerichtsszenen wird Amtsgerichtsrat August Stierhammer (Stefan Röll) Licht ins Dunkel bringen und die Verhandlungen führen Ausgewählt und einstudiert hat sie Charlotte Meier-Röll Das Theater verspricht unterhaltsam und lustig zu werden.Beim Königlich Bayerischen Amtsgericht wirken mit: Stefan Röll Martin Kirschner und Fiona Böhm.Premiere ist am Sonntag Abends um 19 Uhr gibt es eine zweite Vorstellung Der Eintritt kostet bei der Nachmittagsvorstellung vier Euro acht Euro.Die weiteren Spieltermine sind: Samstag und Sonntag März gibt es sowohl für die Nachmittags- als auch die Abendvorstellung noch Restkarten März sind noch Kartenreservierungen möglich bei Charlotte Meier-Röll unter Telefon (08464) 84 73 Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt Die Kolpingfamilie bietet Wurstsalat mit und ohne Käse Käseteller und vegetarische Brotzeiten an Gerichtsszenen von anno dazumal: Bei der Verhandlung ging es unter anderem um einen Rosstäuscher eine Entführung oder um den anonymen Schreiber von Liebesbriefen Noch nie sind alle Vorstellungen der Dietfurter Sieben-Täler-Bühne schon vor der Premiere ausverkauft gewesen Doch die Inszenierung der bekannten Gerichtsserie von Georg Lohmeier – sie wurde von 1968 bis 1972 im ZDF ausgestrahlt – sorgte schon im Vorfeld für großen Andrang auf die Karten Deshalb haben sich die Regisseurin Charlotte Meier-Röll und ihre Theaterspieler überlegt Kartenreservierungen nimmt Meier-Röll unter Telefon (08464) 84 73 entgegen.Drei Gerichtsverhandlungen unter dem Vorsitz von Amtsgerichtsrat August Stierhammer der von Stefan Röll verkörpert wurde Unterstützt wurde er vom Wachtmeister Blasi Auf der Anklagebank saß immer der stadtbekannte Nachtwächter Vitus Dengl (Lukas Röll) Begrüßt wurden die Zuschauer von Michael Rakos der in den Verhandlungen den Staatsanwalt Dr Wachtmeister Blasi rief vor allem bei den älteren Besuchern die Worte in Erinnerung die in der Fernsehserie seinerzeit immer Gustl Bayerhammer gesprochen hat: „Es war eine liebe Zeit Damals hat noch Seine Königliche Hoheit der Herr Prinzregent regiert; die Zeit als das Bier noch dunkel war und die Menschen typisch waren die Dirndl sittsam und die Honoratioren ein bisserl vornehm und ein bisserl leger.“Und in dieser Zeit spielten auch die Verhandlungen „der noch nie jemanden zum Schafott verurteilt hat“ Natürlich wird damit die Vergangenheit idealisiert Der 2015 gestorbene Autor Georg Lohmeier soll ein Anhänger der Monarchie gewesen sein.Mit seiner strengen aber auch gütigen Verhandlungsführung versuchte der Herr Amtsgerichtsrat Licht in die Gegebenheiten zu bringen wenn sich Kläger und Angeklagte die Schuld in die Schuhe schoben.In der ersten Verhandlung „Der Rosstäuscher“ wird Schlitzohr Veitl der Kuppelei bezichtigt Dies sei weitaus schlimmer als Körperverletzung oder Ehebruch behauptet jedenfalls der unnachgiebige Staatsanwalt Dr Doch Hintergrund der Kuppelei ist der Tausch zweier Pferde die vor die Kutschen der Großbauern Nikolaus Nialinger (Martin Flierl) und Josef Freimel (Jonas Röll) gespannt sind während sich die beiden im Wirtshaus einen Mordsrausch ansaufen Die Pferde finden natürlich allein auf ihren Hof – und die Bauern übernachten im jeweils fremden Bett Die Ehefrauen Margarethe Nialinger (Charlotte Meier-Röll) und Anna Freimel (Cornelia Handfest) haben rein gar nichts bemerkt wird der Veitl angeklagt; er habe wissentlich die Pferde vertauscht und sei daher der Kuppelei schuldig Aufgeklärt wird die Angelegenheit schließlich durch den Ökonomierat und Wirt Josef Fäustl (Daniel Eberl) In der zweiten Verhandlung wird ein zwielichtiger Fall von übler Nachrede verhandelt Auch hier soll der Veitl seine Hände im Spiel haben weshalb er wieder auf der Anklagebank landet Das Interesse der drei verheirateten Frauen ist dieses Mal besonders groß Anni Schexmeier (Irina Rakos) und Julia Praxenthaler (Birgit Kuffer) spielten ihre Rollen souverän und authentisch.Bei der dritten Verhandlung geht es um eine Entführung Den zwei Angeklagten Michael Schexmeier (Jonas Röll) und Mathias Praxenthaler (Martin Flierl) wird vorgeworfen den Viehhändler Korbinian Held (Robert Huber) im volltrunkenen Zustand per Express in einer Sausteige auf den Viehmarkt nach München geschickt zu haben Laut Amtsgerichtsrat ist das Freiheitsberaubung Angezeigt hat den Fall die hysterische Ehefrau Magret Held Mit auf der Anklagebank sitzt auch in diesem Fall der Veitl der als Strippenzieher fungiert haben soll Käthe Glöckl (Bedienung beim Postbräu) die von Fiona Böhm verkörpert wurde Licht ins Dunkel der Verhandlung bringen konnte oder der Bahnhofsvorstand Johann Beierl (Simon Graf) soll an dieser Stelle nicht verraten werden Perfekt dargestellt haben die Schauspieler die verschiedenen Charaktere: das Schlitzohr Veitl der überakkurate Gerichtsschreiber (Martin Kirschner) aber leicht beschränkter Gerichtsdiener zänkische und leidenschaftliche Frauen weil er an der Quelle sitzt und ein etwas gutmütiger Richter der die ausufernden Verhandlungen im Griff zu behalten versucht.Auch kulinarisch blieben keine Wünsche offen Zum Schluss gab es einen langen Applaus für die Leistung der Darsteller und die Regie Für sein Theaterdebüt erhielt Martin Kirschner einen Theaterkrug Stefan Röll erhielt für 20 Jahre auf der Bühne ebenfalls einen Krug In fluffigen Jacken und mit warmen Ohrenschützern tanzten die Skianfänger der Showtanzgruppe ihre ganz eigene Interpretation eines Skikurses dann folgen ihm die Faschingsnarren und Maschkerer – und genau das haben sie getan beim Faschingsball der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB) Dietfurt der zum ersten Mal in Mühlbach stattfand ausgelassene Gaudi und spritzige Tanzdarbietungen verwandelten den Saal in ein Winter-Paradies voller Hüttengaudi und Fröhlichkeit.Eine urige Winterlandschaft empfing die Gäste im Wirtshaussaal: Almhütte Winterbar auf der Mittelstation – alles war mit viel Liebe zum Detail dekoriert worden Die Organisatoren hatten sich mächtig ins Zeug gelegt überdimensionale Schneeflocken und bayerische Brezen schafften es in die Alpenkulisse Der Blick aus den Fensterattrappen mit blau-weiß-karierten Vorhängen zeigte eine tief verschneite Berglandschaft – zumindest in der Fantasie.Armin Pollinger im Skioutfit hieß die bunt gemischte Gästeschar willkommen aus den Nachbargemeinden und über die Gipfel hinaus waren sie angereist: Schneemänner offizielle Skihasenbetreuer und – nicht zu vergessen – eine tierische Abordnung aus Rehen Inder und Charleston-Ladies aus den Goldenen Zwanzigern mischten sich unter das Partyvolk Die Unerkannten in Vollmaskerade hielten tapfer bis Mitternacht durch – auch wenn sie unter den Masken kräftig schwitzten Für das musikalische Gipfelstürmen sorgte die Haus- und Hofband Spectrum die mit Evergreens und zünftigen Gassenhauern die Tanzfläche in eine tobende Skipiste verwandelte machte einen lässigen Einkehrschwung in der „Bar zum flotten Yeti“ Die Kaisergarde eröffnete mit ihrem chinesischen Tanz das Programm zog mit beleuchteten Skistecken und stylischen Skibrillen in die Mittelstation ein In fluffigen Jacken und mit warmen Ohrenschützern starteten die Skianfänger ihre ganz eigene Interpretation eines Skikurses Statt Techniktraining gab es erst mal eine ordentliche Runde Après-Ski – stilecht mit Schwung in der Winterbar – noch bevor der Kurs überhaupt los ging Weil sie ihren Skikurs fast verpennt hätten wurden sie mittels Lautsprecher ausgerufen doch das Publikum war sich einig: Diese Truppe ist wohl nur für den Einkehrschwung tauglich.Zum furiosen Finale brausten die Tanznarrischen in einem waghalsigen Bobritt über die Bühne – und wer wollte Ein großer Applaus galt den Tänzerinnen und Tänzern: Monika Weidner die für professionelle Schminke und Kostümzauber sorgte strahlten die Tänzerinnen und Tänzer mit dem Bühnenlicht um die Wette.Natürlich durfte auch die Maskenprämierung nicht fehlen: Platz drei ergatterte Winterkönigin Elsa alias Heidi Vogel Auf Platz zwei landeten die humorvollen Wandersleut „Lass mi auffi aufn Berg“ – Marion Böhm und Georg Kundler Die Krone der schönsten Kostümierung sicherte sich die Familie Straßer die als Heidi mit ihrem fröhlichen Gefolge alle Herzen eroberte.Pünktlich zur Geisterstunde sorgte ein weiterer Augenschmaus für tosenden Applaus: Die 14 James-Bond-Girls der Kaisergarde legten eine Tanzshow aufs Parkett die selbst 007 in Staunen versetzt hätte Power und jeder Menge Charme brachten sie das Publikum zum Kochen So neigte sich ein fulminanter Faschingsabend dem Ende zu doch der Fasching ist noch lange nicht vorbei Die KAB hat es vorgemacht: Fasching ist kein Sport für Langweiler und so bleibt den Maschkerern noch den ganzen Februar Zeit ausgiebig der fünften Jahreszeit zu frönen Von: Katarina Amtmann es kamen zahlreiche Zuschauer.","url":"https://www.merkur.de/bayern/regensburg/kostueme-bayern-chinesenfasching-dietfurt-fasching-karneval-china-fotos-bilder-93599070.html"};c&&a.navigator.canShare(d)&&(c.style.display="",c.addEventListener("click",b=>{b.preventDefault(),a.setTimeout(function(){a.navigator.share(d)},0)}))}})(window,document); Der Chinesenfasching geht auf eine Legende zurück Dieser Inhalt"+t(a)+"kann aufgrund Ihrer Datenschutz-Einstellungen nicht geladen werden Die Parsberger Polizei ist mit dem Chinesenfasching in Dietfurt überwiegend zufrieden Laut einer entsprechenden Pressemitteilung haben rund 20.000 Menschen den Umzug besucht Im Anschluss verwandelte sich die Stadt in eine Partymeile Dabei blieb es "weitestgehend friedlich" alles verlief "ohne größere Sicherheitsstörungen" Vereinzelt mussten Personen betreut werden "welche zu sehr dem Alkohol zugesprochen hatten." Gegen 13.50 Uhr wurde bei einem verkleideten Mann eine Softair-Pistole sichergestellt da es sich um eine sogenannte Anscheinswaffe handelt - ein Verstoß gegen das Waffengesetz Ein 39-Jähriger fasste um 19.55 Uhr in der Hauptstraße einer Frau unter den Rock und zwischen die Beine Eine halbe Stunde später gerieten zwei Gruppen in einen Streit Auf Worte folgte eine handfeste Auseinandersetzung Dabei wurde ein Mann per Faustschlag leicht verletzt "Beide Streithähne waren nicht unerheblich angetrunken" Nach weiteren 30 Minuten schlugen fünf bis sechs Männer zwei Heranwachsende in der Tennishalle Die beiden männlichen Opfer mussten ins Krankenhaus gebracht werden „Kille Wau!“ in Dietfurt: Der Chinesenfasching rettet die Narretei Eine 17-Jährige wurde um 22.45 Uhr schlafend im Espanweg 4 aufgefunden Sie befand sich in einem psychischen Ausnahmezustand Hier gerieten ein zweites Mal mehrere männliche Jugendliche und Heranwachsende aneinander wo ihn ein 22-Jähriger mit dem Fuß gegen den Kopf trat: Krankenhaus Es wurden aber keine schweren oder bleibende Verletzungen diagnostiziert "Aufgrund der Tatausführung wurde der Täter in Gewahrsam genommen" Den Schlusspunkt des Abends aus polizeilicher Sicht setzte es zumindest laut Pressebericht vor der Diskothek Lollipop Dort pöbelte ein stark alkoholisierter 31-Jähriger gegen 0.20 Uhr mehrere Personen an Als ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes den Mann zur Ruhe ermahnen wollte wurde er rassistisch als "Kanake" beschimpft wurde er von Mitarbeitern des Sicherheitsdienstes zu Boden gebracht und gefesselt Der Mann bestand deshalb auf eine Gegenanzeige ebenfalls wegen Körperverletzung Ticker zum Nachlesen: So schön war der Chinesenfasching in Dietfurt 2025 dass "sehr viele" persönliche Gegenstände Geldbörsen und Ausweise aufgefunden wurden welche nach dem Erwachen einen Verlust ihrer persönlichen Sachen feststellen sich beim Fundamt der Stadt Dietfurt oder der Polizeiinspektion Parsberg zu melden" Die Telefonnummer der Polizei: (09492) 9411-0 Sie wollen über alle Neuigkeiten aus Ihrem Ort informiert bleiben Dann empfehlen wir Ihnen die Push-Funktion unserer App "NN News" Hier können Sie Ihre Stadt oder Ihren Landkreis als Ihr Lieblingsthema auswählen Die App "NN News" können Sie über folgende Links downloaden: NN News im App Store von Apple NN News im Google Play Store Stolz sind die Mitglieder der BN-Ortsgruppe Dietfurt auf ihren Krötenzaun Die Ortsgruppe des Bund Naturschutz Dietfurt hat am Samstag unter der Leitung von Vorsitzender Stephanie Weiß zum vierten Mal in Folge den Krötenzaun aufgestellt Diese Aktion fand vor Beginn der Wanderung der Erdkröten statt und wurde von zahlreichen tatkräftigen Helfern Nach dem erfolgreichen Anbringen des Zaunes gab es eine kleine Brotzeit für alle Dabei wurde auch eine erste Einteilung zur Betreuung des Zaunes vorgenommen Der Krötenzaun wurde erstmals im Jahr 2022 entlang des Premerzhofer Wegs auf einer Länge von 325 Metern aufgestellt Die Anwohner waren auf die damalige BN-Vorsitzende Marlene Gmelch-Werner zugekommen und hatten ihr von den zahlreichen überfahrenen Amphibien erzählt Sie sah Handlungsbedarf in diesem Bereich und besorgte einen Krötenzaun der noch im selben Jahr aufgestellt wurde.Immer wieder wird aus der Bevölkerung die Frage laut warum der Zaun gerade an dieser Stelle aufgestellt wird wo doch kein großartiger Verkehr herrscht Die Antwort ist vielschichtig: Die Müllabfuhr nutzt den Bereich am Laberweiher zum Wenden und trotz eines Durchfahrtsverbots – es ist nur für Anlieger frei – wird der Weg oft unnötig befahren Zudem sind die Kröten in den frühen Morgenstunden aufgrund der Kälte sehr langsam und sitzen teilweise regungslos auf dem Weg Der Krötenzaun bleibt etwa drei Wochen stehen In dieser Zeit werden naturverbundene Dietfurter ihn zweimal täglich kontrollieren Die Tiere werden mit Eimern zu dem nahe gelegenen Weiher gebracht und dabei auch statistisch erfasst Die daraus gewonnenen Daten werden an den Bund Naturschutz zur Dokumentation weitergeleitet Die Zahlen sprechen für sich: Im Jahr 2022 wurden 895 Kröten gerettet 2023 waren es 760 und 2024 bereits 1616 Amphibien.Wer sich für den Schutz der Natur in und um Dietfurt engagieren möchte Weitere Informationen gibt es auf der Website des Bund Naturschutz Besondere Erwähnung verdienen die leuchtend gelb gefleckten Feuersalamander die in den kommenden Tagen ihre Winterquartiere am Kreuzberg verlassen werden Ihre Wanderung zur Fortpflanzung im fließenden Quellwasser des Schütterers ist gefährlich da sie den Premerzhofer Weg überqueren müssen in diesem Bereich besonders Rücksicht zu nehmen Jeder Einzelne kann mit wenig Aufwand zum Amphibienschutz vor der eigenen Haustür beitragen.Die Aktion des Bund Naturschutz zeigt wie wichtig der Schutz unserer heimischen Tierarten ist und wie engagiert die Bürger von Dietfurt sich für die Natur einsetzen In Dietfurt wurde ein neuer Mobilfunk-Standort in Betrieb genommen Die Haushaltsabdeckung liege bei rund 95 Prozent In den kommenden drei Jahren sollen weitere 14 Standorte hinzukommen Zusätzlich seien an 26 Funkmasten Erweiterungen mit LTE oder 5G geplant.Hierbei sei die Telekom auf die Zusammenarbeit mit den Kommunen oder Eigentümern angewiesen um notwendige Flächen für neue Standorte anmieten zu können Wer eine Fläche für einen Dach- oder Mast-Standort vermieten möchte Im Internet unter www.dfmg.de/standortangebot könne man sich melden Die Mobilfunkstandorte der Telekom baut die Deutsche Funkturm Aktuell hat die Telekom laut Pressemeldung mehr als 36 000 Mobilfunkstandorte in Betrieb Zusätzlich baue das Unternehmen jährlich rund 1500 neue Standorte In gut einer Woche ist der Unsinnige Donnerstag und damit Chinesenfasching in Dietfurt Landkreis Neumarkt Nach den schrecklichen Ereignissen in Aschaffenburg München und im österreichischen Villach werden die Auflagen für die Gaudi in Bayrisch-China verschärft Erzielte den 2:0-Endstand: Christian Geß (re.) Durch einen souveränen 2:0 (1:0)-Heimsieg gegen den bisherigen Tabellenzweiten ATSV Pirkensee-Ponholz hat der TSV Dietfurt einen großen Schritt in Richtung endgültigen Klassenerhalt in der Kreisliga 2 Regensburg gemacht Zudem war den Sieben-Täler-Kickern damit die Revanche für die empfindliche 1:2-Hinspielniederlage geglückt.Die Hausherren zeigten sich im Vergleich zum 4:4-Unentschieden in der Vorwoche in Steinsberg defensiv stark verbessert und lieferten über die gesamte Spieldauer eine konzentrierte Leistung ab Die Gäste konnten sich in der Offensive überhaupt nicht in Szene setzen und waren äußerst harmlos Deren einzige Offensivaktion resultierte erst aus der 83 Minute – hier hatte der TSV allerdings Glück dass Dominik Aumeier nach toller Vorarbeit von Fabian Vlad freistehend über das Gehäuse schoss Ansonsten stellte der TSV die bessere Elf und hätte in der ersten Halbzeit schon alles klarmachen können Lukas Waldhier lief allein auf ATSV-Keeper Julian Müller zu und umspielte diesen wurde aber noch rechtzeitig von seinem Gegenspieler abgedrängt Die Dietfurter Führung besorgte schließlich Tobias Schweiger per Kopf nach einem Freistoß von Robert Fleischmann (27.) Beinahe hätte Schweiger sogar einen Doppelpack erzielt Auch nach dem Seitenwechsel behielt Dietfurt zunächst die Oberhand Nach etwa einer Stunde bekam TSV-Kapitän Jonas Weigl für ein hartes Einsteigen eine Zehn-Minuten-Strafe aufgebrummt Doch auch aus der numerischen Überzahl konnten die enttäuschenden Gäste kein Kapital schlagen Pirkensee-Ponholz versuchte zwar noch Druck aufzubauen In der Nachspielzeit glückte dem eingewechselten Christian Geß nach einem schönen Spielzug über Benedikt Stark mit dem 2:0 die endgültige Entscheidung Der Torschütze und spielende Co-Trainer zog sich dabei aber einen Muskelfaserriss zu und wird wohl für die restlichen Spiele ausfallen TSV-Trainer Matthias Pfeifer war voll des Lobes: „Die Mannschaft hat sich das sehr verdient auch aufgrund der guten Trainingsleistungen der letzten Wochen.“ Zwar ist der Chinesenfasching in Dietfurt an der Altmühl dieses Jahr eher ruhig verlaufen Von einem relativ ruhigen Chinesenfasching spricht die Polizei Parsberg Schätzungsweise 20 000 Menschen haben dieses Jahr zusammen in Dietfurt an der Altmühl gefeiert Dennoch mussten Rettungskräfte und Sicherheitsdienste mehrmals ausrücken Gegen 13.50 Uhr hat die Polizei die Softair-Pistole eines verkleideten Mannes sichergestellt Die sogenannte "Anscheinwaffe" verstößt laut Polizeibericht gegen das Waffengesetz Ein 39-Jähriger soll laut polizeilicher Aussage einer Frau unter den Rock und zwischen die Beine gefasst haben Die Polizei hat ihn gegen 19.55 Uhr in der Hauptstraße festgenommen Ein zunächst verbaler Streit zwischen zwei alkoholisierten Gruppen hat sich gegen 20.30 zu einer körperlichen Auseinandersetzung entwickelt Ein Mann hat sich hierbei durch einen Schlag leicht verletzt Eine Gruppe männlicher Jugendlicher und Heranwachsender ist vor der Tennishalle am Espanweg aneinandergeraten Die Beteiligten haben sich durch Faustschläge gegenseitig verletzt wobei ein 16-Jähriger zu Boden gegangen ist Ein 22-Jähriger hat ihm gegen den Kopf getreten Der 16-Jährige ist ins Krankenhaus gebracht worden hat jedoch keine bleibenden Verletzungen durch den Tritt Im Inneren der Tennishalle hat gegen 21.10 Uhr eine Gruppe an Männern zwei Heranwachsende angegriffen Die beiden jungen Erwachsenen haben Verletzungen im Gesicht erlitten Das BRK hat sie in ein Krankenhaus gebracht Ebenfalls im Espanweg ist um 22.45 Uhr eine schlafende 17-Jährige gefunden worden Sie hat sich in einem psychischen Ausnahmezustand befunden und wurde in die Jugendpsychatrie gebracht Ein stark alkoholisierter 31-Jähriger hat laut polizeilicher Aussage gegen 0.20 Uhr mehrere Personen vor der Diskothek Lollipop angepöbelt Nachdem ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes ihn zur Ruhe ermahnt hat hat der Alkoholisierte ihn ausländerfeindlich beleidigt und ins Gesicht geschlagen Der Sicherheitsdienst hat den Mann zu Boden gebracht und gefesselt Er hat wegen Körperverletzung Gegenanzeige gestellt Ausweise und andere persönliche Gegenstände gefunden worden Betroffene Personen können ihren verlorenen Besitz im Fundamt Dietfurt oder der Polizeiinspektion Parsberg abholen Um Kommentare verfassen zu können, müssen Sie sich anmelden Bitte beachten Sie unsere Nutzungsregeln Zur Startseite